Den lokale lover i Alsace og Mosel er en juridisk spesifisitet i europeiske fellesskap av Alsace og i departementet Moselle ; denne særegenheten er knyttet til den komplekse historien til disse områdene, som på grunn av suksessive anneksjoner mellom 1871 og 1945 befant seg frakoblet den franske lovens lineære utvikling. Dette juridiske regimet beholder et visst antall napoleoniske bestemmelser (Alsace-Moselle ble vedlagt da de ble opphevet i resten av Frankrike), så vel som andre bestemmelser som ble innført av de tyske myndighetene under det andre riket (nær halvparten av det lokale lov), samt alle endringene som disse gamle bestemmelsene har vært gjenstand for, frem til inneværende periode.
Det påvirker hovedsakelig den profesjonelle regulering av håndverk og læretid, notarius og matrikkelen , lovgivningen om refusjon av helseutgifter (CARSAT Alsace-Moselle), organisering av rettferdighet og domstoler, sivile konkurs prosedyrer, bestemte helligdager, jaktretten , kredittinstitusjoner, sosialhjelp for underprivilegerte og foreningslov .
I 1919 i etterkant av første verdenskrig er forskjellene mellom fransk lov og lovgivning som har vært i kraft i flere tiår i Alsace og Moselle, etter Reichsland Elsass-Lothringen (Alsace-Lorraine), provinsen det andre tyske riket , veldig viktig . Etter de første konsultasjonene med lokalbefolkningen er det åpenbart at hvis de er for Frankrikes tilbakevending, forblir de ekstremt knyttet til et visst antall tyske lovbestemmelser, til og med eldre som visse elementer i napoleonsk lov. Muligheten for å anvende fransk lov fullt ut ble imidlertid begunstiget av regjeringen, men møtte sterk folkelig opposisjon så vel som folkevalgte fra Alsace og Moselle. Det oppstår en konflikt som truer med å kompromittere situasjonen for de “gjenopprettede provinsene” og sette den lokale befolkningen opp mot staten. Problemer som risikerte å gjenopprette spørsmålet om selvbestemmelse for Alsace-Moselle , og som i sin tid var blitt forsvart av Fustel de Coulanges og USAs president Woodrow Wilson . Kompromisset ble funnet noen år senere, under parlamentsmøtet i 1924, ble det etablert i lokal lov. Disse spesifikke lovbestemmelsene ble særlig vedtatt takket være Mosel-nestleder Robert Schuman .
Siden den tiden (unntatt årene med anneksjonen av III E Reich Hitler mellom 1940 og 1945) er lov Alsace-Moselle Local anvendt i slike territorier, under fransk lov.
Lokal lov inkluderer:
Valget mellom lokal lov og generell fransk lov ble tatt av en kommisjonær for republikken som hadde som oppgave å få administrasjonen tilbake på sporet; disse bestemmelsene var opprinnelig designet for å være midlertidige (noen tekster er fremdeles på tysk ). To lover en st juni 1924 gjorde dem permanent.
Etter den nazistiske okkupasjonen og de facto- annekteringen av de tre avdelingene, var lokal lov blitt undertrykt. Forordningen 15. september 1944 "om gjenopprettelse av republikansk lovlighet i departementene Bas-Rhin, Haut-Rhin og Moselle" restaurerte den.
På grunn av kompleksiteten til opprinnelsen til lokal lovgivning og på initiativ fra offentlige myndigheter, særlig innenriksdepartementet, ble Institut du droit local alsacien-Moselle (IDL-AM) opprettet i 1985 i form av en lokal lov forening for å dokumentere, studere og informere om dets særegenheter. Det ble anerkjent for offentlig bruk i 1995.
Lokal lovgivning er tydelig og bør ikke forveksles med det spesifikke tilbedelsesregimet i Alsace-Moselle , loven om separasjon av kirker og stat ble vedtatt i 1905 da disse territoriene ble annektert av Tyskland.
Allerede i 1870 , etter nederlaget for den franske hæren på østfronten, ble territoriene okkupert av de tyske hærene i regionene i de tidligere provinsene Alsace og Lorraine innlemmet i det tyske imperiet.
Undertegnelsen av Frankfurt-traktaten som fant sted den10. mai 1871mellom Den franske republikk (proklamerte den4. september 1870) og det tyske imperiet (kunngjort i speilhallen i Versailles den18. januar 1871) var gjenstand for tøffe forhandlinger.
I tillegg til utbetalingen til det tyske imperiet av en krigsskadeerstatning på fem milliarder gullfranc garantert til den ble utbetalt av en territorial okkupasjon av seierherrene, ble det avtalt å overlate de alsace avdelingene til Bas -Rhin og Haut- til det germanske imperiet . Rhin (unntatt bydelen Belfort ) samt en del av Lorraine-regionen Moselle , Meurthe og Vosges .
Innbyggerne i disse områdene som nektet å leve under en tysk regjering, fikk under visse betingelser autorisasjon til å "velge" fransk nasjonalitet og dra.
