Gilles Vigneault

Gilles Vigneault Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Gilles Vigneault i 1989. Generelle opplysninger
Fødsel 27. oktober 1928
Natashquan , Quebec , Canada
Primær aktivitet Poet , singer-songwriter
Musikalsk sjanger Sang
aktive år Siden 1960
Etiketter Tandem
Offisiell side www.gillesvigneault.com

Gilles Vigneault , født Joseph Jean-Marie Gilles Vigneault den27. oktober 1928til Natashquan , i Quebec , er en dikter , forfatter av historier og sanger , singer-songwriter Quebec .

Sønn av en fisker og en lærer på landsbygda, han studerte i Rimouski , deretter i Quebec . Inspirert av verk fra poeter som Pierre de Ronsard , Victor Hugo , Émile Nelligan , Arthur Rimbaud , Charles Baudelaire eller til og med Paul Verlaine , ble Vigneault selv en dikter og historieforteller . I sine skrifter beskriver han i stor utstrekning folket og landet Natashquan , hvis spesielle egenskaper kommer spesielt fra det faktum at frem til 1996 forble byen ikke tilgjengelig fra veien, og dermed avhengig av sjøtransport.

Gilles Vigneault har lenge vært sett på som en ivrig forsvarer av årsaken til Quebecs suverenitet og det franske språket generelt. Blant sangene hans er Gens du pays en av de mest berømte , allment ansett som de facto nasjonalsangen til Quebec .

Biografi

Gilles Vigneault er forfatter av mer enn førti bøker . Noen er historiebøker, som han selv redigerte på trykk, og noen ganger ble spilt inn og publisert i vokalversjon. Han er forfatter av mer enn fire hundre dikt, hvorav de fleste har blitt sanger han har fremført på scenen og spilt inn på førti album, som han også har redigert i samlinger.

Gilles Vigneault har altså siden 1960-tallet smidd seg status som en sann levende legende i fransktalende Amerika. Han blir veldig godt mottatt av engelsktalende publikum, til tross for sin velkjente suvereneistiske stilling. Dens kjenthet har også spredt seg til Europa, fra Frankrike , Sveits , Luxembourg og Belgia .

Tre Gilles Vigneault-arkiver oppbevares i Montréal arkivsenter i Bibliothèque et Archives nationales du Québec .

Ætt

Gilles Vigneault er sønnen, den eneste gutten som ble voksen, av Placide Joseph William, kjent som “Willie”, Vigneault (Natashquan: 19. oktober 1891 - 27. oktober 1969) og av Marie Appolline Adélaïde, kjent som “Marie Landry ”(Natashquan: 29. februar 1892 - 8. juni 1993). Hun var lærer i Saint-Théophile i Beauce Quebec mellom 16 og 25 år før ekteskapet. Fram til 1950, i Quebec, måtte kvinner trekke seg fra læreryrket da de giftet seg. Hun var "bestemt til å miste seks av sine åtte barn" og leve i 101 år og 99 dager. Datteren til Alphonsine Chiasson og fiskeren William Landry, den lokale fyrvakten, en "  spelemann  " som kunne danse jiggen mens hun spilte instrumentet hennes, hun spilte harmonium hjemme. Det er på dette instrumentet, når det ikke er på munnspillet , at Vigneault har det gøy å rekonstruere hjul eller keltisk dansemusikk (fra Skottland eller Irland ), inkludert jig og quadrilles , kjent som "  firkantede sett ", vanligvis spilt på fiolin , i regionen.

Gilles' far, ‘Willie’ Vigneault, har vært fisker, fiskeri inspektør , trapper , jegere og samlere , lumberjack, ordfører i Natashquan i fem år og skole bobestyrer. Latter, musikkelsker, naturelsker, han var også kjent som historieforteller om kveldene . Han hadde sin bestefars viktigste fornavn, Placide Vigneault, skjult. - William er den normanniske formen av fornavnet Wilhelm .  Denne lenken refererer til en tvetydighetsside Denne lenken refererer til en tvetydighetsside

De fleste innbyggerne i Natashquan er av akadisk avstamning , fra Port-Royal (1604-) i Acadia , svermet i Beaubassin eller i Grand-Prée (sic) (1682-1755), på "bunnen av den franske bukten" (omdøpt) "Fundy Bay" av engelskmennene, derav oversettelsen "  Bay of Fundy  "), deretter deportert (1755), vandrende fra sted til sted, og deretter bosatt seg i North Shore (rundt 1855), etter å ha bodd i Îles-de- la-Madeleine , hvor allestedsnærværende kjøpmenn fra Kanaløyene (Robins) innførte sitt tøffe kommersielle monopol som i nabolandet Gaspé og på North Shore.

Når det gjelder Vigneault, er historien litt annerledes i starten. Det er fordi paret kolonister ved opprinnelsen til Vigneau de l'Acadie bosatte seg i kolonien Quebec, og at den ene grenen, av de to som den genererte, bodde i Acadia. Forfaren er Paul Vigneau. - Skrivemåten gjør ikke noe, før XX th  -tallet , fordi det ikke er "offentlig skole" eller "telefoni", slik at ingen telefonkataloger 'normalisere' navn, langt mindre noen forestilling om "stavefeil", verken venial eller dødelig - Det sies "Laverdure": hans eneste betegnelse og den eneste av dette kallenavnet i hans militære selskap. Han er fra Saint-Cybard (bispedømme fra Poitiers ), født rundt 1641 til Jean Vignot eller Vigneau og Renée […]. Venstre La Rochelle på13. mai 1665, på skipet La Paix , ankom han Quebec City , New France , den19. august 1665, som soldat i Maximys selskap i Carignan-regimentet , sendt av den unge kongen Ludvig XIV , for til slutt å underkaste Iroquois , hovedsakelig Mohawks.

Skipet La Paix (som bærer selskapene La Colonelle, Contrecœur, Maximy og Sorel), under ledelse av kaptein Étienne Guillon Sieur de Laubertière, følger L'Aigle d'Or , et "gammelt og forfallent" kongeskip (som bærer selskapene Grandfontaine, La Fredière, La Motte og Salières), hvis kaptein er Sieur de Villepars. Krysset, farlig, tar altså 99 dager (fra13. mai på 19. august), som er nesten dobbelt så lang som for sesongens andre skip det året. Fred etterlater Quebec19. september, men vil forlis nær Matane . Passasjerene blir hentet av Le Saint-Sébastien .

Fire år etter sin ankomst, eks-soldat Paul Vigneau, etter å ha bygget et hus (en hytte ) på Île d'Orléans , Sainte-Famille sogn , overfor Château-Richer på Côte de Beaupré , giftet seg med3. november 1669, Françoise Bourgeois (datter av avdøde Antoine Bourgeois og Marie Piedmont, fra Paris, Saint-Paul menighet), en "  datter av kongen  " , født rundt 1646. Dette grunnleggende paret vil ha 12 barn over en periode på 20 år, av som bare to gutter (Maurice og Antoine) når voksen alder og gifter seg. Av de to brødrene er den yngre opprinnelsen til en av de mange ubeslektede Quebec-stammene av Vigneau, og det er den eldre, Maurice Vigneau (født vinteren 1674), nå en tømrer, som er ved opprinnelsen av den eneste stammen av Vigneau i Acadia, giftet seg med Marguerite Comeau der rundt 1701. Dette paret får 11 barn på 25 år, hvorav de første 9 ble født i Port-Royal . Fem av sønnene deres gifter seg: Jacques, Jean, Joseph, Jean-Baptiste og Simon. Det var de, deres kone og deres barn, som led utvisningen fra 1755 . Jacques ble spilt inn nær Boston (i Leicester) i 1757, deretter i Miquelon i 1767, hvor han døde i 1772, 69 år gammel. Joseph, oppført i Miquelon i 1767 og 1776, var i La Rochelle i 1778, deretter i Miquelon i 1784, hvor han døde rundt 1792, i en alder av nesten 80 år. Jean-Baptiste, han befant seg i nærheten av Boston i 1763, i Miquelon i 1767, hvor han døde bare 51 år gammel. Gilles Vigneault ville komme fra Jean Vigneault, sa forfatteren, sønn av denne Jacques og Marguerite Arsenault, og av Marie Bourgeois, som han hadde giftet seg i Beaubassin på26. januar 1755, året for den "  store forstyrrelsen  ". Hans sønn Étienne vil gifte seg i La Rochelle , Acadian Louise Cyr, tjuefem år senere, og deres barn og barnebarn vil gifte seg i Havre-Aubert ( på Magdalen-øyene ), før de svermer i Natashquan .

