Marie stuart

I følge Joseph Stevenson ville Marys religiøse opplæring ha blitt gitt av bestemor fra moren, Antoinette de Bourbon-Vendôme  ; Hendersons nyere studie konkluderer imidlertid med at den som ga religiøs utdannelse sto bak sin onkel, kardinal de Guise .

Forvaltning av utdanningen av de kongelige barn , det vil si styring av guvernanter og valg av preceptors , var ansvarlig for Diane de Poitiers . Ledelsen til Maries stab ble overført til Jean de Humières , etter hans død i juli 1550, til Claude d'Urfé frem til 1553.

Henry  II betalte bare for Marys utdannelse, midler til tjenere og forvalter kom fra hans mor og var begrenset. Maries bestemor var urolig over det lille antallet tjenere, som ofte forlot postene for å få bedre betalte jobber. Kardinalen foreslo besparelser på livsstilen, men Marie nektet for ikke å kutte seg fra moten.

Lady Fleming ble kongens elskerinne og ble gravid. Hun fødte ham en sønn, Henri d'Angoulême , og ble deretter sendt tilbake til Skottland. Da Marie ble en ung kvinne, bestemte onklene hennes seg for å gi henne som ny guvernør en glødende katolikk, Françoise d'Estamville , med godt rykte. Motstanden mot Françoise d'Estamville er den eneste myndighetshandlingen som Marie demonstrerte i ungdommen. På slutten av 1555 ga Mary kjoler som ikke lenger var hennes størrelse til tantene abbedesser, som ønsket å bruke stoffet til alterene. Françoise d'Estamville motsatte seg det og ba om kjolene for seg selv. I møte med krangelen kom hun tilbake til Paris før hun trakk seg, eller ble sparket, i 1557.

Marie de Guise besøk (1550-1551)

I september 1550 dro Dowager Queen of Scotland, Marie de Guise , til Frankrike ledsaget av et stort antall adelsmenn, etter to års separasjon fra datteren, som hun fant rundt 25. september . De deltok sammen, i oktober, den kongelige oppføringen av Henry II i Rouen .

Hensikten med Marie de Guises tur var først og fremst å imponere adelsmennene sine; den iscenesettelsen av politisk makt ved inngåelse Rouen var trolig den dyreste arrangementet ble holdt i Frankrike i 1550, mens fylker og ulike gaver ble tilbudt å skotske adelsmenn. Komplekset ble kalt "hjernevask" av Gordon Donaldson  (in) , skotsk historieprofessor ved University of Edinburgh , mens ambassadøren Venetian erklærte at "kongen kjøpte [edel] fullstendig for at det i Frankrike ikke var en skotsk hertug, herre eller prelat […] som tydeligvis ikke ble bestukket ”. I Rouen stilte kongen seg også som Skottlands frelser, og en gruppe bar bannere som representerte stedene der den franske hæren hadde intervenert i Skottland:

“Her er Dundee , Haddington , Broughty Craig ,
Where Baths , med Essé , fikk æren
av å bli ridder av din ordre.
Hele landet der den engelske nasjonen
hadde våget å okkupere skotsk territorium
ble overgitt av fransk styrke. "

Under besøket oppdaget Mary of Guise et tomt ledet av Robert Stuart  (in) som hadde som mål å eliminere Mary som bestikket en kokk for å forgifte favorittmaten hennes, donuts med pærer.

I 1551 ble spørsmålet om Skottlands regentskap diskutert. Regency ble opprinnelig brukt under mindretallet av Mary og ble kalt til å bli en fast stilling siden Marie ville forbli hos mannen sin i Frankrike. I tillegg erklærte det franske parlamentet at Marys flertall ville stamme fra begynnelsen og ikke fra slutten av året for hennes flertall, noe som ville gjøre det effektivt på8. desember 1553 ; denne endringen fulgte den ustabile holdningen til Arran, klar til å forlate den franske alliansen, og hvis regentskap følgelig skulle ende så raskt som mulig. Valget av regenten var dermed avgjørende. Marie de Guise ble sterkt støttet av skottene og brødrene hennes fra Guise, som gjorde det mulig for henne å oppnå regentet. Arrans motvilje ble overvunnet takket være tilbud fra Henry  II (for eksempel nytelsen av hertugdømmet Chatellerault ) og med brev fra adelige, som greven av Huntly  ; Marie de Guise ble offisielt investert i sine funksjoner den12. april 1554. Hun mistet sin eneste sønn, François III d'Orléans og hertug av Longueville , den22. september 1551før hjemreisen til Skottland; fra sitt første ekteskap var han halvbroren til Marie Stuart.

• Trofast mot Skottland:
  • George Gordon, 4 th  jarl av Huntly
  • Malcolm Fleming, 3 og Lord Fleming  (en)
  • Alexander Home, 5 th Herre Hjem
  • John Gordon, 11 th  jarl av Sutherland
  • Graham, jarl av Meinteith
  • James Hamilton fra Crawfordjohn
  • William Lauder fra Haltoun
• Pro-engelsk fest:
  • William Keith, 4 th  Earl Marischal
  • Alexander Cunningham, 5 th jarl av Glencairn , og hans sønn
  • Gilbert Kennedy, 3 e Count Cassilis  (no)
  • Robert Maxwell, 4 th Herre Maxwell  (i)
  • Sir George Douglas fra Pittendriech

Bryllupsforberedelser og seremoni (1557-1558)

de 30. oktober 1557Henry inviterte skottene til å sende representanter for å diskutere ekteskapets vilkår. 14. desember sendte det skotske parlamentet ut ni varamedlemmer og krevde gunstige betingelser for sin nasjonale uavhengighet: Hvis Marie Stuart skulle dø uten etterkommere, ville Frankrike måtte hjelpe til etterfølgelsen av tronen i Skottland av den nærmeste arvingen ved blodet. Henry godtok betingelsene, og parlamentet i Paris naturaliserte alle skotske fag som fransk le8. juli 1558. Som svar naturaliserte skottene alle franske fag. Forholdene ble så endret i hemmelighet mellom Marie Stuart og Henry  II av4. april 1558 : hvis hun skulle dø uten etterkommere, ville alle Marias rettigheter til Englands krone bli overført til Frankrike uten kompensasjon, og Frankrike ville bli refundert av den skotske inntekten fra investeringene i forsvaret av Skottland. Hun forseglet også kontrakten ved å frafalle andre ordninger som ikke respekterte disse vilkårene. I følge Susan Doran, historiker ved Christ Church (University of Oxford) , er det ikke sikkert at Mary leste disse dokumentene siden hun allerede signerte blanke dokumenter sendt til moren for offisielle handlinger.

