Pierre I er (keiser av Brasil)

Peter IV (konge av Portugal)

Pierre I er (pt) Pedro I
Tegning.
Maleri av Simplício Rodrigues de Sá , ca 1830.
Tittel
Regent of Portugal
3. mars 1832 - 24. september 1834
( 2 år, 6 måneder og 21 dager )
Forgjenger Miguel I st (King of Portugal)
Etterfølger Maria II (dronning av Portugal)
Keiser av Brasil
12. oktober 1822 - 7. april 1831
( 8 år og 7 måneder )
Kroning 1 st desember 1822
Forgjenger John VI (konge den gang titulære keiseren av Brasil)
Etterfølger Peter II
Kongen av Portugal og Algarves
Peter IV
10. mars - 2. mai 1826
( 1 måned og 22 dager )
Forgjenger Johannes VI
Etterfølger Mary ii
Regent of Brazil
26. april 1821 - 12. oktober 1822
( 1 år, 5 måneder og 16 dager )
Monark Johannes VI
Forgjenger Jean fra Portugal
Etterfølger Selv (keiser av Brasil)
Prins Royal av Portugal
20. mars 1816 - 10. mars 1826
( 9 år, 11 måneder og 18 dager )
Forgjenger Jean fra Portugal
Etterfølger Marie av Portugal
Biografi
Full tittel Konstitusjonell keiser og evig forsvarer av Brasil  ;
Kong av Portugal og Algarves , på hver side av havet i Afrika , hertug av Guinea og erobring, navigering og handel i Etiopia , Arabia , Persia og India av Guds nåde og enstemmig akklamasjon av folket;
Hertug av Braganza
Dynastiet House of Braganza
Fødselsnavn Pedro de Alcântara Francisco António João Carlos Xavier de Paula Miguel Rafael Joaquim José Gonzaga Pascoal Cipriano Serafim de Borbón e Bragança
Fødselsdato 12. oktober 1798
Fødselssted Queluz Palace ( Lisboa )
Dødsdato 24. september 1834
Dødssted Queluz Palace (Lisboa)
Pappa Johannes VI
Mor Charlotte-Joachime fra Spania
Ektefelle Marie-Léopoldine fra Østerrike
Amélie de Leuchtenberg
Barn Marie II av Portugal Michel, prins av Beira Jean-Charles, prins av Beira Janvière , keiserprinsesse av Brasil Paule, prinsesse av Brasil Françoise , prinsesse av Brasil Pierre II av Brasil Marie-Amélie , prinsesse av BrasilDronning av Portugal





Keiser av Brasil
Underskrift av Peter I (pt) Pedro I
Peter I (keiser av Brasil) Peter I (keiser av Brasil)
Monarchs of Portugal
Monarchs of Brazil

Pierre I er (på portugisisk  : Pedro I do Brasil ), også kjent under navnet Peter IV ( portugisisk  : Pedro IV av Portugal ), ble født den12. oktober 1798på Queluz Palace , Lisboa , Portugal , og døde den24. september 1834på samme sted. Kallenavnet "Liberator" eller "King Soldier" , han regjerer over Brasil fra12. oktober 1822 på 7. april 1831og på Portugal mellom10. mars og 2. mai 1826.

Medlem av House of Braganza , Pierre I er, var det fjerde barnet til regenten John of Portugal og hans kone Infanta Charlotte Joachime Spania . Født i Lisboa i 1798 , forlot han Portugal med familien da landet ble invadert av franske styrker i 1807 og vokste opp i Rio de Janeiro , Brasil .

Til tross for utgivelsen av Portugal i 1811 og Napoleon  I er falt i 1815 , bestemte Braganca seg for å forbli i den nye verden, og kolonien Brasil ble fremmet til kongeriket i 1815 med opprettelsen av Storbritannia, Portugal, Brasil og Algarves . Utbruddet av en liberal revolusjon i Porto i 1820 tvang imidlertid flertallet av medlemmene av den kongelige familien til å returnere til Europa i april 1821 . Før faren overlot Pierre sin far, nå konge under navnet John VI , ham regjensen i Brasil.

Etter å ha kommet til makten, må prinsen møte både trusselen fra de brasilianske revolusjonærene og insubordinasjonen til de portugisiske kolonitroppene, som ønsker å gjøre ham til et marionettstatshode. Den portugisiske Cortes som ønsker å få slutt på Brasilias autonomi, blir snart tvunget til å velge mellom sin lojalitet til faren og interessene til hans adopterte land. Han ender dermed med å forkynne Brasiliens uavhengighet den gang7. september 1822og ble kronet til keiser den 12. oktober etter . Etter to år med sporadisk kamp mot portugisiske styrker , fikk Brasil offisielt sin uavhengighet den29. august 1825. I mellomtiden satte Peter I først slutt på opprøret som prøver å gjøre provinsene i Nordøst til en uavhengig stat (mars 1824 ).

Den separatistbevegelse som utvikles i provinsen Cisplatin (nåværende Uruguay ) i begynnelsen av 1825 forvaltet av imot å undergrave makten til Peter jeg st . Støttet av de forente provinsene Rio de la Plata (nå Argentina ), tvang revolusjonærene sørfra suveren til å starte Cisplatinum-krigen og deretter til å anerkjenne landets uavhengighet i 1828 .

For å gjøre saken verre ble Peter kort tid konge av Portugal etter farens død i mars 1826 . Da han var klar over umuligheten av å gjenforene de portugisiske og brasilianske kronene, fratok den suverene endelig den portugisiske tronen til fordel for sin eldste datter, den unge Marie II , i begynnelsen av mai. Imidlertid, i Lisboa, overtok hans bror, prins Michael , kronen og ble hyllet konge. Fokusert på portugisiske saker ble keiseren da beskyldt av liberalene for ikke å være involvert nok i Brasils regjering og for å føre en konservativ politikk. Til disse vanskelighetene er det lagt en skandale forårsaket av suverens affære med en kurtisan ved navn Domitila de Castro og ved døden av hans første kone, erkehertuginne Marie-Leopoldine av Østerrike , som ryktet beskylder ham for å ha drept.

Etter flere år med spenninger med liberalene , aborterte Pierre endelig den brasilianske kronen til fordel for sin fem år gamle sønn, den unge Peter II , den7. april 1831. Deretter forlot han landet med sin andre kone, prinsesse Amélie de Leuchtenberg , for å gjenopprette rettighetene til Marie II til den portugisiske tronen. Tilbake i Europa invaderer Pierre, som nå bærer tittelen hertug av Braganza , Portugal fra Azorene med en hær av partisaner (juli 1832 ). Så begynte en lang periode med borgerkrig som snart slukte hele den iberiske halvøya . Pierre døde til slutt av tuberkulose den24. september 1834, bare noen få måneder etter seieren til partisanene til Marie II over miguelistene .

Familie

Medlem av House of Braganza , Peter I st, er den eldste gjenlevende sønnen til kong Johannes VI av Portugal (1767-1826) og hans kone Infanta Charlotte Joachime av Spania (1775-1830).

Gjennom sin far er han barnebarnet til dronning Mary I re av Portugal (1734-1816) og hennes ektemann kong kong Peter III av Portugal (1717-1786) mens hans mor, han for besteforeldre kong Karl IV av Spania (1748 -1819) og dronning Marie-Louise av Parma (1751-1819).

De 6. november 1817Pierre kone i Rio de Janeiro , i Brasil , den Archduchess Maria Leopoldina av Østerrike (1797-1826), datter av keiser Frans I st i Østerrike (1768-1835) og Empress Marie Therese Napoli (1772-1807).

Fra dette ekteskapet fødes syv barn, hvorav fire når voksen alder:

Enke i 1826 , Peter jeg st gifter seg med prinsesse Leuchtenburg Amélie (1812-1873), datter av prins Eugene de Beauharnais (1781-1824) og prinsesse Augusta av Bayern (1788-1851). Fra dette ekteskapet er født en datter:

For hans elskerinne Domitila de Castro (1797-1867), Viscountess deretter Marquise av Santos, Peter jeg st er far til fire uekte barn:

Ved en søster Domitila Maria Benedita de Castro (1792-1857), Baroness de Sorocaba, Peter jeg st er far til en annen uekte sønn:

Til slutt, en siste elskerinne, Clemence Saisset ( ukjente livs dato ), Peter jeg st er far til et uekte sønn sist:

Ungdom

Tidlig barndom

Fremtiden Peter jeg st ble født12. oktober 1798På åtte  pm  0 , i Palace of Queluz , nær Lisboa , i rike Portugal . Han mottok deretter navnene "Pierre d'Alcantara François Antoine Jean Charles Xavier de Paule Michel Raphaël Joachim Joseph Gonzague Pascal Cyprien Séraphin" . Etter å ha blitt den eldste sønnen til prinsen av Brasil etter at broren François-Antoine døde i 1801 , mottok barnet tittelen prins av Beira og tok samtidig andreplassen i rekkefølgen etter den portugisiske tronen.

Som følge av et ulykkelig ekteskap, Prince Pierre og hans søsken vokste opp med sin bestemor, dronning Marie Jeg re , ved Queluz palasset, mens deres far, prins av Brasil, bodde på National Palace of Mafra og at deres mor, Infanta Charlotte-Joachime , bor i Ramalhão-palasset . Pierre møter altså bare foreldrene sine ved sjeldne anledninger under offisielle seremonier organisert i suverenitetsboligen.

Uenighetene som eksisterer mellom foreldrene til Pierre, og som fører til de facto separasjon i 1802 , skyldes politiske forskjeller. Siden 1792 og kunngjøringen om galskapen til Mary I re , påtar prinsen av Brasil funksjonene regentriket . Hans kone er imidlertid en ambisiøs kvinne som støtter Spanias og Bourbons interesser , selv når hun gjør det til skade for det adopterte landet og mannen hennes. Ansett å være utro, gikk hun så langt som å prøve å styrte mannen sin med støtte fra portugisiske aristokrater, noe som tjente henne til å bli fremmet fra den kongelige familien.