Opplæring

En bortskjemt barndom, velutdannede foreldre og omsorgsfull, helt alene i en liten landsby med fiskere, jeger-samler , oppfinnsomme, ressurssterke ... historiefortellere , erting av slektninger , gigueurs , sangere, "  spillemann  " ... ingen spekulanter eller ambisiøs kapitalist ( i tillegg til Robin og deres allestedsnærværende kommersielle monopol) er det " frivillig enkelhet  " mellom havet, skogen, de to store lakseelvene ... Ingen behov for veier, når det er stier, båter og sjøfly , i godt vær. Gilles Vigneault synger: salmer på fransk eller gregoriansk sang på "  Latin for matlaging  " , i kirken, og sanger, "ditties", spesielt fransk, lært på radio eller overført etter muntlig tradisjon. Og i likhet med moren spiller han harmonium ; som menn, også munnspillet . Han går rundt, lager sine egne leker, som de første han mottok, med trebiter, en lommekniv ... Han lærer om de forskjellige fagene til menn, følger dem, observerer, stiller spørsmål, holder tilbake, liker å le, å fortelle, å dagdrømme ... Det er, i umiddelbar nærhet, en amerikansk landsby, der bor, sommeren, Innu-Montagnais , semi-nomader, men det er "en reserve  "  : på det tidspunktet er det en nesten total segl mellom de to befolkningene og kulturer, slik misjonærene ønsket , selv om det var forfedrene til disse "Montagnais" som ønsket franskmenn, handelsmenn og kolonisatorer, velkommen før år 1599, i Tadoussac og i Quebec .

På slutten av det grunnleggende kurset, på den lille skolen i Natashquan , vinner Gilles Vigneault, som utmerker seg på fransk, muntlig og skriftlig, i en alder av 13 år konkurransen som overraskende tillater ham å '' gå og gjøre din ''  klassiske kurs  "i Rimouski (åtte år med fordypning i gresk-latinsk humaniora ...), på bekostning av arrangøren, biskopen, og absolutt ubetinget: " Gjør hva du vil, men gjør noe [av livet ditt]! » , Sa raus biskop Labrie . Det er "nesten en uke med båt" å gå langs øya Anticosti og krysse på sørkysten av elvemunningen , men det vil ta to å komme dit denne første gangen, gitt den vedvarende tåken i denne månedenAugust 1942.

På Rimouski College vil Gilles Vigneault være ”flyten”, det vil si den mest enestående rekrutten: etter hans opprinnelse, hans akadiske aksent, hans ordforråd med “nye” ord. En fin samtalemann, ble snart kallenavnet “poeten”, selv før klasser “versifisering”, “belles-lettres” og “retorikk” (i alderen 16 til 18). Han deltar i skrivingen av collegejournalen. Han lager sport. Det er dessuten, på arenaen, og roper for å oppmuntre hockeylaget sitt, at han beiter stemmen. Det vil forbli litt tilslørt. Likevel vil han fortsette å være en del av college-koret. Han prøver seg også på teatralsk aktivitet, som en amatørskuespiller, noe som gir ham ønsket om å fortsette å gå på scenen. Han studerer noen diktere. Forkortet de nødvendige brevene til foreldrene sine, sender han dem noen egne "  dikt  ". Han praktiserte lesing, historiefortelling og rim så mye med tilfredshet at han deretter valgte en universitetsspesialisering i fransk litteratur . Han klarte ikke å ta pianotimer på college: moren hadde en dag sendt ham en stor sum for å gjøre det mulig, men college tok denne summen for å betale kostnadene ved å vaske klærne. Så når det gjelder å bli konsertpianist, ville det være en lang personlig reise som ennå ikke har startet ... Sjøflypilot også.

Gilles Vigneault forlot Rimouski College med en Bachelor of Arts (våren 1950) og dro til hovedstaden Quebec for å studere litteratur ved universitetet for i det minste å tjene til livets opphold som professor i fransk. Våren 1953 fikk han sin "License ès lettres" .

Første handler

Gilles Vigneault jobbet først som bokhandel, reklame og arkivarbeider under studiene (mellom 1942 og 1953). I 1953 deltok han i grunnleggelsen av poesiorganisasjonen Émourie , som han redigerte frem til 1966. I 1951 ble han medlem av Les Treize- troppen ved Laval University , og ble en (fra 1956 til 1960).) Regissøren og regissøren. Han var vert for et folkloristisk program på CFCM-Québec (fra 1955 til 1956), gjorde teater med Compagnie de la Basoche i 1956, og filmer med Fernand Dansereau (utøver i La Canne à Pêche , ONF , 1959). Deretter jobbet han som manusforfatter og programleder for CBC- TV i Quebec (programmer Les Guests du Père Mathias , Le Grand Duc , Dans tous les cantons ...; fra 1960 til 1962). Han deltok i andre filmer (inkludert: The Bachelors of the Fifth , av Clément Perron , ONF, 1962; La neige a fondu sur la Manicouagan , av Arthur Lamothe , ONF, 1965).

Samtidig var han professor ved Valcartier Garrison (fra 1954 til 1956), deretter ved Institut de technologie de Québec (fra 1957 til 1961), hvor han ga kurs i algebra og fransk, og ved Laval University. sommeren (i 1960 og 1961).

Begynnelser som singer-songwriter

Fra 1950- tallet benyttet han anledningen til å komponere sanger for forskjellige utøvere. Fra 1960 sang han også sangene sine selv, og han oppnådde suksess og beryktelse.

Hans første sanger ble klassikere som La danse à St Dilon , Jack Monoloy eller While .

I dag anser mange hans sang Gens du betaler for å være den uoffisielle nasjonalsangen til Quebecers.

Karriere

Kjente konsert-show

I 1974 ga han et legendarisk show på Plains of Abraham , i Quebec , med Félix Leclerc og Robert Charlebois . Dette åpningsshowet til Superfrancofête , the13. august 1974, blir tilbudt live på albumet Jeg så ulven, reven, løven .

På Saint-Jean-Baptiste-dagen i 1976 ble den 24. juni, Synger Gilles Vigneault på Mount Royal foran 300.000 tilskuere, sammen med Robert Charlebois , Claude Léveillée , Jean-Pierre Ferland og Yvon Deschamps . Fra dette showet, Les 5 Jean-Baptistes, er det tatt albumet Once five , som får en ny Charles Cros-pris .

Familie liv

For Gilles Vigneault er ikke familieens betydning i livet hans i tvil. Foreldrene hans var bare i stand til å bringe to barn til voksen alder: han og søsteren. Han vil beklage det:

Landet mitt er en planet
hvis gamle ikke lenger har tid til
å se komme i brillene
Den vakre flommen av barn
som forsiktig rydder vei.

I en alder av 26 år 13. juli 1955, han giftet seg med Rachel Cloutier, fra Quebec , som han hadde fire barn med: Michel, Louis, François og Pascale. Deretter bosatte han seg i Saint-Placide , i Montreal-regionen, på en stor eiendom med utsikt over Lac des Deux Montagnes . De17. september 1976, han giftet seg med Alison Foy, mor til to andre av barna sine, Guillaume og Jessica. Paret får senere et tredje barn, Benjamin.

