Sayonara Mr. Despair

Sayonara Mr. Despair Japansk logo av Sayonara Zetsubō Sensei . さ よ な ら 絶望 Say
( Sayonara Zetsubō sensei )

Type	Shōnen
Snill	Komedie

Manga

Forfatter	Kōji Kumeta
Redaktør	(ja) Kōdansha
	(no) Pika Edition
Forpublisering	Ukentlig Shōnen Magazine
Første utgivelse	27. april 2005 - 13. juni 2012
Volumer	30

Japansk anime

Regissør	Akiyuki Shinbo
Animasjonsstudio	Aksel
Kjede	TVK , CTC , TVS , SUN , MX , TVA , KBS , Kids Station
1 re diffusjon	7. juli 2007 - 23. september 2007
Episoder	12

Japansk anime : Zoku Sayonara Zetsubō sensei

Regissør	Akiyuki Shinbo
Animasjonsstudio	Aksel
Kjede	TVK , CTC , TVS , SUN , MX , TVA , KBS , Kids Station
1 re diffusjon	5. januar 2008 - 29. mars 2008
Episoder	1. 3

Japansk OAV : Goku Sayonara Zetsubō sensei

Regissør	Akiyuki Shinbo
Animasjonsstudio	Aksel
1 re diffusjon	17. oktober 2008 - 17. februar 2009
Episoder	3

Japansk anime : Zan Sayonara Zetsubō sensei

Regissør	Akiyuki Shinbo
Animasjonsstudio	Aksel
Kjede	TVK , CTC , TVS , SUN , MX , TVA , KBS , Kids Station
1 re diffusjon	4. juli 2009 - 26. september 2009
Episoder	1. 3

Japansk FVO : Zan Sayonara Zetsubō Sensei Bangaichi

Regissør	Akiyuki Shinbo
Animasjonsstudio	Aksel
1 re diffusjon	17. november 2009 - januar 2012
Episoder	3

Mr. Despair Sayonara (さよなら絶望先生, Sayonara Zetsubō sensei , Bokstavelig talt Farvel, professor fortvilelse ) er en manga av Koji Kumeta. Den ble forhåndsutgitt mellom 2005 og 2012 i Weekly Shōnen Magazine og samlet i totalt 30 bind av forlaget Kōdansha . Den franske versjonen er utgitt av Pika Edition . Denne komedien handler om livet til en lærer som ser på alle aspekter av livet, språket og kulturen på en mest mulig negativ måte. I 2007 ble manga tildelt 31 th Manga Award for sin forlegger Kodansha i kategorien Shonen , bundet med Kjære Boys: Act 2 Hiroki Yagami. Flere anime- tilpasninger iform av TV-serier og OVAer ble sendt mellom 2007 og 2012.

Veft

Sayonara Monsieur Despair forteller historien om en veldig pessimistisk videregående lærer, Nozomu Itoshiki. Faktisk begynner serien med et selvmordsforsøk fra hans side: han prøver å henge seg opp fra et kirsebærtre. Til tross for sin beste innsats, blir han reddet av en spesielt optimistisk jente ved navn Kafuka Fuura (selv om hun i sitt forsøk nesten fullførte ham). Hun forklarer ham at det er utilgivelig å henge seg på en dag når været er så vakkert, og foran slike vakre trær. Hun bestemmer seg for å kalle ham den "rosa visepresidenten" (桃色 係 長, Momoiro Kakarichō ) , Og for å gjøre det tilbyr hun ham en monetær kompensasjon på 50 yen . Etter å ha fått nok av denne rare jenta, går Nozomu på videregående skole der han begynner sin klasse, men hans forsøk på å rømme er forgjeves, da det viser seg at Fuura Kafuka er en av elevene hans. Og dette er bare toppen av isfjellet, siden hver av studentene i klassen har en spesielt eksentrisk personlighet eller en merkelig besettelse, som fører med seg et sett med vanskeligheter som selvmordsprofessoren vil måtte overvinne, til tross for seg selv.

Hvert kapittel eller episode i serien fokuserer på et bestemt aspekt av dagliglivet, japansk kultur eller et uttrykk for det japanske språket. Vanligvis blir emnet involvert ekstremer (en diskusjon om '  amakudari  ', 'gå ned' fra offentlig sektor til privat sektor, resulterer i at Nozomu 'går ned' til han kommer til et tidligere liv), eller tas bokstavelig (i Nozomus familie, 'omiai', vanligvis et møte mellom en potensiell fest for et organisert bryllup, blir forvandlet til en begivenhet der ekteskapet inngås når øyekontakt blir etablert mellom to personer). Ofte presenterer Nozomu sine studenter med sin pessimistiske innstilling på et aspekt av livet som vanligvis anses som positivt. Disse analysene, så vel grundige som ukonvensjonelle (hvor studentene hans legger til synspunkt og reaksjoner, sistnevnte er normalt både unike og spesielle) kulminerer vanligvis med en siste kneble relatert til emnet som er taklet, eller mer sjelden, i en absurd slutt. og utenfor emnet eller et øyeblikk med fan-service .

Selv om det er ganske tydelig at serien foregår i samtiden, er det også mange visuelle aspekter som minner om Taishō-tiden , en tid med relativt liberale morer før nasjonalisme tatt til det ekstreme og militarisme stormer Japan. De fleste av disse aspektene er inspirert av den sosiale atmosfæren, japansk litteratur og den kunstneriske vekkelsen i Taishō-tiden . En av de mest fremtredende eksemplene er gitt av Nozomu Matoi og de nesten alltid bære henholdsvis en hakama (en japansk skoleuniform ble slitt i slutten av XVIII th  århundre) og en kimono , men kan også observere en rekke av disse stilistiske valg gjennom arkitektur, kjøretøy og teknologier som finnes i serien. Hvert kapitteltittel refererer til et litteraturverk, og hvert kapittel har en tittelside som har en markant likhet med karuta- kortene , sammen med en silhuett i kiri-e-stil. Anime fortsetter i samme retning, og bruker noen ganger en sjarmerende og sjarmerende stil, i samme retning som en film i filmformat, samt å bruke katakana (i stedet for hiragana ) som okurigana . Også fremdeles i anime blir datoen ofte gitt som om keiser Hirohito fremdeles er i live, for eksempel blir år 20 av Heisei- tiden (det tjuende året av keiser Akihitos regjering , eller 2008 i henhold til den gregorianske kalenderen) år 83 av Showa- tiden .

Tegn

De fleste navnene på tegnene er avledet fra japanske ord med lignende uttale eller skrift; disse ordene beskriver karakteren til hver enkelt.

Hoved

Nozomu Itoshiki (糸 色 望, Itoshiki Nozomu ) / "Mr. Despair" (絶望 先生, Zetsubō sensei )

Japansk stemme: Hiroshi Kamiya

Hovedpersonen og fjerde sønn av Itoshiki-familien, lærer på videregående skole med skulderlengde hår, kledd under alle omstendigheter i en hakama , hans koshita og iført zori . Når navnet er skrevet i vanlig japansk forstand (horisontalt og uten mellomrom), ligner det på ordet zetsubō (絶望 , Fortvilelse ) , som følger med sin paranoide, pessimistiske, depressive og selvmords karakter. Hans meninger om den moderne verden og dens overdrivelser er ofte harde og tydelige. Hans tilbakevendende linje, som han avviser (ofte dramatisk) mot hva som forårsaker hans ubehag og understreker kallenavnet Kafuka Fura ga ham, er generelt "  Jeg er fortvilet!" [...] meg / har ført til fortvilelse!  » (絶望 し た！ ⋯⋯「 何 々 」絶望 し た！ , Zetsubō shita! ... [nani nani] zetsubō shita! ) .

Klasse 2-H

Klassen av vanskelige saker som Nozomu Itoshiki er professor i. De fleste av studentenes navn er inspirert av et kontroversielt sosialt spørsmål i Japan.

Studenter Rektorstudenter

Også i ekstradiegetisk sammenheng kalt “  Despair Girls  ” (絶望 少女, Zetsubou Shoujo - tachi ) , Et imaginært musikalsk kollektiv av deres respektive seiyū som opptrer ( som tegn ) for kreditt og viss musikk i den animerte tilpasningen.

Maria Tarō Sekiutsu (関 内 ・ マ リ ア ・Sek , Sekiutsu Maria Tarō ) / “Matarō” (マ 太郎 )

Japansk stemme: Miyuki Sawashiro
Studentnummer: 11

En stadig munter ulovlig innvandrer, en fan av utvinning og som elsker vertslandet sitt. Hun kjøpte en elevs fødselsattest og nummer, og går på videregående skole under navnet hans. Hun går hele tiden barbeint rundt og bruker generelt ikke undertøy. Hennes ville barnlige utseende og kjærlige side gjør henne automatisk søt for andre og får dem til å ta seg av henne. Sekiutsu Taro kommer fra Seki-uttaro (籍売ったろう , “Du har solgt ditt eget navn” ) . Når det gjelder kallenavnet hans, refererer det til manga Matarō ga Kuru !! av Fujiko Fujio ."Kafuka Fūra" (風 浦 可 符 香, Fūra Kafuka )

Japansk stemme: Ai Nonaka
Studentnummer: 14

En student som lider av overoptimisme  : hun ser livet på en mest mulig positiv måte, selv om det betyr å fornekte virkeligheten, finne opp helt absurde forklaringer og vedta risikabel oppførsel som kan føre til katastrofer for andre. Hun er motsatt av professor Itoshiki, som ofte er offer for hendelsene hun provoserer. Visse detaljer angående henne antyder at hennes irrasjonelle positivisme ikke skyldes overdreven naivitet, men er et fenomen av kompensasjon av hennes bevisstløse for å tåle ettervirkningene av et traumatisk liv i et vanskelig familiemiljø. Hennes forklaringer på negative ting er eufemistiske  : for eksempel kaller hun selvmord ved å henge "prøver å bli større" og forfølger "dyp kjærlighet". Kafuka Fura er bare et pseudonym som stammer fra den japanske transkripsjonen for Franz Kafka , en forfatter hvis marerittfulle, fremmedgjørende og absurd undertrykkende universstil stilte sitt navn til neologismen som kvalifiserte denne typen undertrykkende absurditet ("kafkaïen"; på japansk, kafukateki ). Navnet kommer også fra boken Kafka on the Shore av Haruki Murakami .Meru Otonashi (音 無 芽 留, Otonashi Meru )

Japansk stemme: Chiwa Saito (episode 6 av Zoku Sayonara Zetsubō Sensei , og Zan Sayonara Zetsubou Sensei  ; hennes stemmeskuespiller skifter regelmessig over episodene og blir oppkalt i studiepoengene av en serie uforståelige karakterer )
Studentnummer: 17

En jente som bare kommuniserer gjennom fornærmende tekstmeldinger og aldri forlater mobiltelefonen. Hun er sammensatt av stemmen sin på grunn av kommentaren fra en tidligere klassekamerat, som traumatiserte henne til det punktet å utvikle en mental blokk . Hun ser også ut til å være kompleks når det gjelder mangel på bryster. Etternavnet hans betyr "stille" og fornavnet betyr "hvem er ferdig (vokser / vokser)"; sistnevnte også et paronym for mēru (メ ー ル), leksikalsk lån fra engelsk post (post; skriftlig korrespondanse).Ai Kaga (加 賀 愛, Kaga Ai )