Etter undertegnelsen av traktaten, anerkjent de jure av de andre nasjonene, var det ikke noe juridisk spørsmål om å snakke om anneksjon for disse territoriene som da ble Land of Empire ( Reichsland ).
Hvis de franske tjenestemenn ble erstattet der av tyske tjenestemenn, og hvis det germanske imperiets lover og forskrifter ble brukt der, ble ikke germaniseringen av det daglige livet til "Alsaciens-Lorrains" gjort på en ekstremt brutal måte (i det minste. de første årene).
I 1911 ble Alsace-Lorraine nesten et tysk land med ikrafttredelsen31. mai 1911, en grunnlov og et flertallsvalgt to- kamret parlament ( Landtag ) og sittende i Strasbourg for å erstatte den tidligere “delegasjonen” utnevnt av myndighetene ( Landesausschuss ). Imidlertid forble Reichsland under den direkte utøvende makten til keiseren av Tyskland, konge av Preussen, og dets delegater til Bundesrat hadde ikke stemmerett for å forhindre at Preussen hadde et flertall der for lett ved å innlemme dem i sine egne stemmer. .
Fra 1877 til 1914 moderniserte det tyske imperiet sin sivile lov ved forskjellige lover som gjaldt Alsace-Lorraine: jakt , obligatoriske sykekasser , obligatorisk ulykkes- og alders invaliditetsforsikring , handelskamre, profesjonskoden, sosialhjelp, beredskapshjem , forskrift om arbeid for mindreårige, søndagshvile og sosialforsikring.
Etter våpenhvilen til11. november 1918og fremrykket til de allierte hærene så langt som Rhinen , ble disse territoriene igjen de facto franske .
De 15. november 1918, et dekret fra republikkens president satte de gjenvunne områdene under myndighet av rådets president, krigsministeren, som delegerte sin generelle administrasjon til republikkens generalkommissær i Strasbourg ved et dekret av 21. mars 1919. I mellomtiden, et dekret av6. desember 1918 hadde etablert prinsippet om å opprettholde tidligere tekster.
Med undertegnelsen av Versailles-traktaten , ble28. juni 1919, og de jure-re- integrering av disse territoriene i den franske staten, reiste problemet med en tilbakevending til fransk lov og spesielt til den franske sivile koden , som ligger langt bak sivil koden for det tyske imperiet .
Innbyggerne i disse avdelingene aksepterte ikke at tilbakevenden til den franske staten ville forårsake en regresjon, tapet av forsyninger som var mer nyttige eller fordelaktige enn de som fransk sivil lov forutsetter.
Forskjellene i mentalitet mellom Frankrike og Tyskland førte til at visse lover som ble vedtatt i Frankrike mellom 1871 og 1918, ikke ble akseptert. Den mest kjente saken var 1905-loven om separasjon av kirker og stat , noe som resulterte i opprettholdelsen av omstillingsregimet i kraft før anneksjonen.
Loven om 17. oktober 1919, i tillegg til at det avskaffet funksjonen til republikkens generalkommissariat i Strasbourg, bekreftet prinsippet om å opprettholde tidligere tekster og la til det prinsippet om uttrykkelig innføring av generell lov. Sistnevnte måtte innføres ved parlamentets lov, enten ved å vedta en lov om dette, eller ved å ratifisere de vedtak som ble tatt av regjeringen. Han valgte oftest den sistnevnte metoden.
To dekret av 25. november 1919gjeninnførte den franske straffeloven, men ved å opprettholde noen bestemmelser i lokal lov (derfor i den tidligere loven, det germanske imperiet) som hovedsakelig vedrørte jaktrett , økonomisk liv, kommunelov og sosial rett.
Etter mye utsettelse, to lover av 1 st juni 1924(samfunnsrett til innføring og handelsrett) ratifiserte disse lokale bestemmelsene. Dette var praktisk talt de eneste tekstene som skapte denne lokale loven.
Vi kan merke:
Litt etter litt ble viktigheten av denne lokale loven redusert i møte med de nye generelle franske lovene som nesten systematisk inneholdt en bestemmelse som gjaldt dem for departementene Bas-Rhin, Haut-Rhin og Moselle. Siden mange lover over tid har blitt endret eller oppdatert, er lokal lov langt fra en fast lov. Vi Anslår i dag at den representerer omtrent en tyvendedel av gjeldende lov i Alsace-Moselle.
