Celine Dion

Celine Dion Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Celine Dion i 2012. Generelle opplysninger
Fødselsnavn Celine Marie Claudette Dion
Fødsel 30. mars 1968
Charlemagne , Quebec , Canada
Primær aktivitet En sanger
Musikalsk sjanger Fransk variasjon
Pop
Pop rock
Country pop
Voksen samtids
Soft rock
Instrumenter Stemme
aktive år Siden 1981
Etiketter Columbia
Sony-BMG
Offisiell side celinedion.com
Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Celine Dion-logo.

Celine Dion , født den30. mars 1968i Charlemagne ( Quebec ), er en kanadisk sanger .

Den siste av en familie på fjorten barn nøt hun nesten umiddelbar suksess i hjemprovinsen Quebec i 1981 med sangen Ce n'est d ' un rêve . En serie med franskspråklige album på 1980-tallet konsoliderte hans popularitet i Quebec, mens tittelen D'amour ou d'amitié (1983) ga ham sin første utstilling i Frankrike . Hun fikk sin første internasjonale berømmelse ved å vinne Eurovision Song Contest 1988 hvor hun representerte Sveits med sangen Ne partez pas sans moi . Deretter lærte hun engelsk , endret klesstil og signerte en kontrakt med Epic Records i USA . Hennes første engelsktalende album, Unison , ble utgitt i 1990 og etablerte henne som en viktig popartist i det nordamerikanske og angelsaksiske markedet.

På 1990-tallet oppnådde hun verdensomspennende berømmelse, spesielt med å produsere to album som er blant de mest solgte i musikkindustriens historie , Falling into You (1996) og Let's Talk About Love (1997), som hver solgte mer enn 30 millioner eksemplarer over hele verden. Hun spilte inn flere store internasjonale suksesser som kulminerte med My Heart Will Go On , sang fra filmen Titanic ( 1997 ). Samtidig fortsatte hun å produsere album på fransk beregnet på de fransktalende markedene og preget av et fruktbart samarbeid med Jean-Jacques Goldman , som særlig førte til D'eux (1995), den bestselgende fransktalende album i Frankrike og i verden, og S 'det var nok å elske (1998). På 2000-tallet oppnådde hun et solid rykte som kvinne på scenen, spesielt med showet A New Day ... gitt i Las Vegas fra 2003 til 2007, som var det mest lønnsomme residensutstillingen i historien, eller med Taking Chances World Tour , som gikk fra 2008 til 2009 og ble en av de mest innbringende turene gjennom tidene . På 2010-tallet gjenopptok hun bostedet i Las Vegas fra 2011 til 2019 og ga flere regionale turer rundt om i verden. I 2016 representerer ektemannens og agentens René Angélil , som i stor grad bidro til nesten hvert trinn i hennes suksess, et vendepunkt i karrieren.

Celine Dions musikk trekker på en rekke påvirkninger, fra R&B til gospel , klassisk og pop . Opptak primært på fransk og engelsk, men også av og til på spansk , italiensk , tysk , latin , japansk og mandarin , er hun allment ansett og anerkjent som en av de mest innflytelsesrike stemmene innen popmusikk. Hun mottok fem Grammy-priser , inkludert årets album og årets sang , og to Oscar-priser for beste originale sang gikk til sanger hun fremførte. I 2003 hedret International Federation of the Phonographic Industry ham for salg av mer enn 50 millioner album i Europa . På World Music Awards 2007 mottok hun Legend Award som anerkjennelse for sin “verdensomspennende suksess og for sitt enestående bidrag til musikkbransjen” . På en lignende måte mottok hun Billboard Icon Award på Billboard Music Awards i 2016 for å anerkjenne hele karrieren.

Den mest suksessrike kanadiske artisten i historien, hun er en av artistene som har solgt flest plater , med mer enn 200 millioner eksemplarer solgt over hele verden.

Biografi

Opprinnelse

Céline Dion er fra Quebec. Hun har fransk opprinnelse og er en del av den franske diasporaen i Canada . Mer presist, hun er av fjern Bretonsk avstamning gjennom sine to foreldre; disse opprinnelsene dateres tilbake på begge sider fra det XVII -  tallet .

Barndom og første suksesser (1968-1986)

Céline Marie Claudette Dion ble født den 30. mars 1968på Pierre-Le-Gardeur sykehus i Repentigny (Quebec) , nær Charlemagne , hvor familien hans da bodde. Foreldrene hennes, Thérèse Tanguay (1927-2020) og Adhémar Dion (1923-2003), et fransk kanadisk par , fikk fjorten barn (Celine var den siste). Moren hennes velger fornavnet sitt ved å høre sangen Céline av Hugues Aufray , hennes andre fornavn (Marie og Claudette) kommer fra søsteren og gudmoren Claudette Dion, samt fra den katolske tradisjonen i Quebec som vil at hver jente skal bære den første heter Marie. Barndommen hans er fylt av musikk, og hvert medlem av familien spiller et instrument. Hun fikk sin første klarinett i en alder av fire år, men det er for sang at hun ser ut til å ha lettere. Den18. august 1973, i en alder av fem, sang hun for første gang foran et publikum til bryllupet til broren Michel, hvor hun fremførte Du fil, needles et du coton , av Christine Charbonneau . Senere opptrer hun med søsknene sine ved å synge i foreldrenes restaurant, Le Vieux Baril . På skolen er hun ofte fraværende og har dårlige karakterer.

