Midtpunkt

Midtpunkt
·
Grafikk
Staving ·
Koding
Etternavn Midtpunkt
Unicode U + 00B7
Blokkere C1-kommandoer og Latin-1 supplement

Den midtpunktet , eller midtpunkt , er et brev type “·” ligner på punktet , men plassert over grunnlinjen. De eldste bruksområdene går tilbake til epigrafi  : den ble brukt, i mange gamle skrifter, til å skille ord. På latin og gresk har bruken, selv om den er hyppig, aldri vært systematisk, og vi har ofte begrenset dette ordet skilletegn til inskripsjoner i hovedsteder . Her er et eksempel:

ΝΙΨΟΝ

(på gresk: “vask bort dine synder, ikke bare ansiktet”, et palindrom som du finner på en døpefont ).

Det ble trakronert av plass (det delende midtpunktet hadde ikke blitt bevart i vestlige og Midtøsten håndskrevne og deretter trykte skrifter), nå systematisk på alle fønikiske avledede manuspråk , dvs. si like mye det greske alfabetet og dets etterkommere ( latinsk alfabet , kyrillisk osv.) som de semittiske abjadene ( arabisk alfabet , hebraisk osv.), og dette i alle typer skriving.

Midtpunktet brukes også som en diakritiker i gjeldende skrivemåter for katalansk og oksitansk , eller i visse BGN / PCGN- romaniseringer av andre skriftsystemer enn det latinske alfabetet . Det kalles på katalansk punt volat ("høydepunkt", bokstavelig talt "fløy") og i oksitansk punktinteriør eller ponchinteriør ("indre punkt"). På andre språk fungerer det som tegnsettingstegn eller typografisk tegn . Til slutt brukes den i matematikk .

Midtpunktet forveksles noen ganger med den tykkere kulen eller den matematiske operatoren .

Tilhengere av inkluderende skriving bruker det på fransk for å sette inn de feminine, maskuline og flertallsformene av samme begrep (uten å måtte ty til dubletter).

Bruk på eldgamle språk

På eldgammel og moderne gresk blir ano teleia (bokstavelig talt "høydepunkt"), et skilletegn som ligner på semikolon , noen ganger skrevet ved hjelp av midtpunktet. Dette er et misbruk, fordi ano teleia må skrives høyere på linjen enn midtpunktet.

Brukes på katalansk

Midtpunktet (kalt punt volat på katalansk) plasseres utelukkende mellom to ‹l› eller to ‹L› i store bokstaver, for å oppnå den modifiserte grafen ‹l·l› eller ‹L·L› i hovedsteder (skjemaene som bruker tegnet foreldet ‹Ŀ› er: ‹ŀl› eller ‹ĿL›). Vi kan dermed motsette oss to grafer (transkripsjonene i parentes følger bruken av det internasjonale fonetiske alfabetet ):

På katalansk tilhører de to ls atskilt med et midtpunkt to forskjellige stavelser; derfor må midtpunktet erstattes av en bindestrek i tilfelle bindestrek  :

síl·laba

vil bli

síl-
Laba .

Midtpunktet bør også noteres i hovedsteder  : SÍL·LABA .

Noen ganger erstattes det av et lavt punkt , eller til og med en bindestrek: * síl.laba , * síl-laba . Denne bruken anses som feil.

Brukes på sardinsk

På det sardinske språket brukes midtpunktet til å skille verbet fra det personlige klitiske pronomen som er lagt ut til verbet, for eksempel registra · ti (“register”), agiuda · nos (“help us”). Når det gjelder ubelagte pronominalpartikler som er lagt til verbet, av didaktiske grunner (for å lette identifiseringen av setningsdelene og derfor analysen av denne), foretrekkes separasjonen fremfor agglutinasjonen, og dermed: giughide bi nche lu , leade bos nche lu , etc. Denne løsningen forener kriteriet for å opprettholde en unik form for ord, uansett phonosyntaksens lover, med den nære koblingen de har til verbet. Midtpunktet har vært foretrukket (som reduserer avstander og gir ideen om større binding) framfor bindestrek, fortrinnsvis brukt til sammensatte ord. I tilfelle at de samme partiklene plasseres foran verbet, må de løsnes: bi nche lu giughides , bos nche lu leades , bos lu leo , mi lu dant .