Etter en tvist som ble innlevert av en leder av et supermarked i Moselle, og trodde at lokal lov brøt prinsippene om likhet og retten til å påta seg etter å ha blitt sanksjonert med bøter for ulovlig åpning på søndager , førte denne entreprenøren saken inn for konstitusjonelle rådet via en prioritert spørsmål om konstitusjonalitet . I sin avgjørelse som ble gitt i august 2011, erklærte konstitusjonsrådet forbudet mot søndagsarbeid i Alsace-Moselle i samsvar med grunnloven og argumenterte for at den republikanske lovgivningen før den franske grunnloven 27. oktober 1946 "etablerte prinsippet" som bestemmelser som er spesifikke for de tre avdelingene "kan forbli i kraft" så lenge de ikke har blitt "erstattet av bestemmelsene i alminnelig rett eller harmonisert med dem. "
Likevel, selv før grunnlovsreformen som innførte det prioriterte spørsmålet om konstitusjonalitet , kunne spørsmålet om forenligheten med grunnloven av lovbestemmelsene i lokal lov før grunnlovens ikrafttredelse av 1958 være gjenstand for en rettslig vurdering. , kan en inkompatibilitet med grunnloven faktisk fremover føre til stiltiende opphevelse av den aktuelle bestemmelsen.
Lokal lovgivning inkluderer fire typer kilder:
Tilgang til disse kildene kan være vanskelig, særlig fordi noen bestemmelser er skrevet på tysk. I tillegg blir ikke tekstene publisert i Den franske republikks offisielle tidsskrift , og heller ikke på Légifrance- nettstedet viet til fransk lov, som refererer til samlingene av administrative handlinger fra de tre avdelingene.
Resolusjoner av 14. mai 2013 og 27 august 2013 har dermed satt en offisiell fransk språkversjonen av alle tekster i lokal lovgivning opprettholdt i kraft av de to lovene i en st juni 1924, inkludert de resterende elementer av straffeloven, sivil, sivilprosess, handel og lokal sosial forsikring, som deretter ble publisert i samlingen av administrative handlinger fra prefekturene Bas-Rhin, Haut-Rhin og Moselle. Innledningen til den opprinnelige versjonen av disse dekretene spesifiserer at "Den versjonen som er beholdt er den som ble holdt i kraft av lovene fra 1. juni 1924. Den tar ikke hensyn til noen endringer inkludert lokale lover og regler som er oversatt, vedlagt til dette dekretet kan ha vært gjenstand for senere i kraft av lovgivningsmessige eller forskriftsmessige handlinger publisert i Den franske republikks offisielle tidning. Denne offisielle oversettelsen tilsvarer derfor ikke nødvendigvis tilstanden til tekstene som er i kraft i dag. Det er ikke sannsynlig å endre innholdet ”.
De konsoliderte tekstene er spesielt publisert av Institut de droit local alsacien-Moselle eller av regjeringen, som "Le droit local cultuel d'Alsace-Moselle, Analysis, texts and jurisprudence", Innenriksdepartementet, Les Editions des Official Tidsskrifter, november 2013.
De artikkel 3 og 4 i lov av 17. oktober 1919 hadde gitt en overgangs bestemmelsene i lokal lovgivning bli introdusert til den franske lovgivningen. Deretter ble den ti-årige søknadsperioden som ble innført i artikkel 14 i loven fra 1924 i sivile saker (jf. Også artiklene 12 og 17 i den i kommersielle forhold) utvidet med flere påfølgende tekster: lov av 22. desember 1934 om endring av loven av 1. juni 1924 med å sette i kraft fransk sivil lovgivning i avdelingene Bas-Rhin, Haut-Rhin og Moselle, artikkel 1; forskrift 15. september 1944 om gjenopprettelse av republikansk lovlighet i avdelingene Bas-Rhin, Haut-Rhin og Moselle, artikkel 6; lov nr. 46-2912 av 22. desember 1946 om utvidelse av lovgivningen i avdelingene Bas-Rhin, Haut-Rhin og Moselle, en artikkel; lov nr. 47-2398 av 30. desember 1947 om utvidelse av gjeldende lovgivning i departementene Bas-Rhin, Haut-Rhin og Moselle, en artikkel; lov nr. 49-847 av 29. juni 1949 om utvidelse av gjeldende lovgivning i departementene Bas-Rhin, Haut-Rhin og Moselle, en artikkel; lov nr. 51-677 av 24. mai 1951 om endring av artikkel 14 i lov av 1. juni 1924 som setter i kraft fransk sivil lovgivning i departementene Bas-Rhin, Haut-Rhin og Moselle, enkelt artikkel.
De viktigste er følgende:
En avgjørelse fra rådets president i august 1919 hadde gitt at kandidatens juridiske trosretninger (brosjyrer og plakater) for lovgivningsvalget 16. november 1919 (og bare dem) kunne ledsages av deres oversettelse til Tysk.
Foreviget til tross for fraværet av lovgivning eller reguleringstekst, gjaldt det alle politiske valg og er bare valgfritt.
Til tross for et lovforslag i 2002 ble dette alternativet trukket tilbake av et rundskriv til prefektene 4. januar 2008, bekreftet av statsrådets beslutning av 22. februar 2008.
Det følger av artikkel 616 i den lokale sivile loven og fra artikkel 63 i den lokale kommersielle koden som har blitt henholdsvis artikkel L.1226-23 og L.1226-24 i arbeidskoden siden omkodifiseringen.
