Europeisk ål

Europeisk ål Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Voksenprøve Klassifisering
Regjere Animalia
Gren Chordata
Under-omfavnelse. Vertebrata
Super klasse Osteichthyes
Klasse Actinopterygii
Underklasse Neopterygii
Infraklasse Teleostei
Super ordre Elopomorpha
Rekkefølge Anguilliformes
Underordre Anguilloidei
Familie Anguillidae
Snill Anguilla

Arter

Anguilla anguilla
( Linné , 1758 )

IUCN bevaringsstatus

(CR)
CR A2bd + 4bd:
Kritisk truet

Den europeiske ålen eller vanlig ål ( Anguilla ) er en art av fisk som tilhører familien av ålefamilien . Den måler 40  cm til 150  cm og veier opp til 4  kg for kvinner. Det er en stor migrant , og mer presist en amfihalinvandrer (i løpet av livet vil ålen passere gjennom miljøer med forskjellige nivåer av saltholdighet: i dette tilfellet fra havet til ferskvann og deretter igjen til havet. Havet), thalassotok (som reproduserer til sjøs) og katadrom (som etter en periode med vekst i en strøm, vender tilbake til havet). Som med andre arter av ål på den nordlige halvkule, vil et lite antall individer faktisk fullføre hele sin vekstsyklus i havet, i en saltlagune eller i en saltmynning. Denne arten sies å være europeisk , men genetiske studier i 2006 viste at tilfeller av naturlig hybridisering med amerikansk ål eksisterer, med opptil 15,41% av hybrider i islandske ålebestander, og verdier fra 6,7% til 100% avhengig av livsstadier og lokasjoner. Alle ål som finnes i Europa anses å danne en enkelt metapopulasjon

Ål var kjent for å være spesielt hardføre og motstandsdyktige, spesielt takket være deres evne til å beholde vann i gjellene, men de er likevel i kraftig tilbakegang siden 1980-tallet og til og med nå ansett som truet eller i fare for utryddelse , i Europa.

Habitat og rekkevidde

Den europeiske ålen var tidligere rikelig til stede i ferskvann i alle elvene og de mest varierte våtmarkene (innsjøer, dammer, myrer, dammer, grøfter på lave sletter osv.) I nesten alle regioner med lav høyde i Europa . Men det er en katadrom trekkfisk som reproduserer flere tusen kilometer unna, i Sargassohavet , midtvest i Atlanterhavet , på en antatt dybde på 400 til 700 meter; dermed varierer habitatene i henhold til utviklingsstadiet. En studie utført i 2020 antar at Sargassohavet ikke er det eneste grobunn for europeiske ål

Degradert og / eller fragmentert habitat

I århundrer klatret elver (ålyngel) eller bokstavelig talt forbi de fleste naturlige hindringer (isstopp, små terskler og fossefall ...), så vel som demningene til vannfabrikker dekket av mose eller alger, men økningen i høyden på dammer og antallet deres betyr at de nå også er ofre for økologisk fragmentering (spesielt i tilfelle store vannkraft dammer ).

Denne fisken har en ganske nattlig aktivitet, men avhengig av alder, tiltrekkes den (på elver- stadiet ) eller tvert imot frastøtt av lys (på stadium før voksen og voksen). Den nedstrøms migrering av sølv ål også forekommer nesten bare om natten. Arten kan derfor være følsom for lysforurensning når armaturer direkte eller indirekte belyser banker , broer , låser eller små fosser eller bare overflaten av vannet. Flere studier har vist at selv dagslys hemmer sølvål nedstrøms bevegelse, som har blitt brukt eksperimentelt for å lede ålen vekk fra turbiner der de er i fare for å bli drept eller for å prøve å forutsi nedstrøms topper, for å stoppe turbinene ved disse ganger.

Ål avtar overalt, sannsynligvis også på grunn av forsvinning av våtmarker og deres biologiske korridorer (enger, grøfter) som tillot dem å nå dammer og dammer. Kanskje er det også et offer for importerte parasitter, og forurensning av kystmyrer og spesielt elvemunninger der blynivået er veldig høyt lokalt (jaktbly, som også inneholder arsen og antimon - disse vektene har vært teoretisk forbudt i våtmark i Frankrike siden 2005 - fritak frem til 2006), men milliarder av vekter som sølt ut i miljøet er der lenge.

Noen fiskepasseringer som er for eksponert for solen, virker dårlig tilpasset nedstrøms bevegelse av ål som søker skygge og engasjerer seg i turbinene til kraftstasjoner som stresser, skader eller dreper stor fisk. Elven blir tiltrukket av lyset og den voksne frastøtt av det samme lyset, belysningen har blitt testet for å lede disse fiskene til "riktig vei" for å gå opp eller ned en bekk, men opplevelsesfeedbacken er ikke veldig diffust, og vi vet ikke den mulige innvirkningen av denne belysningen på andre arter.

Historie

Rundt år tusen, arkivene attest for viktige og vanlige donasjoner (eller "evigvarende almisser" ) av ål ved permmenn til presteskapet eller fra et kloster til en Priory: Så for å ta bare eksempel på Somme-dalen den6. oktober 1100, gir grev av Ponthieu munkene fra klosteret Saint-Pierre-et-Saint-Paul d'Abbeville 2200 ål som skal fanges årlig fra fiskeriet som utnyttes i løpet av Somme i Abbeville . De24. august 1137, Lord Gérard de Picquigny (for stiftelsen av Abbey of Gard ), tilbyr munkene en livrente på 800 ål som skal tas hvert år på produktet av låsen til Hangest, en donasjon bekreftet av biskopen i Amiens i 1155. I 1159 ble munkene til klosteret Saint-Acheul (av Amiens) tilbudt en årlig inntekt på hundre ål (kalt på latin fra tiden "bordeller" ) 9 som skulle tas på låsen ( "exclusa" ) til Ravine ( Somme oppstrøms Amiens). I 1176 siterer pave Alexander III blant rettighetene til nonnene til klosteret Notre-Dame de Berteaucourt-les-Dames "to årlige leier på 500 åler" , og året 1177 nevner han en årlig folketelling på 2 tusen ål til ta på deg inntektene i Star of Water.

Imidlertid begynner overfiske i denne regionen på slutten av XII -  tallet å svekke ressursen, et fenomen som er mer uttalt i XIV -  tallet, hvor årlig leie av lokal ål falt kraftig (som et dokument18. mai 1449, erkjenner Lord of Hangest på grunn av munkene i klosteret Gard 13.000 ål (etterslep). To andre dokumenter viser at han måtte gi dem 2000 ål per år)

Befolkningsstørrelse og dynamikk

På begynnelsen av XX th  århundre, har det fortsatt stor økonomisk betydning, og bekymret seg for sin regresjon lokalt, er vi interessert i sin reproduksjon.

Frem til midten av XX th  århundre, ål dukket opp i Europa blant de vanligste artene. For eksempel anslår Boisneau i 1983 at det i departementet Ille-et-Vilaine (Bretagne, Frankrike) var den første fiskeressursen når det gjelder biomasse (og den tredje i antall).