Japansk stemme: Saori Gotō
Studentnummer: 18

En jente som bruker tiden sin på å beklage alt og har et skyldkompleks, og tror at alt negativt som kan skje i hennes nærvær, eller når hun føler seg bekymret på en eller annen måte, nødvendigvis er hans feil. Hun er også flau av Kuniya Kinos tvilsomme sartorialsmak. Navnet, i betydningen japansk uttale, ligner på kagai (加害 , Nuisance ) .Chiri Kitsu (木 津 千里, Kitsu Chiri )

Japansk stemme: Marina Inoue
Studentnummer: 20

En konformistisk og psyko-opprinnelig student med en tvangslidelse relatert til orden og nøyaktighet, som ikke tåler vaghet og vil at alt i livet skal være symmetrisk og like. Den delen av håret hennes går nøyaktig i midten. Hun ble ikke valgt til en klassedelegat, men blir ofte sett på som dette (til stor usui-bekymring) på grunn av hennes oppførsel og sjefete karakter. Bak hennes behov for anerkjennelse og frykt for avvisning lurer en potensiell morder som kan manifestere seg med den minste irritasjon. Navnet stammer fra ordet kicchiri (き っ ち り , Riktig ) .Kaere / Kaede Kimura (木村 カ エ レ / 楓, Kimura Kaere / Kaede )

Japansk stemme: Yū Kobayashi
Studentnummer: 21

En "repatriat" returnerte nylig til Japan fra et ukjent land, hun lider av dissosiativ identitetsforstyrrelse på grunn av de overdreven kulturelle forskjellene mellom fødelandene og vertslandene (et fenomen som minner om Paris-syndromet ). For å håndtere denne interne konflikten skapte hun to forskjellige personligheter: Kaede, den snille, prudiske "typiske japanske kvinnen" og velbevandret i sin opprinnelige kultur; og Kaere, den karakteristisk etnosentriske vestliggjorte "stereotype romvesenet" som flagrer seg mens hun truer rettslige skritt ved enhver anledning. Det faktum at trusene hennes blir sett på i overdreven grad og av helt gratis grunner, blir et komisk element som går igjen. Fornavnet hans kommer fra kaere (帰 れ ) , Imperativet for verbet kaeru (帰 る , Å vende tilbake, å forlate ) . Vi kan derfor bokstavelig talt oversette navnet hans som "gå bort / gå tilbake, Kimura". Navnet kommer også fra Kaela Kimura , en japansk sanger.Abiru Kobushi (小節 あ び る, Kobushi Abiru )

Japansk stemme: Yūko Gotō
Studentnummer: 22

En fetisjist av dyrehaler, hun blir hele tiden skadet fordi hun ikke kan motstå trangen til å trekke dem; derfor tror folk på grunn av bandasjer og bandasjer at hun vil bli utsatt for vold i hjemmet . Navnet stammer fra kobushi wo abiru (拳 浴 び る , Volley of fists ) . Irisene i øynene hennes er forskjellige farger.Kiri Komori (小森 霧, Komori Kiri )

Japansk stemme: Asuka Tanii
Studentnummer: 23

En hikikomori rullet stadig opp i en futon (eller tilsvarende avhengig av omstendighetene) og presenterte aspekter av zashiki warashi . Etter professor Itoshikis besøk hjemme hos henne, bestemmer hun seg for å bo på videregående for å bli en "  skole hikikomori ". Familiens hjem kollapset øyeblikket han dro (avgangen til en warashi zashiki ble ansett som et dårlig tegn). Når hun ikke er på skolen, bor hun også sammen med professor Itoshiki og tilbringer tid sammen med nevøen Majiru. Navnet hans, som leser vestlig stil, høres ut som hikikomori , kommer fra komorikiri (籠 も り き り , Som blir med ham ) .Matoi Tsunetsuki (常 月 ま と い, Tsunetsuki Matoi )

Japansk stemme: Asami Sanada
Studentnummer: 25

En romantiker som trakasserer og følger den hun elsker: hun er en monoman stalker . Hun byttet nylig mål etter at hennes tidligere følgesvenn, Takashi, brøt sammen og ble besatt av professor Itoshiki og forårsaket ham problemer. Familien hans, som er vant til hans lidelse, blir ikke fornærmet i det hele tatt. Fra det øyeblikket tilpasser hun antrekket sitt og følger ham hele tiden som skyggen til det punktet å dukke opp bak ryggen hennes uten advarsel, uansett situasjon, som blir gjenstand for en tilbakevendende komisk effekt.: Hans systematiske svar, da professor Itoshiki merker at hun fulgte ham, er "  Ja, alltid ...  " (え え 、 ず っ と。 , Ee, zutto. ) . Hans navn er et ordspill med tsune ni tsukimatoi (常 付 き ま と い , Fortsatt følger ) .Nami Hitō (日 塔 奈子, Hitō Nami )

Japansk stemme: Ryōko Shintani
Studentnummer: 27

En gjennomsnittlig jente som er ganske grei i forhold til klassekameratene. Hun blir derfor stadig beskrevet som "normal" i det hun er, sier eller gjør, til tross for at hun hater det. Navnet kommer fra hitonami (人 並 み , Normal, vanlig ) .Harumi Fujiyoshi (藤 吉 晴 Unies , Fujiyoshi Harumi )

Japansk stemme: Miyu Matsuki
Studentnummer: 28

Meganekko besatt av yaoi og katteører. I motsetning til hva mange tror, ​​er hun også flinkere til idrett enn alle klassekameratene sammen, til det punktet at skolens idrettslag klatrer for å rekruttere henne, forgjeves siden hun ikke er interessert. Hennes navn er en blanding av fujoshi (腐 女子 , " Rotten girl" ) , et begrep som både er nedsettende og benyttet på nytt for å betegne kvinnelige elskere typer yaoi , og Harumi, navnet på stedet der tegneseriemarkedet en gang ble holdtfør. Til bli flyttet. Videregående studenter Manami Ōkusa (大 草 麻 菜 実, Ōkusa Manami )

Japansk stemme: Kikuko Inoue
Studentnummer: 15

Gift og husmor parallelt med klassene sine, hun jobber også flere steder for å påta seg gjeldene til sin utro ektemann. Hennes navn kommer fra okusama-nami (奥 様 な 身 , Likhet med husmor ) .Kanako Ōura (大 浦 可 奈 子, Ōura Kanako )

Japansk stemme: Ayahi Takagaki
Studentnummer: 16

En veldig fordomsfri jente, men litt treg, med hodet i været og i sin verden, ikke alltid ser ut til å være klar over alt som skjer rundt henne. Ubekymret, hun lar andre snakke åpent og er villig til å høre nye ideer. Hennes navn kommer fra ōraka na ko (大 ら か な 子 , Jente med et stort hjerte ) .Mayo Mitama (三 珠 真 夜, Mitama Mayo )

Japansk stemme: Asuka Tanii
Studentnummer: 31

Hun ser slem ut så alle tenker på grunn av fordommer som hun ikke er, men faktisk ... det er hun virkelig. Hun liker å spille skitne triks på andre. Hennes navn kommer fra Mita mama yo (見たままよ , “Hva hun er, er akkurat hva hun ser” ) .Kotonon (こ と の ん, Kotonon )

Japansk stemme: Miyuki Sawashiro
Studentnummer: ukjent

Et idol av nettet . I det «virkelige liv» er hun feit og kler seg i gotisk lolita , men på hjemmesiden hennes, full av digitalt forbedrede bilder av seg selv, er hun veldig populær. Navnet er inspirert av seiyū Kotono Mitsuishi . Studenter Kagerō Usui (臼 井 影 郎, Usui Kagerō )

Japansk stemme: Youji Ueda
Studentnummer: 3

Klassedelegaten. Det er en kikkert som mister håret og nesten alltid blir ignorert, til det punktet at det noen ganger blir bokstavelig usynlig. Hans navn er et ordspill på kaga ga usui (影 が 薄 い , Ignorert tilstedeværelse )  ; usui refererer også til hans mangel på hår.Kuniya Kino (木 野 国 也, Kino Kuniya )

Japansk stemme: Takuma Terashima
Studentnummer: 8

Et av medlemmene i litteraturklubben, navnet hans er inspirert av det fra Kinokuniya bokhandelskjede (紀伊國 屋 書 hôtel , Kinokuniya Shoten ) . Han konkurrerer med Jun og utfordrer ofte ham, noe han hater å miste. Han viser interesse for Ai Kaga og har en ekstravagant klesstil som opprører klassekameraten.Jun Kudō (久 藤 准, Kudō Jun )

Japansk stemme: Takahiro Mizushima
Studentnummer: 9

En utmerket historieforteller, navnet hans er inspirert av Junkudō bokhandelskjede (ジ ュ ン ク 堂 書J , Junkudō Shoten ) Og navnet på grunnleggeren, Jun Kudō (工藤 淳, Kudō Jun ) . Hans talent for å fortelle eller improvisere historier er slik at hans lyttere vanligvis er tårevåt, selv om noen av disse historiene skal være vitser eller til og med helt absurde.

Itoshiki-familien

Denne familien med en rik bedrift består, i tillegg til foreldrene, av en familie på fem barn assistert av en butler . Flertallet av søsknene har en tradisjonell japansk garderobe , og alle kjente mannlige familiemedlemmer bruker briller .