Ansatte i privat sektor har rett til full opprettholdelse av lønnen uten ventetid og uten ansiennitet når arbeidstakeren effektivt er forhindret fra å arbeide:
Dette gjelder sykdommen og ulykken til den ansatte selv, men også andre tilfeller: for eksempel død eller sykdom til en kjær, etc.
Disse bestemmelsene er nå kodifisert i artikkel L. 3134-1 ff. I arbeidsloven .
Etter ordre fra 16. august 1892, Alsace og Mosellans har to ekstra helligdager (sammenlignet med resten av Frankrike): Stefansdagen , feiret 26. desember , og langfredag (som går foran påskedag ).
Artikkel 105b i den lokale fagkoden (lov 26. juli 1900) fastsetter prinsippet om forbud mot lønnet arbeid på søndager og helligdager. Visse unntak gjelder likevel:
Artikkel 105 c spesifiserer i hvilke tilfeller dette forbudet ikke gjelder (beredskapstjenester, behandling av lett bedervelige materialer, etc.).
Loven av 6. mai 1939 ekskluderte uttrykkelig personell fra mannskap som navigerte på Rhinen fra disse bestemmelsene .
Uansett, ordren nr . 2007-329 av12. mars 2007på arbeidsloven (lovgivende del) opphevet bl.a. Artikkel 1 st i størrelsesorden 1892 og artikkel 105a til 105i av lokale profesjonelle kode.
På den annen side bestemmer lov nr . 2009-974 av 10. august 2009 om søndagshvilen, ved sin artikkel 3, at den ikke er anvendbar i departementene Moselle, Bas-Rhin og Haut-Rhin med unntak av artikkel L. 3132-3 i arbeidsloven, endret som følger: “Av hensyn til de ansatte gis ukentlig hvile på søndager. " .
kunst og HåndverkThe Local Professional Code ( Gewerbeordnung - forretningsregulering), lov om imperiet til26. juli 1900, styrer håndverksregimet i Alsace-Moselle.
En aktivitet er håndverksmessig ikke når bedriften som utfører den er liten som andre steder i Frankrike (generell lov: maksimalt 10 ansatte), men fordi arbeidet utføres der ved hjelp av ikke-industrielle metoder og hovedsakelig ved bruk av fagutdannede ansatte.
Håndverkere er gruppert i selskaper , gratis eller obligatorisk, hvis primære oppdrag er å sikre forsvaret for de profesjonelle interessene til medlemmene som er avhengige av Chambers of Trades , hvor sistnevnte er ansvarlig for å representere håndverksindustriens generelle interesser. I motsetning til fagforeninger representerer selskaper både arbeidsgivere og arbeidstakere i en gitt valgkrets.
Den læring er underlagt et annet regime er mye mer utviklet enn andre steder i Alsace-Moselle i Frankrike; det kan sanksjoneres av et spesifikt vitnemål: Companion Certificate .
Kursen for læretid skatt er 0,44% av lønn mot 0,68% i resten av Frankrike.
Forpliktelsen til tilknytning til selskaper ble sensurert av konstitusjonelle råd i sin beslutning 2012-285 QPC av 30. november 2012 på grunn av brudd på disse bestemmelsene om foretaksfrihet.
KonkurranseklausulDet følger av artikkel 5 i Handelsloven av en st juni 1924 og § 59 av den lokale handelslover.
En arbeidsgiver har plikt til å betale en erstatning til en kommersiell kontorist hvis han har til hensikt å forby ham å konkurrere med ham etter avreise; denne erstatningen, som tilsvarer halvparten av lønnen, skyldes i hele forbudets varighet. I fravær av økonomisk kompensasjon er konkurranseklausulen ugyldig.
I følge loven om 30. mai 1908, var kommunene forpliktet til å hjelpe mennesker som bor på deres territorium uten ressurser. Hver kommune setter ressurstaket som er betinget av tildeling av støtte og velger formen for tildeling av midler (kontant eller in natura: overnatting, mat osv.).
Den loven om sosiale moderniseringen av den 17 januar 2002 opphevet det og inkorporerer spesifikke bestemmelser i den nye koden for sosial handling og familier (artikler L 511-1 og følgende).
ApotekDen Klaususnummer for etablering av et apotek er 3500 innbyggere, mens det er 2500 til 3000 for resten av Frankrike.
Den concordataire regimet er et element av lokale Alsace og Mosel lov. Den anerkjenner og organiserer de katolske, lutherske, reformerte og israelittiske kultene. Det utgjør derfor en ufullstendig separasjon av religioner og republikk (art. 2 i loven fra 1905 om separasjon av kirker og stat ), selv om den da den trådte i kraft anerkjente alle tilstedeværende kirkesamfunn som likeverdige. Vær oppmerksom på at bare disse religionene, anerkjent av staten, kan ha nytte av samsvarsregimet, og saken om islam kommer regelmessig tilbake for å holde dette spørsmålet i nyhetene.