Den en gang så vanlige ålen gikk kraftig tilbake kraftig på 1980-90 - tallet til den grad ble truet og beskyttet i dag (siden juni 2007 ).

Tjue år senere, selv om hver kvinne var i stand til å legge et stort antall egg, var dødeligheten av europeiske åler "over terskelen for generasjonsfornyelse" , som dømmer arten uten handlinger for å redde den.

I september 2007, validerte Ministerrådet for Den europeiske union en europeisk forskrift som etablerte en plan for restaurering av arten. Den EU-kommisjonen godkjente forvaltningsplanen for ål i Frankrike ifebruar 2010.

Biologi og atferd

Utviklingsstadier og tilhørende atferd

Utvikling skjer i flere trinn;

  1. Etter klekking på stor dybde i havet, fører larven (kalt leptocephalus ), gjennomsiktig, ormformet og flatt, et pelagisk liv på ett til to år, og lever av plankton mens den begynner sin lange migrasjon.
    En studie av akademikere Amerikanere fokuserte på vandringer av glassål mellom Sargassohavet og Severn-elvemunningen i Storbritannia. I likhet med laks ser glassål ut til å ha et genetisk ervervet magnetisk kart og følsomhet for små endringer i jordens magnetfelt og for jordens magnetiske deklinasjon . Når glassål blir utsatt for magnetfelt som tilsvarer de under vannregionene langs vandringsveien, ser de ut til å orientere seg på en slik måte at de lettere kommer til Europa. Larvene er følsomme for subtile endringer i jordens magnetfelt. Simuleringer har vist at dette fører unge ål til å målrette mot Gulf Streams nåværende system. I en datasimulering, inkludert en havsirkulasjonsmodell, er virtuelle glassål som bruker magnetisk orientering for å navigere mye mer sannsynlig å nå Gulfstrømmen og deres endelige destinasjon enn de som passivt vil drive. En gang nådd overflaten og alltid hjulpet av Golfstrømmen (Nordatlantisk drift) ender den opp med den europeiske, Middelhavet og Nord-Afrikas kyst .
  2. Dette larve deretter svinger inn i glass ål (kalt pibale i sørvest), fortsatt gjennomskinnelig; Fra vår til slutten av sommeren går en stor del av elver opp elver og bekker (inkludert Middelhavet og Svartehavet ) hvor de forvandles til unge ål ( ål ), som blir pigmenterte mens de utvikler seg mot gylden gul ( gul ål ved slutten av denne perioden).
    Noen elver utfører dette utviklingsstadiet foran kysten, eller bare i elvemunninger , laguner eller brak myr bak kysten.
    Tiden tilbrakt på sjøen og i elvemunningen av larven og glassålen kan evalueres ved å studere otolittene (bein i det indre øret) som kan gi indikasjoner på glassålens marine historie.
  3. Den gule ålen fortsetter å vokse i gjennomsnitt i ti år (i virkeligheten fra 3 til 15 år avhengig av individet). Noen ål går gjennom hele syklusen på sjøen, uten å gå opp en bekk. Vi har klart å bevise det ved å studere otholittene deres.
  4. Den modne ålen har samlet en stor fettreserve. Den blir da til en sølvål som, drevet av instinktet, utnytter høst- og vinterflom og flom for å komme tilbake til havet (det er nedstrøms), for å gå og reprodusere. Under reisen blir organismen forvandlet til å bli igjen egnet for livet i saltvann . Seksuell modenhet anses å være anskaffet rundt 9 år for menn og 12 år for kvinner. Det induserer fysiske transformasjoner: utvidelse av øynene, endring i farge på rygg og mage, men er bare virkelig anskaffet i migrasjonskorridorene som fører ålen tilbake til Sargassumsjøen; disse banene er ikke kjent: ålene ser ut til å synke ned mot de store dypene, og fraværet av lys så vel som økningen i hydrostatisk trykk vil gripe inn i den endelige modningen av gonadene . Noen går direkte til Sargasso-sonen, dvs. en reise på 4800 til over 5000 km, utført i svært varierende hastigheter (3 til 47 km / dag) for å legge egg og dø der, men andre gjør indirekte reiser for tilsynelatende legger han ikke til året etter. I Europa (ifølge data samlet inn om et tyve elver) begynner nedstigningen mot havet mellom august og desember. En studie publisert i 2016 basert på 206 datasett utvunnet fra 707 ål utstyrt med sendere, var i stand til å rekonstruere starten på reisen til mer enn 80 ål som forlot Europa. Vel på sjøen gjorde alle individene som ble overvåket, daglige vertikale vandringer, dykket om dagen og steg opp om natten (et fenomen som også ble observert på ål i Nord-Amerika, med rundtur hver 24. time mellom overflaten og opp til 700 m dyp (i dyp vannområdet)).
    I henhold til datoene for funn av larver i Sargassohavet, ville leggingen begynne i desember, med en topp i februar. Denne studien viste at ikke alle ålene gyter på samme tid om våren etter vandringen nedstrøms til sjøen. Noen kommer ikke til avlstedene før neste hekkesesong. Disse første dataene tegner en ganske klar migrasjonskorridor for å omgå Nord-England fra Østersjøen. Ålenes stier som forlater Frankrike og Irland har stier som er markert mindre lineære, men generelt orientert mot Sargassum, det samme for ålene som kommer fra Middelhavet, som likevel har en obligatorisk passasje gjennom Gibraltarsundet, hvorfra det kommer en annen korridor som går sammen den første i vestlig retning.

Daglige og sesongmessige rytmer

Åles livssyklus, dets virksomhet, reise og spiseatferd er sterkt preget av sesongens rytmer og døgnrytmen .

Den voksne ålen har en spesiell respirasjon ; 3/4 perkutan og 1/4 levert av gjellene, som gjør at den kan krype ut av vannet i noen minutter eller til og med flere timer (i et veldig fuktig miljø). Ålen kan således la bekker snike seg eller, ved å krype i gresset, komme til isolerte grøfter , dammer eller dammer .
Hvis et vannpunkt tørker opp, kan ål dermed få tilgang til andre mer imøtekommende miljøer takket være huden og slimet som er spesielt motstandsdyktig mot uttørking, samtidig som det er tilstrekkelig permeabelt for å tillate betydelig gassutveksling.