de 19. april 1558, håndfasthetsseremonien mellom Marie og François fant sted på Louvre . Bryllupet ble feiret den 24. i Notre-Dame-katedralen i Paris . Arrangementet var spesielt viktig for byen, fordi det var på to hundre år første gang Dauphin ble gift i Paris. Paret ble mottatt ved vestdøren av kardinal de Bourbon , da holdt biskopen i Paris en tale under et fleur-de-lis-hvelv og feiret messe inne. Flere observatører bemerket en stor forskjell i kroppsbygningen til de to ektefellene, noen ganger med tanke på at dette ga en "grotesk" side av seremonien. Faktisk gjorde Marie et sterkt inntrykk sammen med François, av skjør helse og lettere vekst enn kona, hvis antrekk var spesielt rik:

“[Hennes] hvite kjole var dekket av juveler og dekorert med hvitt broderi, mens hennes lange grå fløyelstog ble holdt av to unge jenter. Rundt halsen hennes var det et glitrende smykkevedheng, en gave fra svigerfar og på hodet hennes en spesiell gullkrone bestilt av emalje med rubiner, safirer og perler; ryktet hadde det om at den imponerende steinen i sentrum hadde kostet den enorme summen på over en halv million kroner. "

Etter seremonien krysset prosesjonen gatene i Paris til tinghuset , hvor en stor bankett fant sted. Det endte med seks galeoner prydet med gullkluter som krysset ballrommet: hver hadde en maskert prins om bord, og de la ut de seks kvinnene med høyere rang.

The Crown of England (1558-1559)

Etter Henry VIIIs død var Edward VI av England , den nye herskeren, mindreårig, og England ble derfor styrt av en Lord Protector , Edward Seymour . Faller i unåde, ble han halshugget på22. januar 1552 ; Edward VI døde et år senere. Den neste i arven var hans halvsøster Marie Tudor  : ettersom Edward var protestantisk og Marie Tudor katolikk, hadde han prøvd å hindre henne i å arve ved å utpeke Jeanne Gray til å etterfølge ham, men hun ble styrtet av Marie Tudor som lot henne halshugge12. februar 1554. For katolikker var Mary Tudor den siste arvingen til Henry VIII av England; skilsmisse mellom Henry og Catherine av Aragon (mor til Mary Tudor) som aldri har blitt anerkjent av paven , ble hans gjengifte med Anne Boleyn , som kom fra Elizabeth I re , ansett som ulovlig.

Dermed skulle arvingen etter Mary Tudor til Englands krone komme fra storesøsteren til Henry VIII , Marguerite Tudor , hvis direkte etterkommer var Mary Stuart. Også da Marie Tudor døde den17. november 1558, Kunne Marie Stuart kreve Englands krone. På ordre fra sin svigerfar Henri II ble hun da proklamert i Paris dronning av England, Irland og Skottland; tok hun opp, sammen med mannen sin, armene til England. Denne proklamasjonen finner sted i rivaliseringen mellom Frankrike og Spania , for hvem England og Skottland da bare var to bonde av sine keiserlige synspunkter. Selv om paven, selv om den ble fremmet av franske agenter, nektet å slutte seg til Mary, da han ikke ønsket å fornærme Filip II av Spania , fast bestemt på ikke å la England falle under kontrollen av Frankrike.

Men Elizabeth besteg tronen i England; situasjonen mellom Frankrike og Spania endret seg raskt, deres økonomi var ikke lenger tilstrekkelig for å støtte imperialistisk politikk. Den fred i Cateau-Cambrésis mellom Spania og Frankrike ble undertegnet i begynnelsen av månedenApril 1559, og Filip II giftet seg med Elisabeth av Frankrike for tredje gang . En turnering ble gitt på 30 juni til ære for ekteskapet, og at å følge kort tid etterpå mellom Marguerite av Frankrike og hertugen av Savoy,  Henri  II ble såret på alvor i en turnering av Gabriel jeg st av Montgomery og døde på 10 juli , noe som måtte blant annet forstyrre det franske politiske prosjektet om en forlengelse på De britiske øyer .

Dronning av Frankrike (1559-1560)

Etter bryllupet bodde Marie og mannen i de kongelige leilighetene i Saint-Germain. I samsvar med skikken ba Marie Diane de Poitiers om en oversikt over juvelene som sistnevnte hadde mottatt fra Henri  II og gjenopprettet dem.

Kongens temperament og hans helse tillot ham ikke å møte det som er nødvendig i det daglige, han kunne fortsatt være mindre styrende. Dermed ble kroningen hans , opprinnelig planlagt til søndag17. september 1559, måtte unntaksvis utsettes for en dag på grunn av sykdommen. Som et resultat var Francis II den første kongen som verken ble kronet på en søndag eller på en hellig dag. Da han lyttet til konas råd, overlot han makten til sine onkler i Guise . Francis fortalte parlamentet at han ga hertugen av Guise kontroll over hæren mens kardinalen tok ansvaret for administrasjon og økonomi. I teorien bør hans mor, Catherine de Medici , alltid konsulteres, men den virkelige autoriteten hviler hos brødrene til Guise, som ble rikets herskere.

Situasjonen var derfor utmerket for Guises, men de visste at den var skjør: François 'dårlige helse lot ham ikke leve lenge, alt håpet var at han skulle få et barn med Marie. Maries helse ble imidlertid svekket på grunn av angst for morens vanskeligheter i Skottland. Imidlertid skyldte kvinnene som venter på retten Maries symptomer for graviditet. Guises som bare ønsket for mye at hun var gravid, de spredte disse ryktene, og Marie endte med å holde seg til dem ved å adoptere de løse klærne som de gravide damene hadde på seg.

Imidlertid forsto hun på slutten September 1560at det ikke var det. 16. november , etter en jakt mot Orleans , ble François forkjølet og klaget over smerter i hodet. Den synkende helsen til kongen kunne ikke være for offentlig for Guises på grunn av den interne konflikten med huguenotene , og de skjulte den for hoffet og for ambassadørene. Imidlertid begynte Francois sykdom, lokalisert i venstre øre , å spre seg til hjernen og førte til at han ofte fikk delirium . Guisene gjorde alt de kunne for å redde kongen, og deres suksess ble knyttet til hans eventuelle avstamning fra Maria. Under påvirkning av kardinalen startet prosesjoner fra alle kirkene i byen mens hele hoffet ba. Men François døde den5. desember 1560.

Etter Francis IIs død ble hans yngre bror Charles IX konge og moren, Catherine de Medici , tok makten som regent og krevde inventar av smykker. Maria trakk seg deretter tilbake for å sørge, etter tradisjonen med å bo i et mørkt rom i førti dager. For dette valgte hun klosteret Saint-Pierre-les-Dames, som tanten hennes, Renée de Lorraine, var abbedisse. Det er også i denne regionen, Champagne-Ardenne , at den mottok byen og seigneury av Épernay som en dower . Alle hennes eiendommer som vises i ekteskapskontrakten ga henne 60.000  livres turneringer per år, noe som gjorde at hun kunne leve komfortabelt, men Marie og hennes onkler fulgte sine ambisjoner.