Det kommer ikke bare fra Concordat fra 1801 som gjelder den katolske kirken alene, men også fra de organiske artiklene fra 18 Germinal Year X som regulerer utøvelsen av katolske og protestantiske kulter og til slutt fra dekretene til17. mars 1808 organisering av israelsk tilbedelse.
Disse tekstene ble skiftet ut i resten av storbyen ved lov av separasjon av kirkene og staten av9. desember 1905. Etter å ha blitt opphevet verken av det tyske imperiet siden Frankfurt-traktaten i 1871 eller av tilbakeleveringen av de tre avdelingene til den franske republikken siden 1919, er de fremdeles aktuelle: en uttalelse fra statsrådet for24. januar 1925 erklærte at loven av 18. germinal år X som anvendte konkordaten 1801 forble i kraft.
De planlagte bestemmelsene gjelder særlig:
Gudstjenesten avhenger av innenriksdepartementet ; en underprefekt, basert i Strasbourg, er ansvarlig for tilbedelseskontoret for de tre avdelingene.
BlasfemiDe avsnittene 166 (på blasfemi , fornærmelser eller fornærmelser) og 167 (relatert til hindringer for fri utøvelse av religion) av tyske straffeloven av15. mai 1871straffe blasfemi med en dom på inntil tre års fengsel: "Enhver som ved hjelp av overfall eller trusler forhindrer en person i å utøve tilbedelse av et religiøst samfunn etablert i staten, eller som i en kirke eller et annet sted ment for religiøse forsamlinger, forhindrer eller forstyrrer av støy eller uorden, med vilje, kan tilbedelse eller visse seremonier for tilbedelse av et religiøst samfunn etablert i staten, høyst tre års fengsel ” . Det var ikke oversatt før svaret fra innenriksministeren fra1 st juli 2006til skriftlig spørsmål nr . 22419 Senator Jean Louis Masson . Imidlertid har denne bestemmelsen ikke grunnlagt noen fordømmelse siden Alsace-Moselle kom tilbake til Den franske republikk. Den delen 166 gjør heller ikke eksplisitt del av de oversatte ordninger for å bli introdusert til fransk lov ved resolusjon av27. august 2013 publisering av oversettelsen av lokale lover og regler opprettholdt i kraft av lovene til 1 st juni 1924 i avdelingene Bas-Rhin, Haut-Rhin og Moselle.
I 2006 ble det lagt frem to regninger i kjølvannet av saken om tegneseriene av Muhammad som ble publisert på nytt av Charlie Hebdo . Én av UMPs varamedlemmer til Gard Jean-Marc Roubaud "Forslag til en lov som tar sikte på å forby fornærmende ord og handlinger mot alle religioner" som ber om at "Enhver tale, gråt, trussel, skriving, utskrift, tegning eller plakat støtende, bevisst angriper grunnlaget for religioner, er bare en fornærmelse ” . Den andre, arkivert på21. mars 2006stammer fra stedfortreder for Seine-Saint-Denis Éric Raoult og foreslår å legge til siden av "skrifter, trykk, tegninger, graveringer, malerier, emblemer, bilder" at karikaturene også er bekymret for kvalifiseringen av "forbrytelser og forseelser begått av veien for pressen ” . Ingen av dem er diskutert.
De 6. januar 2015, foreslo representantene for den katolske, protestantiske, jødiske og muslimske troen på Alsace-Moselle under en felles høring i Paris for observatoriet for sekularisme å oppheve den lokale lovgivningen om blasfemi.
I løpet av rapporten og deretter diskusjonen av lovforslaget om "likestilling og statsborgerskap" i 2016, vurderte ordføreren med hensyn til artikkel 166 i den lokale straffeloven at "den juridiske verdien av denne artikkelen er tvilsom" , men at den offisielle publikasjonen i 2006-svaret fra innenriksministeren på det skriftlige spørsmålet til senator Jean-Louis Masson hadde kastet tvil, selv om "det ikke burde (...) finne søknad, ifølge den posisjonen støttet av justisministeren i sitt svar 22. desember 2015 til skriftlig spørsmål nr. 81822 som ble sendt til ham av vår kollega André Chassaigne ” , etter de av senatorene Françoise Laborde og Patrick Abate , og som mente at“ denne bestemmelsen, dessuten falt i unbruk, virkelig skulle betraktes som implisitt opphevet fordi det er i strid med de grunnleggende prinsippene i vår lov ”. Selv før grunnlovsreformen som innførte det prioriterte spørsmålet om konstitusjonalitet , kunne spørsmålet om forenligheten med grunnloven av lovbestemmelser i lokal lovgivning før grunnlovens ikrafttredelse av 1958 kunne bli gjenstand for en gjennomgang. uforenlighet med grunnloven kan faktisk fremover føre til stiltiende oppheving av den aktuelle bestemmelsen ( eksempel ), uten å berøre et mulig brudd på artikkel 10 i den europeiske menneskerettighetskonvensjonen om ytringsfrihet ( eksempel ).