Den gule ålen blir - på dette stadiet - territoriell og kan bli veldig stillesittende. Av grunner som ikke er forstått, kan koloniseringen av et tilsynelatende homogent område av myrer være (eller har blitt?) Veldig heterogen. Den utnytter bare et lite område, hvis natur og overflate varierer sterkt i henhold til individene, deres størrelse og miljøets rikdom (det kan være ferskvann, men også brak og mer sjelden salt, gjenstand eller ikke tidevann, med sommerhytter (dypere når individet er større). 20% av ålene som ble merket og gjenfanget på en elv i Nord-Bretagne, var så på det opprinnelige stedet for merkingen i 8 år med overvåking, og i Spania observerte vi en veldig langsom rekolonisering ved den gule ålen fra avfolkede steder. De første eksperimentene med fangst-gjenfangst i elven, i årene 1960, hadde anslått at en ål kunne utnytte 40  km elv. Mer moderne metoder for telemetri har redusert denne hypotesen til noen få tusen kvadratmeter i en innsjø eller elv; For eksempel var territoriet til en ål 1300  m 2 til 2700  m 2 i en liten spansk innsjø, og bare fra 100 til 150  m 2 i en ål fulgt i 2 år av pit-tag ) i en liten spansk strøm. I 2001 anslår Baisez at i gjennomsnitt okkuperte en voksen gul ål i en fransk vestatlantisk myr et gjennomsnittlig territorium på rundt 300  m strandlinje og 1000  m 2 (litt mer for store individer).

Ålens vandrende oppførsel

Larvenes vandrende oppførsel forblir ganske mystisk. Glassåler er bedre kjent, men er underlagt mange faktorer som samhandler på en kompleks måte.

Blant disse faktorene har spesialister listet opp, i tillegg til strømmen og tidevannskoeffisienten:

Som du forventer hos et kaldblods, har temperaturen stor innflytelse på stoffskiftet og derfor migrasjonshastigheten eller akklimatiseringstiden til ferskvann. Faktisk nærmer elvemunningen ofte 0  ° C når elverne ankommer (selv i Sør-Frankrike, etter at snøen har smeltet. Vi har allerede målt 2  ° C i Adour- elvemunningen. ):

Dette stadiet måles ofte av pigmenteringsnivået i glassålen. Dette stiger mer aktivt når det er mer pigmentert (Cicotti, 1993) mens det gradvis tilpasser seg ferskvann.

Følelsen av orientering av ålen forblir delvis misforstått. Vi var interessert i materialer som er magnetiske eller utsatt for magnetfelt i ålens kropp. Noen har blitt funnet som skiller seg fra de som finnes i bier eller andre arter observert fra dette synspunktet, men deres mulige rolle er ennå ikke avklart.

Truslene

Fra slutten av 1980-tallet til 2010-tallet ble en betydelig og global nedgang notert og bekymret spesialister over hele verden

Forklaringene til denne regresjonen ser ut til å være både marine og terrestriske, multifaktorielle og synergistiske, og involverer forskjellige giftige forurensninger (forskjellige organokloriner og plantevernmidler som bioakkumuleres av ålen), overfiske av elver og kanskje voksne, krypskyting, hindringer på yngelruten og nylig en økning i parasitthastigheten inkludert Anguillicola crassus, som kan forstyrre den marine migrasjonen av voksne, ser også ut til å ha en viktig del av ansvaret.

Identifiserte regresjonsfaktorer

Den raske regresjonen av ålen er mest sannsynlig multifaktoriell:

Forurensing

Ålen lever lett i gjørme som har samlet mange forurensende stoffer. Voksne akkumulerer således bly og andre tungmetaller , organokloriner ( PCB , dioksiner , furaner , organfluoriner , plantevernmidler osv.).

Det er ikke kjent hva den nøyaktige virkningen av kronisk eksponering for alle disse forurensningene og deres cocktailer har på reproduksjonshastigheten til ål, men noen spekulerer i at det ikke er ubetydelig. Ål kan også være ofre for utilsiktet eller kronisk forurensning ( nedsenket avfall, nedsenket ammunisjon ) på migrasjonsveien.

Parasittisme

En nematode parasitt av svømmeblæren ( Anguillicola Crassus ) spredt i Europa "fra japanske ål last importert fra Asia i 1982 for installasjoner akvakultur tysk". Denne parasitten er nå til stede i hele Europa og introduseres deretter i Canada og USA (se reproduksjons syklus i Sargassohavet). Dette eksemplet illustrerer alvorlige problemer og vanskeligheter i forvaltningen av private og offentlige havbruksområder i Europa.

Eksponering av ål for mange forurensende stoffer er en skjerpende faktor, sannsynligvis fordi de da er umåtelig svekket, sistnevnte er oftere og mer ofte bærere av Anguilicola crassus i sterk forlengelse siden 1988 i Frankrike, noe som ser ut til å påvirke kapasiteten hos voksne oppdrettere.

Forurensende og patogene synergier

Forurensning er stress som svekker ålens immunforsvar .

Overfiske og poaching

Den dyre glassålen er fortsatt gjenstand for overfiske som truer arten i de fleste store vannskillene. Den voksne ålen (kjent som “gul” og deretter “sølv”) er også ettertraktet (og noen ganger pochert) i kanaler , elver og myrer .

Denne fisken (spesielt 2900 yngel / kg) er lokalt utsatt for overfiske , ofte forverret av en parallell økonomi som er drevet av krypskyting som lokale og nasjonale myndigheter ikke har vært i stand til å kontrollere.

Siden 1980-tallet har den europeiske ålen økt sin nedgangstakt ytterligere, til det punktet at denne fisken en gang ble ansett som eksepsjonell motstandsdyktighet, har blitt sjelden eller fraværende i mange elver, eller til og med alle de små vannskillene der elver pleide å svømme oppstrøms. hundretusener eller millioner for bare noen tiår siden. Ofte ser overfiske og krypskyting av glassål ut til å være den eneste sannsynlige forklaringen.

Et stort og sofistikert internasjonalt nettverk for å handel med ål ble dermed demontert i juni 2021, etter at beslag gjort i 2017 i Arcachon og Roissy gjorde det mulig for tollvesenet å spore den samme trafikken. På bare noen få år har menneskehandel involvert 46 tonn glassål som er pochert og eksportert ulovlig til asiatiske land og hentet inn 18,5 millioner euro.

Fremtidig

EU-kommisjonen er blitt bedt om å sette i gang forskning på ålehelse og effekten av eksterne faktorer som PCB-nivåer og epizootika på vellykket migrasjon, den første pålitelige vitenskapelige baserte forklaringen på den observerte forsvinningen av 99% av glassålbestanden. Denne regresjonen er også forbundet med sterilisering av mange steder som vi visste var forurenset, men ikke offisielt:

Hvis voksne i reproduksjonsfasen har en PCB- konsentrasjon som tilsvarer halvparten av MRL ( maksimal restgrense ) som tillater markedsføring for mennesker, vil produktene som følger av reproduksjon, dø og derfor ikke lenger nå ut til munningene.

Et produkt, nå klassifisert som et forurensende stoff , kan føre til at en art forsvinner over et kontinent. Selv om alle elvene ikke er i samme tilstand, med hensyn til denne forurensningen, krever sjøvannets livssyklus av denne arten et minimum av befolkning og genetisk mangfold. Denne arten har blitt ansett under artenes sikre grense siden 1992 .

Dette bør, i tillegg til en utvikling av reglene som fastsetter rettighetene til å bevilge, indusere en oppgradering av praksis for fagfolk innen ferskvannsfiske.