I min triste og søte sang
Av en veldig beklagelig tone,
kaster jeg en skarp sorg,
av uopprettelig tap,
og
tilbringer mine beste år i bitre sukk .

Var det en slik ulykke
av harde skjebner, ei
heller så trist sorg
Av uheldig dame
Hvem mitt hjerte og øye
ser i øl og kiste?

Som i min søte vår,
og blomst av min ungdom,
Alle sorger følelse
av ekstrem tristhet;
Og ingenting har glede av
det i anger og begjær.

Det som var hyggelig for meg
Malm er knapt vanskelig for meg;
Den
lyseste dagen er svart og dyster natt for meg;
Og er ingenting så utsøkt
Hvem av meg som kreves.

Jeg har i hjertet og i øyet
Et portrett og et bilde
som representerer min sorg
I mitt bleke ansikt
Av fiolette hudfarger,
Hvem er kjærlighetens hudfarge.

For min fremmed ondskap
stopper jeg ikke på plass;
Men uansett hvor mye jeg forandrer meg,
Hvis smertene ikke slettes,
Fordi mine verste og beste
er de mest øde stedene.

Hvis, i noe opphold,
enten i skogen eller i en eng,
enten ved daggry
eller i vesper,
uten å slutte, føles mitt hjerte
anger fra en fraværende.

Hvis noen ganger mot disse stedene
Kom for å trekke synet mitt,
Den myke linjen i øynene hans ser
jeg i en sky;
Eller se det i vannet
som i en grav;

Hvis jeg er i ro, sover
på sofaen min
vet jeg at han snakker til meg,
jeg føler at han berører meg.
I arbeidskraft, i rekreasjon, er
alltid nær meg.

Sett, sang, her slutt
Til så trist klagesang
Som vil være refrenget:
Ekte kjærlighet og ikke falsket
For separasjonen
vil ikke avta.

Skottland var delt i det religiøse spørsmålet. På grunn av religiøs uro i Frankrike ble det vanskeligere for Guises å redde de skotske tilhengerne av Mary. I henhold til vilkårene i Edinburgh-traktaten undertegnet av representantene for Mary the6. juli 1560, etter Marie de Guises død , bestemte Frankrike seg for å trekke sine tropper ut av Skottland og anerkjenne Elizabeths rettigheter over kongeriket England . Marie nektet å ratifisere denne traktaten.

Hun sørget da etter hverandre for mannen og moren, hvis levninger nettopp var blitt brakt fra Edinburgh til Reims . Det var derfra, endelig, at hun igjen å ta fatt i Calais og la Frankrike definitivt den14. august 1561.

Farvel, hyggelig land i Frankrike,
o mitt
kjæreste land,
som næret min unge barndom!
Farvel, Frankrike, farvel, mine vakre dager!
Skipet som skiller våre kjærligheter
Har bare halvparten av meg:
En del gjenstår for deg, det er ditt,
jeg stoler på det til vennskapet ditt,
Slik at den andre kan huske deg.

Gå tilbake til Skottland

Utvikling av innenrikspolitikk (1557-1561)

Selv om skarpe protestantiske adelsmenn fra den skotske regjeringen ble dannet av Mary of Guise, stolte ikke et lite antall av ham på ham og samlet seg som Lords of the Congregation  (i) i desember 1557. I 1559 kom John Knox , figur av den skotske reformasjonen , tilbake til Skottland, og søkte støtte fra de adelige for å fremme saken, og tok derfor en omvisning i landet. På James Sandilands  (i) klarte han å samle to viktige karakterer: Archibald Campbell og James Stuart , halvbroren til Marie Stuart. Han fortsatte sin tur og fikk en annen edel som John Erskine , og ble i Edinburgh , Ochiltree  (in) (bolig for Lord Ochiltree  (in) ) og i Earl of Glencairn . Galvanisert, la menighetens herrer krav til religiøs endring; Marie de Guise måtte tilkalle militærhjelp fra Frankrike og mottok 1800 soldater i slutten av august.

Samtidig registrerte Marie de Guise avhopp i regjeringen. William Maitland de Lethington , hennes statssekretær, innså at hun jobbet for annekteringen av Skottland til Frankrike, og truet dermed nasjonal suverenitet. Mens Lords of the Congregation okkuperte Edinburgh i slutten av oktober, så han det som den perfekte muligheten til å forlate Leith (Edinburgh-havnen der Queen Dowager var flyktning): noen dager senere fikk han vite at Marie de Guise ønsket annekteringen av Skottland avsatte Lords det.

Maria av Guise klart å returnere kort til Edinburgh, men Elizabeth jeg gjen ble involvert i konflikten tenke at tilstedeværelsen av den franske hæren og nederlag protestanter kan være en plan for å installere Mary Stuart på tronen av England, bestemte hun seg for å send penger til Lords og spurte Winter Admiral  (in) blokk Leith. I slutten av februar ble Maitland sendt som utsending til Elizabeth, og de undertegnet Berwick-traktaten der Elizabeth sendte tropper for å støtte protestantene. Hæren ledet av Lord Gray beleiret Leith i mars. Situasjonen i Frankrike tillot ikke lenger å sende forsterkninger.

Maitlands diplomatiske innsats førte til at et stort antall adelsmenn ratifiserte et dokument som signerte utvisning av franske tropper og forsvar av religiøse reformer . Blant underskriverne var Huntly , Morton , Borthwick og Kerr  (in) .

Marie de Guise døde den12. juni 1560.

Livet i Skottland

Den unge enken kom tilbake til Skottland året etter. Til tross for utdannelsen var hun ikke forberedt på intrigene til den tiden den skotske domstolen. Religion delte folket, og Marias uekte bror, James Stuart, jarl av Moray , var leder for den protestantiske fraksjonen. Mary, en troende katolikk , ble sett på med mistenksomhet av mange av undersåtterne sine. Hans smak for dans og sofistikerte kjoler ble fordømt av protestantiske reformatorer som John Knox .

Marie tok ikke ledelsen for det katolske partiet, noe som skuffet supporterne. Tvert imot, ved å tolerere protestanter, hadde hun holdt James Stuart , sin protestantiske halvbror , som sin nærmeste rådgiver og erkjente at hun manglet militær styrke mot de protestantiske herrene. Det enda redusert omfang ved å bli med James Stuart i utslettelse av den katolske lederen Herren Huntly i 1562. I 1561 inviterte Mary Elizabeth jeg re i Skottland for å varme diplomatiske forbindelser; Elizabeth nektet og uenigheten mellom dem vokste enda mer.

de 29. juli 1565Marie giftet seg uten varsel med Henry Stuart , Lord Darnley, oldebarn til kong Henry VIII og første fetter. Dette ekteskapet med en katolsk leder kastet halvbroren James inn i det opprørske protestantiske partiet. Opprørerne ble dirigert under raid Chaseabout  (in) .