Suksess

Gilles Vigneault, den dype dikteren, skynder seg hver gang han hører ordet "lindrer", med en bekymringsfull stemning (spøk):

"Har noen falt ennå?" "

Faktum er at to av sønnene hans er forfattere: dikteren og tekstforfatteren François Vigneault og romanforfatteren og manusforfatteren Guillaume Vigneault , og at datteren Jessica Vigneault jobber på scenen som musiker (pianist, både jazz og klassisk) og vokaltolk, begge på engelsk og fransk. Benjamin Vigneault , Guillaume og Jessicas livmorbror er på sin side en trommeslager, spesielt for Catherine Major , Tomas Jensen , Andrea Lindsay og Jean Leloup og i musikalske grupper som Les faux monnayeurs , Hombre ( rock på spansk ), Tony Ambulance Band (TAB, rundt Anthony Rozankovic), Madame Mustache ( land ) og Violett Pi ( electroclash ).

Tales

Dikt

Sanger

Blant hans mange sanger bemerker vi:

  • 1958
  • 1959
    • Jeg blir gammel for øyeblikk (musikk av Sylvain Lelièvre )  :
          Jeg blir gammel for øyeblikkene jeg bruker bort fra henne [...]
    • Jean fra sør
    • Jos Hébert
    • Tit-Paul la Pitoune
    • Dans i Saint-Dilon

Møtet sunget av Claude Léveillée

  • 1960
    • Vinter (musikk av Claude Léveillée )  :
          Ah… la tidene forkorte
          Kom vind og snø
          Wien vinter i et strøk kaldt
          Wien motsatt av kongens somre [...]
  • 1961
  • 1962
    • Hvis båtene *** I Pantheon ... *** :
          Hvis båtene vi har bygget
          Ta til sjøs før jeg kommer tilbake [...]
    • Den søte sorgen  :
          Jeg såret kjæresten min
          Hun som ikke gjorde meg vondt
          At det er vanskelig
          at det er vanskelig å elske [...]
    • Når båtene går (musikk av Pierre Calvé )
  • 1963
    • Mens ... *** I Pantheon ... *** :
          Mens båtene
          elsker og kriger
          Med vannet som knuser dem
          Mens bekker
          I hemmeligheten til skogen
          Bli elver
          Me Me Jeg elsker deg [...]
  • 1964
  • 1965
    • Manikoutai
    • Menneskene i mitt land  :
          Menneskene i mitt land
          De er folk i sitt ord
          og folk i samtale [...]
  • 1966
    • Paul-Eu-Gazette
    • Alle er ulykkelige
  • 1967
    • Ah! Den vinteren  :
          Ah! Den vinteren går sakte
          Når vi tilbringer den ved vinduet [...]
  • 1968
  • 1970
    • Været i landet mitt
  • 1971
    • Voyages (musikk av Gaston Rochon )
  • 1972
    • Nå (musikk av Gaston Rochon)  :
          Nå som du kjenner drømmene mine [...]
  • 1973
    • Jeg har fortsatt et land (musikk av Gaston Rochon)  :
          Jeg har fortsatt et land å fortelle deg at
          jeg fremdeles har et land å nevne.
          Det er i dypet av deg
          Har verken president eller konge [...]
    • Gros-Pierre (musikk av Gaston Rochon)
    • Tit-Cul Lachance (musikk av Gaston Rochon)
    • Vi har aldri den vinteren vi ønsker (musikk av Gaston Rochon)
    • Når vi reiser til Louisiana (musikk av Gaston Rochon)
  • 1974
    • Kampen for å glemme (musikk av Gaston Rochon)
  • 1975
  • 1976
    • Jeg dro til markedet (musikk av Gaston Rochon)
    • Jeg plantet en eik (musikk av Gaston Rochon)
  • 1977
    • På tuppen av tungen (musikk av Gaston Rochon)
  • 1979
    • Les amours, les travaux (musikk av Robert Bibeau )  :
          Les amours, les travaux
          Selv sangen til en fugl [...]
  • nitten åtti en
    • Den gamle skolen (musikk av Robert Bibeau)
    • Hvor mange ganger må vi snakke om kjærlighet (musikk av Robert Bibeau)
    • Liten vuggesang fra begynnelsen av kolonien (musikk av Robert Bibeau)
  • 1982
    • Les beaux professions (musikk av Robert Bibeau)
    • Den store dragen (musikk av Robert Bibeau)  :
          En dag skal jeg lage min store drage [...]
    • Alle gjør sine egne ting (musikk av Robert Bibeau)
  • 1983
    • Mademoiselle Émilie (musikk av Robert Bibeau)

Samling Skriftene

En samling med tre bind av tekstene til sangene hans er publisert:

  • Skriftene. Sanger 1. 1958-1966 , Les Ecrits. Sanger 2. 1967-1982 , Les Ecrits. Sanger 3. 1982-2012  ; Montreal , Éditions du Boréal , Boréal kompakt samling , 2013.

Diskografi

1962  : Gilles Vigneault , vol. 1
  1. Jos Montferrand *
  2. Lite berømmelse og dårlig formue
  3. Når jeg tar på meg støvlene (dikt)
  4. Jos Hébert
  5. Jeg har en innsjø for deg
  6. Caillou La Pierre
  7. Ta med litt pitoune
  8. Når faren min (dikt)
  9. Jean-du-Sud
  10. Jack Monoloy
  11. Når du dør av kjærlighetene våre
  12. Dans på Saint-Dilon
  1963  : Gilles Vigneault synger og resiterer , vol. 2
  1. Tam ti delam
  2. Min ungdom
  3. Noen var her (dikt)
  4. Sommerballade
  5. Hvis båtene
  6. John Tank Top
  7. Fra midten av broen
  8. Sang om tapt tid
  9. Jeg lagde himmelen min med en sky (dikt)
  10. Vinterballade
  11. Samtidig som…
  12. Zidor etterforskeren
  1964  : Gilles Vigneault , vol. 3
  1. kast av
  2. Luften til den reisende
  3. Jern og titan
  4. Money-bum
  5. Jean Baptiste
  6. Den korteste sangen
  7. Tit-eye
  8. Den søte sorgen
  1965  : På Comédie-Canadienne
  1. Presentasjon
  2. Folket i landet mitt
  3. Boken
  4. I går byen
  5. Huske
  6. Ti-Franc
  7. Ti-Paul
  8. Fall om natten
  9. Løgnene
  10. Musikken
  11. Mitt land
  1966  : Landet mitt
  1. Mitt land
  2. St-Jean Street
  3. Tidens blomst
  4. Med de gamle ordene
  5. Min venn Leo
  6. Babygitar
  7. Den gammeldagse sangen
  8. Vind
  9. Kråkene
  10. Jean-Jean
  11. Sålene på natten
  12. Den lille fyren
  1966  : Gilles Vigneault spilt inn i Paris
  1. Lite ære dårlig formue
  2. Med de gamle ordene
  3. Jean-du-sud
  4. Hvis båtene
  5. Mitt land
  6. Det er på tide
  7. Jeg har en innsjø for deg
  8. Jack Monoloy
  9. Myk
  10. Samtidig som
  11. Dans i St-Dilon
  1967  : La Manikoutai
  1. Var det kvinne ... (dikt)
  2. Manikoutai
  3. Når du dør av kjærlighetene våre
  4. Livet mitt er tilbake
  5. Dine hender
  6. Havvinden
  7. Jeg har et land
  8. Det jeg sier
  9. Jean Bourgeois
  10. Fortell meg
  11. Jeg vil gjøre det på solfylte dager ... (dikt)
  12. Kinesisk måne
  1968  : Nord i Nord
  1. Nord nord
  2. Hvordan hvordan
  3. Berlu
  4. Så mye tid
  5. Jern og titan
  6. Trekk i hjertet mitt
  7. Klokken
  8. Alle er ulykkelige
  9. Ah! den vinteren
  10. Sett
  1969  : De reisende
  1. kast av
  2. Båten min og kaien min
  3. Støv på byen
  4. På høstens vindu
  5. Jeg vil ikke si mer
  6. Landet mitt II
  7. De reisende
  8. Når hun sier
  9. Tiden går
  10. Vuggevise for ikke å sovne
  11. Klagesangen
  1969  : Musicorama: Olympia 1969
  1. Introduksjon
  2. Tam ti delam
  3. Jeg har en innsjø for deg
  4. Jos Monferrand
  5. Samtidig som
  6. De reisende
  7. Når du dør av kjærlighetene våre
  8. Jack Monoloy
  9. Monolog
  10. Jern og titan
  11. Mitt land *
  12. Babygitar
  13. Den søte sorgen
  14. Zidor etterforskeren
  15. Folket i landet mitt
  16. Manikoutai
  17. Dans i St-Dilon
  1971  : De store suksessene til Gilles Vigneault
  1. Jos Monferrand
  2. Når faren min / Jean-du-sud
  3. Ta med litt pitoune
  4. Jack Monoloy
  5. Dans i Saint-Dilon
  6. kast av
  7. Jern og titan
  8. Samtidig som
  9. Tam ti delam
  10. Zidor etterforskeren
  11. Mitt land *
  12. Manikoutai
  13. De reisende
  14. Jeg har et land
  15. Babygitar
  16. Nord-nord
  17. Alle er ulykkelige
  18. Ah! den vinteren
  19. Vuggevise for ikke å sovne
  20. Landet mitt II
  1971  : Været i mitt land
  1. Den stillesittende reisende
  2. Bølge er broen, her og der
  3. Sang til Bob Dylan
  4. Kjedsomhetsvannet
  5. Rømlingen
  6. Stillheten
  7. Robotene
  8. jeg kjeder meg
  9. Himmelfargesang
  10. La tite toune
  11. Et barn
  12. Vi tar lang tid
  13. Været i landet mitt
  1971  : det er på tide
  1. St-Jean Street
  2. Tidens blomst
  3. Den gammeldagse sangen
  4. Vind
  5. Kråkene
  6. Sålene på natten
  7. Den lille fyren
  8. Lite ære, dårlig formue
  9. Med de gamle ordene
  10. Hvis båtene
  11. Det er på tide
  12. Jeg har en innsjø for deg
  13. Når du dør av kjærlighetene våre
  14. Kjæresten min er tilbake
  15. Havvinden
  16. Det jeg sier
  17. Jean Bourgeois
  18. Folket i landet mitt
  19. Den søte sorgen
  20. Falt om natten
  1973  : Country of the deeps of me
  1. Jeg har ett land igjen
  2. Steinen
  3. Faren din er borte
  4. Nå
  5. Drager
  6. Fortell meg litt kjærlighet
  7. Stor stein
  8. Reise
  9. nattasang
  10. Jeg synger for ...
  1973  : TNM 73
  1. Vi har aldri den vinteren vi vil ha
  2. Kjekk reisende
  3. Når jeg gjør sangen din
  4. Paulu Gazette
  5. Når vi reiser til Louisiana
  6. Heldig også for
  7. Barnerim for å sovne barnet som ikke vil vite noe
  8. Sommer
  9. Jiggen
  1975  : Jeg så ulven, reven, løven