Beskyttelse

Før 2007 var ålen bare veldig forsinket av loven og bare i noen få land, til tross for gjentatte advarsler fra visse forskere. Det var ikke inkludert i habitatdirektivet i Europa, mens habitatet stadig ble forverret og nye forurensninger dukket opp. Flere studier har bekreftet den raske tilbakegangen og gitt informasjon om visse årsaker til dødelighet eller dårlig reproduksjon (parasittisme, kjemisk forgiftning ). De begrunnet et europeisk prosjekt for å gjenopprette befolkningen, ved å redusere fisket med 50% og rehabilitere dets habitater og migrasjonskorridorer , med mål om å gjenopprette 40% av befolkningen som eksisterte for 50 år siden.

Konvensjon om internasjonal handel med truede arter av vill fauna og flora (CITES)

Siden 2008 bør inkludering i vedlegg II til CITES styrke rammene for dets lovlige handel, fordi prefekter nå må "overføre den anmodede informasjonen om krypskyting og ulovlig handel med glassål og ål. I sine andre biologiske stadier, som forutsatt i rundskrivet 4. april 2006 om dette emnet ” . I tillegg må “DDAMs og DDEAs, i forhold til ONEMAs tjenester for sistnevnte, være spesielt oppmerksomme på å overvåke rapporteringsforpliktelser angående ål. Tjenestene som er ansvarlige for dette oppdraget, må behandle og overføre data om fangst av glassål, gulål og sølvål, på en mest mulig streng måte. Respekten for disse prosedyrene er viktig fordi, hvis vilkårene som stilles på CITES-kortet ikke blir respektert, ikke eksport av denne arten utenfor EU vil bli tillatt. DRAM-ene og DIREN-sekretærene til COGEPOMI vil måtte overvåke overvåking av rapporteringsforpliktelsene . Det er opprettet en liste over yrkesfiskere som potensielt har tillatelse til å fiske ål.

I Europa

Først i 2007 ble ålen klassifisert som truet og beskyttet i EU da den nesten forsvant fra noen elvemunninger og elver der den var vanlig for bare 30 år siden. Det er imidlertid en fisk som bare reproduserer i gjennomsnitt etter 10 år. De første positive resultatene krever derfor tålmodighet.

En europeisk regulering (R (CE) n o  1100/2007) siden pålegger tiltak for kunnskap, beskyttelse og restorative forvaltning av ål (hvert land må få på plass en forvaltningsplan som tar sikte på å rekonstruere biomassen i gytefisk ved å opptre på alle årsaker av regresjon av arten); denne forskriften får umiddelbart og direkte anvendelse i alle medlemsstatene uten at de trenger å oversette den til nasjonal lovgivning.

Denne europeiske forskriften inviterer særlig stater til;

Eksport av glassål utenfor EU har også vært forbudt siden 2010.

I Frankrike

Frankrike er ikke spart for ålens nedgang. Arten er i 2019 kritisk truet. I 2008-2009 må PLAGEPOMI , COGEPOMI , SDAGE og SAGEs integrere denne prioriteten, og myndighetene - under ledelse av ONEMA - må sørge for at forordningen blir anvendt (under straff for betydelige økonomiske straffer som skal betales. Til Europa). Frankrike utarbeidet sin "forvaltningsplan" i 2008, som tar sikte på; "For å sikre, i samsvar med europeiske forskrifter," en rømningshastighet til havet på minst 40% av biomassen av sølvål "(artikkel 2.4), ville det være nødvendig å redusere dødeligheten med 50% med fiske og 75% alle andre kilder til menneskeskapt dødelighet for å ha en sjanse til å gjenoppbygge bestanden ”

Den nasjonale komponenten ble skrevet av et nasjonalt teknisk sekretariat (MAP + MEEDDAT + ONEMA) med avhengighet av arbeidsgrupper (forskrifter, overvåking, strukturer, nybefolkning, fiskeri og kontroll, sporbarhet) og "regionale" komponenter (etter større nedbørfelt ) ble utarbeidet under DIRENs ledelse som COGEPOMIs sekretærer, i samarbeid mellom Regional Directorates of Maritime Affairs (DRAM), interregionale delegasjoner fra ONEMA, vannbyråer og COGEPOMI. En konsultasjon på to nivåer fant sted før et første utkast ble sendt til Brussel (den17. desember 2008). En nasjonal komitérepresentant for aktørene som er involvert i forvaltningen av ålen, og på lokalt nivå, bassengkomiteene og deres kommisjoner. Frankrike kunngjorde i 2008 at de vurderte at visse tiltak vil bli definert og differensielt brukt på de syv hydrografiske bassengene (eller distriktene) som er definert innenfor rammen av WFD , men forvaltningen vil bli utført på nivå med de åtte COGEPOMI-bassengene. På Middelhavskysten er det ikke tillatt å fiske glassål (det var ikke tidligere offisielt praktisert eller autorisert). For gule og sølvål i laguner vil regulering av utstyr og datoer være privilegert. Målrettet fritidsfiske, spesielt med utstyr, vil reduseres. Elverfiske og bruk av ål som agn er forbudt; og på slutten av 2008 var en lukket sesong for ålefiske under diskusjon.

Omlagring er innrammet av en kvote for fangst av glassål og overvåking av forespørsler og kjøp / salg fra medlemsstatene via bestillingsskjemaer og / eller utveksling via et europeisk nettsted. Et kart over potensielle gjenopprettingssteder (områder a priori isolert eller spart av forurensende stoffer og unormale årsaker til åldødelighet) kan lages i Frankrike.

En plan for nybefolkning (med en innkalling til prosjekter ), med maksimalt 2,5 millioner euro i tilskudd (maksimalt 98% av det anslåtte beløpet til de subsidierte utgiftene som ble påført søkeren), i to år, ble lansert den15. desember 2010(for 2 barnehagekampanjer i 2011-2012). To systemer er opprettet, administrert av Institutt for maritimt fiskeri og havbruk, på eksperimentell basis:

Metodene for gjenoppbygging ble studert med Scientific Interest Group for Amphihalin Fish (GRISAM), hvis anbefalinger ble vedlagt den første utlysningen for prosjekter. Gruppen anbefaler særlig å redusere mest mulig traumer for glassål under prøvetaking, og kun samle glassål for gjeninnføring, "i vannskill som tidligere har blitt identifisert som fri for EVEX-viruset  " . Hvis mer enn 2% av glassålene viser tegn på sykdom, kan ikke batchen brukes til gjenoppbygging. I andre tilfeller et sertifikat for veterinærtjenester (DSV) etablert innen 48 timer før lasting (se artikkel 5 og 9 EUT nr .  1273. juni 1997) vil følge batchen (sporbarhet). En robust overvåkingsprosedyre anbefales for å begrense krypskyting fordi ”risikoen for avledning av glassål som er beregnet på gjenoppbygging for kommersielle formål for å forsyne det internasjonale markedet, kan ikke utelukkes. Overvåking av det europeiske ålemarkedet (særlig glassål) og overvåking av utviklingen av den internasjonale handelen med glassål bør derfor oppmuntres. "

Et forskningsprogram for 2008-2009 ( € 4  millioner for 15 aksjoner i 2008 og 19 i 2009) tar sikte på å ha effektive og økonomisk akseptable teknikker for utvikling av strukturer. "PCB-planen" skal bidra til å forbedre kvaliteten på vannveiene.