Kort tid etter ble Mary gravid, men Darnley ble arrogant og insisterte på at kongens tittel ga ham makt. Han var misunnelig på Marias vennskap med sin private sekretær David Rizzio, og i mars 1566 inngikk Darnley en hemmelig konspirasjon med adelen som tidligere hadde gjort opprør. Mars myrdet en gruppe herrer ledsaget av Darnley Rizzio mens han var på konferanse med dronningen i Holyrood Palace . Denne handlingen utløste slutten av ekteskapet. Darnley skiftet troskap og angrep snart Mary og prøvde uten hell å indusere en abort.

I juni 1566, ble Mary involvert i en affære med Jacques Hepburn , 4 th  jarl av Bothwell, en eventyrer som ble hennes tredje ektemann. Det ble opprettet et komplott for å eliminere Darnley, som allerede var syk (muligens syfilis ), men som Marie besøkte regelmessig, noe som kunne antyde at en forsoning var mulig. IOktober 1566De nervøse lidelsene og de smertefulle mageangrepene hun hadde lidd av siden ungdomsårene forverret seg (historikere har mistanke om psykisk stress, blødning fra magesår eller porfyri ) til det punktet at hun mistet synet og talen. Ansett for å dø, ble hun frisk igjen takket være kompetansen til hennes franske leger. I februar 1567, mens det kom seg på Kirk o 'Field i et hus i Edinburgh , skjedde det en eksplosjon i huset, og Darnley ble funnet død i hagen, tilsynelatende kvalt. Denne hendelsen som skulle ha reddet Marie, sverte bare hennes rykte. Bothwell ble generelt funnet skyldig, men en bekvemmelighetsrett frikjent ham. de24. april 1567, hadde han dronningen kidnappet og muligens mishandlet henne, og tvunget henne til å gifte seg med ham for å unngå vanære. Det ser imidlertid ut til at Mary var forelsket i Bothwell, og at voldtektsmyten ble oppfunnet i boken Rhime in Defense of the Queen of Scots av biskopen av Ross , John Lesley . Uansett forseglet nyheten om at hun hadde giftet seg med ham skjebnen.

Mary ble arrestert av en sammenslutning av skotske adelsmenn, og ble fengslet på Loch Leven Castle , som ligger på en øy midt i innsjøen , iJuni 1567. Mellom 18 og24. juli 1567, Marie fikk spontanabort . I følge Zweig og Muhlstein mistet hun tvillinger; ifølge Mary var det bare ett barn. 24. juli abdiserte hun den skotske tronen til fordel for sin ett år gamle sønn Jacques .

Rømning og fengsel i England

de 2. mai 1568, Marie Stuart rømte og reiste en liten hær. Tre dager etter hans nederlag i slaget ved Langside på13. mai, flyktet hun til England , hvor hun ble fengslet av Elizabeths offiserer i Carlisle den19. mai. Hun uttalte deretter denne berømte setningen "I min slutt ligger min begynnelse", som hun broderte på kjolen.

Etter litt nøling på ansvaret for drapet på Darnley, Elizabeth jeg re bestilt en forespørsel snarere enn en rettssak. Marie ble arrestert i Bolton fra oktober 1568 til januar 1569 mens en undersøkelseskommisjon, som hadde til opgave å evaluere bevisene for skylden hennes, satt i York . Etterforskningen var under politisk innflytelse - Elisabeth ønsket ikke å dømme henne for drap og Marie nektet å anerkjenne autoriteten til noen domstol overhodet. Det var nok til å holde henne utenfor Skottland og kontrollere sine støttespillere.

Saken lå i de åtte bokstavene i esken som sies å være skrevet av Mary i Bothwell og oppdaget av Earl of Morton. Marie fikk ikke lov til å se dem eller tale til forsvar for henne. Hun nektet å tilby et skriftlig forsvar med mindre hun ble forsikret om en ikke skyldig dom, som Elisabeth nektet. Selv om en grafologisk analyse tilskrev disse brevene til Marie, kunne retten ikke finne skyld. Originalbokstavene gikk tapt i 1584, og kopiene er ikke fullstendige.

Elizabeth betraktet Mary påstander til tronen som et plott: det husarrest i atten år i varetekt George Talbot  (i) , 6 th jarlen av Shrewsbury og hans redoubtable kone Bess av Hardwick , hvis datter giftet bror av Mary andre ektemann og fikk et barn, Arbella Stuart . Bothwell ble fengslet i Danmark , ble gal og døde i 1578 i fengsel.

Charles Bailly (1540 - 1596), hans sekretær, etter å ha vært innelåst i Tower of London , ble løslatt og returnert til Brussel . Han ble gravlagt på Sablon i Brussel før han ble med i Saint-Nicolas de La Hulpe kirken . En del av begravelsesmonumentet er fremdeles i kirken i denne landsbyen.

Henrettelse

Mary ble til slutt en byrde som Elizabeth I re ikke lenger kunne tåle på grunn av mange rapporter om planer om å drepe projiserende; noen historikere mistenker at de ble fostret av fiendene til Maria.

Marie Stuart var ekspert på tallkunsten . I Frankrike hadde hennes interesser blitt forsvaret i 1565 av matematikeren og kryptologen François Viète som hun delte dette talentet med. De kodede brevene hun utvekslet med sine støttespillere i fengselet hennes ble avlyttet og deretter dechiffrert og sannsynligvis forfalsket av Elisabeths tjenester; de tjente som påskudd for hans fordømmelse.

Hun sender et avskjedsbrev til Henri III .

Marie Stuart ble henrettet på Fotheringhay Castle den8. februar 1587klokken ti om morgenen, som mistenkt for å ha deltatt i Anthony Babington -tomten . Hun velger å bruke et rødt antrekk under seremoniell kjole, og erklærer seg selv som en katolsk martyr . Korsfestet hans ble knust til bakken. Vitnesbyrdene bekrefter at hans bøddel var full på dagen for henrettelsen, og at han trengte tre slag av øksen ( sverdet , symbolet på guddommelig rettferdighet, vanlig i Frankrike, hadde blitt nektet for ham) for å fullbyrde dommen. Da tjenestepikene hennes kom fram for å kle av henne, stormet bødlene inn, for det var vanlig at de gjenopprettet klærne til de fordømte for seg selv. Marie ble fornærmet og sa at hun aldri hadde kledd av seg foran så mange menn. Men hun ender opp med å si opp seg selv uten å strippe helt. Da hun så hennes nød ved å være naken, kom en av tjenestepikerne hennes frem og bandt et skjerf over øynene hennes. Hun falt deretter på plass, og det første slaget gjorde bare et gap på det occipital beinet . Så falt den andre på baksiden av nakken uten å skjære nakken helt, og det var ikke før den tredje at hodet løsnet. Bøddelen tok den opp for å presentere den for folket, men han hadde ikke innsett at parykken fortsatt var på hodet. Hun ble i hendene hans, hodet falt til bakken. Bøddelen satte henne ut på en nærliggende balkong hvor hun bodde en dag.