Invasjonen i Portugal og avgangen til Brasil

De 20. november 1807De tropper av Napoleon  Jeg er invadere Portugal , nekter å delta i kontinentale blokaden mot Storbritannia . Klarte ikke å motstå de franske styrkene, som raskt tok retning av Lisboa , og Braganza bestemte seg for å flykte til Brasil , den rikeste og mest utviklede av de portugisiske koloniene . 29. november la retten derfor ut for den nye verden og Pierre, som da var ni år gammel, dro til en fire måneders reise over Atlanterhavet .

I løpet av denne reisen, prinsen lanserer i lesing Virgil 's Aeneiden og tilbringer lange stunder chatte med mannskapet på skipet sitt. Dermed tar det ikke lang tid å tilegne seg kunnskap om navigering.

Ankom Rio de Janeiro i mars 1808 , bosatte Pierre og hans familie seg først i palasset som tidligere var okkupert av underkonge i Brasil . Så følger prinsen av Beira og broren Michel faren til palasset Saint-Christophe .

Intellektuell opplæring

Selv om han aldri har vært veldig nær faren , føler Pierre hengivenhet for ham og er dypt sint på moren for den konstante ydmykelsen hun har påført ham siden ekteskapet. Når prinsen er voksen, behandler hun Charlotte-Joachime åpent som en "hore" og viser henne ingenting annet enn forakt.

Peters tidlige kontakt med svik, kulde og forsømmelse har stor innvirkning på dannelsen av hans karakter. Gjennom hele barndommen ble han imidlertid gitt en viss stabilitet av tilstedeværelsen av hans guvernante ( aia ), Dona Maria Genoveva do Rêgo e Matos, som han anså for å være sin egen mor, og av sin veileder ( aio ), broren António de Arrábida, som blir hans mentor. Disse to karakterene er ansvarlige for prinsens utdannelse og prøver å gi ham best mulig utdannelse. Barnet studerer dermed matematikk , politisk økonomi , logikk , historie og geografi . Han lærte også å lese og skrive portugisisk , latin og fransk . Han skaffer seg også nok engelsk til å kunne oversette det og nok tysk til å forstå det. Prinsessig fortsetter prinsen hele livet med å vie minst to timer av sitt daglige liv til lesing og intellektuelt arbeid, noe som ikke hindrer ham noen ganger i å avskjedige lærerne sine for å vie seg til mer meningsløse aktiviteter.

Til tross for sine kvaliteter er utdannelsen Pierre mottar ikke feilfri. For historikeren Otávio Tarquínio de Sousa var prinsen "utenfor en skygge av tvil intelligent, kvikk [og] oppfattende" . Historikeren Roderick J. Barman forklarer imidlertid også at han av natur var "for varm, for uberegnelig og for emosjonell . " Gjennom hele livet forble han impulsiv og lærte aldri å kontrollere seg selv eller å evaluere konsekvensene av beslutningene for å tilpasse dem i henhold til endringene i situasjonen. Faktisk lot faren aldri noen korrigere ham da han var barn.

Fra sølibat til første ekteskap

Til daglig foretrekker Pierre ofte fysiske aktiviteter fremfor de som er i studierommet. På Santa Cruz-eiendommen, som tilhørte faren, brukte han lang tid på å temme ville hester . Han ble også en utmerket rytter og en utmerket hovslager . På festene viser Pierre og broren Michel stor utholdenhet og dristighet. De liker spesielt godt å jakte med hund i ukjent terreng, gjennom skogen, selv om natten eller i dårlig vær. Pierre har også et spesielt talent for tegning og trebearbeiding. Han oppretter dermed et personlig verksted, hvor han praktiserer treskjæring og tømring. Prinsen gir også en viss smak for musikk og blir, under ledelse av Marcos Portugal , en talentfull komponist. Utstyrt med en vakker stemme og begavet for fløyte , trombone , cembalo , fagott , fiolin og gitar , nøler han ikke med å bruke sin musikalske kunnskap til å spille populære sanger eller ledsage danser som lundu , modinha eller fado .

Energisk, Pierres karakter grenser noen ganger til hyperaktivitet . Prinsen av Beira viser dermed drivkraft og viser en dominerende og sint tendens. Han kjeder seg lett eller blir distrahert, og oppfyller sitt personlige liv ved å opprettholde unge kvinner når han ikke er på jakt eller på hest. Hans rastløse sinn ber ham også om å søke eventyr. Kledd som en reisende, besøker han tavernaene i de beryktede nabolagene i Rio de Janeiro , hvor han sjelden drikker alkohol, men viser seg å være en utrettelig kvinnekjemper. Hans første kjente romantiske forhold knytter prinsen til en fransk danser ved navn Noémie Thierry. Med seg har han et første uekte barn, dødfødt. I frykt for å se sønnen hans sette sjansene for å inngå en dynastisk union på grunn av denne skandaløse affæren i fare, bestemmer kong John VI (seg opp til tronen i 1816 ) likevel å forvise danseren langt fra den brasilianske hovedstaden.

De 13. mai 1817The arving til tronen gift med fullmakt til Archduchess Maria Leopoldina , datter av keiser Frans I st i Østerrike . Ankomst til Rio de Janeiro 5. november etterpå blir den unge jenta umiddelbart forelsket i Pierre, som viser seg å være mye mer sjarmerende og attraktiv enn hun hadde håpet på. Etter "år tilbrakt under den tropiske solen, er huden hennes fremdeles lys [og] kinnene [er] rosenrøde . " Den 19 år gamle prinsen er en kjekk ung mann, litt over gjennomsnittlig høyde, med mørke, blanke øyne og mørkt kastanjehår. "Hennes gode utseende," forteller historikeren Neill Macaulay oss, "var veldig avhengig av utseendet hennes, stolt og oppreist selv i en utakknemlig alder, samt hennes upåklagelige toalett. Generelt rent og godt kledd, hadde han tilegnet seg den brasilianske vanen å ta bad ofte ” .

Bryllupsmassen og ratifiseringen av ektefellene i anledning ekteskapet deres ved fullmektig feires dagen etter erkehertuginnens ankomst til Brasil. Når deres forening er formalisert, flyttet paret til Quinta da Boa Vista , som ligger på eiendommen til Palace of Saint Christopher . I årene som fulgte fødte Pierre og Marie-Léopoldine syv barn ( se seksjonen "Familie" ).

Fra det portugisisk-brasilianske riket til uavhengighetserklæringen

Den portugisiske liberale revolusjonen i 1820 og dens konsekvenser

I 1811 ble de franske troppene definitivt drevet ut av Portugal, men landet var langt fra å gjenvinne sin fulle og fullstendige uavhengighet. Portugal ble redusert til en enkel provins i det portugisisk-brasilianske riket og underlagt et slags britisk protektorat , og opplevde en alvorlig politisk, økonomisk og sosial krise, forverret av Braganzas avslag på å vende tilbake til Lisboa . I denne vanskelige sammenhengen brøt det ut en liberal revolusjon i Porto den24. august 1820 og sprer seg raskt over hele landet.

I Portugal danner hæren en foreløpig regjering og sammenkaller en demokratisk valgt grunnlovsforsamling , men dette er bare17. oktober 1820la nyheten om opprøret nå Brasil. Overveldet av hendelser, spør kong John VI deretter sin eldste sønn for første gang. Han planlegger også å sende ham til Portugal for å utøve et regentskap i hans navn og knuse revolusjonærene.

Før denne episoden fikk Peter aldri delta i rikets anliggender, og hans far gjorde ikke noe forsøk på å lære ham å herske. Faktisk hadde Johannes VI alltid større tillit til sin eldste datter, Infanta Marie-Thérèse , og det var hun, i stedet for arvingen, han valgte å ta med seg inn i statsrådet for råd. Trofaste tilhengere av absolutistiske prinsipper , monarken og hans følge, ser også på prinsen med mistenksomhet på grunn av hans liberale ideer og hans tilknytning til parlamentarisme . Pierre er en kjenner av verkene til Voltaire , Benjamin Constant , Gaetano Filangieri og Edmund Burke . Han elsker virkelig "nye ideer" , til sin kone, som krenker dem.

I frykt for å se at sønnen hans ble utropt til konge av de portugisiske revolusjonærene, utsatte Johannes VI sin avgang til Europa i flere måneder. Men da situasjonen ble kjørt i Lisboa, reiste den portugisiske garnisonen som var stasjonert i Rio de Janeiro på sin side26. februar 1821. Fanget av vakt av hendelser, verken Johannes VI eller hans regjering (men likevel trygt i palasset Saint Christopher ) reagerte på opprøret. Pierre tar da initiativet til å møte de mutinøse enhetene og forhandle med dem. Deretter overbeviste han faren om å godta deres krav, utnevne et nytt kabinett og til og med avlegge en ed av lydighet mot den portugisiske grunnloven i svangerskapet.

21. april møtes velgerne i byen Rio på Bourse de Commerce for å velge sine representanter til den portugisiske Cortes . En liten gruppe agitatorer utnyttet deretter demonstrasjonen for å ta de tilstedeværende som gisler og danne en revolusjonerende regjering. Nok en gang viser John VI og hans ministre seg ute av stand til å reagere, og kongen vurderer å tilslutte seg opprørernes krav når tronarvingen tar initiativ til å sende hæren for å gjenopprette orden til Bourse du Commerce.

Regent of Brazil

Under press fra de portugisiske Cortes , John VI og flertallet av medlemmene av kongefamilien endelig igjen for Europa,26. april 1821. Klar over omveltningene som krysset hans imperium , ba suveren imidlertid Pierre om å forbli i Brasil sammen med Marie-Léopoldine og deres barn for å sikre regentskapet der . Han råder også sin arving til å ta lederen for den brasilianske nasjonale bevegelsen hvis revolusjonen utvikler seg i landet.