Fransk lovgivning fastsetter også fiskedatoer, for eksempel dekretet om.29. september 2010angående fiskedatoer for europeisk ål ( Anguilla anguilla ) .

Nåværende grenser

Til tross for advarslene fra mange forskere og organer som Det internasjonale havforskningsrådet (ICES) og Den europeiske rådgivende kommisjonen for innlandsfiskeri (EIFAC), var høstingstillatelser (betales) fremdeles data, mens forvalteren var klar over alvorlige fakta; spesielt hadde 60% av Camargue- ålen allerede i 1992 , ifølge forfatterne av en undersøkelse, kvikksølvnivåer som er uforenlige med konsum (som overgår EUs standarder ) og som påvirker ålenes helse. For øyeblikket er de eneste tiltakene for å lukke fiske primært knyttet til områder (Rhône for eksempel) og ikke til en målrettet art.

Den EU gjelder generelt en sviktende fiskeriressurs forvaltningspolitikk : ingen land i unionen aksepterer vitenskapelig forvaltning av bestandene. Til tross for varslene forblir fiskeriene åpne, med kvoter høyere enn vitenskapelige anbefalinger. Denne såkalte "50% loven" -politikken (50% er lagt til kvotene foreslått av forskere) forårsaker en ond sirkel: med hver nye vurdering av bestanden ber forskerne om å redusere befolkningen om en mer alvorlig kvotepolitikk nekter å gjelde, og fortsetter dermed overutnyttelse. Etter noen få sykluser med avslag på vitenskapelig forvaltning, blir kvotene ekstremt lave eller til og med null, og i alle tilfeller lavere enn den bærekraftige kvoten ( maksimalt balansert avkastning ) som forskerne har foreslått fra starten . Denne ordningen gjelder ål, men også Newfoundland torsk, blåfenet tunfisk og til slutt for de fleste arter utnyttet i EU. I Nord-Amerika ble forvaltningen av fiskeriene radikalt reformert i årene 1980-1990 etter sammenbrudd av visse bestander. Alaskas kveite er særlig en lærebokssak: fisket nærmet seg å lukkes, strenge tiltak har gjort det mulig å etablere en lønnsom operasjon i tråd med populasjonsdynamikken til kveita.

Bremser  :

Havbruk og kunstig reproduksjon

De har blitt prøvd lenge og virker spesielt vanskelige. Vi kjenner ikke forholdene som muligens er nødvendige for ålen under reisen til Sargassohavet og under parring, gjødsling og egglegging, og heller ikke maten til yngelen på forskjellige utviklingsstadier, men vi forstår bedre de nevroendokrinologiske forholdene til dens reproduksjon.

Maurice Fontaine , en fransk oseanograf, ville være den første som kunstig hadde lykkes med (ved bruk av hormoner ) å provosere modning av menn, deretter av kvinner oppdratt i fangenskap (på 1960-tallet). Tjue år senere ble levende larver oppnådd som et resultat av kunstig befruktning som en del av et dansk forskningsprogram, men som ikke overlevde i mer enn 2,5 dager. I 2006 lyktes Jonna Tomkiewicz å få andre larver til å leve lenger (5 dager i 2006, varigheten økte til 12 dager i 2007). På dette 12- dagersstadiet antas det at larvene som har tømt plommesekken, er i stand til å mate seg selv, men det er ennå ikke klart hva. Japanske aal-akvakulturforsøk har vist at fôring av yngelen i fangenskap er veldig delikat.

Gastronomi

Disse ålene var veldig populære innen gastronomi, spesielt røkt, men ulike studier viser at de ofte er veldig forurenset med PCB og andre forurensende stoffer. Deres forbruk er ikke forbudt, men flere land har anbefalt at gravide og barn ikke lenger spiser det (Tyskland; Luxembourg; Frankrike).

Helse-, toksikologiske og økotoksikologiske farer

Fordi villig mating i sedimentet er rik på fett, og å kunne leve lenge i forurenset vann , anses ålen som en del av fiskens bioakkumulatorer av organiske klorforbindelser og vannløselige forurensningsfett.

På grunn av sin tilbøyelighet til å konsentreres biologisk de tungmetaller , noe metalloider eller liten belastning bionedbrytbare slik som PCB , furaner og dioksiner , kan ål noen ganger forurenset vannmiljøer bli permanent eller midlertidig utestengt fiske, forvaring og fra markedsføring, blant annet i Frankrike.