Marie Stuart, offer for de religiøse lidenskapene som delte Skottland, ønsket å bli begravet i Reims , ved siden av moren, onkelen kardinal og tanten hennes abbedissen. Hun ble imidlertid først begravet i Peterborough Cathedral (av Scarlett Robert ); kroppen hans ble gravd opp i 1612 da sønnen James VI fra Skottland beordret at den skulle plasseres i Westminster Abbey hvor han siden har hvilt, ti meter fra graven til sin fetter Elizabeth. Mary er stamfar til alle kongene som etterfulgte Elizabeth I re .

Henrettelsen av Marie Stuart fordømmes av katolske brosjyrer , som Richard Verstegen , pensjonist av kongen av Spania , som et brudd på guddommelig rett  : “Denne stakkars prinsessen setter seg ned til troen på en konge, klar til å bære i England, hvor hun blir tatt til fange, og er der tjue hele år eller ikke lenge, og endrer sin beliggenhet forskjellige og ofte for å misbruke henne mer; og hvor mye hun bare underkastet seg Gud, som hun måtte redegjøre for sine handlinger, får denne perfide kjetteren, som har krenket naturens og menneskets guddommelige rett, til å avgjøre testen på Chasteau de Fodrinhaye 1587, dagen for Aske ikke for en annen anledning at det var fast og konstant katolsk, og å overlate sitt rike til greven av Ecestre en av hans rufianere, noe som fikk de legitime arvingene til å dø ".

"Min svoger, etter Guds tillatelse for mine synder, da jeg tror jeg kom for å kaste meg i armene til min fetter Roine, hvor jeg hadde mye trøbbel og tilbrakte nesten tjue år, er jeg endelig ved hun og dødsboene dømt til døden, og etter å ha bedt om papirer av dem for å gjøre min vilje, har jeg lite å trekke tilbake noe som tjente meg, og heller ikke få permisjon for å lage en gratis, eller det etter min død kroppen min ble fraktet etter mitt ønske til ditt rike hvor jeg hadde æren av å være konge din søster og tidligere alliert.

Den dagen, etter middagen, fordømte jeg straffen for å bli henrettet i morgen som en kriminell klokka åtte om morgenen. Jeg har ikke hatt tid til å gi deg en fullstendig redegjørelse for alt som har skjedd, men hvis du tror på legen min og disse andre beklager mine tjenere, vil du høre sannheten, og som takk til Gud forakter jeg de døde og protesterer trofast til motta henne uskyldig for enhver forbrytelse når jeg er underlagt dem. Den katolske religionen og opprettholdelsen av den retten Gud ga meg til denne kronen, er de to punktene i min fordømmelse, og de vil imidlertid ikke tillate meg å si at det er for den katolske religionen jeg dør, men av frykt for endringen av dem og som bevis tok de bort min kapellan, men selv om han var i huset, kunne jeg ikke få ham til å komme til meg for å tilstå eller motta nattverd da jeg døde, men fikk meg en stor trang til å motta trøst og læren om deres minister førte til dette faktum. Denne portneren og hans ledsager - de fleste av dine underordnede - vil vitne for deg om mine deportasjoner. I denne siste handlingen min gjenstår det at jeg ber deg som en veldig kristen konge, min svoger og tidligere allierte og som alltid har protestert til meg om å elske meg, at du på dette tidspunktet viser i alle disse punktene av din dyd så mye ut av veldedighet og avlaster meg fra det faktum at for å utfri min samvittighet kan jeg ikke uten deg som skal belønne mine triste tjenere og la dem lønnen deres. blottet for alle hans vel, som for min sønn, jeg anbefaler ham til deg så mye som han fortjener fordi jeg ikke kan svare. Jeg har tatt motet til å sende deg to sjeldne steiner for helse, og ønsker det perfekt med lykkelig og langt liv. Du vil motta dem fra din meget kjærlige døende svigerinne, og anbefale tjenerne mine til deg igjen. Du vil be om at jeg for min sjel får betalt en del av det jeg skylder og at jeg til ære for Jesus Kristus vil be i morgen ved min død for at du skal forlate meg nok til å finne et objekt og gjøre den almisse som kreves.

denne onsdagen to timer etter midnatt Din veldig kjærlige og veldig gode søster »

En dikterdronning

Marie Stuart overlot til ettertiden en poetisk skapelse, særlig skrevet på fransk.

Nasjonalbiblioteket i Frankrike viser 52 dokumenter, inkludert La Harangue de… Marie d'Estvart, Royne d'Escosse, Douairiere de France, laget i forsamlingen av statene i hans rike, holdt i midten av mai i fjor. Med Prediken Funebre gitt i Nancy, ved begravelsen og begravelsen til ... François de Lorraine, hertug av Guyse, i Cordeliers kirke ... Av Bernard Dominici, av den hellige treenighets orden ...  ; så vel som Adieu Frankrike! , satt til musikk av Edmond de Polignac . Marie Stuart Society (engelsk) gir disse to diktene: Mary Stuart: The Poet . The Queen Mary bok tilbyr sine samlede verker .

I populærkulturen

Marie Stuart har vært gjenstand for mange verk, fra et historisk eller romantisk perspektiv. Dr Jenny Wormald  (in) , æresmedlem for skotsk historie ved Edinburgh University , sa - ikke uten humor - den eneste Marie som har vært flere publikasjoner om at Mary var Jomfru Maria  :

“Som et emne for historiske studier og romantisk heltinne av skjønnlitterære verk, dominerer Mary, Queen of Scots, over alle Marys som gikk foran henne, bare jomfruen gjorde det bedre. [I bøkekatalogen fra 1962 på British Library ] har jomfru Maria 150 sider viet til henne, Mary Queen of Scots 455 bøker og den engelske dronningen Mary Tudor kjent som "den blodig" 73. "

Teater

• The Queen of Scots av Antoine de Montchrestien , 1604 .
• Marie Stuart, Queen of Scots , av Edme Boursault , 1691
• I 1800 , Friedrich von Schiller skrev et skuespill, Marie Stuart , som Germaine de Staël oppsummerte veldig bra i De Magne .
• Marie Stuart er et fransk skuespill av Pierre-Antoine Lebrun som hadde premiere i 1820 på Théâtre-Français .
• Isabelle Adjani spilte dronningen i The Last Night for Marie Stuart , et tysk skuespill av Wolfgang Hildesheimer ( 1971 ), som hadde premiere på fransk i 2006 på Théâtre Marigny i en produksjon av Didier Long .
• Den moderne italienske forfatteren Dacia Maraini skrev også en Marie Stuart ( 1990 ). Dette stykket understreker ”kjønnens krig” gjennom motstanden mellom Elisabeth og Marie.