Pierre er en enkel mann i vaner som i forhold til andre, og er lett tilgjengelig for sine medborgere. Med unntak av høytidelige anledninger når han har sportsbanekjole, bruker han vanligvis upretensiøse klær (hvite bomullsbukser, en stripete bomullsjakke og en bredkantet stråhatt) og nøyer seg med kjole og topphatt ved mer formelle anledninger . I tillegg nøler han ikke når han går på gaten for å innlede en samtale med forbipasserende for å lære om deres bekymringer.

Fra begynnelsen av regentskapet utstedte Pierre dekreter som garanterte borgernes grunnleggende friheter . Det kutter også offentlige utgifter og skatter. Eiere kan ikke lenger få beslaglagt eiendommen, og vilkårlige arrestasjoner er ikke lenger tillatt. Enkle mistenkte kan ikke lenger arresteres utover 48 timer, og de får rett til representasjon. Den tortur , er hemmelige rettssaker og umenneskelig behandling også avskaffet. Selv revolusjonærene arrestert på Bourse de Commerce 21. april blir løslatt.

Prinsens reformer klarte imidlertid ikke å berolige alle opposisjonene. De5. juni 1821, reiste de portugisiske troppene under generalløytnant Jorge Avilez myndighet og krevde at Pierre skulle avlegge ed til lydighet mot den fremtidige portugisiske grunnloven . Som han gjorde i februar, gikk prinsen personlig til myteristene for å diskutere og forhandle med dem. Ved å gjøre dette tjener han respekt for soldatene og klarer å begrense omfanget av deres mest uakseptable krav. Opprøret er faktisk et tynt tilslørt kuppforsøk organisert av Avilez med sikte på å ta makten og redusere Pierre til bare et ekstra. Etter hvert kommer Pierre til enighet med opprørerne, men han advarer om at det er siste gang han gir etter for presset.

Fra "  Fico  " til "gråte av Ipiranga"

Krisen som Brasil går gjennom forsterkes ytterligere når portugisiske Cortes tar beslutningen om å oppløse sentralregjeringen etablert i Rio de Janeiro og beordre prinsregenten til å returnere til Lisboa . Den brasilianske befolkningen oppfatter faktisk denne avgjørelsen som et forsøk på å redusere sitt land til rang av koloni og å avskaffe Storbritannia Portugal, Brasil og Algarves opprettet i 1815 . De9. januar 1822Pierre mottar dermed en petisjon som inneholder ikke mindre enn 8000 underskrifter som ber ham om ikke å returnere til Europa. Til portugisernes store misnøye svarte prinsen da: "Siden det er til beste for alle og for nasjonens generelle lykke, er jeg klar." Fortell folket at jeg bor  ”.

Ved å dra nytte av begivenhetene organiserer generalløytnant Jorge Avilez en ny mytteri og prøver å tvinge Pierre til å returnere til Lisboa. Men denne gangen reagerte Prince-Regent kraftig og oppfordret de brasilianske væpnede styrkene (som aldri deltok i tidligere militære opprør) så vel som bymilitsen og sivilbefolkningen. Konfrontert med mange flere motstandere enn dem, overgir Avilez og hans menn seg til slutt og blir utvist fra Brasil.

I løpet av de neste månedene prøver Pierre å opprettholde en skikkelse av enhet med kongeriket Portugal, men bruddet ser snart ut til å være uunngåelig. Assistert av en smart minister, José Bonifácio de Andrada , søker prinsen å få støtte fra alle brasilianere. I april 1822 besøkte han provinsen Minas Gerais og dro august den følgende til São Paulo . Hver gang ble han mottatt med entusiasme, og hans besøk bidro til å styrke autoriteten hans.

Under sin tur / retur til Rio de Janeiro mottar Pierre, 7. september 1822, et brev fra kona, erkehertuginne Marie-Léopoldine , og et annet fra minister José Bonifácio de Andrada som advarte ham om den nye begivenheten. Den portugisiske Cortes har faktisk nettopp kansellert alle reformene som ble tatt av Andrada-kabinettet og trakk fra Pierre de siste maktene som de fremdeles anerkjente i ham. Prinsen blir skandalisert av det han nettopp har lest, og vender seg til sine reisefølge, blant dem er hans æresvakt, og erklærer: “Mine venner, den portugisiske Cortes, vil gjøre oss slaver og dømme oss. Fra den dagen er forholdet vårt brutt. Det er ikke lenger noen kobling mellom oss ”. Etter å ha kastet det blå og hvite armbåndet sitt og husket at han var underlagt den portugisiske kronen, legger Pierre til: “Ta av armbåndene dine, soldater. Vi hilser uavhengighet, frihet og løsrivelse i Brasil ”. Deretter trekker han sverdet og legger til: "På mitt blod, på min ære og på Gud, sverger jeg å gi Brasil sin frihet". Prinsens tale ender med et rop, kjent i dag som ropet fra Ipiranga  : "Uavhengighet eller død!" ".

Fra kunngjøringen av imperiet til formell uavhengighet

Mellom kroning og uavhengighetskrig

I løpet av måneden etter uavhengighetserklæringen, fortsetter Johannes VI av Portugal å bli anerkjent som den legitime suveren i kongeriket Brasil. Faktisk er den frigjørende bevegelsen ikke rettet mot monarken, som heller regnes som et offer for den portugisiske Cortes. Først etter flere uker godtar Peter, i anledning sin 24 -  årsdag, proklamerte keiser av Brasil (ikke konge) i stedet for sin far (12. oktober 1822). Kronet på1 st desemberetter at han imidlertid ga beskjed om at hvis John VI kom tilbake til Rio de Janeiro, ville han gi fra seg tronen til ham.

Først ble ikke Peters høyde til rang av keiser anerkjent av alle territoriene som utgjorde den tidligere underkongen i Brasil, og visse regioner i landet forble okkupert av portugisiske enheter før begynnelsen av århundret. 'År 1824 . Den nye suvereniteten og hans regjering må derfor sende med våpen flere provinser i nord , nordøst og sør for å etablere sin makt.

Pausen med Andrada

Samtidig forverres monarkens forhold til José Bonifácio de Andrada . Mens han lenge har betraktet sistnevnte som sin mentor, finner Pierre det stadig vanskeligere å bære sin statsråds tendens til å opptre sammen med ham som skolemester med eleven sin. Keiseren endte dermed med å avskjedige José Bonifácio de Andrada og hans bror, Martim Francisco de Andrada , fra deres ministerporteføljer, og beskyldte dem for maktmisbruk. Stadig mer autoritær utnyttet de to mennene sin regjeringsposisjon for å trakassere, forfølge, arrestere og til og med eksilere sine politiske fiender.

Andradas vanære er frukten av flere måneders konspirasjon organisert av hans fiender for å vinne keiserens sak. Mens Peter fremdeles bare var prins-regent, tildelte de ham dermed tittelen "Perpetual Defender of Brazil" (13. mai 1822). De introduserte ham også for frimureriet (2. august 1822) og til og med heve ham til rang av stormester, en stilling som Andrada tidligere hadde (7. oktober 1822)

Bruddet mellom monarken og hans tidligere minister fikk umiddelbare konsekvenser for den konstitusjonelle prosessen som den gang gikk gjennom landet. Et medlem av den konstituerende forsamlingen som ble valgt i 1823 , angriper Andrada virkelig keiseren direkte og hevder eksistensen av et portugisisk komplott mot Brasil og insinuerer at Peter I er nødvendigvis involvert i det siden han selv ble født i Europa . Indignert av invektivene rettet mot hans medborgere av portugisisk opprinnelse og såret av spørsmålstegn ved hans egen lojalitet, bestemmer keiseren seg for å oppløse den grunnlovgivende forsamlingen,12. november 1823, og å innkalle til nye valg. Men dagen etter utnevnte han et nytt kabinett som han siktet for å utarbeide en konstitusjonell tekst. Når dokumentet er fullført, sendes det til alle kommunestyre i landet, og flertallet av dem vedtar umiddelbart teksten. Den nye konstitusjonen av imperiet ble kunngjort25. mars 1824.

Opprøret i nordøst og forhandlinger med Portugal

Som et resultat av den høye graden av sentralisering som ble opprettet av den keiserlige grunnloven , utvikler det seg en løsrivelsesbevegelse i provinsene Ceará , Paraíba og spesielt Pernambuco  : det er Forbundet i Ecuador . I møte med opprørene i provinsene, prøver Pierre I er først å unngå blodsutgytelsene som prøver å blidgjøre opprørerne. Men overfor den mislykkede anstrengelsen, utbryter han: "Hva fortjener fornærmelsene til Pernambuco?" Gjerne en straff, men en straff som er stor nok til å tjene som et eksempel for fremtiden ”. Opprøret, som dessuten aldri klarte å pålegge seg alle de offisielt hevede områdene, ble derfor fullstendig knust i slutten av 1824 . Seksten opprørere ble deretter prøvd og henrettet, men alle de andre ble benådet av keiseren.

Samtidig gjennomføres lange forhandlinger med Portugal, slik at det offisielt anerkjenner Brasiliens uavhengighet. Etter flere måneders samtaler ble det endelig inngått en traktat om dette29. august 1825. En diplomatisk seier har imidlertid dokumentet svært alvorlige konsekvenser for Brasil, som må bære vekten av uavhengighet alene. Regjeringen i Peter jeg først forpliktet faktisk å betale betydelig kompensasjon til sine tidligere storby og kompensere alle portugisiske borgere som mistet eiendom under krigen av uavhengighet . Mer ydmykende er klausulene i traktaten som tillater kong Johannes VI i Portugal å bære tittelen keiser av Brasil og som presenterer landets uavhengighet som en beslutning av den portugisiske monarken i stedet for som en konsekvens av en treårig krig.