MP Philippe Doucet og andre underskrivere ble deretter deponert endring nr . 833, vedtatt i juni 2016, spesielt for å oppheve blasfemi i Alsace-Moselle og justere straffene i tilfelle forstyrrelse av religiøs tilbedelse, ved også å anvende i Alsace-Moselle artikkel 32 i lov av separasjon av kirkene og staten som legger ut at “vil bli straffet [med straff av bot forutsett for overtredelser av 5 th klasse og et fengsel i seks til to måneder, eller en av disse to straffer] de som har forhindret, forsinket eller avbrutt en kults øvelser på grunn av forstyrrelser eller forstyrrelser forårsaket i rommet som ble brukt til disse øvelsene ” . Teksten ble kunngjort i januar 2017.
De styres av spesifikke bestemmelser, akkurat som advokatsalær.
TingretterDistrikts domstoler har mer omfattende kompetanse (føring av registre, betydningen av grasiøs funksjoner, sertifikat av arv, kompetanse av attribusjon i sivile og kommersielle saker, kontroll av tvungen gjennomføring av fast eiendom).
HøyesteretterDe høye domstolene har spesialisert kammer ledes av en profesjonell magistrat assistert av to sakkyndige (handelsmenn velges for fire år) hvis rolle er å erstatte ikke-eksisterende kommersielle domstolene i de tre avdelingene.
LagmannsretterDen Metz Lagmannsretten er den eneste storbyområdet å ha jurisdiksjon over bare én avdeling (Mosel).
Det var ingen advokater for lagmannsrettene: advokater må velge å søke enten til tribunal de grande instance eller til lagmannsretten.
Anklagene til notarier og namsmenn er preget av ikke-venalitet og fravær av presentasjonsretten.
For å utnevne disse ministeroffiserene velger en kommisjon tre kandidater som selveieren velger et navn fra.
I de tre avdelingene er også notarier og namsmenn ansvarlige for rettsauksjonærer .
Sivil konkursAlsace og Moselle har hatt et rammeverk for sivil konkurs i mer enn åtti år; faktisk ble muligheten gitt til skyldnere som verken er handelsmenn, håndverkere eller bønder for å gå konkurs når de var i en beryktet insolvens (en situasjon som varte og uopprettelig kompromittert).
Den Matrikkelen er styrt av en lokal lov31. mai 1884.
Landregistrering er ikke, som i resten av Frankrike, sikret av tinglysingstjenesten ( f.eks. Bevaring av pantelån, tjeneste avhengig av generaldirektoratet for offentlige finanser); i Alsace-Moselle er tinglysertjenesten , som er til stede i hver tingrett og fullstendig datastyrt siden 2008, ansvarlig for denne oppgaven.
Det avhenger derfor ikke av Finansdepartementet, men av Justisdepartementet .
Registrering i matrikkelen antyder eksistensen av en eiendom rett fordi det er kontrollert av matrikkelen dommer .
Direkte konsultasjon av registrene er mulig av enhver person som viser en legitim interesse.
Det er noen forskjeller mellom resten av Frankrike og Alsace-Moselle :
Dekret nr . 2009-1693 av29. desember 2009 knyttet til fordelingen av makter mellom tribunal de grande instance og tribunal d'instance bekreftet, så langt som Alsace-Moselle, jurisdiksjonen til tribunal d'instance i spørsmål om å føre register over foreninger.
I Alsace-Moselle har visse selskaper, kooperative handelsselskaper, en noe spesiell status fordi de i de tre avdelingene Moselle, Haut-Rhin og Bas-Rhin ikke kalles et kooperativt samfunn, men en registrert kooperativforening .
De mest kjente er Caisses de Crédit mutuel som ligger i de tre berørte avdelingene. Disse andelsselskapene med en spesiell status som andelsforeninger ble revidert for regnskaps- og juridiske formål gjennom en uavhengig forening kalt revisor .
Denne revisoren ble kalt siden den ble opprettet i April 1921Agricultural Federation of Alsace and Lorraine (FAAL). Boksene og FAAL reguleres av lovgivningen i en st mai 1889 og 20 mai 1898 bør bli bedt om å IDLAM .
Disse tekstene er strengt anvendelige og ble laget for å beskytte medlemmene. Slik er de forskjellige typene andelslag definert, alt fra produksjonssamvirket til innskudds- og lånesamvirket (et av dets tidligere navn er dessuten Caisse mutual de depots et de loan - CMDP).
Noen kooperativer kan selge til ikke-medlemmer, noe som er tilfellet med produksjonskooperativer, mens lånekooperativer bare kan låne ut til sine medlemmer, men kan motta innskudd fra alle.
De 3 Alsace- og Moselle-avdelingene er faktisk underlagt lovene fra 1889 og 1898, og denne loven er ikke endret eller modifisert. Den har forrang fremfor generell lov i tilfelle konflikt mellom generell lov og lokal lov.
Foreningsrevidereren FAAL ble omdøpt i 1959 under dekke av Alsace-politikere, til Federation of Crédit Mutuel Center Est Europe (FCMCEE).