Show innspilt på 13. august 1974, med Félix Leclerc og Robert Charlebois . Vigneault tolker:

  1. Mitt land
  2. Presidentens marsj (med Charlebois)
  3. Ti-cul Lachance
  4. Stor stein
  5. Samtidig som
  6. Manikoutai
  7. Jeg har ett land igjen
  8. Dans på Saint-Dilon
  9. Når menn vil leve i kjærlighet (med Leclerc og Charlebois)
  1976  : Jeg plantet et eiketre
  1. Jeg plantet en eik
  2. Sang fra 29. februar
  3. Tit-Nor
  4. En gren ved vinduet
  5. Jeg gikk på markedet
  6. Folk i landet
  7. Når ømhet kommer ...
  8. Jeg må våkne
  9. Lykke
  10. The Nine Couplets
  11. Jakten på landet
  1976  : 1 ganger 5

Show innspilt på Juni 1974, med Claude Léveillée , Jean-Pierre Ferland , Yvon Deschamps og Robert Charlebois . Vigneault tolker:

  1. Lokalbefolkningen sunget av de fem
  2. Jeg har ett land igjen
  3. Alle er ulykkelige
  4. Den søte sorgen
  5. Alle sier at jeg elsker deg sunget av de fem
  6. Folket i landet mitt
  7. Den samme pilken sunget av de fem
  1977  : Med hvitt blekk
  1. Tresko
  2. Liten time
  3. 17. desember
  4. Om en vinter
  5. Under glass
  6. Interiør
  7. Ved vinduet
  8. Sommer
  9. Marine
  10. Migrasjoner
  11. Snø
  12. Hos Vespers
  13. stikkord
  14. Mannen
  15. Ett brev
  16. Ut av tiden
  17. En besøkende
  18. Løperen
  19. Den villfarne
  20. Tullingen
  21. Arvingen
  22. Sands
  1977  : Gilles Vigneault i Bobino
  1. Folk i landet
  2. Folket i landet mitt
  3. Jeg har ett land igjen
  4. Jeg plantet en eik
  5. Jack Monoloy
  6. Stor stein
  7. Jean-du-sud
  8. Monolog
  9. En gren ved vinduet
  10. Jeg gikk på markedet
  11. Når ømhet kommer
  12. Jeg må våkne
  13. Zidor etterforskeren
  14. Jern og titan
  15. Tit-Nor
  16. Når vi reiser til Louisiana
  17. Jakten på landet
  18. Dans på Saint-Dilon
  19. Folk i landet
  1978  : Hvordan gi deg nyheter
  1. Hvordan gi deg nyheter
  2. Timor-frykt
  3. Det er noe
  4. For å vise deg overflaten (dikt)
  5. Nok en kjærlighetssang
  6. Jeg har nettopp skrevet et brev
  7. Ta på deg parkas
  8. De fire landene
  9. Dine ord mine (dikt)
  10. På tuppen av tungen
  11. Tante Irene
  12. Jeg tok inn veden
  1978  : The Four Seasons of Piquot
  1. Vår: broen
  2. Sommer: dragen
  3. Høst: skatten
  4. Vinter: reven
  1979  : Med ordene fra søndag
  1. Med de gamle ordene
  2. Midt i deg
  3. Gamle Margot
  4. Grand Paulo
  5. Mi-Carême
  6. En hvit sang
  7. Les Amours fungerer
  8. Jeg savner et land
  9. Lille Louis
  10. Søndagsord
  11. Jeg har en innsjø for deg
  12. Jos Monferrand
  13. Hvis vi snakket to ord (monolog av ja)
  14. Les Menteries (ny versjon)
  15. Alles land
  16. Jeg har ett land igjen
  1982  : Hvor mange ganger må vi snakke om kjærlighet
  1. Alle gjør sine egne ting
  2. Liten vuggesang fra begynnelsen av kolonien
  3. De fine handler
  4. Klagesangen for neste dag
  5. The Dove
  6. Tidens tre
  7. Dypt inne i oss
  8. Hør etter
  9. Lady Nostalgi
  10. Den gamle skolen
  11. Barnet og vannet
  12. Hvor mange ganger må vi snakke om kjærlighet
  1983  : En dag flyr jeg min store drage
  1. The Great Kite
  2. Frøken Emilie
  3. Barnet og epletreet
  4. Banen
  5. Utlendingen
  6. De tre dansene
  7. Tit-Dé
  8. Natten
  9. Med et treverk
  10. The Valiant
  11. Hver gang
  1986  : Sett de beste sangene dine sammen (kompilering)
  1. Tam ti delam
  2. Jack Monoloy
  3. Søt sorg
  4. De tre dansene
  5. Hvis båtene
  6. Folket i landet mitt
  7. Alle er ulykkelige
  8. Faren din er borte
  9. Jos Monferrand
  10. Alle gjør sine egne ting
  11. Jeg har ett land igjen
  12. Ta på deg parkas
  13. Jeg plantet en eik
  14. Stor stein
  15. Frøken Emilie
  16. Folk i landet
  17. Jeg gikk på markedet
  18. De fine handler
  19. The Great Kite
  20. Dans på Saint-Dilon
  1987  : Øyene
  1. Gå med meg
  2. Vår
  3. Ti-Mand gjør alt
  4. Sangen av vann
  5. Oppdagelse
  6. Terminatoren
  7. I landskapet
  8. Bugle trommelen
  9. Barndommens øyer
  10. Danseren
  11. Hvis du ikke lenger er det
  12. En øy
  1990  : 1960-1990 : Underveis hundre og en sang
CD 1 CD 2 CD 3
  1. Når jeg tar på meg støvlene (dikt)
  2. Tam ti delam
  3. Jeg har en innsjø for deg
  4. Jean-du-sud
  5. Hvis båtene
  6. Jos Monferrand
  7. Fra midten av broen
  8. Jos Hébert
  9. Når du dør av kjærlighetene våre
  10. Jack Monoloy
  11. Vinterballade
  12. Zidor etterforskeren
  13. Jern og titan
  14. John Tank Top
  15. Min venn Leo (dikt)
  16. Babygitar
  17. Søt sorg
  18. Dans i Saint-Dilon
  1. Min ungdom
  2. Dine ord, mine (dikt)
  3. Går ned rue Saint-Jean
  4. Det jeg sier
  5. Samtidig som
  6. Det er på tide
  7. Sommerballade
  8. Kjekk reisende
  9. Jeg synger for ...
  10. Hør etter
  11. Jean Bourgeois
  12. En gren ved vinduet
  13. Vi har aldri den vinteren vi vil ha
  14. Den korteste sangen