Rin Itoshiki (糸 色 倫, Itoshiki Rin )

Japansk stemme: Akiko Yajima
Studentnummer: 32 (oppført som "Rin")

Rin er Nozomus yngre søster og eneste datter av Itoshiki-familien, stadig kledd i kimono når hun ikke er på skolen. Med sin skjønnhet og eleganse av den typiske tradisjonelle japanske kvinnen tar hun litt mer plass deretter til det punktet å integrere brorens klasse som student og blir i stedet for Kaere berøringen av feminin forførelse og fantasier brakt til publikum for deres tiltenkte formål (poserer systematisk ved hver av hans introduksjoner til historien ved å presentere ryggen og håret, selv når situasjonen ikke gir seg til det). Når det skrives på vanlig japansk måte, er navnet hans som zetsurin (絶倫 , Uovertruffen ) , som får en seksuell natur, men også betyr "hvit varme" i en slangbetydning. Hun truer alle som kaller henne med døden.Mikoto Itoshiki (糸 色 命, Itoshiki Mikoto )

Japansk stemme: Hiroshi Kamiya

Mikoto er den tredje sønn av den Itoshiki familien, egen lege på Itoshiki sykehus og den eneste av hans søsken å være kledd i vestlige og moderne stil (kort hår og medisinsk kappe løpet arbeidsklær med uavgjort). Selv om han er kompetent, er pasientene rundt ham fortsatt til å bekymre seg litt bekymret av overtro: når han er skrevet i vanlig japansk forstand, høres navnet hans ut som zetsumei (絶命 , Death ) . Han hater å bli kalt "Doctor Lamort" (絶命 先生, Zetsumei sensei ) .Kei Itoshiki (糸 色 景, Itoshiki Kei )

Japansk stemme: Takehito Koyasu

Kei er den andre sønnen av Itoshiki-familien, en egosentrisk surrealistisk maler med langt hår og skjegg, nøktern men forsømt i utseende, kledd i en samue og skutt i geta . Han sier at han har en kone som heter Yuka (et navn som betyr "bakken, gulvet" på japansk), men hun er faktisk bare en flekk på veggen hans. Når det er skrevet i vanlig japansk forstand, høres navnet ut som zekkei (絶 景 , Uovertruffen natur, pittoresk scene ) .Majiru Itoshiki (糸 色 交, Itoshiki Majiru )

Japansk stemme: Akiko Yajima

Majiru er nevøen til Nozomu, sendt for å bo hos ham fordi foreldrene hans (den ukjente eldste av Nozomus søsken og kona) hadde forlatt ham. I motsetning til hans personlighet ligner han onkelen i utseende og antrekk. Han blir regelmessig traumatisert av elevene i 2-H-klassen og tilbringer mye tid i selskap med Komori Kiri, som han er tilknyttet. Når det er skrevet i vanlig japansk forstand, høres navnet ut som zekkō (絶交 , Brudd, "brudd på et forhold" eller "permanent vennskapsbrudd" ) .Tokita (時 田, Tokita )

Japansk stemme: Youji Ueda

Tokita er den hengivne tjeneren til Itoshiki-familien, ofte sett i selskap med Rin. Kledd som den typiske vestlige butleren, er karakteren inspirert av Garrison Tokida (ギ ャ リ ソ ン 時 田, Gyarison Tokida ) , Fra anime Muteki Kōjin Daitān 3 .

Tertiær

"  Forpliktet  "

"  Gimu  " ( 「義務」 , Bokstav "  må  "; kontekstmessig, karakter [tilstedeværelse] "obligatorisk / obligatorisk" ) i originalversjonen, er tertiære tegn - ekte eller oppfunnet - diskret integrert i bakgrunnen til hver historie, uansett tema.

Den keiserpingvin (うろペン, Uro-penn ) Stilisert og emblematisk maskot i serien som dukker opp ved den minste anledning, enten i bakgrunnen eller i visuelle elementer. Hodet ser ut som et lunefullt derivat av taijitu . Hun legemliggjør den søte eller morsomme lille skapningen som ofte er overintegrert i anime , vanligvis for kommersielle formål for å bli solgt som en spin-off til yngre seere (eller mer erfarne otaku ). Navnet på japansk har mer enn en betydning og kan forstås fra begrepet urōboe (う ろ 覚 え , Vagt minne, "lært utenat" eller "som vagt minnes noe" ) eller fra den volitive formen av verbet uru (売 る , Selg ) , og kōtei pengin (皇帝 ペ ン ギ ン , Emperor penguin ) . Den stork (コウノトリ, Kōtonari ) Et tilbakevendende tegneserieelement, det vises regelmessig i bakgrunnen på himmelen og bærer en baby med nebbet (som i historien oppfunnet for små barn for å unngå spørsmålet om forplantning ) ved å avgi en lyd av jetfly . Utseendet og navnet på japansk betegner mer spesifikt den orientalske storken . Den hunden med pinnen (棒犬, BØ inu ) Et tilbakevendende komisk element, det vises regelmessig i bakgrunnen og generelt bakfra i kulissene. En ondsinnet person (faktisk Mayo Mitama ) morer seg kontinuerlig ved å stikke en pinne i anusen, derav kallenavnet. Annen Chie Arai (新 井 智 惠, Arai Chie )

Japansk stemme: Akiko Yajima

Skolepsykologen og rådgiveren. Bak hennes til tider profesjonelle luft, noen ganger skjult foran professor Itoshiki og eksentrisitetene i hennes titulære klasse, skjuler hun sine egne personlige problemer (for eksempel er den indre delen av inngangsdøren til leiligheten hennes helt foret med gofu , talismans beskyttelse skrevet på papir). Det er noen bevis i arbeidet som antyder at hun kan være en BDSM- entusiast . Hans navn, i kun'yomi kanji , blir uttalt Niichie , som Friedrich Nietzsches etternavn på japansk.Takashi (た か し )

Japansk stemme: Takahiro Mizushima

Tidligere følgesvenn av Matoi Tsunetsuki. Han hadde brutt med henne på grunn av hennes ubarmhjertige trakassering og nektet å ta henne tilbake til tross for hennes insistering, men endte med å angre på fraværet etter at Matoi til slutt vendte seg bort fra ham for å fikse sin monomaniske besettelse av professor Itoshiki. Noen ganger dukker han opp igjen i klasserommet. Fan av Hitoshi Kusano. Hårfargen hennes er forskjellig fra middels til middels (svart i manga , blond i anime ). Skrevet annerledes (崇 史), kan fornavnet Takashi bety "tilbedelse, ærbødighet".Ikkyū (一 旧, Ikkyū )

Japansk stemme: Tomokazu Sugita

Han sies å være en gammel venn (faktisk en dag gammel) av Nozomu, og som han elsker gamle ting (derav betydningen av navnet hans: "en gammel ting"). Han dukker opp igjen regelmessig der vi ikke forventer ham, for eksempel ved inngangen til Nozomus klasse under en utveksling med studentene i full kurs. Tegnet er en eksplisitt hentydning til homophone anime Ikkyu (一休さん, Ikkyu-san ) (Se tegneserie tilpasning ) .Meru Otonashis far (音 無 芽 留 の O , Otonashi Meru no chichioya )

Japansk stemme: Mugihito

Overbeskyttende far til Meru. Lurer i skyggene og aldri veldig langt fra henne, han kan dukke opp fra ingensteds for å angripe blindt (uten å tenke eller dømme) noen han mener har skadet eller skremt sin elskede datter.Abiru Kobushis far (小節 あ び る の 父親, Kobushi Abiru no chichioya )

Japansk stemme: Yūichi Nakamura

Far til Abiru. En familiemann og tilsynelatende vanlig ansatt, han er imidlertid (feilaktig) mistenkt for gjentatt vold i hjemmet mot datteren sin på grunn av skadene hun stadig påfører seg selv.Perry (ペ リ ー, Perii )

Japansk stemme: Kenji Nomura

Skriv uvanlig og frekk helt i tråd commodore av XIX th  århundre og vedvarer å åpne alt som det kan, med makt om nødvendig, og uten å tenke på konsekvensene. Noen ganger dukker han opp igjen i scener. Karakteren henviser eksplisitt til Commodore Matthew Perry og den historiske ekspedisjonens ankomst av8. juli 1853av hans sorte skip i Japan, som vil påvirke slutten på sakoku .Den gamle Tarō Sekiutsu (元 ・ 関 内 太郎, Moto-Sekiutsu Tarō )

Japansk stemme: Takahiro Mizushima

Studenten som solgte fødselsattest og studentnummer til Maria. Siden han solgte sin identitet og status, bor han bokstavelig talt i en boks, i boksershorts og er ikke lenger identifiserbar, med hodet sitt skjult i skyggen. Det fungerer som et sporadisk komisk element.

Media

Manga

Mangaen Sayonara Mister Despair er skrevet og tegnet av Kōji Kumeta . Det er forhåndsutgitt mellom27. april 2005 og 13. juni 2012i Weekly Shōnen Magazine . Det første innbundne bindet er utgitt av Kōdansha den16. september 2005 og den trettiende og siste den 17. august 2012. Den franske versjonen har blitt utgitt av Pika Édition sidenmars 2009.

Animerte serier

Den første sesongen av anime , produsert på Shaft studio med regi av Akiyuki Shinbo , sendes fra7. juli på 23. september 2007.

Den andre sesongen, Zoku Sayonara Zetsubō sensei , blir kunngjort ioktober 2007. Den sendes fra5. januar på 28. mars 2008.

OAD- episoder markedsføres mellomoktober 2008 og Februar 2009 med de begrensede utgavene av mangatomene.

Den tredje TV-sesongen, Zan Sayonara Zetsubō sensei , ble kunngjort iapril 2009. Den sendes fra4. juli på 26. september 2009.

En annen serie ADO- er markedsføres mellomnovember 2009 og februar 2010.

Liste over episoder Første sesong Sayonara Zetsubou Sensei (さ よ な ら 絶望 先生 )

N o	Fransk tittel	Japansk tittel		Dato 1 re  diffusjon
		Kanji	Rōmaji
1	Farvel, Mr. Despair	さ よ な ら 絶望 先生	Sayonara Zetsubou Sensei (farvel, fortvilelsesprofessor)	7. juli 2007
2	Utover tunnelen var hvitheten	ト ン ネ ル を 抜 け る と 白 か っ た 僕 の 前 に 人 は い な い 僕 の 後 ろ に 君 は い る	Tunnel wo nukeru til shirokatta / ※ Boku no mae ni hito wa inai boku no ushironi kimi wa iru (Det var hvitt da jeg gikk gjennom tunnelen - * Det er ingen foran meg, du er bak meg)	14. juli 2007
3	Fly over dette landet for å komme hit	そ の 国 を 飛 び 越 し て 来 い ※ 僕 ち は 、 ど ん な こ と が あ っ て も 一 緒 固 ま っ て い な け れ ば 駄 目 だ だ	Sono kuni wo tobikoshite koi / ※ Bokutachi wa, donna koto ga att mo / Issho ni katamatte inakereba dame da ( Kryss over dette landet - * Uansett hva som skjer - Det er ubrukelig hvis vi ikke er samlet sammen)	21. juli 2007
4	Ikke mist albuene, ikke miste knærne	ヒ ジ ニ モ 負 ケ ズ ヒ ザ ニ モ 負 ケ ※ ア ン テ ナ 立 ち ぬ い ざ 生 き め や も	Hijinimo fukezu hizanimo fukezu / ※ Antenne tachinu iza iki - me ya mo (Intet tap på albuene, ikke tap på knærne - * Antenne oppreist så rett som en pil)	28. juli 2007
5	Måling av sosial status	※ 身 の た け く ら べ シ ミ と 毒 だ し	※ Mi no take kurabe / Shimi to doku dashi (* Ønsker å sammenligne med deg selv - Dashi til flekker og gift)	4. august 2007
6	Hopp før du låser øynene	見 合 う 前 に 跳 べ	Miau mae ni tobe (Hopp før du bytter blikk)	11. august 2007
7	Bekjennelser av et pennnavn	※ 仮 名 の 告白 あ る 朝 グ レ ゴ ー ル ザ ム ザ が 目 を さ ま す と 神 輿 を 担 い で い た	※ Kamei no kokuhaku / Aru asa Gregor Samsa ga me wo samasu to mikoshi wo katsuide ita (* Bekjennelser av et pseudonym - En morgen, da Gregor Samsa våknet, hadde han på seg mikoshi )	18. august 2007
8	Jeg er forutbestemt til å være i skyggen (jeg er ment å være en utstøtt)	私 は 宿命 的 に 日 陰 者 で あ る ※ そ れ だ か 逃 逃 る の だ つ い て 来 い! フ イ ロ ス ト ラ ト ス ト!	Watashi wa shukumei - teki ni hikagemonodearu / ored Soredakara nigeru noda tsuite koi! Philostratos! (Jeg er forutbestemt til å være en utstøtt - * Årsaken er at jeg stikker av ... Følg meg, Philostratus  !)	25. august 2007
9	Kveldsruder på Fuji-fjellet er en feil	富士 に 月見草 は 間 違 っ て い る ※ 証明 し よ と 思 っ て い た。 今年 の 正月	Fuji ni tsukimisou wa machigatte iru / ※ Shoumei shiyou å omotte ita. Kotoshi no shougatsu ( Tsukimisou i Fuji er en feil - * Jeg trodde jeg skulle demonstrere det. På dette nyttåret )	1 st September 2 007
10	Kultivert mann ventet på at regnet skulle stoppe under Rashōmon-porten	※ 一 人 の 文化人 が 羅 生 門 の 下 で 雨 ど り し て い た 生 八 ツ 橋 を 焼 か ね ば な ら ぬ	※ Hitori no bunkajin ga Rashōmon no shita de amayadori shite ita / Nama yatsuhashi wo yakaneba naranu (* En kultivert mann ventet under Rashōmon på at regnet skulle stoppe - Dampet yatsuhashi må tilberedes)	8. september 2007
11	Hei, du kan ikke gjøre det! Er det ikke en original?	あ れ 不可 よ 原作 が あ る じ ゃ な い か ね	Er fuka yo gensaku ga aru janai ka ne (Det er umulig! Er det ikke en original?)	15. september 2007
12	Virkelig, det er kjedelig!	な ん た る 迷惑 で あ る こ と か!	Nantaru meiwaku fra aru koto ka! (Virkelig, for en plage!)	22. september 2007