Musikk

• Gaetano Donizetti komponerte en opera , Maria Stuarda , hadde premiere i 1834 på Teatro San Carlo i Napoli fra det homonyme stykket av Schiller.
• Robert Schumann komponerte i 1852 Gedichte der Königin Maria Stuart ( Five Lieder on Poems av Marie Stuart ), opus 135.
• Sangen Fotheringay , av bandet Fairport Convention sunget av Sandy Denny på albumet What We Did on Our Holidays (1969) refererer til Marie Stuarts siste dager på Fotheringhay Castle .
• Sangen To France , sunget av Maggie Reilly Album Discovery of Mike Oldfield ( 1984 ), refererer til livet til Mary I re Scotland.
• Gruppens symbol Dream Theatre ble inspirert av våpenskjoldet til Mary I re Scotland.

Litteratur

• Honoré de Balzac iscenesetter den i Sur Catherine de Médicis ( 1830 - 1842 ), og husker familiebåndene til de to dronningene.
• Joseph Brodsky , 20 sonetter à Marie Stuart ( 20 sonetov k Marii Stuart ), 1972. Denne syklusen på 20 sonetter er viet Marie Stuart, som minner dikteren om en kvinne han elsket. Det er bemerkelsesverdig at rimordningen varierer med hver sonett.
• Madame de La Fayette , La Princesse de Clèves , 1678. Marie Stuart, den gang Dauphine, er en av hovedpersonene i romanen.
• Jean Plaidy, Marie Stuart, Woman & Queen 1956.
• Danny Saunders, Marie Stuart, The Captive Queen , 2010. Denne historiske romanen forteller - på en ganske romantisert måte - livet til dronningen av skotsk. ( ISBN  978-2895850748 )
• Christian Soleil, La Longue nuit de Marie Stuart , Edilivre -utgavene, 2015. Den siste natten før forestillingen er en mulighet til å bla gjennom hele hans eksistens. ( ISBN  9782332871176 )
• Walter Scott , i sin roman L'Abbé , fremkaller periodenJuni 1567 Til Mai 1568 : fangenskapet til Marie Stuart ved Loch Leven, flukten hennes, nederlaget til Langside, flyet til England.
• Marcelle Vioux , Marie Stuart, flott historisk roman Fasquelle, 1946.
• Stefan Zweig , Marie Stuart ,1936. Zweig sporer det romantiske livet til Queen of Scots og skildrer dypet i hennes sjel mens han leste dem.
• The Virgin and the Whore (2015), av Nicolas Juncker , tegneseriediptych med kryssede skjebner til de to dronningene Marie Stuart og Elisabeth Tudor .
• Ken Follett , A Column of Fire 2017, spionroman som blander fiktive figurer og historiske figurer, inkludert Marie Stuart fra sin ungdom i Frankrike til hun ble henrettet i England.

Kino

• I 1894 skildret en Edison -film på noen få sekunder henrettelsen av Marie Stuart ved hjelp av de første spesialeffektene i kinohistorien , takket være en falsk passform som lot dronningens hode falle.
• Marie Stuart ( Marie Stuart , 1908 ) av Albert Capellani , med Jeanne Delvair som spiller hovedrollen til Marie;
• Marie Stuart ( Mary Stuart , 1913 ) av Walter Edwin , med Mary Fuller som Marie Stuart;
• Marie Stuart ( Mary of Scotland , 1936 ) av John Ford , med Katharine Hepburn og Fredric March i hovedrollen;
• Marie Stuart ( Das Herz der Königin , 1940 ) av Carl Froelich , med Zarah Leander i tittelrollen;
• Marie Stuart, Queen of Scots ( Mary, Queen of Scots , 1971 ) av Charles Jarrott , med Vanessa Redgrave for å personifisere dronningen;
• Elizabeth: L'Âge d'or ( Elizabeth: The Golden Age , 2007 ) av Shekhar Kapur med Samantha Morton  ;
• Mary Queen of Scots ( 2013 ) av Thomas Imbach  (en) , med Camille Rutherford som Marie;
• Marie Stuart, Queen of Scots ( Mary Queen of Scots , 2018 ) av Josie Rourke , med Saoirse Ronan som Marie.

Fjernsyn

• 1959  : Marie Stuart , TV-film av Stellio Lorenzi .
• 1981  : The Last Night , TV-film av Didier Decoin der Annie Girardot spiller rollen som Marie Stuart.
• 2002  : Krutt, Treason & Plot  (en) , TV-film med Clémence Poésy i rollen som Marie Stuart.
• 2007  : Historiens hemmeligheter  : Marie Stuart: martyrdronning eller manipulator? , dokumentar for allmennkringkastingen den4. november 2007på France 2 presentert av Stéphane Bern . Med Michel Duchein , historiker, David El Kenz , foreleser ved University of Burgundy, Hortense Dufour og Didier Long , direktør for The Last Night for Marie Stuart .
• 2013  : Reign , amerikansk TV-serie: Marie Stuart, Queen of Scots , spilt av Adelaide Kane .
• 2018  : Secrets d'histoire , Marie Stuart, dronning av Frankrike og Skottland , dokumentarsending på30. august 2018på France 2 og presentert av Stéphane Bern .

Botanisk

• Den Marie Stuart steg .