Siden det er gjort et visst antall avvik til de grunnleggende reglene som styrer sannsynligheten for systemet "kooperative foreninger" som er Caisses de Crédit mutuel Alsaciennes-Mosellane fordi FCMCEE er det overordnede organet og samtidig leder-kontrolleren og regnskapsføreren.
I motsetning til et andelsselskap som er underlagt allmenn lov, føres andelsforeningen i registeret over foreninger for tingretten som det er avhengig av. Det er fortsatt et kooperativt samfunn, men det er ikke registrert i handelsregisteret.
Dette er hvordan, i tillegg til vedtektene, blir kontaktinformasjonen og en kopi av signaturen til medlemmene i fondets styre arkivert. Hvert nytt medlem er registrert i tingretten samt hver stråling. Enhver endring av vedtektene må straks arkiveres til TI.
Spesielt ved loven fra 1889 og 1898 er medlemmene i representantskapene absolutt ikke registrert som sådan, men forblir registrerte som enkle medlemmer.
Felles friheter respekteres bedre av lokal lovgivning. De Alsace-Moselle kommunene forblir mer autonome enn de andre steder i Frankrike, selv om sistnevnte hadde fordeler av desentraliseringslovene i 1982 som reduserte kontrollen som ble utøvd over deres handlinger. De fleste av bestemmelsene er for tiden gjengitt i lokale myndigheters generelle kode .
Kommunestyrets driftsregler gjelder spesielt hyppigheten og driften av møtene. Dermed kan en kommunalrådsleder "automatisk trekke seg", for eksempel på grunn av manglende oppmøte eller for gjentatte forstyrrelser i møteordningen.
Kommunene har mer makt, de kan særlig pålegge innbyggerne en skatt på kostnadene ved den første etableringen av kommunale veier ( innbyggeravgift ).
Jaktloven i Alsace-Moselle styres av et bestemt regime. Vilt er en ressurs (og ikke en nullstillelse fra generell lov) som forvaltes av kommunene i henhold til avdelingsspesifikasjoner som fastsetter de tekniske og forvaltningsmetodene for jakt og under kontroll av et jaktpoliti.
I følge lokal lov av 7. februar 1881, er retten til jakt trukket tilbake fra grunneiere, og det er umulig for dem å forby jakt på deres eiendom, med mindre sistnevnte har et område større enn tjuefem hektar.
Med mindre det har valgt å fullstendig forby jakt på sitt territorium (etter eksemplet fra det sveitsiske kantonen Genève ), administrerer kommunen jaktretten og går videre til auksjon hvert 9. år . Jaktretten forbeholdes deretter kjøperen som må betale leien for jakten til kommunen og respektere en jaktplan. Reparasjonen av viltskader er helt jegernes ansvar og følger en spesifikk prosedyre.
I sin “Praktisk guide til destillasjon” , september 2005-utgave, minner Regionaldirektoratet for toll og indirekte skatter i øst om at:
“ Destillatørens spesielle status i avdelingene Moselle, Haut-Rhin og Bas-Rhin får sitt juridiske grunnlag fra dekretet om27. juni 1930. Den spesifiserer vilkårene som måtte brukes i de tre avdelingene, under hensyntagen til den tidligere lokale statusen, bestemmelsene i loven fra 28. februar 1923 , som fastsetter generelle regler for privilegiet for destillatører i de andre franske avdelingene. "
De gjeldende lokale forskriftene er mye mer liberale enn for det generelle regimet som det skiller seg fra på følgende punkter:
Destillatørene hadde også godt av tollfrie de første ti liter produsert ren alkohol.
Ved definisjon av artikkel 315 i General Tax Code (CGI):
“Eierne, bøndene, jordbrukerne eller vindyrkerne som destillerer eller har destillert viner, cider eller perries, rå, bær, kirsebær, plommer og sløyer som utelukkende kommer fra høsten deres, betraktes som destillatorer. "
Artikkel 317 i CGI spesifiserer imidlertid at:
“Tollfritakelsen på ti liter ren alkohol, som er bestemt til fordel for destillatører i artikkel 3 i loven fra 28. februar 1923, avskaffes.
Imidlertid opprettholdes de som kunne kreve denne godtgjørelsen under kampanjen 1959-1960 [...] i sin rett på en personlig basis, uten å være i stand til å videreføre den til andre enn deres gjenlevende ektefelle, i en periode på fem år. per 1 st januar 2003. "
Denne franchisen elimineres derfor til fordel for 50% reduksjon i toll på de første ti liter.
Alkoholeddik med en gradering på 3,8 ° ( Melfor ) har blitt produsert lokalt siden 1910. Det begynte virkelig å bli vanlig rundt 1925.
Dekretet om 28. juli 1908forbud mot bruk av eddiksyre til fremstilling av eddik , vil markedsføringen av denne "ekstraordinære" eddiken fortsette, uten tvil takket være observasjonen av "historiske lokale vaner" og til tross for fraværet av "offisielle spor" av denne. toleranse.