Når uavhengighet er oppnådd, må Imperiet i Brasil også belønne Storbritannia for sin rolle som mekler under de diplomatiske forhandlingene som ble avholdt med Portugal. En kommersiell traktat som var meget gunstig for Storbritannia ble derfor undertegnet, samt en konvensjon der Rio de Janeiro forpliktet seg til å få slutt på slavehandelen innen fire år. Dette er to veldig harde avtaler for brasilianske økonomiske interesser.

Interne og eksterne kriser

Den portugisiske suksesskrisen

Noen måneder etter undertegnelsen av Rioiro-traktaten Janeiro fikk Peter I først vite om farens død, som skjedde den10. mars 1826, og dermed hans opphøyelse til tittelen som ny konge av Portugal, under navnet Peter IV . Kjenne til at tilbakevendelsen til en forening av de portugisisk-brasilianske kronene nå er utenkelig for befolkningen i de to landene, velger keiseren etter en kort regjering 2. mai å fratre den portugisiske kronen til fordel for sin eldste datter, som blir derfor dronning Marie II . Opphevelsen av suveren er imidlertid betinget. Han krever at Portugal vedtar den grunnloven han har utarbeidet for ham . Han ber også om at unge Marie kan gifte seg med onkelen sin, prins Michel . Kjenne til splittelsene som eksisterer i den kongelige familien, har keiseren vurdert foreningen av datteren og broren hennes siden 1822 . Han prøver også å overbevise Michel om å komme tilbake til Brasil og dermed hindre ham i å posisjonere seg som kandidat til Portugals trone.

Forvist i Wien siden Abrilada- opprøret ( 1824 ), godtok Michel endelig brorens forslag og vendte tilbake til Lisboa i 1828 . Men en gang erklært regent for Portugal, opphevet han konstitusjonen gitt av Peter og ble utropt til konge med støtte fra sin mor, dronning Charlotte-Joachime , og tilhengere av absolutisme. Allerede såret av svik fra broren sin, ser keiseren i Brasil nesten alle familiemedlemmene vende seg mot ham. Fiender av liberalisme, søstrene hans Marie-Thérèse , Françoise , Isabelle-Marie og Assomption ender dermed opp med usurpatoren. Bare Infanta Anne of Jesus forblir trofast mot Peter og bestemmer seg til og med for å bli med ham i Rio de Janeiro for å komme nærmere ham.

Slukt av hat, ender Pierre med å tro på rykter som presenterer broren hans som snikmorderen til kong John VI . Fremfor alt fokuserte keiseren sin oppmerksomhet på Portugals innenriks- og utenrikspolitikk. Til tross for sin abdisjon grep han inn ved flere anledninger i forholdene til sitt tidligere kongerike. Han er ivrig etter å beskytte datterens interesser til datteren, og søker også støtte til henne i utlandet.

Mellom Cisplatines krig og ekteskapelige tilbakeslag

I april 1825 kunngjorde en liten gruppe revolusjonære uavhengigheten til den brasilianske provinsen Cisplatine (nåværende Uruguay ) med støtte fra De forente provinsene Río de la Plata (nåværende Argentina ). Først avsto den keiserlige regjeringen fra enhver reaksjon og betraktet forsøket på løsrivelse som et opprør uten konsekvenser. Flere måneder går dermed før Rio de Janeiro ikke bekymrer seg for planene til De forente provinser, som håper for sin del å annektere Cisplatine. I desember endte imidlertid Brasil med å erklære krig mot sin nabo, og dermed utløste Cisplatine-krigen . Pierre I er ønsker å sikre befolkningens støtte, og reiser deretter i provinsen Bahia med Marie-Leopoldina og deres datter Mary . Ekspedisjonen er en suksess, og den keiserlige familien blir hjertelig mottatt av befolkningen.

Under denne turen mot nordøst blir det keiserlige paret ledsaget av Domitila de Castro , grevinne og deretter Marquise de Santos , som har vært keiserens elskerinne siden deres første møte i 1822 . Siden ekteskapet med erkehertuginne Marie-Léopoldine, har suveren aldri vist seg å være en trofast mann; han var imidlertid alltid nøye med å skjule sine eskapader med andre kvinner for sin kone. Suvereniens entusiasme for sin nye elskerinne er imidlertid slik at den mister alle grenser. Under disse forholdene måtte keiserinnen tåle både ektemannens affronter og sladder fra retten og befolkningen.

Forholdet til Domitila ble stadig sterkere, og Pierre I er stadig vanskeligere med kona. Han forbyr dermed Marie-Léopoldine å forlate det keiserlige palass, fratar henne om eventuelle inntekter og selv forplikter henne til å ta Domitila som dame følgesvenn . Samtidig utnytter Domitila sin nye situasjon for å fremme hennes interesser så vel som interessene i familien hennes og de rundt henne. Ved retten må alle som søker en tjeneste eller som ønsker å sende et prosjekt til monarken, nå gå gjennom favoritten sin i stedet for gjennom mer lovlige kanaler.

De 24. november 1826, Pierre I er forlater Rio og seilte til byen São José , i provinsen Santa Catarina . Derfra tok han veien til Porto Alegre , hovedstaden i Rio Grande do Sul , hvor hoveddelen av de brasilianske troppene da var stasjonert. Ankom til destinasjonen 7. desember , oppdager keiseren en militær situasjon som er mye mer prekær enn den som ble presentert for ham i de første rapportene. Deretter reagerer han med sin vanlige energi, gir et skred av ordrer, avskjediger de mest inkompetente offiserene, broderer med sine soldater og opprører den sivile og militære administrasjonen. Etter noen dager dro imidlertid keiseren til Rio de Janeiro; han var fortsatt på veien da han fikk vite om Marie-Léopoldines død etter et spontanabort . Samtidig utvikler det seg et rykte i Rio som anklager suverenisten for å ha utfelt sin kones død ved å fysisk misbruke henne under en krangel.

I sør fortsetter krigen uten at noe håp om fred dukker opp. Da konflikten ble kjørt fast, irriterte irske og tyske leiesoldatenheter i hovedstaden i juni 1828 . Med forbehold om svært tøffe levekår endte disse utenlandske soldatene med å ta imot penger fra De forente provinser i bytte for deres opprør og erobringen av keiseren. Myteriet ble knust i blod av brasilianerne, men Peter I bestemte seg først for å avslutte krigen kort tid etter. De27. august 1828, Anerkjenner Brasil derfor uavhengigheten til Cisplatine, som deretter blir "Den  østlige republikken Uruguay  ".

Bryt opp med Domitila og gift igjen

Etter Maria Leopoldinas død ble Peter I først klar over misbruket han utsatte ham for, og hans hengivenhet for Domitila begynner å avta. I motsetning til elskerinnen var keiserinnen en populær, ærlig og kjærlig kvinne som aldri forventet noen favoriserer fra mannen sin. Besatt av anger og nostalgisk for sin kone, føles suverenisten et stort tomrom, som til og med hans lidenskap for Domitila ikke klarer å fylle. Dette er hvordan Marquise de Santos en dag finner keiseren på bakken, gråtende, med et portrett av Marie-Leopoldine i armene og overbevist om å ha sett keiserens spøkelse et øyeblikk før. Ved en annen anledning forlater Pierre brått Domitilas seng og roper: "La meg være!" Jeg vet at jeg fører et liv uverdig for en suveren. Tanken på keiserinnen forlater meg ikke ”. Beboet av sorg, glemmer monarken ikke barna sine, nå morløse. Mer enn en gang blir han sett kysse sønnen, den fremtidige Peter II , og fortelle ham: ”Stakkars gutt, du er den mest ulykkelige prinsen i verden! ".

De 27. juni 1828, Domitila de Castro blir endelig forvist av keiseren og forlater Rio de Janeiro . Pierre var bestemt på å gifte seg på nytt og bli en bedre person, og har til hensikt å gi løfter om sin oppriktighet. I et brev til sin far, keiser Frans I st i Østerrike , sa han: "alle mine svakheter forsvant [og] Jeg vil ikke falle tilbake til de samme feilene som jeg angrer og som jeg ber om unnskyldning Gud". Imidlertid viser den østerrikske suverenisten seg mindre enn overbevist av svigersønnens argumenter. Dypt fornærmet av Peters holdning til datteren, motvirker François I er alle ekteskapsprosjekter og motsatte seg selv Peters interesse for portugisiske saker .

På grunn av sitt rykte som en dårlig ektemann, så keiseren de europeiske domstolene avvise ekteskapsforslagene etter hverandre. Såret av disse ydmykende avslagene ender han opp med å be Domitila om å komme tilbake til retten, noe hun gjør29. april 1829, etter nesten et års fravær. Pierre I er setter imidlertid en stopper for forbindelsen etter at en prinsesse endelig har godtatt ekteskapsforslaget. Domitila forlot deretter hovedstaden igjen27. august 1829, og vendte tilbake for å bo i São Paulo-regionen , hvor hun ble til sin død.

2. august giftet keiseren seg av fullmektig prinsesse Amélie de Leuchtenberg . Til tross for beskjedenhet fra hennes opprinnelse, klarer den unge jenta å blende mannen sin med skjønnheten når han møter henne for første gang personlig,15. oktober 1829. En bryllupsseremoni blir organisert to dager senere, og paret gjentar deretter ønskene de gjorde den forrige sommeren.

Når Domitila er forvist fra retten, avsløres suverenes vilje til å bli en bedre person. Han blir dermed en trofast mann og inngår ikke lenger noe utenomekteskapelig forhold. Han inngår også fred med José Bonifácio de Andrada , sin tidligere statsminister og mentor. For hennes del viser Amélie seg som en omsorgsfull kone og en kjærlig stemor med stebarna. Verdsatt av domstolen så vel som av opinionen, hjelper det å gjenopprette et bilde av normalitet til den keiserlige familien.