Merknader og referanser

Merknader

1. Hvis ekteskap med Walter Stuart tillot House Stuart å gjenvinne suverenitet over Skottland.
2. En viss dose sensasjonalisme omgir på den ene siden omstendighetene rundt Jacques Vs død , og på den annen side setningen han ville ha uttalt på kronen. For det første tilfellet, i programmet Secrets d'histoires , sendt i Frankrike, erklærte Hortense Dufour at ”da Jacques V fra Skottland fant ut at han hadde en datter, vendte han seg mot en mur og døde. fortvilelsens og melankoliens død ”. Den kommentarspor til at "[Marie Stuart far] begår selvmord etter kunngjøringen av hennes fødsel [...] og det er Marie de Guise, hennes mor, som vil utøve makt i hennes navn". De to utsagnene er feilaktige, Jacques V har ikke begått selvmord og har heller ikke dødd av fortvilelse, men av kolera . For det andre tilfellet kan sitatet være apokryf , og det gikk ikke i oppfyllelse siden det siste medlemmet av House Stuart som styrte Skottland var Anne av Storbritannia og ikke Mary Stuart. Det kaster imidlertid lys over hvordan hans samtid så på Mary, siden sitatet ble skrevet av John Knox , motstander av Mary, på 1560-tallet .
3. Arrans handlingsrom var veldig lavt, men han beholdt likevel sin rolle som regent til 1550, da Marie de Guise offisielt ble regent. Resultatet av adelskonvensjonen er derfor svakere enn det George Douglas skrøt av, og består snarere i en styrking av ledelsen av Mary Stuart av moren.
4. Ulike stavemåter eksisterer samtidig når det gjelder navnet på ambassadøren. Noen ganger er det skrevet Cleutin i stedet for Clutin , eller Oisel i stedet for Oysel . Noen av brevene i arkivene til Frankrike ble publisert av Teulet (1807-1866) i 7 th  volumet av State Papers, dokumenter og upubliserte dokumenter eller lite kjent om historien til Skottland på XVI th  århundre .
5. Marie er kjent for å ha blitt fjernet fra Stirling, men stedet hun blir ført til, blir holdt hemmelig. Odet de Selve , fransk ambassadør i England, skrev at hun ble sendt til "villenes land", som var navnet på høylandet .
6. Det er noen diskusjoner om hvor Mary først landet. En av hans biografier, biskop John Lesley , foreslo Brest . Imidlertid snakker Henry  II om Roscoff i sin korrespondanse. De Brézé, som ble sendt av Henri  II for å hente Marie med flåten, kunne avklare situasjonen, og han sendte faktisk to brev: 18. august 1548 sendte han et brev til Marie de Guise, og et annet til François de Guise. Ved første øyekast kan disse brevene virke usammenhengende siden den som er beregnet på Marie de Guise indikerer en landing ved Saint-Pol-de-Léon mens den som er adressert til François snakker om Roscoff, og dermed ville være kilden som ble tatt opp av Henri  II . Imidlertid var Roscoff en liten fiskerlandsby og havnen som betjente byen Saint-Pol: Marie ville derfor ha gått av fra Roscoff og deretter hvilt i Saint-Pol. Se om emnet: (en) Lord Guthrie, "  Mary Stuart og Roscoff  " , Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland , bind 42 (1907-08).
7. I denne sammenhengen utpeker "Frankrikes domstol" ikke et bestemt sted, men en av boligene til kongen av Frankrike. Blant boligene som var viktigst for Marie, er Château de Saint-Germain-en-Laye og Château d'Anet , bestilt av Henri  II for Diane de Poitiers.
8. Stevenson ser ut til å ha satt pris på Antoinettes moral, og tegner et hagiografisk portrett av det som gjør det klart at hennes rolle kan ha vært overdrevet:

   “[Da mannen hennes døde] viet Antoinette resten av livet til å ta vare på de fattige, enker og foreldreløse barn som hun brydde seg om. I sin biografi holder Jean Gontery henne høyt som et speil av perfeksjon, en prinsesse av sjelden dyd, en kvinne som er beundringsverdig for hennes veldedighet, hennes kristne tålmodighet og hele hennes hengivenhet til mannen sin. Hun driver husstanden med en målt økonomi, og styrer sine mange tjenere med en blanding av autoritet og mildhet. […] Etter en enke på nesten 33 år, særlig tilbrakt i hengivenhet til Gud og i veldedighet for de fattige og trengende, døde denne utmerkede damen 20. januar 1583. "

9. Jane Dawson svarte indirekte på denne kommentaren ved å si at "Selv om det ikke var hjernevask, mistet kongen av Frankrike ingen mulighet til å blende skottene med sin makt og prestisje, og viste at han var den sjenerøse og bekymrede beskytteren [av dem] nordriket ”.
10. Diktet ble skrevet på fransk. Versjonen som er gitt her, ved hjelp av en moderne engelsk oversettelse, søker ikke å bevare poesien, men å gjøre meningen eksplisitt.
11. Før rivingen, i 1919 , av bygningene som grenser til gaten hvis navn i dag fremkaller det overdådige klosteret, viste man fremdeles i ruinene vinduet i rommet som Marie Stuart ville ha okkupert under oppholdet i Reims .
12. Forfatteren henter sine kilder fra historien om hans private sekretær Claude Nau .
13. Se note 2 for feil uttalelser under denne sendingen.