Brukes i Occitan Gascon

På oksitansk brukes midtpunktet (kalt puntinteriør ) bare i Gascon- dialekten .

Den brukes mellom bokstavene ‹n› og ‹h›, eller ‹s› og ‹h›, for å lage grafer ‹n · h› og ‹s · h› (med store bokstaver ‹N · h› og ‹S · H ›).

Vi kan således motsette oss fire grafer to og to (transkripsjonene i parentes følger bruken av det internasjonale fonetiske alfabetet ):

I motsetning til den  katalanske ' l·l' -grafen  som tidligere hadde et enkelt 'ŀ' -tegn for sin første del, er det ingen unike Unicode-tegn laget for 'n' og 's', disse må derfor ringes med midtpunkttegnet ‹ · ›(U + 00B7), som anbefalt for katalansk siden revisjon 5.0 av Unicode.

Brukes i fransk-provençalsk

I Franco-Provençal brukes midtpunktet for å skille mellom flere grafer i referanseortografen B:

Merk: midtpunktet i Franco-Provençal brukes til å markere en frikativ konsonant der konsonanten uten midtpunkt markerer en affikat konsonant.

Gallo bruk

I gallo brukes midtpunktet i MOGA-stavemåter i fire tilfeller:

Bruk i inkluderende skriving på fransk

Bruk og uttale

Tilhengere av inkluderende skriving bruker det på fransk for å sette inn de feminine, maskuline og flertallsformene av samme begrep. Dette fenomenet kalles "dobbel delvis bøyning". Uttrykket "de ansatte" skrives da på en forkortet måte "de ansatte" eller med et enkelt punkt per ord, "de ansatte", fordi noen forskere hevder at det ikke er behov for å doble tegnet før flertall. Bindestreket brukes også på samme måte. Midtpunktet har fordelen av å ta litt mindre plass enn bindestreket og ikke dele ord på slutten av linjen. Det er imidlertid ikke lett tilgjengelig i alle tastaturoppsett .

Det brukes også på en uvanlig måte for å indikere tilstedeværelsen av jenter, gutter og mennesker som ikke identifiserer seg med binær kjønnsdikotomi eller av menn, kvinner og ikke-binære mennesker i uttalelsen. Eksempel: “Anvendte studenter”.

I språklig økonomi tillater det samtidig veksling av feminine og maskuline suffikser skriftlig: "En regissør" muntlig av "en regissør".

Kritikk av det inkluderende midtpunktet

For det franske akademiet , inkludert skriving, ved "multiplikasjonen av ortografiske og syntaktiske merker som det fremkaller" , setter det franske språket "i livsfare" . I Frankrike blir bruken av midtpunktet i inkluderende skriving avvist i offisielle tekster: "redaksjonell og typografisk praksis rettet mot å erstatte bruken av det maskuline, når det brukes i generisk forstand, og fremhever eksistensen av en feminin form" er forbudt. i utarbeidelsen av tekster publisert i Den franske republikks offisielle tidsskrift og ved et rundskriv av 21. november 2017 . I tillegg anbefaler HCEfhs praktiske guide for offentlig kommunikasjon uten kjønnsstereotyper , utgitt i 2017, lavpunktet for inkluderende forkortelser, mens statssekretæren med ansvar for likestilling henviser til den inkluderende skrivemanualen som foretrekker midtpunktet.

For sin del vedtok den sveitsiske og kantonale administrasjonen i sine tekster på fransk fra begynnelsen av 2000-tallet forskjellige guider for ikke-sexistisk formulering og anbefaler å mobilisere forskjellige teknikker for å nøytralisere språket. Midtpunktet (eller bindestrek eller skråstrek) blir brukt i noen former for tekst når det brukes sparsomt.