En stadig mer kritisert monark

Konflikt med Venstre

Fra de første dagene av den konstituerende forsamlingen i 1823 , og med økt iver etter åpningen av parlamentet i 1826 , brøt det ut en maktkamp mellom keiseren og lovgivende gren. På den ene siden ønsker suveren og hans støttespillere å innføre en sterk utøvende makt, der keiseren selv ville utnevne sine ministre og lede nasjonal politikk og regjering. Overfor dem krever opposisjonen, organisert i Venstre , at kabinettet bare skal være sammensatt av varamedlemmer fra parlamentarisk flertall og lede nasjonal politikk og samtidig være ansvarlig overfor forsamlingen. Til tross for alt er forskjellene mellom de to leirene ikke så tydelige: begge krever faktisk liberalisme og støtter derfor parlamentarisk monarki .

Til tross for sine politiske feil, ignorerte Peter aldri grunnloven under hans regjeringstid. På intet tidspunkt tyr han til valgsvindel eller andre underordninger for å påvirke utfallet av valget. Han nekter også å ratifisere handlinger som ikke er medundertegnet av regjeringen eller å innføre restriksjoner på ytringsfriheten . Han nekter også å dra nytte av sine rettigheter ved å oppløse nasjonalforsamlingen og innkalle til nye valg hver gang han er uenig med lovgivningsmakten.

I fravær av andre angrepsvinkler angrep de liberale avisene og brosjyrene keiserens europeiske opprinnelse. De påpeker, ikke uten grunn, suvereniens tilbøyelighet til å håndtere portugisiske saker snarere enn Brasil. Men de anklager ham også uten grunnlag for å planlegge å gjenopprette det portugisisk-brasilianske riket og avskaffe grunnloven. De portugisiske vennene til keiseren, blant dem Francisco Gomes da Silva (kalt "narren" av opposisjonen), blir også berørt av denne kritikken og mistenkt for å danne et "  svart kabinett  " rundt monarken. Likevel viser ingen av slektningene til Peter I først interesse for denne typen aktiviteter, og det er aldri opprettet noen kabaler i landet for å avskaffe grunnloven eller gjøre Brasil om til en portugisisk koloni .

En annen kritikk av Pierre I er av den liberale opposisjonen er knyttet til hans meninger om avskaffelse . Keiseren ønsket gradvis å eliminere slaveri fra landet. Den lovgivende makten, som bare er i stand til å stemme på slutten av slaveriet, blir imidlertid dominert av eiere av slaver som er imot enhver evolusjon på dette feltet. Under disse forholdene prøver keiseren å overtale de andre eierne av slaver ved å vise dem eksemplet: han gjør dermed sitt domene til Santa Cruz til en modell ved å gi land til sine frigjorte slaver .

Gjennom hele sitt liv bekjente keiseren også andre avanserte ideer. Dermed, når han erklærer at han har til hensikt å forbli i Brasil,9. januar 1822, nekter han at befolkningen gir ham æren av å ta av hestene hans for å trekke sin egen vogn. Når han snakket, fordømmer han samtidig kongenes guddommelige rett , den såkalte adelens og rasismens overlegenhet og erklærer: ”Jeg er trist å se at mine medmennesker gir en mann den hyllest som er forbeholdt en guddommelighet; Jeg vet at blodet mitt er i samme farge som negrene  ”.

Abdikasjon

Innsatsen fra keiseren for å behage det liberale partiet fører til viktige endringer i det politiske livet i Brasil. I 1827 , Peter jeg st og gir sin støtte til en lov som etablerer ministeransvar . Og så19. mars 1831, utnevner han et kabinett som består av personligheter fra opposisjonen, som gir parlamentet en viktigere rolle når regjeringen blir dannet. Til slutt gir keiseren flere av sine portugisiske venner (inkludert Francisco Gomes da Silva ) anklager som fører dem til Europa: han setter dermed slutt på ryktene om et kongelig plot og om et "mørkt kabinett" uten å forkaste følget hans.

Til tross for alt forhindret ikke disse tiltakene de brasilianske liberalene fra å fortsette å angripe regjeringen og det portugisiske følge av keiseren. Frustrert over motstandernes uforsvarlighet demonstrerte Pierre I er tretthet i en politisk sammenheng som forverres. Samtidig forsøkte de portugisiske liberalistene i Brasil med alle midler å overbevise suveren om å forlate den nye verden for å vie seg til restaureringen av den unge Marie II . Ifølge Roderick J. Barman, “[I] vanskelige situasjoner skinner keiserens evner frem: han holder roen og er ressurssterk og urokkelig i aksjon. Livet til en konstitusjonell monark, full av kjedsomhet, forsiktighet og forlik, kolliderer med essensen av hans karakter ”. Samtidig observerer historikeren at suverenisten “i datterens rekkefølge finner alt som appellerer mest til hans karakter. Ved å reise til Portugal kunne han beskytte de undertrykte, vise ridderlighet og selvoppofrelse, forsvare den konstitusjonelle orden og nyte handlingsfriheten han ettertraktet ”.

Ideen om å abdisere og returnere til Portugal slo derfor gradvis rot i keiserens sinn, og fra 1829 snakket han oftere og oftere. En mulighet byr seg snart når Venstre viser sin støtte til gjenger som trakasserer det portugisiske samfunnet i Rio de Janeiro . De11. mars 1831, sviktet portugiserne under det som er kjent som Noite das Garrafadas ("  Night of Broken Bottles  ") og bråk griper gatene i hovedstaden. 5. april avskjediget Pierre det liberale kabinettet, som bare hadde hatt makten siden 19. mars , som reaksjon på manglende evne til å gjenopprette orden. En stor mengde, presset av radikalene, samlet seg deretter i sentrum av Rio på ettermiddagen 6. april for å kreve øyeblikkelig reetablering av det vanærede kabinettet. På dette svarer suveren: "Jeg vil gjøre alt for folket, men ingenting [forpliktet] av folket". Men like etter natta forlot væpnede tropper, inkludert keiserens egen vakt, og sluttet seg til demonstrantene. Pierre I er innser hvor mye han er isolert og avskåret fra den brasilianske virksomheten. Til alles overraskelse bestemte han seg derfor for å abdisere rundt klokka tre om morgenen 7. april .

Når han leverer dokumentet som han avkaller tronen til en budbringer, erklærer han: "Du har her min abdikshandling, jeg drar tilbake til Europa og jeg forlater et land som jeg har elsket veldig godt og som jeg fortsatt elsker . ".

Gå tilbake til Europa

En fraværende, men omsorgsfull far

Tidlig om morgenen 7. april 1831, Pierre, kona Amélie , søsteren Infanta Anne of Jesus og datteren Marie II legger ut på det britiske krigsskipet HMS Wars trots . Fartøyet forblir imidlertid forankret i Rio de Janeiro- bukten og13. april, ble Braganza overført til HMS Volage , mens Marie II , Marquise de Loulé, søster til eks-keiseren, og deres suite på rundt tretti mennesker, gikk om bord i den franske korvetten La Seine. De to skipene satte seil til Brest, men av meteorologiske grunner ble La Volage omdirigert til Cherbourg , mens La Seine , etter et stopp ved Ile de Gorée , i havnen i Dakar , nådde Brest den14. juli, etter 92 dager på sjøen.

Ankom Cherbourg den 10. juni, tilbragte den falne keiseren de følgende månedene mellom Frankrike og Storbritannia . Han varmt mottatt av Louis Philippe  jeg st og William IV , men mottar ikke konkret støtte fra sine regjeringer. Nå uten en offisiell funksjon og uten noen reell tilknytning til de brasilianske og portugisiske domstolene, overtar Pierre15. juni 1831, tittelen hertug av Braganza som var hans da han bare var arving til Portugals trone. I normale tider burde denne tittelen ha blitt båret av arvingen til Maria II, men valget av den fallne suveren var imidlertid anerkjent uten problemer av hans europeiske samtalepartnere.

De 1 st desemberPrinsesse Marie-Amélie , den eneste datteren til Pierre og hans andre kone, ble født i Paris . Hertugen av Braganza gleder seg over å være far igjen, og glemmer ikke barna som ble igjen i Brasil under omsorg av José Bonifácio de Andrada . Han skriver dem gripende brev der han forklarer hvor mye han savner dem og ber dem om å være seriøse i studiene. Faktisk, kort tid før abdiseringen, uttalte Pierre til sønnen og etterfølgeren: "Jeg vil at min bror Michel og jeg skal være den siste Braganza som har fått dårlig utdannelse". Charles Napier , en britisk marineoffiser som kjempet under flagget til den tidligere suveren i 1830-årene, bemerker at “[Peters] egenskaper var hans [men] hans sviktende grunn kom fra hans oppvekst; og ingen var mer følsomme for denne feilen enn ham selv ”.

Brevene fra hertugen av Braganza til Peter II er ofte skrevet i et språkregister som er mye høyere enn det som er forståelig for en enkel gutt, og historikere i dag anser at de faktisk inneholder råd som Peter II kunne rådføre seg med når han ble voksen. Ett av disse brevene forteller oss om den politiske filosofien til hertugen av Braganza. I den skriver han: “De dagene da fyrster ble respektert bare fordi de var fyrster, har kommet til en slutt; i århundret vi lever, der folkene er ganske godt informert om sine rettigheter, er det nødvendig at prinsene vet og holder fast ved at de er menn og ikke guddommer, at for dem er kunnskap og sunn fornuft viktig i for å bli elsket raskt i stedet for å bli respektert. "Så konkluderer hertugen av Braganza:" Respekten for et fritt folk for dets suverene må være født av overbevisningen om at monarken er i stand til å få ham til å nå dette nivået av lykke som han ønsker, og hvis det ikke er tilfelle , til ulykkelige suverene, ulykkelige mennesker ”.