  15. Manikoutai
  16. Ta vare på ordene, fru (dikt)
  17. Folket i landet mitt
  1. Med de gamle ordene
  2. Når ømhet
  3. Ah! den vinteren ...
  4. Klokken
  5. Stor stein
  6. En sang til
  7. Mitt land
  8. Jeg plantet en eik
  9. Den lille fyren
  10. Jeg har nettopp skrevet et brev
  11. Jeg må våkne
  12. nattasang
  13. Boken
  14. Paul-Eu-Gazette
  15. Faren din er borte
  16. Et barn
  17. Barnet og epletreet
  18. Jeg savner et land
CD 4 CD 5 CD 6
  1. Været i landet mitt
  2. Wave er broen / Her, andre steder
  3. Hvordan gi deg nyheter
  4. Den stillesittende reisende
  5. Jeg tok inn veden
  6. La tite toune
  7. Lykke
  8. Robotene
  9. Tit-nor
  10. Berlu
  11. Så mye tid
  12. Alle er ulykkelige
  13. Sang fra 29. februar
  14. Nord nord
  15. Den gammeldagse sangen
  16. Sang til Bob Dylan
  17. Vi vil gjerne si alt (dikt)
  18. Når vi reiser til Louisiana
  1. De fire landene
  2. Midt i deg
  3. Liten vuggesang fra begynnelsen av kolonien
  4. Turtelduen
  5. Forretningsleasing
  6. Klagesangen for neste dag
  7. Frøken Emilie
  8. Søndagsord
  9. Dypt inne i oss
  10. Nå
  11. Tante Irene
  12. Snakk med meg
  13. For å vise deg overflaten (dikt)
  14. Ta på deg parkas
  15. Oppdagelse
  16. Kjærlighetene, verkene
  17. Den store dragen
  18. Folk i landet
  1. I landskapet
  2. Banen
  3. Hver gang
  4. Barnerim for å sovne barnet som ikke vil vite noe
  5. Lady nostalgi / The Old School
  6. Terminatoren
  7. En hvit sang
  8. Alle gjør sine egne ting
  9. Utlendingen
  10. Gå med meg
  11. Natten
  12. Danseren
  13. Barndommens øyer
  14. Vann sang
  15. Vuggevise for Julie
  16. En øy
  17. Jeg har ett land igjen
  18. Dine ord som jeg kaster
  1992  : Porterens sang
  1. Brev til foreldrene mine
  2. vi vet aldri
  3. De tre patronene
  4. Mr. Ptitpas
  5. Brev til foreldrene mine (forts.)
  6. Hjertet av bladbranner
  7. Uansett hvor de er i verden
  8. Kjærlighet er et vakkert språk
  9. De tre stiene
  10. Det er i kveld de danser
  11. Den virkelige av portøren
  12. Et brev fra Monsieur Ptitpas til Isabelle
  13. Klokka er fire
  14. Når du går til selgeren
  15. Etter hvert som dagene går
  16. Tale og stillhet
  17. I natt med ord
  18. Montagnais
  19. Landet jeg vil lage
  20. Posten
  21. Portørens sang
  22. Dagen er ferdig
  1996  : Slik kommer jeg til deg
  1. Verktøyene
  2. Skatten
  3. Charlie-jos
  4. Sjøen, kjærlighet, død
  5. Jeg skadet jorden
  6. Kilde
  7. Jeg vet aldri (dikt)
  8. I hagen til faren min
  9. Arpilles
  10. I det fjerne på sjøen
  11. Mannen
  12. Alle har sin alder
  2001  : Reise: Live fra Champlain-teatret
CD 1 CD 2
  1. Den stillesittende reisende
  2. Hvis båtene
  3. Oppdagelse
  4. God kveld…
  5. Været
  6. Går ned rue St-Jean
  7. Jeg har på arbeidsbordet mitt ...
  8. Faren din er borte
  9. Fisker om sommeren
  10. Prospektoren '' (dikt)
  11. Zidor etterforskeren
  12. Jeg har en innsjø for deg
  13. Hun løsnet håret
  14. Kjekk reisende
  15. Akk ... Tit Nor
  16. Men turen
  17. Ah! den vinteren
  18. Søt sorg
  19. Utlendingen
  1. Natt
  2. Den kinesiske månen - På en gang ...
  3. Kilden - Men kilden ...
  4. Det er på tide
  5. Jeg skadet jorden
  6. Og mens ...
  7. vi vet aldri
  8. Mens båtene
  9. Søndagsord - men kjærlighet i sanger ...
  10. Arpilles
  11. Å samle ...
  12. Når jeg kommer tilbake ... (dikt)
  13. De elsker verkene
  14. Nå
  15. Nord nord
  16. Med våre ord
  17. Falt om natten
  2003  : På slutten av hjertet
  1. På slutten av hjertet
  2. Madame Adrienne
  3. Elementene
  4. Spolen til Béris
  5. Etter tusenvis
  6. Jeg blir der kjærligheten lever
  7. Theo den foreldreløse
  8. Hva du skal huske
  9. Balladen til en hjemløs mann
  10. Havfruer
  11. Den første bryllupsnatten
  12. Den ekte svarte stolen
  13. I mørkeste natt
  14. Barnerim i zen-modus
  15. I dine hender
  16. Epiloch: På slutten av hjertet
  2004  : En søndag i Kyoto , sanger, historier og rim av Gilles Vigneault
  1. Barnerim i zen-modus (Alt)
  2. Hvis du har tannpine ( Luc De Larochellière )
  3. Maillards mor ( Jessica Vigneault )
  4. Morgenen på skøyter ( Ariane Moffatt )
  5. A, B, C, D ( Martin Léon )
  6. Du kan sove, byen er våken ( Luce Dufault )
  7. Lille Adèle ( Pierre Lapointe )
  8. Lille Annette (Pierre Lapointe)
  9. Dans i St-Dilon (Martin Léon)
  10. Jeg tok den av (Luce Dufault)
  11. Har du noen penger (Luc De Larochellière)
  12. De fire eggene (Jessica Vigneault)
  13. De tre sønnene til den gamle malteseren ( Garou )
  14. Den store dragen (Ariane Moffat)
  15. Det er gamle Pipo (Pierre Lapointe)
  16. Liten vuggevise fra begynnelsen av kolonien (Jessica Vigneault)
  17. Et barns dikt (Luc De Larochelière)

Platen inneholder 17 innspillinger samt PDF-filer med partiturer og illustrasjoner.