Vedlegg

Relaterte artikler

Taksonomiske referanser

Bibliografi

Eksterne linker

Referanser

  1. Fontaine YA (1989) Ål: migrasjon og reproduksjon  ; Oceanis, 15 (2), 197-206.
  2. Vicky Albert, Bjarni Jónsson og Louis Bernatchez, “  Naturlige hybrider i atlantiske ål ( Anguilla anguilla, A. rostrata ): bevis for vellykket reproduksjon og svingende overflod i rom og tid  ”, Molecular Ecology , vol.  15,2006, s.  1903–1916 ( DOI  10.1111 / j.1365-294X.2006.02917.x )
  3. TD Als, MM Hansen, GE Maes, M. Castonguay, L. Riemann, K. Aarestrup, P. Munk, H. Sparholt, R. Hanel, L. Bernathez (2011), Alle veier fører til hjemmet: Panmixia av europeisk ål i Sargassohavet. Mol. Skole. 20, 1333–1346
  4. Moriarty C. (1996) Nedgangen i fangstene av europeisk elver 1980-1992 . Arch. Pol. Fisk. 4: 245-248
  5. [1] Denne hypotesen støttes for øyeblikket ikke av ugjendrivelige bevis
  6. (i) Yu-Lin K. Chang , Eric Feunteun , Yasumasa Miyazawa og Katsumi Tsukamoto , "  Nye ledetråder om atlanterens gyteoppførsel og område: Midt-Atlantic Ridge-hypotesen  " , Scientific Reports , Vol.  10, n o  1,6. oktober 2020, s.  15981 ( ISSN  2045-2322 , DOI  10.1038 / s41598-020-72916-5 , lest online , åpnet 7. oktober 2020 )
  7. Elie, P., & Rigaud, C. (1987). Virkningen av en elvemunningsdamme på vandringen av amfihalinfisk: tilfellet med ål og Arzal-demningen. La Houille Blanche, (1-2), 99-108. sammendrag )
  8. Deedler CL, 1984 - Synoptisk presentasjon av biologiske data på ålen, Anguilla Anguilla . FAO Fisheries Synopsis, n o  80, revisjon 1, 73 s.
  9. Durif C .; 2003 - Nedstrøms migrasjon av den europeiske ålen Anguilla anguilla  : karakterisering av nedstrøms fraksjoner, migrasjonsfenomen og hindringskryssing . University of Toulouse III , doktoravhandling, 350 s.
  10. Raphaëlle Jaminon (2006) "  Matressursene til de religiøse etablissementene Ponthieu og Vimeu i middelalderen gjennom studiet av fiskeri- og jaktrettigheter  ", Medieval History and Archaeology 2006 - vol. 19, se, se s.  141 og følgende på 329
  11. Christopher Cloquier (2006) "  Levering av ferskvannsfisk og piscivory i monastiske institusjoner Picardie XII th til XVIII th århundre  ," Medieval History and Archaeology 2006 - Vol. 19, se s.  159 og følger av 329
  12. C. Brunel, Samling av handlinger fra grevene til Ponthieu (1026-1279) , Paris, 1930, s.  10-20 og F.-C. Louandre, History of Abbeville and the County of Ponthieu until 1789 , Abbeville, 1884, t. 2, s.  424 .
  13. H. TRIBOUT Morembert, Abbey Gard XII th  tallet cisterciensiske, Commentarii Cistercienses 1966, t. 17, fasc . 1-2, s.  145-156 . Nåværende by Hangest-sur-Somme , på venstre bredd av løpet av Somme, ved sammenløpet med Saint-Landon.
  14. Somme avdelingsarkiv, 13H4, s.  54 , 13 H5, s.  417 og 13H7 og Société des Antiquaires de Picardie , CB 240, s.  168
  15. Arch. avd. Sum, 22 H 1, fol. 16 v.
  16. Arch. avd. Sum, 78:19
  17. Arch. avd. Sum, 13 H 1, fol. 76-77
  18. Arch. avd. Sum, 13:09
  19. Arch. avd. Sum, 13:24
  20. Gilson, G. (1908). Ål, reproduksjon, vandring og økonomisk interesse i Belgia ...
  21. Nasjonal del av den franske åleforvaltningsplanen, introduksjon
  22. Beslutningskommisjonen européennedu 15. februar 2010 I denne
  23. Lewis C. Naisbett-Jones: Lewis C. Naisbett-Jones; Lewis C. Naisbett-Jones; Nathan F. Putman; Jessica F. Stephenson; Sam Ladak & Kyle A. Young (2017); Et magnetisk kart fører unge europeiske åler til golfstrømmen  ; linje: 13. april 2017; Åpen tilgang; DOI: https://dx.doi.org/10.1016/j.cub.2017.03.015  ; PDF, 6 sider ( sammendrag )
  24. Putman, NF, Scanlan, MM, Billman, EJ, O'Neil, JP, Couture, RB, Quinn, TP, Lohmann, KJ og Noakes, DLG (2014). Et arvet magnetisk kart styrer havnavigasjon hos ung stillehavslaks. Curr. Biol. 24, 446-450
  25. Ål bruker magnetiske kart for å migrere; Europeiske ål navigerer på den 5000 kilometer lange turen ved å registrere jordens magnetfelt , Nature, News, fra dagens biologi. 13. april 2017
  26. Arai T., Otake T., Tsukamoto K., 2000 - Tidspunkt for metamorfose og larvesegregering av Atlanterhavet Anguilla rostrata og Anguilla anguilla som avslørt av otolith mikrostruktur og mikrokjemi. Mar. Biol. 137: 39-45
  27. Lecomte-Finiger R., 1994 - Bidrag av otolithometry til studiet av dynamikken i larve migrasjon av den europeiske ålen Anguilla . Okse. Fr. Piscic Fishing. 335: 17-31
  28. Casamajor (de) M.-N., Lecomte-Finiger R., Prouzet P., 2001 - Larve historie Anguilla elvers (Linné, 1758) migrere i kyst- og elvemunninger områder (Adour, Biscayabukta) fra undersøkelse av otolitter. CR Acad. Sc . Paris Serie III, 324: 1011-1019
  29. Cieri M.-D., McCleave JD 2001 - Validering av daglig otolith trinn i glass-fase amerikansk ål Anguilla rostrata (Lesueur) under estuarine bosted. J. Exp. Biol. Skole. 257: 219-227
  30. M.-N. de Casamajor, R. Lecomte-Finiger, P. Prouzet; Marin fortid av Anguilla ål som vandrer i Adour-elvemunningen  ; Liv og miljøer; 2006; 56 (1): 1-8 [2]  ; 2006 Ed: Trimes Archimer, institusjonelt arkiv for Ifremer
  31. Fontaine, YA (1994). Ålens forsølving: metamorfose, forventning, tilpasning . Bulletin Français de la Pêche et de la Pisciculture, (335), 171-185.
  32. Dufour S & Fontaine YA (1985) Reproduksjons migrering av ål (Anguilla anguilla L.): sannsynlig en rolle av hydrostatisk trykk i stimulering av gonadotropisk funksjon. Bulletin of the Zoological Society of France, 110 (3), 291-299.
  33. David Righton & al. (2016), [Empiriske observasjoner av gytevandringen av europeiske åler: Den lange og farlige veien til Sargassohavet]; https://dx.doi.org/10.1126/sciadv.1501694 ( ISSN  2375-2548 ) ( sammendrag )
  34. Beguer-Pon, M., Castonguay, M., Shan, S., Benchetrit, J & Dodson, JJ (2015). Direkte observasjoner av amerikanske ål som vandrer over kontinentalsokkelen til Sargassohavet . Nat. Felles. 6, 8705
  35. Neveu A., 1981 - Sesongbasert og daglig variasjon av åldiet under naturlige forhold. Oecol. applik. 2: 99-116
  36. Tesh FW, 1977 - Teh eel. Biologi og forvaltning av anguillid ål. London, Chapman & Hall; 434 s.