Restaureringskrigen

I den franske hovedstaden blir Pierre venn av markisen de La Fayette , som støtter ham i kampen for gjenerobringen av Portugal . Etter nesten et år mellom Frankrike og England, hertugen av Braganza endelig forlot Paris på25. januar 1832. Han farvel da med familien, La Fayette og nesten to hundre tilhengere. Før han dro, kneler han foran den unge Marie II og erklærer høytidelig: "Fru, her er en portugisisk general som vil respektere dine rettigheter og gjenopprette kronen din", som det er verdt for ham å bli omfavnet av datteren sin i tårer. Deretter la han til Azorene øygruppe , det eneste portugisiske territoriet som har vært trofast mot Marie II , og ble utropt til regent der. Etter noen måneders forberedelse fikk hertugen av Braganza og troppene hans fotfeste på kontinentet og landet uten å skyte et skudd i Porto 9. juli . Eks-keiseren tok deretter hodet til en liten hær bestående av portugisiske liberaler, som Almeida Garrett og Alexandre Herculano , utenlandske leiesoldater og frivillige som La Fayettes barnebarn, Jules de Lasteyrie .

Mye mindre enn Michels styrker, ble de liberale troppene beleiret i Porto i mer enn et år. Det er også i denne byen Pierre mottar nyheten om datteren til Paule, som forble i Brasil under omsorg av José Bonifácio de Andrada . Stod overfor denne nye tragedien, sendte eks-keiseren to forespørsler til barnas verge: den første var å holde en lås av prinsessens hår for ham; det andre består i å plassere restene av prinsessen i klosteret Notre-Dame-du-Bon-Secours, ved siden av keiserinne Marie-Léopoldine .

Flere måneder senere, i september, finner Pierre Antônio Carlos de Andrada , en av José Bonifácios brødre som kom fra Brasil for å snakke med ham. Medlem av restaureringspartiet , politikeren søker å få tilbake hertugen av Braganza til Brasil og hans restaurering som regent for den unge Peter II . Eks-keiseren forstår imidlertid raskt at restaureringspartiet søker å bruke det til å komme til makten. Deretter ber han Antônio Carlos om en rekke garantier som tar sikte på å bevise at hans retur er godt ønsket av et flertall av brasilianerne og ikke av en fraksjon. Han insisterte på at en generalforsamling ble innkalt, og at det var den som sendte ham en offisiell anmodning om retur, gjennom en delegasjon av varamedlemmer.

Gjennom borgerkrigen lastet hertugen av Braganza kanoner , gravde skyttergraver , hjalp de sårede, delte det daglige livet til sine tropper og levde ved siden av døden i kamp. Den liberale saken var på grensen til å mislykkes i møte med miguelistene , og den tidligere suveren tok risikoen for å dele sine styrker og sende en del av troppene sine til å invadere Sør-Portugal til sjøs ( landing av Mindelo ). The Algarve deretter falt under liberal dominans og Pierre styrker tok retning av Lisboa , som kapitulerte på 24 juli . Pierre organiserte deretter gjenerobringen av resten av landet, men da konflikten så ut til å ta slutt, brøt den første carlistkrigen ut i Spania . I motsetning til sin niese Isabella II , Infante Charles ble proklamert konge av Spania under navnet "  Charles V  " og gjort en pakt med sin bror Michael jeg st mot de liberale koalisjonsstyrkene i hele iberiske halvøy . Krigen fortsatte derfor til26. mai 1834, Når signerte Evora-Monte avtaler som jakter Michel jeg st og etterkommere av Portugal.

Dødsfall og begravelser

Bortsett fra anfall av epilepsi han lider av og til, nyter Peter gjennom hele livet med utmerket helse. Imidlertid undergravde borgerkrigen hans robuste konstitusjon, og han fikk tuberkulose i Portugal. I 1834 var hans helsetilstand allerede veldig bekymringsfull, og han ble lagt til sengs ved Queluz-palasset fra 10. september .

Før han døde, skrev han et brev til brasilianerne og ba dem gradvis avskaffe slaveri . I den advarer han folket: "Slaveri er et onde og et angrep på rettighetene og verdigheten til den menneskelige arten, men konsekvensene er mindre skadelige for de som lider i fangenskap enn for nasjonen hvis lover tillater slaveri. Det er en kreft som sluker sin moral ”.

Etter en lang og smertefull sykdom døde han videre 24. september 1834kl 14  t  30 . På hans forespørsel blir hans hjerte plassert i kirken Lapa i Porto mens kroppen hans er plassert i Royal Pantheon of Braganza i klosteret Saint Vincent de Fora i Lisboa .

Kunngjøringen om eks-keiserens død ankommer Rio de Janeiro 20. november , men hans barn blir ikke informert før 2. desember . Andrada, som ikke lenger var verge for de keiserlige barna på den datoen, skrev til Peter II og søstrene Janvière og Françoise  : “Dom Pierre er ikke død. Bare vanlige menn dør, ikke heltene ”.

I 1972 , under 150 -  årsjubileet for brasiliansk uavhengighet , blir restene av Peter (unntatt hans hjerte) overført til Brasil slik han hadde bedt om i testamentet. En offisiell seremoni ble deretter organisert i São Paulo, og keiserens levninger ble plassert i Ipiranga-monumentet , hvor de nå hviler ved siden av keiserinne Marie-Léopoldine og Amélie .

Pierre I er og Brasil

Historiografisk oppfatning

Pierre I er forsvant, et objektivt blikk på hans regjeringstid blir mulig. Den liberale lederen Evaristo da Veiga , en av de verste motstanderne av den tidligere suveren, kommer således med en uttalelse som ifølge historikeren Otávio Tarquinio Sousa har blitt det dominerende synspunktet angående ham: "den tidligere keiseren av Brasil var ingen vanlig prins ... og forsynet gjorde ham til et kraftig frigjøringsinstrument, både i Brasil og i Portugal . Hvis vi [brasilianere] eksisterer som et legeme i en fri nasjon, hvis vårt land ikke har brutt opp i en liten fiendtlig republikk, der bare anarki og militærånden dominerer, skylder vi mye oppløsningen om at han bestemte seg for å bli hos oss , først med et rop om uavhengighet. [...] Hvis [Portugal] har blitt frigjort fra det mørkeste og nedverdigende tyranniet ... hvis det drar nytte av fordelene med en representativ regjering av utdannede mennesker, skylder det det til Dom Pierre d'Alcantara, hvis tretthet, lidelser og ofre for den portugisiske saken har i høy grad skaffet ham hyllest av nasjonal takknemlighet ”.

Imidlertid bidro kunngjøringen av republikken i Rio de Janeiro i 1889 til å sverte lenge bildet av suveren med den brasilianske befolkningen. Det nye regimet og dets representanter fremstiller virkelig monarken som en vilkårlig despot, mer opptatt av hans mange forbindelser enn av skjebnen til landet hans. Først i 1952 og publiseringen av A vida de D. Pedro I av historikeren Otávio Tarqüínio de Souza ble dette portrettet nyansert igjen.

Balanse over regjeringstiden i Brasil

Da Peter I først forlot Brasil i 1831 , ble landet den første makten i Latin-Amerika . Sin hær , nesten 24 000 sterk, er like godt utstyrt og forberedt som sine europeiske kolleger, men mye mindre i antall. Den brasilianske marinen eier mer enn 80 krigsskip . Mens de spansk-amerikanske nasjonene opplevde borgerkrig, pronunciamiento , diktaturer og implosjoner, begynte Brasil å finansiere sin industrielle utvikling i 1826 .

Under keiserlig styre nyter Brasil pressefrihet og respekt for grunnleggende friheter. Valg avholdes der med jevne mellomrom. Den grunnloven som ble vedtatt av Pierre Jeg er i 1824 vet at en stor utvikling i 1834 , og deretter løper til høsten monarkiet; det er da den tredje eldste grunnleggende loven på planeten.

Likevel er den største prestasjonen til Pierre I er å ha bevart den territoriale integriteten til et imperium av kontinental størrelse, da sentrifugalstyrkene i det spanske Amerika sprengte de største nasjonene. Med Pierre I er innbyggerne i nåværende stater Roraima (nord), Rio Grande do Sul (sør) i Paraiba (øst) eller Acre (vest) alle medlemmer fra samme nasjon: Brasil.