  2006  : De fire sesongene av Piquot: en symfonisk fortelling av Gilles Vigneault og Marc Bélanger

Tekst og fortelling: Gilles Vigneault, original musikk og regi: Marc Bélanger, innspilt med Orchestre symphonique de Drummondville, libretto illustrert av Hugh John Barrett

  1. Vår: broen
  2. Sommer: dragen
  3. Høst: skatten
  4. Vinter: reven
  2007  : Gilles Vigneault og Les charbonniers de l'Enfer: Det hellige møtet
  1. Oppdagelse
  2. Havfruer
  3. Berlu
  4. Theo den foreldreløse
  5. Charlie-jos
  6. Tante Irene
  7. Jeg tok inn veden
  8. Hør etter
  9. Folk i landet
  10. Jeg må våkne
  11. Den store dragen
  12. La tite toune
  13. Alle er ulykkelige
  14. I hagen til faren min
  15. Ta på deg parkas
  2008  : Ankomst hjem
  1. Prolog (ord)
  2. Er på vei
  3. Lucas økologen
  4. Jeg har ikke sluttet å elske deg
  5. Jack tatovering
  6. Som alt skjer
  7. Spolen til Pascale
  8. Det ligger i tingenes natur
  9. Vuggevise for Marion
  10. Le reel à Pierrot
  11. Sluk miles
  12. Det er i Natashquan
  13. En dag uten bærbar PC
  14. Johnny web
  15. Komme hjem
  16. Epilog: Mellom musikk og poesi
  2010  : Hjemkomst

Duetter album

  1. Dans i Saint-Dilon (i duett med Catherine Major )
  2. Når du dør av kjærlighetene våre (i duett med Guy Béart )
  3. Madame Adrienne (i duett med Lynda Lemay )
  4. Gros Pierre (i duett med Jean-Pierre Ferland )
  5. Jeg vil ikke si mer (i duett med Julos Beaucarne )
  6. Min ungdom (i duett med Louise Forestier )
  7. Alle er misfornøyde (med Loco Locass )
  8. Mens (i duett med Richard Desjardins )
  9. En gren ved vinduet (i duett med Charles Aznavour )
  10. Faren din er borte (i duett med Michel Bühler )
  11. Jeg såret jorden (i duett med Jessica Vigneault )
  12. La source (i duett med Anne Sylvestre )
  13. Mellom musikk og poesi (i duett med Nana Mouskouri )
  14. Sett på parken din (med Les Charbonniers de l'Enfer )
  15. Jack Monoloy (i duett med Florent Vollant )
  16. Folket i landet mitt (med alle)
  2011  : Hjemkomst 2

Duetter album

  1. Lokalbefolkningen (med Paul Piché )
  2. Det er på tide
  3. La Manikoutai (med Claire Pelletier )
  4. Om natten (med Pierre Flynn )
  5. Jeg plantet en eik (med Richard Séguin )
  6. Zidor prospektoren (med Fred Fortin )
  7. Tit-Nor (med Daniel Boucher )
  8. Ah! Den vinteren (med Renée Martel )
  9. Charlie-Jos (med Fred Pellerin )
  10. Nå (med Marie-Claire Séguin )
  11. Jeg har ikke sluttet å elske deg (med Claude Gauthier )
  12. Hvis båtene (med Marc Hervieux )
  13. Fallen at Night (med Clémence DesRochers )
  14. Jeg har ett land igjen (med Daniel Lavoie )
  2014  : Å leve oppreist
  1. Inventar
  2. For turen
  3. Du sang
  4. Coyot 'Bill
  5. Stillhet
  6. Vuggevise for en dukke
  7. Stemmeboksen
  8. Uran
  9. Ord
  10. Siden
  11. Gå
  12. Lev stående
  13. Læren om ydmykhet
  14. I sanddynen
  2018  : Min ungdom (nyopptak)
  1. Dans i St-Dilon
  2. Min ungdom
  3. Jack Monoloy
  4. Jeg har en innsjø for deg
  5. Jos Montferrand
  6. Det er på tide
  7. Hvis båtene
  8. Ah! Den vinteren
  9. Når du dør av kjærlighetene våre
  10. Den gammeldagse sangen
  11. Mitt land
  12. Folket i landet mitt
 

Hyllestalbum

2012  : Du kan sove mens været er våken - Les lulleuses av Gilles Vigneault
  1. Du kan sove mens været er våken - Marie-Michèle Desrosiers
  2. En eplesang - Fanny Mallette
  3. Vuggevise for Julie - Judi Richards
  4. Jeg tok treverket - Karen Young  (en)
  5. Søndagsord - Mitsou
  6. Sangen av vann - Paule-Andrée Cassidy
  7. Vuggevise for Mario - Claire Pelletier
  8. Kjærlighetene, verkene - Pascale Bussières
  9. Jeg har en innsjø for deg - Ima
  10. Et barn tegner en sirkel - Julie Snyder
  11. Elementene - Bïa
  12. Barndommens øyer - Marie Denise Pelletier
  13. Liten vuggevise fra begynnelsen av spalten - Marie-Claire Séguin
  14. Sang fra 29. februar - Jessica Vigneault
 

Tolker

  • Gilles Vigneault har av og til gått sammen med visse utøvere for å skrive bestemte sanger i deres repertoar, for eksempel: Pierre Calvé ( When the boats go ) og Claude Léveillée ( Winter …).
  • I 1961 skrev han Natashquan fremført av Gilbert Bécaud som komponerte musikken
  • Monique Leyrac har fremført et stort antall av sangene sine; Pauline Julien har også sunget et stort antall av dem ( Jack Monoloy, La Manikoutai, Mon pays, Les gens de mon pays, Fer et Titane, La Corriveau inspirert av legenden med samme navn ...)
  • I 1966 spilte den franske sangeren Catherine Sauvage inn tolv av sangene sine.
  • I 1974 spilte Quebec-sangeren Emmanuëlle inn sangen Gros Pierre som ble en av hennes hits.
  • I 1977 spilte Quebec-sanger Fabienne Thibeault inn et komplett album til hyllest til Gilles Vigneault. Albumet har tittelen Au soft milieu de nous - Fabienne Thibeault synger Gilles Vigneault , gitt ut på Kébec-Disque- etiketten .
  • I 1981 spilte den franske sangeren Nicole Croisille inn sangen Le Doux Chagrin på albumet hennes "  Paris - Montreal  ".
  • På 1980-tallet sang Marcel Tanguay (også innfødt i Natashquan) Gilles Vigneault over hele Frankrike.

Solidaritet

  • Gilles Vigneault, som grunnla Le Nordet , plateselskapet sitt i 1964 , fikk ham integrert i det nye selskapet , GSI Musique , i 1985 .
  • Mr. Gilles Vigneault og far Bernard de Brienne, Le Devoir, 30. mai 1964, s.  13 (BAnQ)
  • Han deltok i Quebec-Africa Foundation ved å synge i kollektivprosjektet Les Yeux de la Faim , samme år (i 1985).
  • De 25. februar 2010, Gilles Vigneault signerer, med 500 artister, oppfordringen om å støtte den internasjonale kampanjen for boikott, avhendelse og sanksjoner mot israelsk apartheid , BDS.