Først i 2005 ble denne "ordningen" formalisert ved dekret nr . 2005-553 om endring av dekret nr . 88-1207 og satte en stopper for enhver uenighet.
Andre land i EU forbyr ikke eddik som inneholder mindre enn 6 °.
Tog kjører på høyre side på dobbeltspor i Alsace og Moselle, mens andre steder i Frankrike kjører de på venstre side. .
I begynnelsen er det egentlig ikke et spørsmål om lov, men et spørsmål om tekniske begrensninger, av gjeldende standarder. Ja, Alsace-Lorraine jernbanenettet hadde sin begynnelse på1 st september 1839med innvielsen av linjen fra Mulhouse til Thann deretter med inntreding av linjen fra Strasbourg til Saint-Louis (Basel) den22. august 1841 og ble fullført den 29. mai 1851ved Sarrebourg til Strasbourg-delen av Paris til Strasbourg-linjen, men det var først i 1853 at den ble kontrollert av Compagnie des chemin de fer de l'Est . Sistnevnte gjennomførte linjen fra Strasbourg-Ville til Strasbourg-Port-du-Rhin (Kehl), et brikkehopp over Rhinen , i 1861. På den tiden hadde Metz en viktig stasjon .
Etter det franske nederlaget og annekteringen i 1871 ble den tyske grensestasjonen Deutsch-Avricourt bygget i Avricourt , på linjen fra Paris til Strasbourg . Fra den tiden til 1918 ble Alsatian-Moselle jernbanenettverk administrert og utvidet av Imperial General Directorate of Railways fra Alsace-Lorraine til Luxembourg inkludert, men ikke over Vosges . Den utviklede lengden tredoblet seg i denne perioden. Tyske standarder som er laget (og fremdeles gjør) kjører tog til høyre .
Forskjellen i design mellom jernbanesignalering av tyske og franske jernbaner (sistnevnte inspirert av engelsk) er knyttet til togets bevegelsesretning på dobbeltspor (eller på sidelinjen). For eksempel plasseres signalene på siden der togene går.
Under konstruksjonen av høyhastighetslinjen Øst , beholdes denne praksisen med reverseringer av retning ved separasjoner , som for eksempel på nivået med Baudrecourt-forbindelsen, men standardiseringen av sirkulasjonsretningene på nettverket nasjonalt beholdes ikke fordi fordeler som kunne ha blitt resultatet av det, ble vurdert til å være utenfor proporsjon med de betydelige investeringene som måtte ha blitt gjort.
Som et resultat fortsetter tyske standarder på jernbanenettet Alsace-Moselle, med unntak av linjen fra Paris-Est til Mulhouse-Ville der overflyttingen til slutt ble ødelagt; venstrekjøring utføres nå så langt som Mulhouse , hvor retningsendringen skjer for tog som fortsetter reisen på andre linjer.
Den Alsace-Moselle Lokal Law Institute (IDLAM), opprettet i 1985 i form av en registrert forening under lokal lovgivning , har som oppgave å fremme en mer inngående kjennskap til flere komponenter av lokale lover og gi svar på juridiske problemer hevet ved sin kombinasjon med generell fransk lov. IDLAM har et oppdrag med syntese og drivkraft tilgjengelig for administrasjoner, folkevalgte, advokater og publikum. Et rundskriv fra statsministeren i30. mai 1996 krever at berørte departementene konsulterer IDLAM når de kodifiserer bestemmelser som gjelder lokal lovgivning.
IDLAM er en lokal lovforening opprettet på initiativ fra offentlige myndigheter i 1985. Dets oppgave ble anerkjent som en offentlig nytte av prefekten i 1995.
IDLAM er et dokumentasjonssenter som inkluderer et bibliotek med 3000 verk og en dokumentarfil med 25 000 referanser.
Det er også et opplærings- og informasjonssenter som gjennomfører studier og forskning, organiserer konferanser og intervenerer av og til med forskjellige organisasjoner. For dette formål har det et vitenskapelig råd.
Til slutt er IDLAM et forlag som har laget sin samling av bøker, Publications de l'IDL , og utgir et periodisk nyhetsbrev, La Revue du droit local .
Alsatian-Moselle Local Law Institute er et teknisk og vitenskapelig organ som er tilgjengelig for institusjoner og publikum konfrontert med eller interessert i lokal lov.
Som en del av markedsføringen av kunnskap om loven som brukes i de tre berørte avdelingene, er hovedoppdragene informasjon , dokumentasjon , juridisk informasjon , opplæring , overvåking av lovgivnings- og reguleringsreformer og kodifisering av tekster.
I tillegg til generalsekretæren har Institut du droit local alsacien-Moselle to advokater og en sekretær. Han blir hovedsakelig bedt om telefon, post eller faks, men svarer også på forespørsler via e-post. Det kan også sees på stedet etter avtale.
Totalt registrerer Institut du droit local alsacien-Moselle rundt 200 forespørsler per måned, eller et gjennomsnitt på 10 per arbeidsdag.