  Antologi (første sesong) Sayonara Zetsubou Sensei Jo 〜 Zetsubou Shoujo Senshū 〜 (さ よ な ら 絶望 先生 序 〜 絶望 少女 撰 集 〜 )

N o	Fransk tittel	Japansk tittel		Dato 1 re  diffusjon
		Kanji	Rōmaji
0 (alternativ) Spesiell (sammendrag)	The Despair Girls Anthology " The Despair Girls "	絶望 少女 撰 集 絶望 少女 撰 （BS11 Ver.）(Kringkasting)	Zetsubou Shoujo Senshū [ (BS11 Ver.) ] ( The Despair Girls Collection [ (versjon BS11) ])	1 st januar 2008( DVD ) 4. januar 2008(spredning)
Både oppsummeringsepisode og alternativ fornyet versjon (med prolog) av den første sesongen av den animerte serien. NB: utgitt på den første platen Sayonara Zetsubou Sensei Jo 〜 Zetsubou Shoujo Senshū 〜 av DVD- samlingen og deretter sendt de neste dagene av BS11 TV-kanal .

  Andre sesong Zoku Sayonara Zetsubou Sensei (俗 ・ さ よ な ら 絶望 先生 )

N o	Fransk tittel	Japansk tittel		Dato 1 re  diffusjon
		Kanji	Rōmaji
1	Se, baronens absurde kommentar	ほ ら 、 男爵 の 妄言 当 組 は 問題 の 多 教室 で す か ら ど う か そ こ は ご 承 知 く だ さ い	Hora, danshaku no bougen / Tougumi wa mondai no ōi kiyoushitsu desu kara ／ Dou ka soko wa go - shouchi kudasai (Se, baronens absurde kommentar - Vær oppmerksom - vår gruppe er et problematisk klasserom)	5. januar 2008
2	Smellen som nettopp har blitt åpnet	ま だ 明 け 初 め し 前 髪 の テ ィ ァ ニ ー で 装飾 を 新 し く な い 人 よ 目 覚 め よ	Mada ake hajimeshi maegami no / Tiffany de soushoku wo / Atarashikunai hito yo mezame yo (The Tiffany bangs - Started at dawn - spirende estetikere, våkne opp!)	12. januar 2008
3	Du er sytten nå, vil du ikke klemme dine egne rynker?	十七 歳 ね 自 分 の シ ワ を つ か ん で た く な い? 義務 義務 兵 隊 さ ら っ と 言 う な と メ ロ ス は い き り 立 っ て 反駁 し し た し	Jūnana - sai ne jibun no shiwa wo tsukande mitakunai? / Gimu til heitai / Saratto iu na! Til Melos wa ikiritatte hanbaku shita (Du er sytten nå, vil du ikke klemme dine egne rynker? - Ikke si 'plikt og soldat' - lett! Og Melos reiste seg og tilbakeviste)	19. januar 2008
4	En maler ved veien	路傍 の 絵 師 恥 ず か し い 本 ば か り ん で き ま し た 薄 め の 夏	Robou no eshi / Hazukashī hon bakari yonde kimashita / Usume no natsu (Maler ved veikanten - jeg leste bare pinlige bøker - Lett sommer)	26. januar 2008
5	Kulturell slektsforskning	文化 系 図 私 は そ の 人 を 常 に 残 り も と 呼 ん で い た 恩 着 せ の 彼方 に	Bunka keizu / Watashi wa sono hito wo tsuneni nokorimono to yonde ita / On kise no kanata ni (Kulturell slektsforskning - hvorav, utover nåde - jeg har alltid kalt de andre "restene")	2. februar 2008
6	Du vet ikke	君 知 り た も う こ と な か れ 夢 無 芳 一 の 話 隠 隠 蔽 卒	Kimi wa shirita mou koto nakare / Yumenashi Houichi no hanashi / Inpei - sotsu (Du skal ikke vite - Historien om Houichi Sans-Rêves (A) - Graduate in concealment)	9. februar 2008
7	Katten som har blitt fortalt en million ganger	百万 回 言 わ れ た 猫 赤 頭巾 ち ゃ ん 寝 る 気 を つ け て 津 軽 通信 教育	Hyaku man - kai iwareta neko / Akazukin - chan, neru ／ Ki wo tsukete / Tsugaru tsūshin kyouiku (Katten som blir fortalt en million ganger - Rødhette sover - Vær forsiktig! - Tsugarus korrespondanseutdanning )	16. februar 2008
8	Karamellkrem med spinat	ス パ イ ナ ツ プ リ ン 暴露 の の の す る 時 半 分 捕 物 帳	Spainatsupurin / Bakuro no mi no juku suru toki / Hanbun torimono - chou ( (multiple meaning) (B) - Når åpenbaringens frukt er moden - Semihistorisk detektivhistorie )	23. februar 2008
9	Et par er bedre enn en singel	絶望 フ ァ イ ト(→) (→) 絶望 の 大逆 転 戦 法 一 人 よ り 女 夫 の 方が え え い う こ と っ っ し ゃ ろ (→) 絶望 ゲ バ ゲ バ 地 帯 ( →) 絶望 は パ ン チ が お 好 き 奥 の 抜 け 道 (→) こ の 絶望 の 果 果 → (→) く た び れ 損 の 絶望 も う け→ (→) Delkapittel .	Zetsubou fight ( * ) ( * A) Zetsubou no dai - gyakuten senpou! Hitori yori onna otto no kata ga ē iu koto dessharo ( * B) Zetsubou gebageba chitai ( * C) Zetsubou wa punch ga o - suki Oku no nukemichi ( * D) Kono zetsubou no hate ( * E) Kutabire son no zetsubou mouke ( Fortvilelsens Baston ( * ) ( * A) Det store motangrepet av fortvilelse! Er ikke et par bedre enn en enkelt person? ( * B) Sone med ultravold av fortvilelse ( * C) Fortvilelse elsker å slå i seg Sprekken i baksiden ( * D) Slutten på denne fortvilelsen ( * E) Den forfengelige fortvilelsen av tretthet)	1 st mars 2008
10	Forverret strøm	劣化 流水 痴人 の ア リ 一 見 の 條件	Rekka ryūsui / Chijin no ari / (Ichigen / Ikken) (C) no jouken ( Nedbrytende / dekadent strøm - (The / The oppbud / bedrag til) "kanskje; og hvorfor ikke?" Av idiot - (Tilstanden nykommer / Forutsetningene for et første møte) (C) )	8. mars 2008
11	Tolv kvinner i mørk fortvilelse	黒 い 十二 人 の 絶望 少女 今 月 今夜 こ の 月 が の 涙 で 曇 り ま ま す う に	Kuroi jūninin no zetsubou shoujo / Kongetsu kon'ya kono tsuki ga boku no namida de kumorimasu you ni (The Twelve Daughters of Despair in black - Må månen bli formørket av tårene mine denne måneden og denne natten)	15. mars 2008
12	Land rikelig belønnet	着陸 の 栄 え 或 る 女 役 波 乗 っ っ く る ポ ロ ロ ッ カ	Chakuriku no hae / Aru onna yaku / Nami ni notte kuru pororoca (Gleden ved å lande (myk) - Rollen til en viss kvinne - ( tidevannsboring / motstrøm) som bryter på bølgene)	22. mars 2008
1. 3	Oppsigelse av Myohonji Kamakura	鎌倉 妙 本寺 解雇 大 導 寺 信 輔 の 音 声 あ い も う と と い う 前提 で	Kamakura Myouhon - ji kaiko / Daidouji Shinsuke no onsei / Ani imouto to iu zentei de (Oppsigelsen av Myouhon - ji of Kamakura - Stemmen til Shinsuke Daidouji (D) - På stedet / forutsetninger bror - søster)	29. mars 2008

(A) En hentydning til spøkelseshistorien Houichi No-Ears (耳 な し 芳 ja (ja) , Miminashi Houichi ) Japansk KwaidanKwaidan eller Stories and Studies of Stranger Things (怪 談) av Yakumo Koizumi . (B) Multiple ordspill av catch-all typen ordspill , teleskopord ord og waeigo (和製語)  (ja) (ord konstruert fra fremmede språk) henviser til begge deler: en gal / falske spion og depressive ( Spy mutterens Spleen , "den melankolske av den gale / nøttete spionen "); til sesongen hvor historien tar [ Spy Natsu Purin (スパイ,夏ogプリン, Supai Natsu gjødsel , "  espudding Summer  " ) ]; og en oppskrift [("  Spynats  " Pudding , portmanteau Anglo - tysk for Spy - Spinats Pudding for "  espudding med spinat  "), og "  Spyne  " nøtter Pudding med engelsk pinjekjerner pudding for "  karamellkrem til svamp  ")]; i sistnevnte tilfelle refererer tittelen også til boken Pine nuts Pudding (パ イ ナ ツ プ リ ン, Painatsu purin ) av Banana Yoshimoto ). (C) Innholdsmessig dobbel betydning. (D) Henvisning til novellen The Half-Life of Shinsuke Daidouji  (ja) av Ryūnosuke Akutagawa først publisert i 1925 (i en ufullstendig versjon), deretter i 1927 .