Utmerkelser og dekorasjoner

Verk av keiseren

Keiseren i populærkulturen

I litteraturen vises karakteren til Peter I først i forskjellige brasilianske verk I musikk Peter I dukker først opp i operaen O Chalaca brasiliansk komponist Francisco Mignone ( 1973 ). I filmen ble rollen som Peter I først tolket av På TV ble rollen som Peter I først tolket av I numismatikk vises teksten til Pierre I er gjentatte ganger på mynter og brasilianske sedler I phaleristics den Order of Peter I st er en bestilling av ridderlighet skapt av keiser16. april 1826 for å minnes anerkjennelsen av brasiliansk uavhengighet av andre nasjoner. Fundament den Dom-Pedro-IV Foundation er en portugisisk stiftelse som spesialiserer seg på sosialhjelp til barn . Laget av hertugen av Braganza den8. mai 1834, den er fortsatt i drift i dag. Steder og monumenter I marinen

Bibliografi

Biografier av Pierre I er

På Pierre I er og hans familie

Historien om Brasil

Portugals historie

Relaterte artikler

Eksterne linker

Slektsforskning

Områder i Pierre I er
                                 
  16. Peter II av Portugal
 
         
  8. Johannes V fra Portugal  
 
               
  17. Marie-Sophie de Neubourg
 
         
  4. Peter III av Portugal  
 
                     
  18. Leopold I første hellige romerske keiser
 
         
  9. Marie-Anne av Østerrike  
 
               
  19. Éléonore de Neubourg
 
         
  2. Johannes VI av Portugal  
 
                           
  20. Johannes V av Portugal (= 8)
 
         
  10. Joseph I St. of Portugal  
 
               
  21. Marie-Anne av Østerrike (= 9)
 
         
  5. Mary I re Portugal  
 
                     
  22. Philip V av Spania
 
         
  11. Marie-Anne-Victoire d'Espagne  
 
               
  23. Elisabeth Farnese
 
         
  1. Pierre I er Brasil  
 
                                 
  24. Filip V av Spania (= 22)
 
         
  12. Karl III av Spania  
 
               
  25. Elisabeth Farnese (= 23)
 
         
  6. Karl IV av Spania  
 
                     
  26. Augustus III av Polen
 
         
  13. Marie-Amélie de Saxe  
 
               
  27. Marie-Josephus fra Østerrike
 
         
  3. Charlotte-Joachime fra Spania  
 
                           
  28. Philip V av Spania (= 22)
 
         
  14. Philippe I St. Parma  
 
               
  29. Elisabeth Farnese (= 23)
 
         
  7. Marie-Louise fra Parma  
 
                     
  30. Louis XV av Frankrike
 
         
  15. Elisabeth av Frankrike  
 
               
  31. Marie Leszczyńska
 
         
 

Merknader og referanser

(fr) Denne artikkelen er helt eller delvis hentet fra Wikipedia-artikkelen på engelsk med tittelen "  Pedro I of Brazil  " ( se listen over forfattere ) . (pt) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra Wikipedia-artikkelen på portugisisk med tittelen "  Pedro I do Brasil  " ( se listen over forfattere ) .

Merknader

  1. Mellom 1645 og 1815 , titlene på Prince of Brasil og Duke of Braganza utpeke arving til den portugisiske tronen .
  2. Siden 1808 og ankomsten av den kongelige familien i visekongedømmet Brasil , Rio de Janeiro har vært den de facto hovedstad i portugisiske imperiet . Fremfor alt bryter etableringen av Storbritannia Portugal, Brasil og Algarves i 1815 offisielt den koloniale forbindelsen som eksisterte mellom Brasil og Portugal, og plasserte de to landene på lik linje med kronen.
  3. Under Pierres tur i provinsene var det kona hans som tok ansvaret for regentskapet i Rio de Janeiro.
  4. tillegg til de portugisiske og brasilianske troner , fraskriver Peter seg to andre kroner under sin eksistens. I april 1822 , mens han fortsatt var prinsregent, ble han dermed tilbudt kronen av Hellas av en gruppe hellenske revolusjonære støttet av den portugisiske Cortes . Sistnevnte håper altså å omdirigere prinsen i Brasil, men Peter nekter å forlate landet, og det er endelig prins Othon av Bayern som bestiger tronen i Hellas ( Corrêa da Costa 1995 , s.  171-173). Senere, i 1826 og 1829 , avviste keiseren også tilbudet fra de spanske liberalene som gjorde opprør mot Ferdinand VII som tilbød ham den spanske kronen. På samme måte nektet han i 1830 å bli utropt til "keiser av Iberia  " av koalisjonen spanske og portugisiske liberaler ( Corrêa da Costa 1995 , s.  195-197). For Correa da Costa og Antonio Sardinha-historikere ville det imidlertid underbygge denne kronen at Pierre I er til slutt ville forlate Brasil ( Corrêa da Costa 1995 , s.  197 og 199).
  5. Mary II blir så sendt til Europa i selskap av Marquis de Barbacena å bli overlatt til seg av sin morfar, keiser Frans I st i Østerrike . På grunn av statskuppet som ble organisert av onkelen i Lisboa, vendte hun imidlertid tilbake til Brasil i 1829 . ( Lustosa 2006 , s.  284–286)
  6. Ryktet har det, keiseren slo kona i magen under en heftig diskusjon. Denne hendelsen ble angivelig observert av Domitila de Castro og Baron von Mareschal, østerriksk ambassadør i Brasil. Sistnevnte er den eneste som har etterlatt seg en rapport om scenen, men det er ikke nevnt fysisk vold, bare bitre ord utvekslet ( Rangel 1928 , s.  162-163; Calmon 1975 , s.  14-15 og Corrêa da Costa 1995 , s.  86). Historikere Alberto Rangel ( Rangel 1928 , s.  163), Pedro Calmon ( Calmon 1950 , s.  137 og Calmon 1975 , s.  14), Otávio Tarquinio de Sousa ( Sousa 1972 , s.  242), Sergio Corrêa da Costa ( Corrêa da Costa 1995 , s.  86) og Roderick J. Barman ( Barman 1999 , s.  17) avviser derfor ideen om at Peter I først kunne fysisk skade hans kone, og alle hevder at deres argument bare var muntlig. Ryktet fortsatte imidlertid å sirkulere lenge etter at keiserinnen forsvant, noe som kunne ha fått Roderick J. Barman til å si at Marie-Léopoldines død fratatt mannen sin "all gjenværende aura av hellighet, at dette enten hjemme eller i utlandet" ( Barman 1988 , s.  147).
  7. Prinsesse Amélie er datter av Eugène de Beauharnais, og ikke alle i Europa anser henne for å være et fullverdig medlem av den store familien av europeiske monarkier. ( Torres 1947 , s.  34)