Den Federation of the Blind av Frankrike er imot i november 2017 til inkluderende skriftlig med den begrunnelse at bruken av poenget ville gjøre tekstene uleselige for ordblinde og spesielt for blinde. Dette er tilfellet med lavpunktet, men ifølge Access42 viser gjengivelsestester for skjermlesere at midtpunktet er "det mest overbevisende alternativet" når det gjelder forkortelse, mens de husker at den utvidede formen er best slik at alle forstår teksten.

Andre språklige bruksområder

Midtpunktet kan brukes som et typografisk element mellom like ord som vises uten en tilstøtende setning. Adresseinformasjon som vises på rad kan for eksempel være strukturert på denne måten:

Erika Mustermann Mustergasse 67 12345 Musterstadt

I reklamemateriell, butikkskilt  osv. , kan en slik linje også være innrammet av sentrale punkter. I slike omgivelser kan iøynefallende eller passende smykkeskilt brukes i stedet for sentrum.

Ikke-diakritisk midtpunkt

Den brukes på andre språk, men ikke som en diakritiker. Det er da en tegnsetting som man møter på gresk (håndskrevet så typografisk) eller på georgisk . På gresk bruker vi midtpunktet ( · ) for å skille to deler av en setning, der vi på fransk eller engelsk setter et semikolon eller kolon . På georgisk brukes midtpunktet som komma for å skille deler av en setning . I vestlig epigrafi kan midtpunktet ha tjent som ordskiller: dette er tilfellet i runealfabetet . På gotikk brukes det, i nummerering , til å isolere bokstavene som brukes som tall.

På språk med kinesisk skrift , som mandarin eller avledede skript, som japansk med kanji og kana , er midtpunktet en typografisk enhet som ikke er relatert til uttalen som brukes til å skille fremmede ord (blant annet mulig bruk):

Bruk i matematikk

Punktoperatør
⋅
Grafikk
Staving ⋅
Koding
Etternavn Punktoperatør
Unicode U + 22C5
Blokkere Matematiske operatører

Poenget, i matematikk , brukes som et multiplikasjonstegn . I den angelsaksiske konvensjonen blir punktet imidlertid også brukt som desimalseparator . Det er derfor konvensjonelt, i verk som bruker punktet som en desimalseparator , for å bruke midtpunktet som et eksplisitt multiplikasjonstegn; for eksempel :

Det brukes noen ganger, i det minste i noen engelsktalende publikasjoner som i håndboka for fuglene i verden , som en desimalseparator.

Det finnes også som en skilletegn i de forkortede datoene: 4 · 10 · 06 for " 4. oktober 2006 " .

Midtpunktet kan også brukes til å materialisere en handling av grupper eller et produkt i en algebra eller i en gruppe.

Bruk i kjemi

I kjemi brukes midtpunktet til å skille delene av tilsetningsforbindelser, slik som kobber (eller kobber) sulfatpentahydrat: CuSO 4 5 H 2 O.

Datakoding

Det katalanske og georgiske midtpunktet er normalt kodet med det typografiske midtpunktet (·), hvis Unicode er U + 00B7:

Det er en forhåndskomponert prikket l av historiske årsaker, men dette er foreldet, U + 00B7 anbefales:

Det greske midtpunktet kan kodes av U + 0387, men U + 00B7, det typografiske midtpunktet (·) er fortsatt å foretrekke:

Kinesisk punkt (．) U + FF0E (som faktisk er et fullbreddepunkt, men som ikke nødvendigvis er definert av dets mediantegn):

Katakana midtpunkt (japansk) "・" U + 30FB (full bredde):

Enkelt runetegn (᛫) U + 16EB:

Punktoperator (for multiplikasjon ) (⋅) U + 22C5:

I LaTeX kan midtpunktet oppnås med \textperiodcentered ; i matematikkmiljøet ( $…$eller \[…\]) etter kommandoen \cdot. I samme miljø kan man bruke medianellipser , nyttige for eksempel når det gjelder matriser , med kommandoen \cdots. Kan også angi ela Geminada bruker makro \lgem, og har tidligere belastet forlengelse Babelmed alternativet catalan : \usepackage[catalan]{babel}.