Referanser

1. (fr) Jules Gauthier, Histoire de Marie Stuart , E. Thorin, andre utgave, 1875.
2. (en) TF Henderson, Mary Queen of Scots: Her Environment and Tragedy , bind 1, Haskell House Publishers, New York, 1969. Kapittel 1: Barndom i Skottland , side 1 - 68.
3. (en) Marcus Merriman, The rough wooings: Mary Queen of Scots 1542-1551 , Tuckwell Press, 2000, ( ISBN  186232090X ) .
4. Stefan Zweig, Marie Stuart , Leipzig,1935, 411  s. ( ISBN  978-2-253-15079-4 ).
5. Antonia Fraser, Mary Queen of Scots , London, Weidenfeld og Nicolson ,1994( ISBN  978-0-297-17773-9 ) , s.  12.
6. (in) Richard Oram, The Kings and Queens of Scotland , Stroud, 2004 ( ISBN  0-7524-2971-X ) .
7. (in) Antonia Fraser, Mary Queen of Scots , Weidenfeld og Nicolson ,1994, s.  1. 3.
8. (in) HF Morland Simpson, "Cardinal Beaton and the Will of James V  ," The English Historical Review , bind 21, nummer 81, side 112-118, 1906, Oxford University Press.
9. (fr) Jean-Henri Merle d'Aubigné , Reformasjonens historie i Europa på tiden av Calvin , Calmann Lévy, 1875.
10. (Fr) Léon Galibert og Clément Pellé, L'Univers, bok 6: Tudor -perioden , Firmin Didot Frères forlag, Paris, 1842.
11. (en) Charles Mackie, The Castles, Palaces, and Prisons of Mary of Scotland , C. Cox, 1850.
12. (en) Susan Doran, Mary Queen of Scots , British Library, 2007, ( ISBN  978-0-7123-4916-1 ) . Kapittel I  : Tidlig liv i Skottland og Frankrike 1542-1558 , side 12-39.
13. (en) Jane EA Dawson, Skottland reformet 1488-1587 , Edinburgh University Press, 2007, ( ISBN  0-7486-1455-9 ) . Kapittel 8: Franco-Scotland (1550-1560) , side 176-199.
14. (en) TF Henderson, Mary Queen of Scots: Her Environment and Tragedy , bind 1, Haskell House Publishers, New York, 1969. Kapittel 2: Frankrikes favoritt , side 69-114.
15. (in) Joseph Stevenson, Mary Stuart: en fortelling om de første atten årene av hennes liv: en fortelling om de første atten årene av hennes liv , Paterson 1886.
16. (no) Susan Doran, Mary Queen of Scots , British Library, 2007, ( ISBN  978-0-7123-4916-1 ) . Kapittel II  : Dronning-Dauphine og dronning av Frankrike 1558-1660 , side 40-59.
17. Alexandra Zvereva, "Den etterlatte dronningens triumferende skjønnhet: portrettene av Marie Stuart", i Thierry Crépin-Leblond (dir), Marie Stuart, Le destin français d'une reine d'Écosse , RMN, 2008, s.  80 .
18. (en) Pierre René Anguis, The François Poets from the XII th  century to Malherbe , Print. av Crapelet, 1824.
19. http://www.geocities.com/les_valois/sources_primaires_mariestuart1561.htm .
20. (no) TF Henderson, Mary Queen of Scots: Her Environment and Tragedy , bind 1, Haskell House Publishers, New York, 1969. Kapittel 3: Enke-dronningen , side 115-170.
21. Jean Bernard, Marcel Bessis og Jacques-Louis Binet, Illustrated historie hematologi: fra antikken til i dag , Editions R. Dacosta,1992, s.  158.
22. Antonia Fraser, s.  275–276 .
23. Antonia Fraser, s.  317 .
24. Jayne Lewis, Mary Queen of Scots. Romantikk og nasjon , Routledge ,2005, s.  25-26.
25. Zweig 1936 .
26. Muhlstein 2004 .
27. Mary 2009 .
28. (in) "  Mary Queen of Scots Compelled to sign her abdication in the Castle of Lochleven  " på grosvenorprints.com (åpnet 11. april 2020 ) .
29. Antonia Fraser, Mary Queen of Scots , London: Weidenfeld and Nicolson, 1994 (første utgave: 1969), s.  385-390.
30. Julian Goodare, "Mary (1542–1587)", Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004; nettutgave, mai 2007.
31. Circle of History of La Hulpe, La Hulpe, Harvests of History , La Hulpe, 2001
32. Circle of History of La Hulpe, La Hulpe, Gatenavnens opprinnelse , La Hulpe, 2010
33. Richard Verstegen, Theatre des cruautes des hereticques de nostre temps , Adrien Hubert,1588, 94  s. ( les på nettet ) , s.  84
34. Irène Fasel, Skriftene i vers av Marie Stuart: Kritisk utgave av autografene, forsterket av overføring av det poetiske verket og den litterære mottakelsen av figuren til Marie Stuart (doktoravhandling), Fribourg,2019, 207  s. ( les online )
35. Queen of Scots Mary og AJ Arbuthnot , Queen Marys bok; en diktsamling og essays. Redigert av Mrs. P. Stewart-Mackenzie Arbuthnot , London G. Bell,1907( les online )
36. 52 dokumenter .
37. Harangue of… Marie d'Estvart, Royne d'Escosse, Douairiere of France, laget i forsamlingen av Estates of his Kingdom, holdt i midten av mai sist. Med Sermon FUNEBRE gitt i Nancy, i begravelsen og begravelse ... François de Lorraine, hertug av Guyse, i Cordeliers kirken ... Av Bernard Dominici, i størrelsesorden den hellige treenighet ... .
38. Farvel Frankrike! .
39. Mary Stuart: Poeten .
40. Komplette arbeider .
41. [Monique Weis] viet en syklus av samtaler til dette emnet "Marie Stuart: romantisk heltinne mellom hat og ærbødighet" (2009).
42. (in) Jenny Wormald, Mary, Queen of Scots , Tauris Parke Paperbacks, London, 2001 ( ISBN  1-86064-588-7 ) . Første George Philip-utgave i 1988.
43. Hélène Cao og Hélène Boisson, Anthologie du lied , Paris, Buchet-Chastel, 2010, s.  187 .
44. Om Catherine de Medici , første del, Furne -utgaver , 1845, bind. 15, s.  485 .
45. Antoine de Baecque , “Marie, Reine d'Ecosse” , L'Histoire n o  405, november 2014, s. 30.
46. "  Secrets of History: Marie Stuart, Queen of France and Scotland  " , på Le Figaro (åpnet 19. oktober 2020 )
47. (in) Mary Rose Guerin Laffay eller oppdretter.

Vedlegg

Bibliografi

• (en) Mike Ashley The Mammoth Book of British Kings & Queens Robinson (London 1998) ( ISBN  1841190969 ) "Mary queen of Scotland and France" s.  571-575.
• Thierry Crépin-Leblond (dir.), Marie Stuart, Den franske skjebnen til en dronning av Skottland , RMN, 2008 ( ISBN  978-2711854707 ) .
• Michel Duchein , Marie Stuart. Woman and Myth , Paris, Fayard, 1987. ( ISBN  978-2213019611 ) .
• Irène Fasel, Skriftene i vers av Marie Stuart: Kritisk utgave av autografene, forsterket av overføring av det poetiske arbeidet og den litterære mottakelsen av figuren til Marie Stuart (doktoravhandling), Fribourg,2019, 207  s. ( les online ).
• Antonia Fraser , Marie Stuart, dronning av Frankrike og Skottland , Laffont, 1973.
• Jean de Marlès, Marie Stuart , Mame forlag 1896.
• Luc Mary , Mary Stuart, dronningen med tre kroner , Editions de l'Archipel,2009.
• Anka Muhlstein , Elisabeth of England og Marie Stuart: or The Perils of Marriage , Albin Michel ,2004, 322  s. ( les online )
• Stefan Zweig , Marie Stuart , Paperback,2001( 1 st  ed. 1935) ( ISBN  978-2-253-15079-4 ).
• Alexandre Notario, legenden om Marie Stuart i litteratur og kino , utdanning, 2019.

Relaterte artikler

• Stuart House
• Skottlands historie
• Til Frankrike , sang av Mike Oldfield og Maggie Reilly om livet til Marie Stuart.
• Liste over kvinnelige monarker

Eksterne linker

• Autoritetsjournaler  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Internasjonal standardnavnidentifikator
  • CiNii
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
  • Universitets dokumentasjonssystem
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nasjonalbibliotekstjenesten
  • National Diet Library
  • Royal Netherlands Library
  • Nasjonalbiblioteket i Polen
  • Nasjonalbiblioteket i Israel
  • Universitetsbibliotek i Polen
  • Catalonia National Library
  • Sveriges nasjonalbibliotek
  • Western Swiss Library Network
  • Vatikanets apostoliske bibliotek
  • National Library of Australia
  • WorldCat
• Merknader i generelle ordbøker eller leksikon  :
  • Kollektive biografier om kvinner
  • Deutsche Biografi
  • Ordbok for kvinner i det gamle Frankrike
  • Universal Dictionary of Women Creators
  • Dizionario di Storia
  • Enciclopedia delle gir
  • Enciclopedia De Agostini
  • Encyclopædia Britannica
  • Encyclopædia Universalis
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Svensk Nationalcyklopedin
  • Oxford Dictionary of National Biography
• Musikkrelaterte ressurser  :
  • Discogs
  • (no)  International Music Score Library Project
  • (i)  Carnegie Hall
  • (no)  MusicBrainz
  • (en + de)  Internasjonalt repertoar av musikalske kilder
• Ressurser for kunst  :
  • Royal Academy of Arts
  • (en)  National Portrait Gallery
  • (in)  Union List of Artist Names

• (en) Biografi på det britiske monarkiets nettsted.

• (no) Tidslinje .