Referanser

  1. Vianna 1994 , s.  252
  2. Saraiva 2001 , s.  378
  3. Lustosa 2006 , s.  36
  4. Calmon 1950 , s.  14
  5. Sousa 1972 , s.  10–11
  6. Macaulay 1986 , s.  6
  7. Branco 1838 , s.  XXXVI
  8. Macaulay 1986 , s.  7
  9. Sousa 1972 , s.  12
  10. Macaulay 1986 , s.  3
  11. Sousa 1972 , s.  9
  12. Sousa 1972 , s.  4, 8, 10, 28
  13. Calmon 1950 , s.  12–13
  14. Saraiva 2007 , s.  266
  15. Costa 1972 , s.  12–13
  16. Lustosa 2006 , s.  43
  17. Sousa 1972 , s.  34 og 47
  18. Sousa 1972 , s.  39 og 41
  19. Macaulay 1986 , s.  22
  20. Macaulay 1986 , s.  29
  21. Sousa 1972 , s.  125 og 128
  22. Macaulay 1986 , s.  189
  23. Macaulay 1986 , s.  33
  24. Calmon 1950 , s.  33
  25. Macaulay 1986 , s.  32
  26. Sousa 1972 , s.  116
  27. Corrêa da Costa 1995 , s.  99–101
  28. Lustosa 2006 , s.  70
  29. Corrêa da Costa 1995 , s.  101
  30. Sousa 1972 , s.  121
  31. Sousa 1972 , s.  101
  32. Bartender 1999 , s.  17
  33. Macaulay 1986 , s.  46
  34. Lustosa 2006 , s.  58
  35. Macaulay 1986 , s.  36
  36. Macaulay 1986 , s.  37
  37. Bartender 1988 , s.  134
  38. Sousa 1972 , s.  252
  39. Macaulay 1986 , s.  51
  40. Lustosa 2006 , s.  71
  41. Sousa 1972 , s.  76
  42. Sousa 1972 , s.  78-80
  43. Macaulay 1986 , s.  53
  44. Costa 1972 , s.  42
  45. Calmon 1950 , s.  44
  46. Sousa 1972 , s.  96
  47. (i) Schloss Schönbrunn , "Dona Leopoldina: En portugisisk eventyrprins? "On The World of the Habsburgs " Archived copy " (versjon av 6. desember 2011 på Internett-arkivet )
  48. Calmon 1950 , s.  49
  49. Birmingham 2003 , s.  108-110
  50. Birmingham 2003 , s.  111-113
  51. Bartender 1988 , s.  64
  52. Barman 1988 , s.  68
  53. Macaulay 1986 , s.  47–48
  54. Sousa 1972 , s.  121–122
  55. Sousa 1972 , s.  123
  56. Macaulay 1986 , s.  93
  57. Bartender 1988 , s.  70
  58. Sousa 1972 , s.  158–164
  59. Calmon 1950 , s.  59–62
  60. Vianna 1994 , s.  395
  61. Barman 1988 , s.  72
  62. Sousa 1972 , s.  203–217
  63. Calmon 1950 , s.  66–67
  64. Vianna 1994 , s.  396
  65. Sousa 1972 , s.  227
  66. Macaulay 1986 , s.  86
  67. Costa 1972 , s.  69
  68. Macaulay 1986 , s.  175
  69. Sousa 1972 , s.  185
  70. Macaulay 1986 , s.  255
  71. Sousa 1972 , s.  121
  72. Macaulay 1986 , s.  177
  73. Sousa 1972 , s.  232–233
  74. Macaulay 1986 , s.  96
  75. Sousa 1972 , s.  231–232
  76. Barman 1988 , s.  74
  77. Lustosa 2006 , s.  114
  78. Lustosa 2006 , s.  113–114
  79. Calmon 1950 , s.  75–76
  80. Sousa 1972 , s.  242
  81. Sousa 1972 , s.  264
  82. Bartender 1988 , s.  81
  83. Sousa 1972 , s.  264–265
  84. Bartender 1988 , s.  82
  85. Bartender 1988 , s.  83
  86. Macaulay 1986 , s.  107
  87. Barman 1988 , s.  84
  88. Calmon 1950 , s.  82
  89. Bartender 1988 , s.  78
  90. Macaulay 1986 , s.  109–110
  91. Macaulay 1986 , s.  116
  92. Calmon 1950 , s.  85
  93. Bartender 1988 , s.  90–91, 96
  94. Macaulay 1986 , s.  119, 122–123
  95. Lustosa 2006 , s.  150–153
  96. Bartender 1988 , s.  96
  97. Sousa 1972 , s.  31
  98. Macaulay 1986 , s.  125
  99. Vianna 1966 , s.  13–14
  100. Bartender 1988 , s.  95
  101. Lima 1997 , s.  404
  102. Vianna 1994 , s.  420–422
  103. Barman 1988 , s.  104–106
  104. Sousa 1972 , s.  307
  105. Lustosa 2006 , s.  139
  106. Bartender 1988 , s.  110
  107. Macaulay 1986 , s.  148
  108. Bartender 1988 , s.  101
  109. Sousa 1972 , s.  71
  110. Bartender 1988 , s.  92
  111. Macaulay 1986 , s.  121
  112. Bartender 1988 , s.  272
  113. Macaulay 1986 , s.  129–130
  114. Bartender 1988 , s.  100
  115. Calmon 1950 , s.  93
  116. Macaulay 1986 , s.  120
  117. Macaulay 1986 , s.  153–154
  118. Bartender 1988 , s.  116
  119. Bartender 1988 , s.  117
  120. Bartender 1988 , s.  118
  121. Macaulay 1986 , s.  157
  122. Vianna 1994 , s.  429
  123. Macaulay 1986 , s.  162
  124. Lustosa 2006 , s.  174
  125. Sousa 1972 , s.  166, 168
  126. Vianna 1994 , s.  430
  127. Barman 1988 , s.  123
  128. Lustosa 2006 , s.  175
  129. Sousa 1972 , s.  168
  130. Vianna 1994 , s.  431
  131. Macaulay 1986 , s.  165
  132. Barman 1988 , s.  122
  133. Bartender 1988 , s.  121
  134. Macaulay 1986 , s.  166
  135. Bartender 1988 , s.  278
  136. Vianna 1994 , s.  435
  137. Barman 1988 , s.  128
  138. Sousa 1972 , s.  193
  139. Macaulay 1986 , s.  184
  140. Bartender 1988 , s.  140–141
  141. Sousa 1972 , s.  195–197
  142. Macaulay 1986 , s.  184–185
  143. Bartender 1988 , s.  140
  144. Sousa 1972 , s.  195
  145. Bartender 1988 , s.  141
  146. Macaulay 1986 , s.  186
  147. Barman 1988 , s.  142
  148. Morato 1835 , s.  26
  149. Branco 1838 , s.  XXXVII
  150. Macaulay 1986 , s.  118
  151. Macaulay 1986 , s.  117
  152. Macaulay 1986 , s.  226
  153. Macaulay 1986 , s.  295
  154. Macaulay 1986 , s.  239
  155. Bartender 1988 , s.  147–148
  156. Bartender 1988 , s.  125
  157. Macaulay 1986 , s.  190
  158. Sousa 1972 , s.  206
  159. Macaulay 1986 , s.  168, 190
  160. Bartender 1988 , s.  146
  161. Lustosa 2006 , s.  192, 231, 236
  162. Bartender 1999 , s.  16
  163. Bartender 1988 , s.  136
  164. Macaulay 1986 , s.  201–202
  165. Macaulay 1986 , s.  202
  166. Rangel 1928 , s.  178–179
  167. Costa 1972 , s.  123–124
  168. Macaulay 1986 , s.  207-210
  169. Corrêa da Costa 1995 , s.  121–128
  170. Corrêa da Costa 1995 , s.  126–138
  171. Calmon 1950 , s.  173
  172. Macaulay 1986 , s.  211
  173. Bartender 1988 , s.  151
  174. Bartender 1999 , s.  24
  175. Rangel 1928 , s.  193
  176. Lustosa 2006 , s.  250
  177. Corrêa da Costa 1995 , s.  88
  178. Sousa 1972 , s.  260
  179. Rangel 1928 , s.  195
  180. Lustosa 2006 , s.  262
  181. Lustosa 2006 , s.  252
  182. Bartender 1988 , s.  147
  183. Sousa 1972 , s.  320
  184. Sousa 1972 , s.  326
  185. Corrêa da Costa 1995 , s.  94
  186. Sousa 1972 , s.  8
  187. Lustosa 2006 , s.  284
  188. Sousa 1972 , s.  7
  189. Lustosa 2006 , s.  285
  190. Sousa 1972 , s.  15
  191. Macaulay 1986 , s.  235
  192. Rangel 1928 , s.  274
  193. Sousa 1972 , s.  10, 16–17
  194. Macaulay 1986 , s.  231, 241
  195. Macaulay 1986 , s.  236
  196. Lustosa 2006 , s.  283
  197. Barman 1988 , s.  156
  198. Bartender 1988 , s.  114, 131, 134, 137–139, 143–146, 150
  199. Needell 2006 , s.  34–35, 39
  200. Macaulay 1986 , s.  195, 234
  201. Macaulay 1986 , s.  229
  202. Needell 2006 , s.  42
  203. Bartender 1988 , s.  136–138
  204. Macaulay 1986 , s.  193
  205. Macaulay 1986 , s.  195, 219, 221
  206. Macaulay 1986 , s.  x, 193, 229
  207. Vianna 1994 , s.  445
  208. Vianna 1994 , s.  476
  209. Macaulay 1986 , s.  244
  210. Macaulay 1986 , s.  243
  211. Calmon 1950 , s.  155–158
  212. Macaulay 1986 , s.  174
  213. Macaulay 1986 , s.  216–217, 246
  214. Macaulay 1986 , s.  215
  215. Lustosa 2006 , s.  129, 131
  216. Macaulay 1986 , s.  214
  217. Lustosa 2006 , s.  131
  218. Macaulay 1986 , s.  108
  219. Lustosa 2006 , s.  128–129
  220. Macaulay 1986 , s.  195
  221. Barman 1988 , s.  159
  222. Sousa 1972 , s.  44
  223. Barman 1988 , s.  157
  224. Bartender 1988 , s.  138
  225. Vianna 1966 , s.  24
  226. Bartender 1988 , s.  154
  227. Sousa 1972 , s.  127
  228. Macaulay 1986 , s.  246–147
  229. Bartender 1988 , s.  158
  230. Sousa 1972 , s.  108 og 110
  231. Macaulay 1986 , s.  250-251
  232. Calmon 1950 , s.  192–193
  233. Macaulay 1986 , s.  252
  234. Sousa 1972 , s.  114
  235. Avdelingsarkiv i Finistère, 1 Z 78, "Våpenkontoret og anmeldelser - Liste over passasjerer som ble avstiget i Brest 17. juli fra La Seine-lastekorvetten, som kommer fra Rio-Janeiro (Brasil). Brest, le17. juli 1831. "
  236. Macaulay 1986 , s.  254–257
  237. Sousa 1972 , s.  117, 119, 142–143
  238. Macaulay 1986 , s.  257
  239. Sousa 1972 , s.  149, 151
  240. Macaulay 1986 , s.  257–260, 262
  241. Sousa 1972 , s.  158
  242. Macaulay 1986 , s.  259
  243. Macaulay 1986 , s.  267
  244. Bartender 1988 , s.  281
  245. Calmon 1975 , s.  36
  246. Corrêa da Costa 1995 , s.  117
  247. Jorge 1972 , s.  203
  248. Bartender 1999 , s.  40
  249. Calmon 1950 , s.  214
  250. Lustosa 2006 , s.  318
  251. Lustosa 2006 , s.  306
  252. Lustosa 2006 , s.  320
  253. Calmon 1950 , s.  207
  254. Corrêa da Costa 1995 , s.  222
  255. Rudel 2002 , s.  117
  256. Costa 1972 , s.  174–179
  257. Macaulay 1986 , s.  269–271, 274
  258. Sousa 1972 , s.  221–223
  259. Macaulay 1986 , s.  268–269
  260. Sousa 1972 , s.  201, 204
  261. Corrêa da Costa 1995 , s.  222, 224
  262. Lustosa 2006 , s.  323
  263. Santos 2011 , s.  29
  264. Macaulay 1986 , s.  293
  265. Sousa 1972 , s.  287
  266. Calmon 1950 , s.  222–223
  267. Corrêa da Costa 1995 , s.  311–317
  268. Macaulay 1986 , s.  276, 280, 282, 292
  269. Sousa 1972 , s.  241–244, 247
  270. Macaulay 1986 , s.  290
  271. Macaulay 1986 , s.  295, 297–298
  272. Sousa 1972 , s.  291, 293–294
  273. Lustosa 2006 , s.  72-73
  274. Macaulay 1986 , s.  302
  275. Macaulay 1986 , s.  304
  276. Sousa 1972 , s.  302
  277. Jorge 1972 , s.  198–199
  278. Corrêa da Costa 1995 , s.  312
  279. Macaulay 1986 , s.  305
  280. Sousa 1972 , s.  309
  281. Bartender 1999 , s.  433
  282. Macaulay 1986 , s.  299
  283. Calmon 1975 , s.  81
  284. Calmon 1975 , s.  900
  285. Jorge 1972 , s.  204
  286. Sousa 1972 , s.  309, 312
  287. Vainfas 2002 , s.  197
  288. Pedrosa 2004 , s.  229
  289. Maia 1975 , s.  133-135
  290. Szmrecsany og Lapa 2002 , s.  298
  291. Lyra 1977 , s.  200
  292. Holanda 1974 , s.  272
  293. Bartender 1999 , s.  11
  294. Branco 1838 , s.  XXXVI - XXXVII
  295. Vainfas 2002 , s.  194
  296. (pt) José Roberto Torero , O Chalaça , Editora Objetiva,1995
  297. (pt) Ivanir Calado , Imperatriz no Fim do Mundo: Memórias Dúbias de Amélia de Leuchtenberg , Ediouro,1997
  298. (pt) André Diniz og Antonio Eder , Chalaça, o Amigo do Imperador , Conrad Editora,2005