Tastaturinngang

På GNU / Linux  :

På macOS kan du få midtpunktet ved å trykke på følgende taster:

På Windows:

På et Bépo- tastatur  :

Merknader og referanser

Merknader

  1. I Unicode 5.0 utvidet latinsk tegntabell A er det angitt som en merknad for ‹ŀ› U + 0140:
    • Katalansk kompatibilitetskarakter arvet fra ISO / IEC 6937
    • den anbefalte representasjonen for katalansk er: 006C l 00B7

Referanser

  1. "  La oss gjøre status!  » , På romy.tetue.net ,29. oktober 2017(åpnet 29. oktober 2017 )
  2. Mingazzini 1923 , s.  97.
  3. Ajuntament de Mataró 2001 , 7.5, s.  55.
  4. stropper i føflekker 2010 , s.  65.
  5. Regione autonoma della Sardegna 2006 , s.  9-10.
  6. Conselh de la lenga occitana 2007 , s.  26.
  7. Andries 2008 , 6.1.11 Midtpunkt, s.  137.
  8. Conselh de la lenga occitana 2007 , s.  44.
  9. [PDF] staveregler for gallo .
  10. Éliane Viennot , "  fransk, fransk: inkluderende språk er ikke noe nytt  " , samtalen ,15. oktober 2018 : "Det andre punktet i flertallsordene er å bli glemt, det er en enkel arv av parentesene" .
  11. “  The Midtpunkt, ” langagenonsexiste.ca .
  12. Dylan 2012 .
  13. French Academy 2017 .
  14. "  Motsetningene i rundskrivet om inkluderende skriving  " , på Le Monde.fr , Le Monde,22. november 2017( ISSN  1950-6244 , åpnet 16. oktober 2020 ) .
  15. Høye råd for likestilling mellom kvinner og menn, "  For offentlig kommunikasjon uten kjønnsstereotyper  " ,2015.
  16. "  Inkluderende skrivemanual  " , på egalite-femmes-hommes.gouv.fr ,2017.
  17. Federal Chancellery ChF , “  Guide de formulering non sexiste  ” , på www.bk.admin.ch (åpnet 19. mars 2021 )
  18. "  Eksempler og tips for epicenskriving | VD.CH  ” , på www.vd.ch (åpnet 19. mars 2021 )
  19. "  En føderasjon av blinde mennesker i motsetning til inkluderende skriving," ordentlig uutslettelig "  " , om Europa 1 ,20. november 2017.
  20. "  Blindefederasjonen fordømmer inkluderende skriving som" uleselig språk  " , på RTL.fr (åpnet 16. oktober 2020 ) .
  21. Romy Duhem-Verdière, "  Inkluderende skrift: ta status rundt peisen  " , på 24joursdeweb.fr ,21. desember 2017.
  22. Sylvie Duchateau, "  Kjønnsnøytralt språk og tilgjengelighet går hånd i hånd?  » , På Access42.net ,29. mars 2017.
  23. (in) Merriam-Webster's Collegiate Dictionary , Springfield MA, Merriam-Webster ,2003, 11 th  ed. , 1623  s. ( ISBN  978-0-87779-807-1 ) , s.  105.
  24. (in) Tegnsetting - Nick Nicholas hjem.
  25. (in) Thomas Henderson, On the Parallax of α Centauri , vol.  11, Memoarer fra Royal Astronomical Society,3. januar 1839( Bibcode  1840MmRAS..11 ... 61H ) , s.  61.
  26. (i) "  Handbook of the Birds of the World  " , offisielt nettsted .
  27. (fr + no) ISO / IEC 6937: Databehandling - Spill kodet grafisk tegnet for tekstkommunikasjon - latinske alfabetet , 3 th  edition, 15 desember 2001 [ online presentasjon ] [PDF] .
  28. “  Latin Extended A  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) [PDF] .

Vedlegg

Bibliografi

Relaterte artikler