  Antologi (andre sesong) Sayonara Zetsubou Sensei Jo 〜 Zoku Zetsubou Shoujo Senshū 〜 (さ よ な ら 絶望 先生 序 〜 俗 ・ 絶望 少女 撰 集 〜 )

N o	Fransk tittel	Japansk tittel		Dato 1 re  diffusjon
		Kanji	Rōmaji
0 (alternativ) Spesiell (sammendrag)	Den vulgære Girls Despair Anthology " The vulgar Girls Despair "	俗 ・ 絶望 少女 撰 集	Zoku Zetsubou Shoujo Senshū ( The Vulgar Girls Despair Collection )	27. august 2008( DVD )
Både oppsummeringsepisode og alternativ omarbeidet versjon av den andre sesongen av den animerte serien. NB: utgitt på andre plate Sayonara Zetsubou Sensei Jo 〜 Zoku Zetsubou Shoujo Senshū diskett av DVD- samlingen .

  OAD / OVA (andre sesong) Goku Sayonara Zetsubou Sensei (獄 ・ さ よ な ら 絶望 先生 )

N o	Fransk tittel	Japansk tittel		Dato 1 re  diffusjon
		Kanji	Rōmaji
Spesiell (OAD / OVA 1)	Søt prinsesse	あ ま い 姫 発 禁 抄 原型 の 盾	Amai hime / Hakkin - shou / Genkei no tate (Søt prinsesse - Forbudt sammendrag - Prototype skjold)	17. oktober 2008
Spesiell (OAD / OVA 2)	Å si at jakten på lykke fra en prosess er roten til forbrytelsen	曰 く 、 過程 の 幸福 は 諸 悪 の 予 言 省 告示 バ ラ バ ラ の 名 前	Iwaku, katei no koufuku wa shoaku no moto / Yogen - shou kokuji / Barabara no namae (Ifølge ham er lykkeprosessen kilden til alt ondt - Uttalelse fra Forutsigelsesdepartementet - Navne usammenhengende)	10. desember 2008
Spesiell (OAD / OVA 3)	Mondō i mørket	暗中 問答 負 け た の 草 子 一 本 昔 ば な し	Anchū mondou / Maketa no soushi / Ippon mukashibanashi (Spørsmål og svar i mørket - Lost Writings - En gammel historie)	17. februar 2009
NB: tilleggsepisoder til andre sesong.

  Tredje sesong Zan Sayonara Zetsubou Sensei (懺 ・ さ よ な ら 絶望 先生 )

N o	Fransk tittel	Japansk tittel		Dato 1 re  diffusjon
		Kanji	Rōmaji
1	Veien til den tapte hagen	落 園 へ の 道 春 の 郵 便 配 達 は 二度 ル を 鳴 ら す 晒 し が 丘	Ochi - en he no michi / Haru no yūbin haitatsu wa nido bell wo narasu / Sarashi ga oka (Stien til den tapte hagen - Levering av vårpost sender ringeklokken to ganger - Hill utsatt)	4. juli 2009
2	Hun som har.	持 つ 女 お ろ し や 国 タ イ ム 譚 し が 丘 パ ー ト 2	Motsu onna / Oroshi ya koku - time Tan / Sarashi ga oka Part 2 (Woman with… - History of revet and national time - Exposed hill, part 2)	11. juli 2009
3	Tragedien til X	× の 悲劇 私 は 日本 に は 帰 り ま せ ん う い う 決心 を で き ま せ ん で し た ク ト ト ル ・ カ ホ ゴ ゴ	× no higeki / Watashi wa Nihon ni wa kaerimasen ／ Sou iu kesshin wo dekimasen deshita / Doctor Kahogo (Tragedien til X - Jeg kommer ikke tilbake til Japan - jeg kunne ikke ta en slik beslutning - Doctor Overprotector)	18. juli 2009
4	Hvordan jeg ble en ærlig mann	余 は 如何 に し て 真 人間 と な り し 乎 系 図 ド ク ト ル ・ カ ホ ゴ パ ー ト 2	Yo wa ika ni shite maningen to narishiko / Shuku keizu / Doctor Kahogo Part 2 (Hvordan ble jeg en ærlig mann? - Feiring av slektsforskning - Doctor Overprotector, del 2)	25. juli 2009
5	Ryggskrap	過多 た た き ア ー と ウ ル ー と ビ ィ 冒 険 ラ イ 麦 畑 で 見 逃 し て	Katatataki / A til Urū til B no bouken / Raimugi hatake av minogashite (Overdreven ros - Eventyrene til A, Shift og B - Uvitende i rugen (felt))	1 st August 2 009
6	Madison County meslinger	マ デ ィ ソ ン 郡 の は しA (A) 夜 の 多角形 ラ イ 麦 畑 で 逃 逃 し て パ ー ト 2	Madison gun no hashika / Yoru no takakugata / Raimugi hatake from minogashite Part 2 (On Madisons meslinger (A) - Night polygon - Ignorant in the rye (field) del 2)	8. august 2009
7	Drømmer Androids om mekaniske bruder?	ア ン ド ロ イ ド は 機械 の 花嫁 の 夢 見 る か 将軍 格 あ ぁ ぁ サ プ ラ ズ だ よ 、 と 私 は う つ ろ に 呟 く の で あ っ っ た	Android wa kikai nei hanayome nei yume wo miru ka / Shougun shikkaku / Ā overraskelse da yo ／ Til watashi wa utsuro ni tsubuyaku node angrep (Drømmer androider om mekaniske (fremtidige) bruder? (B) - En generals fall - "Ja , det er en overraskelse "- hvisket jeg i luften)	15. august 2009
8	Ja det er en overraskelsesfest, hvisket jeg hul del 2	あ ぁ サ プ ラ イ ズ だ よ 、 と 私 は つ ろ に 呟 く の で あ っ た パ ー ト 2 告白 縮 緬 組 最後 の 、 そ し て 始 ま の の エ ノ デ ン	Ā overraskelse da yo ／ To watashi wa utsuro ni tsubuyaku node attack Part 2 / Kokuhaku chirimengumi / Saigo no, soshite hajimari no Enoden (“Ja, det er en overraskelse” - jeg hvisket i luften, del 2 - Bekjennelse av Crêpe- teamet - Den siste og den første Enoden )	22. august 2009
9	Nødsituasjonen som har blitt religiøs	尼 に な っ た 急 場 三 十年 後 の 正 解 ジ レ ミ ー と ド ラ コ ン の 卵	Ama ni natta kyūba / Sanjūnen go no seikai / Jeremī til Dracon no tamago (Nødsituasjonen som har blitt (nonne / tispe) - Det riktige svaret, tretti år senere - Egg of Jeremy (C1) og Dracon (C2) )	29. august 2009
10	Det sprekkende egget	ク ラ ッ ク な 卵 君 よ 知 る や 隣 の ジ ェ レ ミ ー と ド ラ コ ン の 卵 パ ー ト 2	Sprekk - na tamago / Kinji yo shiru ya tonari no kuni / Jeremī til Dracon no tamago Del 2 (Egget som sprekker - Du kjenner dette nabolandet godt - Egg of Jeremy and Dracon , del 2)	5. september 2009
11	Barnets hus med briller	眼鏡 子 の 家 閉門 ノ ス ス メ 学者 ア ゲ ア ト リ の 見 た た 着 物	Meganekko no ie / Heimon no susume / Gakushāge ashidori no mita kimono (Boligen til den brilleglassede jenta - Anbefaling ( dørlukking / husarrest) - Plagget sett av (lærde / [den lærte stigende / den vitenskapelige forståelsen] av benet) ))	12. september 2009
12	Etter tredje gang	三次 の あ と 葬 ら れ 損 ね た 秘密 閉門 ノ ス ス パ ー ト ト 2 い け な い! カ エ レ 先生	Sanji no ato / Houmurare sokoneta himitsu / Heimon no susume / Ikenai! Kaere - sensei (Etter den tredje - Hemmeligheten som ikke er begravet - Anbefaling (dørlås / husarrest), del 2 - Du må ikke (gjøre dette), Kaere - sensei!)	19. september 2009
1. 3	Hevn av S ** t	誤 字 院 原 の 敵 討 わ れ ら ラ イ ナ 楽 天大 賞 夜間 き き よ 飛行	Gojīn hara no katakiuchi / Warera Linus / Rakuten taishou / Yakan kiyo hikou (D) (Revenge of the Shells - We are all Linus - Grand Prize for Optimism - Stealing the Night (fra Kiyohiko) (D) )	26. september 2009

(A) Hengivelse til novellen På veien til Madison ( The Bridges of Madison CountyThe Bridges of Madison County , med sin japanske tittelマ デ ィ ソ ン 郡 の ja (ja) , Madison gun no hashi ) Av Robert James Waller . (B) Allusjon til romanen Drømmer androider om elektriske får? ( Do Androids Dream of Electric Sheep ?, Dens japanske tittel ア ン ド ロ イ ド は 電 気 の 夢 を 見 る か? , Andoroido wa denki hitsuji no yume wo miru ka ) Av Philip K. Dick . (C) Humoristisk hentydning: (1) Jeremy Okawa, medlem av PGA og grunnlegger av sin egen golf akademi  ; (2) ved perifrasering , ordspillet med " drageegg  " som metaforisk betegner - i henhold til ideogrammet som brukes for ordet, et egg eller en hvilken som helst sfærisk gjenstand - i dette tilfellet en golfball i en kjørekonkurranse (eller avstand) - eller "  Draco  " (ドラコン (ja) , Drakon , sammentrekning avドライビングコンテスト (ja) ,"  driving contest  " ) - med en fairway wood . (D) Allusjon til julesangen Søt natt, hellig natt ( Stille Nacht, heilige NachtStille Nacht, heilige Nacht , fra den japanske tittelenき よ し こ の ja (ja) , Kiyoshiko no Yoru ) Av Franz Xaver Gruber .

  OAD / OVA (tredje sesong) Zan Sayonara Zetsubou Sensei Bangai-chi (懺 ・ さ よ な ら 絶望 先生 番 外地 )

N o	Fransk tittel	Japansk tittel		Dato 1 re  diffusjon
		Kanji	Rōmaji
Spesiell (OAD / OVA 1)		デ モ の 意 図 流行 り 短 し 走 れ よ 女 散 る 散 る ･ 満 ち る	Demo no ito / Hayari mijikashi hashireyo otome / Chiru chiru michiru (demonstrasjonsintensjon - løp etter kortvarige tendenser, jente! - spredning, spredning, fylling)	17. november 2009
Spesiell (OAD / OVA 2)		ウ ィ ル ス 将軍 と 三人 兄弟 の 医 者 神 ん が 流 さ れ て き た 言葉 の あ る 世界	Virus - shougun to sannin kyoudai no isha / Kami - san ga nagasa rete kita / Kotoba no aru sekai (General Virus og legen til de tre brødrene - Gud ble feid bort - En verden med ord)	17. februar 2010
NB: tilleggsepisoder til tredje sesong.