Bibliografi

  • Gilles Vigneault, Den kloke lærlingen , Tekster samlet av Mia Dumont , Montreal, Éditions de l'Homme,November 2008( ISBN  2-7619-2505-X og 978-2-7619-2505-1 ) .
  • Marc Legras, Gilles Vigneault, Gilles Vigneault fra Natashquan , Paris, Fayard / Chorus,juni 2008( ISBN  2-2136-2945-5 og 978-2-2136-2945-2 ) .
  • Gilles Vigneault , folket i mitt land , Montreal, øygruppen,Mars 2008( 1 st  ed. 2005), 480  s. ( ISBN  978-2-9802849-4-6 og 2-9802849-4-7 )Boksamling av tekstene til de første 210 sangene hans (1962-2003); med upubliserte bilder, detaljert kronologi, diskografi, bibliografi og indeks.
  • Gilles Vigneault, Les almanachs , Montréal, De nye utgavene av buen,Oktober 2005, 224 s. ( ISBN  2-8901-6057-2 og 978-2-8901-6057-6 ) .
  • Gilles Vigneault , Les paths de pieds , Montreal, De nye utgavene av buen,oktober 2004, 224  s. ( ISBN  2-89016-055-6 og 978-2-8901-6055-2 ).
    “  Gangstien har en merkelig rute.
    Ofte sang, noen ganger tanke, dikt eller loggbok, den fører til dans eller historiefortelling og later ikke til å være en motorvei.
    Gangstien er stillhet av fotspor på tidens vendinger.  "
  • Gilles Vigneault, det stille pianoet , Montreal, Fides,November 2002, med CD ( ISBN  2-7621-2465-4 og 978-2-7621-2465-1 ) .
    Tale satt til musikk av Denis Gougeon, illustrert av Gérard Dubois.
  • Gilles Vigneault, Som et tre på tur - Intervjuer med François-Régis Barbry og Jean Royer , Édipresse,April 1999( ISBN  2-9802-8493-9 og 978-2-9802-8493-9 ) .
  • Gilles Vigneault, L'armoire des jours , Montreal, De nye utgavene av buen,September 1998, 222 s. ( ISBN  2-8901-6054-8 og 978-2-8901-6054-5 ) .
    Fortellinger, tanker, sanger, dikt, journalsider og til og med barnerim; almanakk fra innsiden av en enorm uke som komponerer en garderobe av dager ...
  • Gilles Vigneault, Mellom musikk og poesi , Montreal, Quebec bibliotek,Oktober 1997, 282 s. ( ISBN  2-8940-6137-4 og 978-2-8940-6137-4 ) .
    Bok omgrupperer hundre av sangene hans: fra Jack Monoloy til Charlie-Jos , inkludert Tam ti delam , Mon pays , Monsieur Ptitpas og Gens du pays  ; inkluderer også Comme au théâtre og The fear of loving , to sanger hvis tekster blir publisert for første gang.
  • Gilles Vigneault, Slik kommer jeg til deg ... , Montreal, De nye utgavene av buen,September 1996, 90 s. ( ISBN  2-8901-6053-X og 978-2-8901-6053-8 ) .
  • Gilles Vigneault, Bois de marée , Montreal, De nye utgavene av buen,April 1992, 219 s. ( ISBN  2-8901-6045-9 og 978-2-8901-6045-3 ) .
  • Marc Gagné , Gilles Vigneault: beskrivende og kritisk bibliografi, diskografi, filmografi, ikonografi, kronologi , Quebec , Les Presses de l'Université Laval (PUL) ,januar 1990( 1 st  ed. 1977), 1008  s. , 18 x 26 cm ( ISBN  2-7637-6799-0 og 978-2-7637-6799-4 , les online ).
  • Carrier, Yves og Laurent Trudeau, ledere, "Gilles Vigneault: studier, kommentarer", Le St-Ignace, cours secondaire , vol. 1, nei 1 (Februar 1966); spesialutgave (av iii, 28 s.) helt viet til emnet Vigneault.
  • Marc Gagné, Kommentar av Gilles Vigneault (Montreal, 1974).
  • Fournier, Roger, Gilles Vigneault, min venn (Montreal, 1972).
  • Rioux, Lucien, Gilles Vigneault , (Paris, 1969), Collection Poetes Today.
  • Robitaille, Aline, Gilles Vigneault , (Montreal, 1968).
  • Mr. Gilles Vigneault og far Bernard de Brienne, Le Devoir, 30. mai 1964. (BAnQ)
  • Gilles Vigneault, Tales on the Tip of the Toes , Arc editions, 1961

Utmerkelser

Integrasjoner i nasjonale ordrer

Æresskiller

Pris

Doktorgrad Honoris Causa

Hyllest

  • I Quebec har en tilpasset versjon av sangen Gens du pays blitt ritornello som blir sunget til noen under en bestemt begivenhet, vanligvis en bursdag. For eksempel: "[Kjære René], det er [din] tur å la [deg] snakke om kjærlighet" sunget i stedet for Gratulerer med dagen eller Gratulerer med dagen [René] (til melodien Gratulerer med dagen ). Originalversjonen synges for første gang under nasjonalferien i Quebec i24. juni 1976( “Gens du pays, c'est votre tour…” ), senere publisert på platen 1 gang 5 , og gjentatt hvert år siden.
Den onomastiske vigneaulienne

Ved noen få anledninger har navnet hans blitt brukt som et tegn på hyllest.
Bygninger