  37. Kiss A. 2001; Optimalisering av overvåking av overflodindekser og størrelsesstrukturer av europeisk ål ( Anguilla anguilla ) i en oppdemt myr ved Atlanterhavskysten . Relasjoner Arter-habitater. Toulouse III University, Cemagref, Bordeaux, doktoravhandling, 396 s.
  38. Gosset, C., Travade F., Durif C, Elie P .; 2005; Tester av to typer bypass for nedstrøms vandring av ål ved et lite vannkraftverk  ; Sammendrag av Cemagref
  39. Berg og Steen, 1965
  40. Denne motstanden mot uttørking er særlig tillates i henhold til Harder (1964) med den spesielt høye antallet subepidermal celler som produserer slim
  41. Aurore Baisez, Christian Rigaud & Éric Feuteun Heterogen utbredelse av den europeiske ålen ( Anguilla anguilla ) observert ved elektrisk fiske i en dykket myr ved den franske Atlanterhavskysten ( Breton Marsh )  ; pdf, 10 sider; Cybium 2000, 24 (3) suppl.: 23-32
  42. Lafaille P., Acou A., GUILLOUET J., 2005 - Den gule europeisk ål (A anguilla L.) kan vedta en stillesittende livsstil i innlandet ferskvann, økologi av ferskvannsfisk , 14: 191-196
  43. Lobon-Cervia J., Bernat Y., Rincon PA, 1990, Effekter av ålfjernelse fra utvalgte steder i en strøm på dens påfølgende tettheter , Hydrobiologia, 206: 207-216.
  44. Mann H., 1965; Über das Rückkehrvermogen verpflantzer Fluss-Aal, Arc. für Fishereiwissenschalft; 15: 177-185.
  45. LaBar GW, Hernando-Casal JA, Delgado CE, 1987 - Lokale bevegelser og befolkningsstørrelse på europeiske ål, Anguilla anguilla , i en liten innsjø i det sørvestlige Spania, Environmental Biology of Fish , 19: 111-117
  46. Baras E., Jeandrain D., Serouge B., Philip JC, 1998 - sesongmessige variasjoner i tid og rom utnyttelse av radiomerkede gule ål ( A. anguilla ) i en liten bekk, Hydrobiologia , 371/372: 187-198
  47. Casamajor (de) MN 1998. Flyttende atferd av ål (Anguilla anguilla L.) i Adour-elvemunningen som en funksjon av variasjonen i miljøforhold. UPPA doktoravhandling, 138 s. + vedlegg
  48. Deelder, 1958
  49. Elie og Rochard, 1994
  50. Gascuel, 1986
  51. White and Knights, 1997
  52. Mc Govern og Mc Carthy, 1992
  53. Elie P., Lecomte-Finiger R., Cantrelle I., Charlon N. 1982 - Definisjon av grensene for de forskjellige pigmentstadiene i Elver- fasen av Anguilla anguilla L. (Teleost fish Anguilliforme). Middle Life 32: 149-157
  54. Grellier P., Huet J., Desaunay Y. 1991 - Pigmentstadier av Elver Anguilla anguilla (L.) i elvemunningene i Loire og Vilaine. Rap IFREMER, DRV, 91.14-RH / Nantes, 18 s.
  55. Haro AJ, Krueger WH 1987 - Pigmentering, størrelse og migrasjon av elver (Anguilla rostrata (Lesueur)) i en Rhode Island-kyststrøm, Can. J. Zool . 66: 2528- 2533
  56. Patrick Prouzet, Marc Odunlami, Elise Duquesne og Ahmed Boussouar, “  analyse og visualisering av glasset ål atferd ( Anguilla anguilla ) i Adour elvemunning, og anslaget av dens oppstrøms migrasjonshastighet  ”, Aquat. Living Resour. , vol.  22, n o  4,Oktober-desember 2009, s.  525-534 ( DOI  10.1051 / alr / 2009041 , les online [PDF] )
  57. CASAMAJOR (de) M.-N., BRU N., PROUZET P., 1999 - Innflytelse av nattlys og turbiditet på den vertikale migrasjonsadferden til glassål ( Anguilla anguilla L.) i flodmynningen til Adour. Okse. Fr. Piscic Fishing. , 355: 327-347
  58. CASAMAJOR (de) M.-N., BRU N., PROUZET P., 1998 - Påvirkning av nattlys på vandrende oppførsel av glassål ( Anguilla anguilla L.) i Adour-elvemunningen. ICES / CIEM N: 9, Lisboa, 16.-19. September 1998, 15 s.
  59. M. Hanson, G. Wirmark, M. Öblad, L. Strid, 1984 - Jern-rike partikler i europeisk ål ( Anguilla anguilla L.), Comparative Biochemistry og Physiology Del A: Physiology , 79, 2: 311-316 abstract
  60. M. Hanson, L. Karlsson, H. Westerberg, 1984 - Magnetisk materiale i europeisk ål ( Anguilla anguilla L.); Comparative Biochemistry and Physiology Part A: Physiology, 77, 2: 221-224 abstract
  61. DMP Jacoby, JM Casselman, V. Crook, M.-B. DeLucia, H. Ahn, K. Kaifu, T. Kurwie, P. Sasal, AMC Silfvergrip, KG Smith, K. Uchida, A. Walker, M. Gollock (2015) , Synergistiske mønstre av trussel og utfordringene global anguillid ål står overfor bevaring . Glob. Skole. Bevar. 4, 321–333
  62. W. Dekker, L. Beaulaton, klatrer oppover hvilken glatt skråning? Dynamikken til den europeiske ålbestanden og dens forvaltning i historisk perspektiv. ICES J. mars Sci. 73, 5–13 (2016). Abstrakt / GRATIS fulltekst
  63. W. Dekker, JM Casselman (2014), The 2003 Quebec Erklæringen Bekymring ål avtar - 11 år senere: Er ål klatre tilbake opp glattisen? . Fiskeri 39, 613–614
  64. MJ Miller, E. Feunteun, K. Tsukamoto (2016), Forårsaket en “perfekt storm” av havendringer og kontinentale menneskeskapte påvirkninger reduksjoner i rekrutteringsrekruttering på nordlige halvkule? . ICES J. mars Sci. 73, 43–56
  65. Gandolfi G, Pesaro M, Tongiorgi P 1984. Miljøfaktorer som påvirker oppstigningen av glassål, Anguilla anguilla (L.) og inn i Arno. - Oebalia 10 (NS): 17-35.
  66. Knights B. 2001. Spekulasjoner om adaptive livsstrategier for anguillider på den nordlige halvkule og årsakene til dekadale variasjoner i rekruttering . CEFAS “Oppdage miljøendringer. Vitenskap og samfunn ”.
  67. Ål er truet med mangelfullhet
  68. Désaunay Y, Guérault D 1997. Sesongmessige og langsiktige endringer i biometri av ållarver: et mulig forhold mellom rekrutteringsvariasjon og nordatlantisk økosystemproduktivitet. J Fish Biol 51: 317-339
  69. Taylor AH, Stephens JA 1998. Nord-Atlanterhavssvingningen og breddegraden til Golfstrømmen . Tellus 50: 134-142
  70. Mc La JD 1980. Svømming ytelse av europeisk ål ( Anguilla L.) elvers, J. Fish Biol., 16, 445-452.
  71. Wood CS, 1964. Fiskeriaspekt av Tongarinno Power utviklingsprosjekt. NZ mars avd., Fisk. Tekn. rep., 10, 211 s.
  72. Skead CJ, 1959. Klatring av ungål, Piscator, 46, 74-87.
  73. Wood, 1964;
  74. Sloan RD, 1982. Tasmanian åel fiske - noen fakta og tall, Aust. Fish., 41 (12), 4 s.
  75. Studie med tittelen "  Crossing of dams by the climbing of the åel study in Sèvre mortaise  " av A. Legault, Bull. Fr. Piscic Fishing. ; 1988, 308: 1-10-1
  76. Ålpopulasjon og løsningsmodell , som siterer Toby, D. 2004. Europeisk ål: p12 (no)
  77. Ifølge nyere data vet vi at antall ål nå er nede på 99 prosent fra 1970-tallet , i [PDF] (en) Ålbestand og løsningsmodell
  78. Ålbestander farlig nær kollaps , ICES CIEM (International Council for the Exploration of the Sea)
  79. (in) "  PCB dreper ål  " , New Scientist ,8. mars 2006( sammendrag )
  80. Goemans og Belpaire, 2002
  81. Palstra, AP, VJT Van Ginneken, AJ Murk og GEEJM Van Den Thillart. 2006. Er dioksinlignende forurensninger ansvarlige for ålen (Anguilla anguilla)? Naturwissenschaften 93 (3): 145-148.
  82. Buet, A., D. Banas, Y. Vollaire, E. Coulet og H. Roche. 2006. Svar fra biomarkører i europeisk ål ( Anguilla anguilla ) utsatt for vedvarende organiske miljøgifter. En feltstudie i Vaccarès-lagunen (Camargue, Frankrike). Kjemosfære 65 (10): 1846-1858.
  83. Studierapport bestilt av Greenpeace, 2006, 32 s. med tittelen " Tilstedeværelse av perflorerte kjemikalier i ål fra 11 europeiske land, undersøker forurensning av europeisk ål med PFC, stoffer som brukes til å produsere non-stick og vannavstøtende belegg for en rekke produkter "
  84. Capaldo A & al. (2018) Effekter av miljømessige kokainkonsentrasjoner på skjelettmuskelen til den europeiske ålen (Anguilla anguilla)  ; Sci Totalt Ca. 4. juni 2018; 640-641: 862-873. doi: 10.1016 / j.scitotenv.2018.05.357 | abstrakt
  85. Kilde (kanadisk)
  86. Belpaire, C. et al. ( 1993 ). Infeksjonshastigheter av en sølvålpopulasjon anguilla anguilla i elvebassenget (flandern) med anguillicola crassus og effekter av parasitten på muskelsammensetning og energiinnhold o vandrende sølvål: "anguillicola og anguillicolos . Rapporten buiten reeks van het institut voor bosbouw en wildbeheer - sectie visserij, 1993 (09) Instituut voor Bosbouw en Wildbeheer: Groenendaal (Belgia)
  87. Bruslé J., 1994 - Den europeiske ålen Anguilla anguilla , en fisk som er følsom for miljøbelastninger og er sårbar for ulike patogene angrep. Okse. Fr. Piscic Fishing. 335: 237-260.
  88. Halsband et al ., 1985 i (Bruslé, 1994) op. cit .
  89. Sanitær status for Anguilla Anguilla i RMC bassenget - Bibliografisk sammendrag
  90. "  En stor trafikk av glassål beregnet til 18,5 millioner euro demontert i Frankrike  ", Le Monde.fr ,11. juni 2021( leses online , åpnet 14. juni 2021 )
  91. Ifremer Doc , se sammendrag eller side 6/66 “  (... endring av havstrømmer påvirker fiskebestandene.  ”
  92. Forbedre helsestatusen for fiskeriprodukter i AVS-land og OLT
  93. Fransk og europeisk lovgivning om narkotikarester og stoffer / Lovgivning og forskrifter / Akvakulturpraksis / Leksikon / Aquatrop - Cirad
  94. Rundskriv 13. august 2009 fra Økodepartementet til bassengkoordinerende prefekter, regionale prefekter, presidenter for trekkfiskforvaltningskomiteer, regionale prefekter med ekspertise innen maritimt fiske, avdelingsprefekter
  95. R (CE) n o  1100/2007 av Ministerrådet av 18 september 2007, Den europeiske unions tidende, 22 september 2007
  96. Art. 2.4 "Målet med hver forvaltningsplan er å redusere menneskeskapt dødelighet for med høy sannsynlighet å sikre en rømningshastighet til sjøen på minst 40% av biomassen av sølvål som tilsvarer det beste estimatet. Mulig rømningshastighet som ville blitt observert hvis bestanden ikke hadde blitt utsatt for noen menneskeskapt innflytelse. "
  97. Sammendrag og forklaring av regulerings- og forvaltningsplanen Anguille de la France (2008)
  98. Vedlikeholdsveiledning for Fishway (se side 9/21)
  99. Dekker W., Casselman JM, Cairns DK, Tsukamoto K., Jellyman DJ & Lickers H., 2003 - Verdensomspennende tilbakegang av ålressurser krever umiddelbar handling. Fiskeri 28: 28-30
  100. "  Én av fem arter av ferskvannsfisk truet i Frankrike  ", Le Monde ,11. juli 2019( les online , konsultert 11. juli 2019 )
  101. Fransk ålforvaltningsplan
  102. Innkalling til prosjekter for gjennomføring av "Ålbefolkningsprogrammet i Frankrike" Versjon av 13. desember 2010
  103. Se dekret nr .  2000-675 av 17. juli 2000 og nr .  2000-1241 av 11. desember 2000 tatt for anvendelse av artikkel 10 og 14 i dekret nr .  99-1060 av 16. desember 1999 om statlige tilskudd til investeringsprosjekter, tilskuddssatsene til vannbyråene og DPMA
  104. Anbefalinger fra GRISAM ålgruppe om overføring av europeiske ål på mindre enn 12 cm
  105. Bekreftelse av 29. september 2010 om fiskedatoer for europeisk ål ( Anguilla anguilla )
  106. Utvikling av Camargue, forurensning og helse (Tour du Valat Foundation)
  107. Bouquegneau JM, 1975. Akkumulering av kvikksølv og dens fysiologiske effekter i Anguilla Anguilla (L 1758) og Myoxocephalus scorpius (L, 1758). Avhandling Dok., Fac. Sci. Univ. Kork.
  108. Fontaine, YA, Dufour, S., og Fontaine, M. (1985). Et veldig aktuelt gammelt problem: reproduksjon av ål . Rapporter fra Academy of Sciences Serie Generale La Vie des Sciences.
  109. Dufour S (1994) Reproduktiv nevroendokrinologi av ålen: fra grunnleggende forskning til anvendte problemer . French Bulletin of Fishing and Fish Culture, (335), 187-211.
  110. Sbaihi, M. (2001). Interaksjon mellom kjønnssteroider og kortisol i kontrollen av reproduksjon og kalsiummetabolisme i en migrerende teleost, ålen (Anguilla anguilla L. ) (Doktoravhandling).
  111. spesialist i fiskereduksjon, Institutt for marin økologi og havbruk, Dansk institutt for fiskeri og havbruk (Dansk institutt for fiskeriforskning, Institutt for marin økologi og akvakultur, vert for DTU (Danmarks teknologiske universitet) i Charlottenlund
  112. Engelsk side viet til Anguille-prosjektet til DTU
  113. ARS (Nord-Pas-de-Calais regionale helsebyrå) Interprefekturalt dekret som forbyr forbruk, markedsføring og besittelse av visse fiskearter fanget i elvene i departementene Nord og Pas-de-Calais. Bestilling nr .  2014202-0003 signert av Dominique BUR - Prefekt i Nord-Denis ROBIN, Prefekt Pas- de-Calais - 21. juli 2014]