  Spesiell episode (tredje sesong) Zan Sayonara Zetsubou Sensei Blu - ray Box Kinen - ban (懺 ・ さ よ な ら 絶望 先生 （Blu-ray BOX記念 盤） )

N o	Fransk tittel	Japansk tittel		Dato 1 re  diffusjon
		Kanji	Rōmaji
Spesiell ( spesiell episode)		殺人 現場 に 絶望 が 落 ち て い た ャ ン 京 の 基督 か ゆ い と こ ろ	Satsujin genba ni zetsubou ga ochite ita / Nyankyou no Christ / Kayui tokoro (Fortvilelse falt på drapsstedet - The Christ of Nyankyō - Place of kløe)	31. januar 2012
NB: minnepisode som ble tilbudt på utgivelsesdatoen ved kjøp av den komplette Blu - ray BOX i den animerte serien.

  Musikk Generiske

Sangene til den animerte serien er for det meste utført av Kenji Ohtsuki med / eller en gruppe som skifter blant seiyū av de viktigste kvinnelige rollene, som fortsetter ved denne anledningen å spille sine respektive karakterer .

Noen mannlige medlemmer av laget, inkludert Hiroshi Kamiya (som selv spiller hovedrollen ), deltar for eksempel - for sistnevnte - i andre studiepoeng på slutten av tredje sesong.

Generikk av den animerte tilpasningen

Sayonara Zetsubou Sensei (さ よ な ら 絶望 先生 ) (Første sesong)
Start			Slutt
Episoder	Tittel	kunstner	Episoder	Tittel	kunstner
1-9, 12	Hito toshite Jiku ga Bureteiru (人 と し て 軸 が ぶ れ て い る )	Kenji Ohtsuki and the Zetsubou Shoujo - tachi (“  Despair Girls (A1)  ”) (Kafuka Fūra, Chiri Kitsu, Kaere Kimura, Maria Tarou Sekiutsu, Nami Hitou) (大 槻 ケ ン ヂ 絶望 少女 達 （風 浦 可 符 香千里 、 木 津 可 符 香 、 木 津 津 可 符 香 千里 津 津 可 可 符 香 、 木 津 、 木村 カ エ レ 、 関 内 ・ マ リ ・ 太郎 太郎 、 日 塔奈 美 )	2–12	Zessei Bijin (絶世 人人 )	The Zetsubou Shoujo - tachi (Kafuka Fūra, Chiri Kitsu, Kaere Kimura, Nami Hitou) (絶望 少女 達 （風 浦 可 符 、 木 津 千里 、 木村 カ エ レ 、 日 塔奈 美 )
10–11	Gouin ni Mai Yeah ~ (強 引 ni マ イ Yeah〜 )	The Zetsubou Shoujo - tachi (Kafuka Fūra, Chiri Kitsu, Kaere Kimura, Nami Hitou) (絶望 少女 達 （風 浦 可 符 、 木 津 千里 、 木村 カ エ レ 、 日 塔奈 美 )
Zoku Sayonara Zetsubou Sensei (俗 ・ さ よ な ら 絶望 ) (Andre sesong) Goku Sayonara Zetsubou Sensei (獄 ・ さ よ な ら 絶望 先生 ) ( OAD / OVA )
Start			Slutt
Episoder	Tittel	kunstner	Episoder	Tittel	kunstner
1–6, 8–10, 12–13 OVA 1–2	Kūsou Rumba (空想 ル ン バ )	Kenji Ohtsuki and the Zetsubou Shoujo - tachi (Kafuka Fūra, Chiri Kitsu, Kaere Kimura, Maria Tarou Sekiutsu, Nami Hitou) (大 槻 ケ ン ヂ と 少女 少女 （風 浦 可 符 香 、 木 津 千里 、 ア 、 マ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 、 日 塔奈 美） )	1–6	Koiji romansk (恋 路 ロ マ ネ ス ク )	The Zetsubou Shoujo - tachi (Kiri Komori, Matoi Tsunetsuki, Abiru Kobushi, Harumi Fujiyoshi) (絶望 少女 達 （小森 霧 常 月 ま と い 、 小節 あ び る 、 藤 晴 )
7	Lyrikyr GO! GÅ! (リリキュアGO! GO! )	Earbone Senshi Lyricure ("  Warrior ossicle Lyricure (A2)  ") ("Kafuka", "Kicchiri", "Meru (B)  ", "Futsu") (イ ヤ ボ ン 戦 士 リ リキ ュ ア(カ フ カ,キ ッ チ リ, メ ル, 普通) )	7–9 OVA 1	Marionette (マ リ オ ネ ッ ト )	ROLLY and the Zetsubou Shoujo - tachi (Kiri Komori, Matoi Tsunetsuki, Maria Tarou Sekiutsu, Abiru Kobushi, Harumi Fujiyoshi) ( ROLLY と 絶望 少女 達 小森 霧 、 常 月 ま と い 、 関 内 節 節 節 晴 ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ )
OVA 3	Kūsou Rumba Rappu (空想 ル ン バ ら っ ぷ )	Kenji Ohtsuki and the Zetsubou Shoujo - tachi feat. Rapbit (大 槻 ケ ン ヂ と 絶望 少女 達 feat. ら っ ぷ び と )	10–13 OVA 2–3	Omamori (オ マ モ リ )	The Zetsubou Shoujo - tachi (Kafuka Fūra, Chiri Kitsu, Kaere Kimura, Nami Hitou) (絶望 少女 達 （風 浦 可 符 、 木 津 千里 、 木村 カ エ レ 、 日 塔奈 美 )
Zan Sayonara Zetsubou Sensei (懺 · さ よ な 絶望 先生 ) (Tredje sesong) Zan Sayonara Zetsubou Sensei Bangai chi (懺 · さ よ な ら 絶望 先生 番 外地 ) (ADO / ATO) Zan Sayonara Zetsubou Sensei Blu-ray Box Kinen-ban ( Special ) (懺 ・ さ よ な ら 絶望 先生 （Blu-ray BOX記念 盤） ) (Spesiell episode)
Start			Slutt
Episoder	Tittel	kunstner	Episoder	Tittel	kunstner
1–13 Spesiell OVA	Ringo Mogire Beam! (林檎 も ぎ れ ビ ー ム! )	Kenji Ohtsuki and the Zetsubou Shoujo - tachi (Kafuka Fūra, Chiri Kitsu, Kaere Kimura, Maria Tarou Sekiutsu, Nami Hitou) (大 槻 ケ ン ヂ と 少女 少女 （風 浦 可 符 香 、 木 津 千里 、 ア 、 マ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 、 日 塔奈 美） )	1–9, 13 OVA 1 Spesial	Zetsubou Restaurant (絶望 レ ス ト ラ ン )	The Zetsubou Shoujo - tachi (Kiri Komori, Matoi Tsunetsuki, Abiru Kobushi, Harumi Fujiyoshi) (絶望 少女 達 （小森 霧 常 月 ま と い 、 小節 あ び る 、 藤 晴 )
			10–12 OVA 2	Kurayami Shinjū Soushisouai (暗闇 心中 相思 相愛 )	Nozomu Itoshiki (C) (糸 色 望 )
NB: For noen episoder er alternative versjoner av studiepoeng tilgjengelig. (A) Noen av de viktigste kvinnelige seiyū fra den animerte serien som utfører som en gruppe i sine respektive roller  : (1) med forskjellig komposisjon avhengig av sangen: Ai Nonaka (Kafuka Fūra), Marina Inoue (Chiri Kitsu), Yū Kobayashi (Kaere Kimura), Miyuki Sawashiro (Maria Tarou Sekiutsu), Ryouko Shintani (Nami Hitou), Asuka Tanii ( Kiri Komori), Asami Sanada (Matoi Tsunetsuki), Yūko Gotō (Abiru Kobushi) og Miyu Matsuki (Harumi Fujiyoshi); . (2) fra en parodi lag av Magical jenter (Meru Otonashi alias "Meru" ikke inkludert): Ai Nonaka (Kafuka Fura alias "Kafuka"), Marina Inoue (Chiri Kitsu alias "Kicchiri") og Ryouko Shintani (Nami Hitou alias " Futsū ”). (B) Vises sammen med de andre i studiepoengene, men uten å tolke sangen, og blir kun nevnt i studiepoengene på et rent humoristisk grunnlag. (C) Den Seiyu av hovedpersonen i den animerte serien utfører sangen i sin rolle: Hiroshi Kamiya (Nozomu Itoshiki aka “Mr. Fortvilelse”).

 

Forfatteren av verket, Kouji Kumeta, skrev selv teksten til tre sanger for den animerte serien.

Scenemusikk fra den animerte tilpasningen

Tittel	kunstner	Mer informasjon
Träumerei (A) (ト ロ イ メ ラ イ )	Kafuka Fūra (B1) (風 浦 可 符 香 )	Del B i den første episoden av Zoku Sayonara Zetsubou Sensei Fremført på det syvende stykket med samme navn ("  Rêverie  " [ i F dur ] ) fra Scènes d'enfants komponert av Robert Schumann  :
		Robert Schumann - Kinderszenen, op. 15, nr. 7 - „ Träumerei “ ( i F-Dur )
Kanpeki Kantai no Uta (完 璧 艦隊 の 歌 )	Den Kanpeki Kantai Norikumiin ( "  Perfect Crew (C)  ") (完璧艦隊乗組員 )	Del C i den andre episoden av Zoku Sayonara Zetsubou Sensei .
Shujinkou (主人公 )	Nami Hitou (B2) (日 塔奈 子 )	Del A i den tredje episoden av Zoku Sayonara Zetsubou Sensei .
Zetsubou Ondo (A) (絶望 音 頭 )	Nozomu Itoshiki (B3) (糸 色 望 )	Del B i den syvende episoden av Zoku Sayonara Zetsubou Sensei .
Zetsubou Sensei Ekaki Uta (A) (絶望 先生 え か き う た )	Chiri Kitsu (B4) og Jun Kudou (B5) (木 津 千里 、 久 藤 准 )
	Nami Hitou og Kafuka Fūra (日 塔奈 美 、 風 浦 可 符 香 )	Første OVA av Goku Sayonara Zetsubou Sensei . Zan Sayonara Zetsubou Sensei .
	Kenji Ohtsuki og / eller karakter (er) tilknyttet (i henhold til segmentet)
Gouin ni Mai Yeah ~ (強 引 ni マ イ Yeah〜 )	The Zetsubou Shoujo - tachi (“  Despair Girls (C)  ”) (Kafuka Fūra, Chiri Kitsu, Kaere Kimura, Nami Hitou) (絶望 少女 達 （風 浦 可 符 香 、 木 津 、 木村 カ エ レ 、 日 塔奈 塔奈美 )	Del A i den ellevte episoden av Zan Sayonara Zetsubou Sensei .
Privat leksjon (プ ラ イ ベ イ ト ・ レ ッ ス ン )	Kaere Kimura (B6) (木村 カ エ レ )	Del D av den tolvte episoden av Zan Sayonara Zetsubou Sensei .
Sayonara! Zetsubou Sensei (さ よ な ら! 絶望 先生 )	Kenji Ohtsuki og Zetsubou Shoujo-tachi (Kafuka Fura, Chiri Kitsu, Kaere Kimura Nami Hitou) (大 槻 ケ ン ヂ と 絶望 少女 風 (風 浦 可 符 香, 木 津 千里, 木村 カ エ レ, 日 塔奈 美) )	Del D av den trettende episoden av Zan Sayonara Zetsubou Sensei .
Moebius Kouya ~ Zetsubou Densetsu Episode 1 (メ ビ ウ ス 荒野 〜 絶望 伝 説 エ ピ ソ ー ド 1 )	Kenji Ohtsuki and the Zetsubou Shoujo - tachi (Kafuka Fūra, Chiri Kitsu, Kaere Kimura, Maria Tarou Sekiutsu, Nami Hitou) (大 槻 ケ ン ヂ と 少女 少女 （風 浦 可 符 香 、 木 津 千里 、 ア 、 マ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 、 日 塔奈 美） )	Musical identifikator av Blu-ray- box set av hele animerte serien.
(A) Tekster skrevet av Kouji Kumeta selv. (B) Noen av seiyū fra den animerte serien som utfører i sine respektive roller  : (1) Ai Nonaka (Kafuka Fūra); (2) Ryouko Shintani (Nami Hitou); (3) Hiroshi Kamiya (Nozomu Itoshiki aka “Mr. Despair”); (4) Marina Inoue (Chiri Kitsu); (5) Takahiro Mizushima (Jun Kudou); (6) Yū Kobayashi (Kaere Kimura). (C) Noen av de mannlige seiyū fra den animerte serien som opptrer som en gruppe: Hiroshi Kamiya (Nozomu Itoshiki aka "Mr. Despair"; Mikoto Itoshiki og Kouji Kumeta), Takahiro Mizushima (Jun Kudou; Haga; [navn ukjent] aka " Hokuou ”eller“ Pierced Jizou ”; den tidligere Tarou Sekiutsu; Sonokou Suzuki; Ichirou Tanaka og Takashi) og Youji Ueda (Kagerou Usui; Tokita; Wataru Manseibashi og Jinroku). (D) Noen av de viktigste kvinnelige seiyū fra den animerte serien som opptrer som en gruppe (med forskjellig komposisjon avhengig av sangen) i sine respektive roller  : Ai Nonaka (Kafuka Fura), Marina Inoue (Chiri Kitsu), Yū Kobayashi (Kaere Kimura ), Miyuki Sawashiro (Maria Tarou Sekiutsu), Ryouko Shintani (Nami Hitou), Asuka Tanii (Kiri Komori), Asami Sanada (Matoi Tsunetsuki), Yūko Gotō (Abiru Kobushi) og Miyu Matsuki (Harumi Fujiyoshi).