Gater

Pris

Merknader og referanser

  1. Register over soknet Our Lady of the Immaculate Conception of Natashquan. Konsultert i: Parish and civil status registers of Quebec (Drouin Collection).
  2. Gilles Vigneault på The Canadian Encyclopedia
  3. [video (28:09)] + [skriftlig informasjon] Gilles Vigneault, intervjuet på Natashquan av Lizette Gervais og Yvon Turcot (lyd intermitterende), "  Le poète de Natashquan  " , Passant par été (for kringkasting 7. september 1966) , på archives.radio-canada.ca , SRC (åpnet 3. april 2010 ) .
  4. Se Gagné 1977, op. cit. , s.  751 (utdrag fra Google) .
  5. Society of St-Jean-Baptiste de la Mauricie. Vox Pop: Hva synes du?
  6. GrandQuébec.com. Gilles Vigneault
  7. Star Academy. Gilles Vigneault
  8. [tekst] Janette Biondi, "  Vigneault, Gilles: Prix Denise-Pelletier 1983  " , Les Prix du Québec - Kategori: Kulturell , på www.prixduquebec.gouv.qc.ca , Gouvernement du Québec (åpnet 3. april 2010 ) .
  9. Gilles Vigneault på The Canadian Encyclopedia
  10. Se Gagné 1977, op. cit. passim (utdrag fra Google) .
  11. Fonds Gilles Vigneault (MSS53) , Fonds Gilles Vigneault (MSS96) og Fonds Gilles Vigneault (P862) - Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ).
  12. Register over soknet Our Lady of the Immaculate Conception of Natashquan. Konsultert om: Sogn og sivilstatusregistre i Quebec (Drouin Collection).
  13. Genealogy Quebec, Drouin Genealogical Institute, død 1926-1997.
  14. Marcel Walter Landry, "  Les centenaires Landry du Québec [med kopi av dåps- eller fødselsattest] - Inkluderer visse hundreårsmenn fra [[New Brunswick]] og [[Ontario]] som bor på grensene til Quebec. Inkludert er de som har dødd over 99 år, dvs. i hundreåret  ” , per 8. desember 2009 (åpnet 3. april 2010 ) .
  15. Se: Gagné 1977, op.cit. , passim (utdrag fra Google) .
  16. Se: Under ledelse av Serge Courville, Pierre C. Poulin og Barry Rodrigue, Histoire de Beauce-Etchemin-Amiante , PUL,Oktober 2003, 1056 s., Samling: Regionene i Quebec, kategori: Humaniora, utdanning og IQRC - nr .   16 ( ISBN  2-89224-334-3 ) .
    “I 1886 forlot et trettitalls akadiske familier (inkludert Vigneault, Boudreau, Rochette osv.) Natashquan, som nettopp hadde opplevd flere år med dårlig fiske, for å følge far François-de-Borgia Boutin og fant Saint-Théophile. "
  17. Se: Acadian-implantasjon i Quebec , stedet for Acadian Museum of Quebec i Bonaventure . ”I 1893 dro noen femti familier fra Natashquan og omegn til Beauce for å bosette seg i Saint-Théophile . "
  18. Donald Smith , Gilles Vigneault, historieforteller og dikter , Montreal, Quebec America, koll.  "Essay, Literature of America",Oktober 1984, 156  s. ( ISBN  2-89037-212-X ) , kap.  2 (“The Universe of Natashquan”), s.  Slektsforskning
  19. “  Genealogy of Gilles Vigneault  ” , francogene (åpnet 10. mai 2010 ) .
  20. "  List of Ships that came to New France in 1665 - In blue: Ships of the regiment  " , La Société des Filles du roi et Americans du Carignan, Inc. (åpnet 5. april 2010 ) .
  21. "  Liste over" Døtrene til kongen "  " , The Society of the Daughters of the King and Soldiers of Carignan, Inc. , oppdatert 2. februar 2009 (åpnet 5. april 2010 )  : "  Daughters of the King [forklaring på uttrykket]  ” . Yves Landry , foreldreløse barn i Frankrike, pioner i Canada: The Daughters of the King at the XVII th  century  : etterfulgt av en biografisk katalog over Daughters of King / Yves Landry; forord av Hubert Charbonneau , Montreal, Leméac,1992, 434  s. ( ISBN  2-7609-5068-9 ).
  22. Stephen A. White , Genealogical Dictionary of Acadian Families: Part One 1636 til 1714 i to bind , vol.  2: HZ , Moncton , Centre d'études acadiennes - Université de Moncton ,1999( 1 st  ed. 1999), 1614  s. ( ISBN  0-919691-91-9 ) , s.  1567-1572 VigneauViktigste kilder nevnt: Tanguay (1870), Genealogical Dictionary ...  ; Jetté (1983), Genealogical Dictionary of Quebec Families…  ; Register over Port-Royal, Port-Toulose, Beaubassin, Miquelon, Quebec, Hôtel-Dieu de Quebec, Île d'Orléans (par. Sainte-Famille, Saint-Laurent, Saint-Pierre), Saint-Nicolas, Rivière Saint-Jean ; Folketellinger av fylket Saint-Laurent, Î.O (1681), Port-Royal (1703, 1707, 1710, 1714, 1722).
  23. Se Gagné 1977, op. cit. , s.  756 (utdrag fra Google) .
  24. Se Gagné 1977, op. cit. , passim (utdrag på Google) ,
  25. .
  26. "  Gilles Vigneault  " , NFB Film Collection , på onf-nfb.gc.ca , National Film Board of Canada (NFB / NFB) (åpnet 8. april 2010 ) .
  27. Marc St-Pierre, "  Snøen har smeltet på Manicouagan - NFB / blogg  " , på NFB / blogg ,14. januar 2016(åpnet 6. januar 2018 )
  28. Biografi om Quebec Info Musique .
  29. Online biografi med flere titler av hans mest kjente sanger .
  30. Gilles Vigneault , legg merke til Rétro Jeunesse 60 (med omtale av noen titler av hans mest berømte sanger).
  31. Gilles Vigneault på Radio-Canada-siden , biografisk notat.
  32. Gilles Vigneault om RFI-musikk, biografi.
  33. [lyd (14:43 min.)] + [Skriftlig informasjon] Gilles Vigneault, i overskrift på Camp Fortune, i Outaouais (som synger Les Gens de mon pays, jeg har fortsatt et land, jeg plantet et eik, C'est le temps ), "  Les gens de mon pays  " , Tour de chant (for sending 15. august 1976) , på archives.radio-canada.ca , SRC (åpnet 3. april 2010 ) .
  34. Gilles Vigneault , Tenir paroles: 1968 - Songs - 1983 , vol.  II, Montreal , De nye utgavene av buen,November 1983, s.  303, My Country II (1968), 4 th strofe,.
  35. François Vigneault , portrett av en Quebec-dikter , på den internasjonale poesifestivalen i Trois-Rivières , canoe.ca 10. oktober 2008 [åpnet 5. april 2010].
  36. Un dimanche à Kyoto (17 titler av Gilles Vigneault, sunget av flere unge artister, inkludert 4 titler av Jessica Vigneault) søndag i Kyoto (engelsk versjon av sangene fra Un dimanche à Kyoto ) , på forlagets nettside: La montagne secrète ( lamontagnesecrete.com) [sider konsultert 5. april 2010] - tilgjengelig: tekst og lytting til utdrag.
  37. "  Contes  " , på www.editionsboreal.qc.ca (åpnet 13. februar 2019 )
  38. "  Poèmes  " , på www.editionsboreal.qc.ca (åpnet 13. februar 2019 )
  39. "  Le Chemin Montant  " , på www.editionsboreal.qc.ca (åpnet 13. februar 2019 )
  40. Gilles Vigneault , Tenir paroles: Volume I: 1958 - Songs - 1967 - Volume II: 1968 - Songs - 1983 , Montreal , Nye utgaver av buen, November 1983.
  41. "  Chansons 1  " , på www.editionsboreal.qc.ca (åpnet 13. februar 2019 )
  42. "  Chansons 2  " , på www.editionsboreal.qc.ca (åpnet 13. februar 2019 )
  43. "  Chansons 3  " , på www.editionsboreal.qc.ca (åpnet 13. februar 2019 )
  44. "  Gilles Vigneault: discography  " , Quebec info music (qim.com) (åpnet 11. januar 2011 ) .
  45. Tadamon!: 500 kunstnere mot israelsk apartheid
  46. Ordre national du Québec - Gilles Vigneault, storoffiser .
  47. Lestage, Marc, "  Order of the Pléiade - Gilles Vigneault og Antonio Lamer hedret  " , avis Le Soleil , 22. april 2005, s. A2.
  48. Gilles Vigneault (og 4 av sangene hans) på Canadian Songwriters 'Hall of Fame (online) , presentasjon på det offisielle nettstedet: Fransk tekst og tospråklig video - kort innledende tale (av Pierre Curzi ), tospråklig respons (av Gilles Vigneault) ), på Induksjonsgallaen, søndag 5. februar 2006 [åpnet 10. april 2010].
  49. Hvis båtene , på Panthéon (2006) , tekst og video på nettet, på siden til den kanadiske låtskrivernes pantheon - sangen fremføres av Claire Pelletier (vokal og mandolin), ved tronegallaen søndag 5. februar, 2006 [åpnet 10. april 2010].
  50. Mens , på Panthéon (2006) , tekst og video online, på siden til den kanadiske Songwriters Hall of Fame - sangen fremføres av Marie-Mai (vokal) og Fred St-Gelais (gitar), ved Gala-induksjonen , Søndag 5. februar 2006 [åpnet 10. april 2010].
  51. Mon pays , au Panthéon (2006) , tekst og video online, på siden til den kanadiske Songwriters Hall of Fame - sangen fremføres av Jessica Vigneault (vokal og piano) og Martin Léon (vokal og munnspill) ved Induction gala , Søndag 5. februar 2006 [åpnet 10. april 2010].
  52. Gens du pays , au Panthéon (2006) , online, på nettstedet til Hall of Canadian songwriters and composers - sangen fremføres der av ... , på troningsgallaen, søndag 5. februar 2006 [åpnet 10. april 2010] .
  53. "  Laureates: Gilles Vigneault  " , på Governor General's Performing Arts Award (åpnet 4. oktober 2020 )
  54. Félix-pris - Årets album / Youth , fra ADISQ , for "De fire sesongene av Piquot: symfonisk tale" av Gilles Vigneault, Marc Bélanger og Drummondville Symphony Orchestra.
  55. University of Montreal - Liste over æresdoktorgrader, University of Montreal .
  56. "  UQAM tildeler æresdoktorgrad til Gilles Vigneault  " , på uqam.ca (åpnet 4. mars 2016 )
  57. "  Folk i landet ...  ", Radio-Canada ,6. mai 2010( les online )
  58. "  Prisene på SPACQ-stiftelsen  " , på fondationspacq.com

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker