Nicolas Tournadre

Nicolas Tournadre Nicolas Tournadre i Thimphu i Bhutan , i august 2014. Biografi

Fødsel	1959
Nasjonalitet	fransk
Opplæring	Sorbonne-Nouvelle University ( doktorgrad ) (til1992) Paris VIII University ( habilitering ) (til2002)
Aktiviteter	Lingvist , tibetolog , etnolog , oversetter , universitetsprofessor , lærer-forsker

Annen informasjon

Jobbet for	University Paris-VIII , University of Aix-Marseille , Språk og sivilisasjoner med muntlig tradisjon , University of Virginia , National Institute of Oriental Languages ​​and Civilizations , University of Provence Aix-Marseille I
Områder	Språkvitenskap , tibetiske språk
Veileder	Claude Hagège
Nettsted	www.nicolas-tournadre.net
Forskjell	CNRS bronsemedalje (2000)

Nicolas Tournadre (født i 1959) er en fransk språkforsker , professor i lingvistikk ved Universitetet i Aix-Marseille , spesialist i morfosyntax , typologi og tibetolog .

Han er medlem av " Språk og sivilisasjoner med muntlig tradisjon  " (Lacito) -laboratoriet  til CNRS .

Biografi

Nicolas Tournadre er spesialist på tibetanske språk . Siden 1986 har han forsket på disse språkene på det tibetanske høylandet, i Himalaya og Karakoram , i Folkerepublikken Kina , India , Bhutan , Nepal og Pakistan .

Hans forskning fokuserer hovedsakelig på ergativ syntaks og den grammatiske semantikken til tidspunkter, aspekter , moduser og evidens .

Nicolas Tournadre underviste ved Inalco , ved Paris-VIII University , ved University of Virginia (USA) og ledet, fraJuli 1988 på Januar 1989, forskning ved det tibetanske samfunnsvitenskapelige akademiet .

Han utarbeidet sin avhandling viet ergativitet på tibetansk under veiledning av Claude Hagège og forsvarte den i 1992 ved Sorbonne-Nouvelle University .

I 2000 fikk han bronsemedaljen fra CNRS .

Han er flerspråklig og har kunnskap om språk som tilhører 7 familier ( romantikk , slavisk , germansk , tibetansk , sinitisk , indo-iransk , tegnspråk ): russisk , polsk , ukrainsk , slovakisk , engelsk , tysk , svensk , fransk , spansk , Portugisisk , italiensk , katalansk , hebraisk , mandarin , standard tibetansk, klassisk tibetansk, Kham , Amdo , Ladakhi , Balti , Dzongkha , Sherpa , Sikkimais , hindi - urdu , persisk og fransk tegnspråk .

I 2012 var han en av de “største spesialistene i Tibet” som ba Xi Jinping gripe inn for å redde det tibetanske språket .

Publikasjoner

• (en) "The retorical use of the Tibetan ergative", in Linguistics of the Tibeo-Burman Area , 14 (1), 1991, s. 93-107
• Det ergative systemet i moderne tibetansk , Forfatteren, 1992, 1028 s.
• Bodkyi brdasprod rigpahi khridrgyun rabgsal melong: det klare speilet: undervisning i tibetansk grammatikk , oversatt, tilpasset og kommentert av Heather Stoddard og Nicolas Tournadre, Arvillard, Éditions Prajñā, koll. "Tibetansk", 1992, 271 s.
• "Det tibetanske språket: et skjult attentat", i Tibet, bak kulissene , O. Moulin dir., Paris, Olizane, 1993, s. 167-175
• (en) “Tibetansk ergativitet og bane-modellen”, i Aktuelle spørsmål i kinesisk-tibetansk lingvistikk , Hajime Kitamura, Tatsuo Nishida og Yasuhiko Nagano (red.), s. 637-648, Osaka, Organisasjonskomiteen
• Ergativity in Modern Tibetan: Morphosyntactic Approach to Spoken Language , Peeters Publishers, Library of Grammatical Information, 1996, 33, 393 s.
• “Sammenligning av mediesystemene til fire tibetanske dialekter (sentral-tibetansk, Ladakhi, Dzongkha og Amdo)”, i L ' énocation mediatisée , Z. Guentchéva dir., Louvain, Peeters, 1996, s. 195-213
• Med Sangda Dorjé, Manual of standard Tibetan: language and civilization (forord av Claude Hagège ), Paris, L'Asiathèque “Langues et mondes”, 2003, 544 s., Ledsaget av 2 CDer; 2 nd  revidert utgave (engelsk utgave: (en) med Sangda Dorje, Manual of Tibetansk: Språk og Civilization , to CD, forordet: Matthew Kapstein, Snow Lion Publications, Ithaca, New York, 2003, 563 s.)
• (no) “Dynamikken til tibetansk-kinesisk tospråklighet. The Current Situation and Future Prospects ” , i Kinas perspektiver , nr .  45, 2003
• med Françoise Robin og Lungtok Choktsang (ill.), Le grand livre des proverbes tibétains , Paris, Presses du Châtelet, 2006, 235 s. ( ISBN  2845922027 )
• (no) med Lhakpa Norbu Sherpa, Gyurme Chodrak og Guillaume Oisel, Sherpa-engelsk og engelsk-Sherpa ordbok, med litterære tibetanske og nepalesiske ekvivalenter , Vajra Bookstore, Kathmandu, 2009, 295 s.
• Prisma av språk: essay om språklig mangfold og språkvansker , forord Claude Hagège , Paris, L'Asiathèque, 2014, 352 s. ( ISBN  978-2-36057-047-8 )

Referanser

1. "  Bronsemedaljer 2000  " (åpnet 18. desember 2017 )
2. Nicolas Tournadre, Ergativity in Tibetan: a morphosyntactic approach to spoken language , s. 52
3. Tibet. Alarmsropet fra L'Obs- forskere , 7. desember 2012

Eksterne linker

• Autoritetsjournaler  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Internasjonal standardnavnidentifikator
  • CiNii
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
  • Universitetsdokumentasjonssystem
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • Royal Netherlands Library
  • Universitetsbiblioteket i Polen
  • Norsk biblioteksbase
  • Tsjekkiske nasjonalbiblioteket
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Forskningsressurser  :
  • Perseus
  • Semantisk lærd
• Offisiell side
• Intervju med Nicolas Tournadre på Assimil- bloggen