  Orginal lydspor さ よ な ら 絶望 先生
オ リ ジ ナ ル サ ン ド ト ラ ッ ッ ク
( Sayonara Zetsubou Sensei
Original Soundtrack )

Lydspor  av Tomoki Hasegawa

Exit	24. oktober 2007
Varighet	65:31
Snill	Lydspor
Format	CD
Produsent	Tomoki hasegawa
Merkelapp	Starchild Records

Den første sesongens lydsporalbum ble gitt ut den24. oktober 2007 i Japan.

Denne utgaven er (til tross for studiepoengene ) komponert og arrangert av Tomoki Hasegawa .

Liste over titler
N o	Tittel	Tekster	Tolk	Varighet
1.	メ イ ン タ イ ト ル Hovedtittel			2:39
2.	桃色 係 長 Momoiro Kakarichou			1:59
3.	糸 色 望 Itoshiki Nozomu			1:55
4.	春 、 満 開 の の で で u Haru, Mankai no Sakura no Shita de			1:28
5.	桃色 ガ ブ リ エ o Momoiro Gabriel			1:29
6.	風 浦 可 符 香 Kafuka Fūra			3:18
7.	ポ ジ テ ィ ブ シ ン キ ン グ Positiv tenking			1:57
8.	ポ ロ ロ ッ カ 星 春 Pororoca - sei no Haru			1:40
9.	暖 か い 陽 射 し の で Atatakai Hizashi no Naka de			1:51
10.	拝 啓 、 絶望 先生 Haikei, Zetsubou Sensei			2:11
11.	絶望 戦 隊 Zetsubou Sentai			1:06
12.	ヒ ジ ニ モ マ ケ ズ 、 ヒ ザ モ マ ケ ズ Hiji ni mo Makezu, Hiza ni mo Makezu			1:27
1. 3.	絶望 の カ ー ニ バ ets Zetsubou no Carnival			1:46
14.	貧乏 な 日 々 Binbouna Hibi			1:58
15.	宿命 的 日 陰 者 Shukumeiteki Hikagemono			2:14
16.	大都会 に 絶望 し た！ Daitokai ni Zetsuboushita!			2:20
17.	罵 詈 雑 言 Barizougon			1:56
18.	ス キ ミ ン グ の 恐怖 Skimming no Kyoufu			1:18
19.	夜露 に ま ぎ れ て ots Yotsuyu ni Magirete Gosunkugi			2:04
20.	百 目 蝋 燭 と 形 代 人形 Hyakume Rousoku til Katashiro Ningyou			2:39
21.	ス ト ー カ ー 数 珠 つ ぎ Stalker Juzutsunagi			1:37
22.	Umer ル メ ル 、 メ ル ル Merumeru, Merumeru			2:01
23.	ウ ッ タ エ ル ワ ヨ tta Uttaeru wayo!			1:56
24.	絶望 の ダ ブ ミ ッ ス ets Zetsubou no Dubmix			1:49
25.	虎 の 檻 の 中 で Tora no Ori no Naka de			2:35
26.	絶望 の エ ピ タ ets Zetsubou no Epitaph			2:22
27.	ス ト ー カ ー ブ ギ Stalker Boogie			1:32
28.	尻 尾 収集 の タ ン ipp Shippo Shūshū no Tango			2:12
29.	窓 辺 の 少女 Madobe no Shoujo			1:27
30.	望 郷 の ギ タ ー Boukyou no Guitar			2:02
31.	帰 国 子女 Kikoku Shijo			2:06
32.	人 と し て 軸 が ぶ れ て い(テ レ ビ サ イ ズ) Hito toshite Jiku ga Bureteiru (TV STØRRELSE)	Kenji ohtsuki	Kenji Ohtsuki & Zetsubou Shoujo - tachi	1:32
33.	絶世 人人(テ レ ビ サ イZ ) Zessei Bijin (TV-STØRRELSE)	Natsumi tadano	Zetsubou Shoujo - tachi	1:33
34.	強 引 ni マ イ Yeah ~ (テ レ ビ サ イ ズ) Gouin ni Mai Yeah ~ (TV SIZE)	Chokkyu Murano	Zetsubou Shoujo - tachi	1:32
65:31

俗 ・ さ よ な ら 絶望 先生
オ リ ジ ル サ ウ ン ト ラ ッ ク
『俗 ・ 絶望 劇 伴 撰 集
( Zoku Sayonara Zetsubou Sensei
Original Soundtrack“ Zoku Zetsubou Gekiban Senshū ” )

Lydspor  av Tomoki Hasegawa

Exit	26. mars 2008
Varighet	60:03
Snill	Lydspor
Format	CD
Produsent	Tomoki hasegawa
Merkelapp	Starchild Records

Andre sesongens soundtrack- album ble gitt ut den26. mars 2008i Japan. Tre av sangene er skrevet av forfatteren av verket, Kouji Kumeta selv.

Denne utgaven (til tross for noen få sanger, inkludert de av generisk og et stykke av barn Scener av Robert Schumann ) komponert og arrangert av Tomoki Hasegawa .

Liste over titler
N o	Tittel	Tekster	Tolk	Varighet
1.	俗 ・ メ イ ン テ マ Zoku Hovedtema			2:50
2.	絶望 の メ ヌ エ ッ ト Zetsubou no Minuet			1:40
3.	俗 ・ メ イ ン テ ー 歌唱 篇 Zoku Hovedtema Kashou Hen			2:51
4.	舞 踏 会 絶望 篇 Butoukai Zetsubou Hen			1:19
5.	気 球 旅行 Kikyū Ryokou			2:25
6.	ピ チ カ ー ト の 舞 会 Pizzicato no Butoukai			1:18
7.	絶望 の メ ヌ エ ッ ト ヴ ァ イ オ リ ets Zetsubou no Minuett Violin Hen			1:42
8.	効果 音 其 の 壱 Koukaon Sono 1			0:12
9.	鳩 ピ ッ ピ Hato Pippi			1:46
10.	鳩 ピ ッ ピ ハ ー モ ニ 篇 Hato Pippi Harmonica Hen			1:46
11.	放 課後 の 吹奏 楽 Houkago no Suisougaku			1:58
12.	郷 愁 の リ コ ー ー Kyoushū ingen opptaker			2:20
1. 3.	郷 愁 の ハ ー モ カ ous Kyoushū no Harmonica			2:21
14.	絶望 の ス カ ビ ー ト Zetsubou no Ska Beat			2:20
15.	絶望 の ク ラ ブ？？ Zetsubou no Club - kei?			2:39
16.	絶望 の ド レ ッ ド Zetsubou no Dread			2:47
17.	効果 音 其 の 弐 Koukaon Sono 2			0:16
18.	屯田 兵 の マ ー チ Tondenhei nei mars			3:16
19.	ほ ら っ！ ホ ラ ー ora Hora! Skrekk?			1:06
20.	絶望 の 沈 黙 Zetsubou no Chinmoku			2:17
21.	絶望 家 の 一族 Zetsubouka no Ichizoku			1:34
22.	終 焉 へ の ボ レ ū Shūen he no Bolero			3:01
23.	摩天 楼 25 時 Matenrou 25 - ji			1:58
24.	俗 ・ メ イ ン テ ー マ ヴ ォ カ ル 篇 Zoku Hovedtema Vokal høne			2:20
25.	完 璧 艦隊 の 歌 Kanpeki Kantai no Uta	Natsumi tadano	Kanpeki Kantai Norikumiin ( Hiroshi Kamiya , Takahiro Mizushima & Youji Ueda)	1:17
26.	絶望 先生 え か き た Zetsubou Sensei Ekaki Uta	Kouji Kumeta	Chiri Kitsu & Jun Kudou ( Marina Inoue & Takahiro Mizushima)	0:46
27.	絶望 音 頭 Zetsubou Sensei Ondo	Kouji Kumeta	Nozomu Itoshiki (Hiroshi Kamiya)	1:19
28.	ト ロ イ メ ラ ä Träumerei ( Robert Schumann )	Kouji Kumeta	Kafuka Fura (Ai Nonaka)	2:26
29.	空想 ル ン バ(テ レ ビ サ イK ) Kūsou Rumba (TV-STØRRELSE)	Kenji ohtsuki	Kenji Ohtsuki & Zetsubou Shoujo - tachi	1:33
30.	恋 路 ロ マ ネ ス ク(テ レ ビ サ イ ズ) Koiji-romansk (TV-STØRRELSE)	Chokkyu Murano	Zetsubou Shoujo - tachi	1:34
31.	マ リ オ ネ ッ ト(テ レ ビ サ イ ズ) Marionett (TV-STØRRELSE)	ROLLY	ROLLY & Zetsubou Shoujo - tachi	1:34
32.	オ マ モ リ(テ レ ビ サ イ Om) Omamori (TV-STØRRELSE)	Natsumi tadano	Zetsubou Shoujo - tachi	1:32
60:03

懺 ・ さ よ な ら 絶望 先生
オ リ ジ ル サ ウ ン ト ラ ッ ク
『懺 ・ 絶望 劇 判 撰』 Z
( Zan Sayonara Zetsubou Sensei
Original Soundtrack “Zan Zetsubou Gekiban Senshū” )

Lydspor  av Tomoki Hasegawa

Exit	21. oktober 2009
Varighet	65:05
Snill	Lydspor
Format	CD
Produsent	Tomoki hasegawa
Merkelapp	Starchild Records

Det tredje sesongens lydsporalbum ble gitt ut den21. oktober 2009 i Japan.

Denne utgaven (til tross for tre generisk musikk og en del av barnas Scener av Robert Schumann ) komponert og arrangert av Tomoki Hasegawa .

Liste over titler
N o	Tittel	Tekster	Tolk	Varighet
1.	懺 ・ さ よ な ら 絶望 先生 メ イ テ ー an Zan Sayonara Zetsubou Sensei Hovedtema			3:02
2.	メ イ ン テ ー マ (歌唱 篇) Hovedtema (Kashou Hen)			2:52
3.	懺 ・ 満 開 の 桜 の 下 で (其 の 壱) Zan Mankai no Sakura no Shita av (Sono Ichi)			2:46
4.	懺 ・ 満 開 の 桜 の 下 で (其 の 弐) Zan Mankai no Sakura no Shita de (Sono Ni)
5.	昼 下 が り の お 歩 us Hirusagari no Osanpo			1:29
6.	お 買 い 物！ Okaimono!			1:44
7.	海 辺 に て (ダ ン ス 篇) Umibe nite (Dance Hen)			1:34
8.	海 辺 に て (ハ ワ イ 篇) Umibe nite (Hawaii Hen)			2:22
9.	激 し い 火 踊 り (タ ヒ チ 篇) Hageshii Hiodori (Tahiti Hen)			1:33
10.	お 祭 り (其 の 壱) Omatsuri (Sono Ichi)			1:23
11.	お 祭 り (其 の 弐) Omatsuri (Sono Ni)			1:36
12.	そ れ は キ ミ ツ Sår wa Kimitsu			1:46
1. 3.	体育 祭 マ ー チ Taiikusai mars			1:30
14.	冒 険 者 Boukensha			1:39
15.	根性 忍耐 努力 Konjou Nintai Doryoku			1:33
16.	潜入 地下 組織 Sennyū Chika Soshiki			1:11
17.	巨 悪 に 立 ち 向 え Kyoaku ni Tachimukae			1:21
18.	奇妙 な 世界 へ Kimyouna Sekai he			1:32
19.	ウ ル ト ラ Z Ultra Z			1:25
20.	ピ ア ノ ソ ナ 第 1 番 Piano Sonata Dai - 1 - Ban			1:33
21.	ピ ア ノ メ ヌ エ ッ Piano Menuett			1:33
22.	ピ ア ノ 超絶 技巧 曲 Piano Chouzetsu Gikou Renshūkyoku			1:42
23.	ト ロ イ メ ラ ä Träumerei ( Robert Schumann )			3:08
24.	タ ン ゴ と 私 Tango til Watashi			1:53
25.	月光 の ア ナ タ Gekkou no Anata			2:21
26.	メ イ ン テ ー マ (ピ ア ノ ソ ロ) Hovedtema (pianosolo)			3:02
27.	懺 ・ 満 開 の 桜 の 下 で (其 の 三) Zan Mankai no Sakura no Shita de (Sono San)			2:28
28.	知 ら な い 街 へ (ギ タ ー 篇) Shiranai Machi he (gitarhøne)			2:12
29.	知 ら な い 街 へ (尺八 篇) Shiranai Machi he (Shakuhachi Hen)			2:11
30.	サ イ バ ー 都市 へ Cyber ​​Toshi he			1:52
31.	林檎 も ぎ れ ビ ー ム！(テ レ ビ サ イ ズ) Ringo Mogire Beam! (TV-STØRRELSE)	Kenji ohtsuki	Kenji Ohtsuki & Zetsubou Shoujo - tachi	1:31
32.	絶望 レ ス ト ラ ン(テ レ ビ サ イ Z) Zetsubou Restaurant (TV-STØRRELSE)	Natsumi tadano	Zetsubou Shoujo - tachi	1:32
33.	暗闇 心中 相思 相愛(テ レ ビ サ イ Kur) Kurayami Shinjū Soushisouai (TV STØRRELSE)	Natsumi tadano	Nozomu Itoshiki ( Hiroshi Kamiya )	1:31
34.	プ ラ イ ベ イ ト ・ レ ッ ス ン(テ レ ビ サ イ ズ) Privat leksjon (TV-STØRRELSE)	Saori Codama	Kaere Kimura (Yū Kobayashi)	1:31
65:05

Rundt serien

• Datoen for den første sendingen av denne serien med sin veldig antatte pessimisme , var ironisk nok fast på en av de to gregorianske datoene for Tanabata ,7. juli 2007(eller 07/07/07), en lørdag ( syvende ukedag i henhold til det japanske kalendersystemet ): i Japan er tallet 7 et tegn på flaks av mange grunner ( Seven Divinities of Happiness , Buddhist septenary , spill . ..).
• Som en serie hvis humor er veldig fokusert på svart humor , selvspott , satire , pastiche , parodi , kollusiv humor og bryte den fjerde veggen , et mangfold av historisk, folkloristisk og kulturelt (tegneserier, litteratur, audiovisuell, animasjon, film, videospill, media ...) prikk historiene:

• Noen av disse kreditter, samt det siste, går så langt som å bruke koder og den visuelle stilen til et bestemt arbeid (en angst-provoserende sekvens av korte ansikt skudd før fetish uttrykket parodiere The Soultaker , skudd og iscenesettelse av en drap hentet fra Neon Genesis Evangelion , nekketsu-duellscene i bakgrunnen med bakgrunnsbelyste silhuetter og lydeffekter som eksplisitt husker Goku og Vegeta i Dragon Ball Z ...) eller en bestemt sjanger ( surrealisme , kaijū- film , super sentai , shoujo , drama , noir roman ...);

• Visse symbolske elementer fra andre verk integreres således kort (som speider fra Dragon Ball- universet blant forskjellige briller) eller med gjentatt frekvens (for eksempel en psyklås eller kostyme av Phoenix Wright, fra Ace Attorney- videospillet. serie );
• Det inkluderer også eksplisitte opptredener (eller indirekte referanser) av kjente figurer, enten den offisielle musikeren i serien Kenji Ohtsuki eller forfatteren og hans assistenter selv (som tertiære karakterer eller gjennom fotorealistiske montasjer), som '' de er historiske eller politiske ( Matthew Perry , Vladimir Poutine ...), folklore ( General Winter , Santa Claus ...), knyttet til populærkulturen ( Suiseiseki , Rei Ayanami , Miku Hatsune , Conan Edogawa , Light Yagami og Ryūk , Luke Skywalker og Darth Vader , gjestene av en Halloween-fest forkledd som anime-tegn ...) ...
• Meldinger kan vitser og kommentarer fra forfatteren bli funnet i nesten alle bakgrunn element som kan brukes som et skriftlig medium ( klasserommet tavle , et stykke papir festet til en overflate, en plakat, en vegg ...) og endring fra ett skudd til et annet;
• På samme måte er skolens virkelige navn en gåte som er kilden til et tilbakevendende tegneserieelement: navnet som er angitt på skiltet ved inngangen til forbindelsen, endres stadig fra en historie til en annen. Noen ganger er det ironisk og absurd, som når det heter "  Hogwarts School of Magic and Witchcraft  ."

Merknader og referanser

(ja) / (en) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra artikler med tittelen på japansk " さ よ な ら 絶望 先生 " ( se forfatterliste ) , " さ よ な ら 絶望 先生 (ア ニ メ)  " ( se liste av forfattere ) og på engelsk “  Sayonara Zetsubō Sensei  ” ( se forfatterliste ) .

1. (ja) Kōdansha-side
2. (ja) Intervju med Akiyuki Shinbo på Sayonara Zetsubō Senseis nettsted på Starchilds nettsted
3. (ja) " 久 米 田 康 治「 さ よ な ら 絶望 先生 」完結 、 7 年 超 の 連載 に 幕 " , på natalie.mu ,13. juni 2012(åpnet 12. juli 2015 ) .
4. (ja) “ さ よ な ら 絶望 先生 （１）  ” , på kc.kodansha.co.jp (åpnet 12. juli 2015 ) .
5. (ja) “ さ よ な ら 絶望 先生 （３０） ＜ 完 ＞  ” , på kc.kodansha.co.jp (åpnet 12. juli 2015 ) .
6. "  Sayonara Zetsubou Sensei og Hammer Session at Pika  " , på manga-news.com ,24. oktober 2008(åpnet 12. juli 2015 ) .
7. (in) "  Sayonara Zetsubō Senseis 2. sesong i 2008 bekreftet  " på Anime News Network ,9. oktober 2007(åpnet 13. juli 2015 ) .
8. (in) "  Sayonara Zetsubō Sensei Manga to Bundle Anime DVD 2  " på Anime News Network ,8. juli 2008(åpnet 13. juli 2015 ) .
9. (in) "  Sayonara Zetsubō Senseis 3. TV-serie Green-Lit (Oppdatering 2)  " på Anime News Network ,18. april 2009(åpnet 13. juli 2015 ) .
10. (in) "  Sayonara Zetsubō Sensei Manga Bundle Original Anime (oppdatert)  " på Anime News Network ,16. august 2009(åpnet 13. juli 2015 ) .
11. (ja) “  KICA-888 | ス タ ー チ ャ イ ル ドレ コ ー ド さ な ら 絶望 先生 オ ジ ジ ナ ル サ ウ ン ド ラ ッ ク「絶望 劇 伴 撰 集」 さ さ な ら 絶望 先生 ア ニメ メイ ト " på king-cr.jp (åpnet 16. oktober 2020 )
12. (in) "  KICA-888 | Sayonara Zetsubou Sensei Original Soundtrack - VGMdb  ” , på vgmdb.net (Tilgang 15. oktober 2020 ) .
13. (in) "  KICA-899 | Zoku Sayonara Zetsubou Sensei Original Soundtrack "Zoku Zetsubou Gekiban Senshū" - VGMdb  " , på vgmdb.net ( Skrevet 15. oktober 2020 ) .
14. (in) "  KICA-994 | Zan Sayonara Zetsubou Sensei Original Soundtrack "Zan Zetsubou Gekiban Senshū" - VGMdb  " , på vgmdb.net (Tilgang 16. oktober 2020 ) .

Eksterne linker

• (ja) Offisiell manga- nettside
• (ja) Offisielt nettsted for anime
• (in) Sayonara Zetsubō sensei på Anime News Network