I 1980 , da tolv år gammel, samarbeidet hun med moren og broren Jacques, for å komponere, skrive og spille inn sin første sang, Det var bare en drøm . En annen av brødrene hans, Michel, sender innspillingen til impresarioet René Angélil (hvis navn han oppdaget på baksiden av et Ginette Reno albumomslag ). Sistnevnte, som nettopp har blitt takket av Ginette Reno, befinner seg uten arbeid og tenker å gå på jus .

I februar 1981 , etter å ha insistert på Dion-familien, lyttet han til innspillingen som ble sendt noen uker tidligere. Imponert av jentas stemme bestemmer han seg for å innkalle henne. For å sikre seg hans evner, ber han henne om å synge Det var bare en drøm , på kontoret der intervjuet foregår. Overbevist og trodde på sitt vokale potensiale, bestemte han seg for å pantsette huset sitt for å finansiere sangers første album. 19. juni 1981 gjorde hun sitt første TV-opptreden i Quebec , sammen med Michel Jasmin . På høsten ble Celine Dions to første album utgitt samtidig: det første, La Voix du Bon Dieu , inneholdt fire spor skrevet av den franske tekstforfatteren Eddy Marnay (som skulle bli hennes viktigste tekstforfatter på 1980-tallet); den andre, Céline Dion synger jul , er en samling julesanger .

I 1982 , den eneste Det var en drøm (utgitt i Quebec året) er markedsført i Frankrike. Celine Dion dukket opp for første gang på fransk TV i programmet for unge mennesker Croque-vacances 20. august 1982 på TF1 . Hun sang sangen L'amour come there , noen måneder før hennes periode med Michel Drucker i Champs Élysées- showet (selv om Michel Drucker ofte har indikert at Celine Dion hadde gjort sin første opptreden på fransk TV i showet hans, noe som er feil ). Hans tredje album, So much I love… , ble utgitt i september i Quebec . I oktober vant hun gullmedaljen Best Song Award på World Song Festival i Tokyo , der hun representerte Frankrike. Samme måned dro Céline ut av skolen (som hun alltid hadde hatet) for å vie seg til karrieren.

De 29. januar 1983, synger hun i Frankrike på Midem og deltar i Champs Élysées- variasjonsshowet som ble sendt direkte den første delen av kvelden på Antenne 2 og presentert av Michel Drucker hvor hun fremfører D'amour ou d'amitié . Hun blir den første kanadieren som oppnår en gullplate i Frankrike . Mens et fjerde album, Les Chemins de ma maison , ble gitt ut i Quebec , ga hun ut sitt første album i Frankrike , Du soleil au cœur (en samling av sanger fra Quebec-albumene). På slutten av året lanserer Celine Dion sitt andre julealbum, Chants et contes de Noël .

I 1984 ble hun valgt til å representere de unge i sitt land for besøket av pave Johannes Paul II til Olympiastadion i Montreal 11. september, hvor hun sang en due i foran 65.000 mennesker. Etter denne hendelsen blir denne sangen en suksess i Quebec. Céline Dion ga ut 3 album det året: Mélanie (et studioalbum), Les Plus Grands Succès de Céline Dion (en samling) og Les Oiseaux du bonheur (hennes andre album som ble gitt ut i Frankrike, igjen en samling av sanger publisert på hans forrige album), hvorfra singelen Mon rêve de toujours er hentet . I august deltok hun i feiringen av 450 -  årsjubileet for oppdagelsen av Canada av Jacques Cartier , og sang foran titusenvis av tilskuere. På slutten av 1984 åpnet hun for Patrick Sébastien i Frankrike i to måneder, i provinsene og deretter i Olympia i Paris .

I 1985 deltok hun i veldedighetssangen Les Yeux de la Hunger i Quebec , for å hjelpe Etiopias barn . Hun ga ut et åttende album i Quebec , C'est pour toi , og lagde sin første virkelige turné der (hvorfra hennes første live-album Celine Dion i konsert , som inneholder flere cover av sanger på engelsk, vil bli gitt ut). Samme år deltok hun i lydsporet Operation smør pinotte , hvorfra singler i hånden av en magiker og Hør på Magic Man (hans en st  som registreres på engelsk, og også hans første video).

I 1986 ga hun ut i Frankrike en upublisert singel, Billy , før hun tok en pause: i påvente av en internasjonal karriere jobbet hun med sitt image (spesielt ved å gjøre om tennene og endre utseendet) og tok leksjoner på intensiv engelsk på Berlitz . Etter å ha sett en TV-forestilling av Michael Jackson , ønsket hun å kunne bli med i samme plateselskap som ham, og René Angélil begynte da å nærme seg CBS Records . I mellomtiden kommer en best-of ( Les Chansons en eller ), som inneholder det upubliserte Gjør hva du vil .

Internasjonal karriereoppstart (1987-1993)

I 1987 signerte hun med CBS (som senere ble Sony Music ) og ga ut albumet Incognito . I tillegg til et helt fornyet utseende moderniserer Celine Dion sin musikalske stil ved å gå til en mer kommersiell lyd, som gjør at fire singler kan avslutte på toppen av Quebec-hitlistene. I Frankrike ble to nye utgivelser utgitt, men oppnådde ikke suksess ( Je ne sais pas et La Religieuse , signert Didier Barbelivien ). På slutten av 1987, etter suksessen til Incognito i Quebec, ble hun invitert til Junos (seremonien foregår i det engelske Canada og sendes over hele landet). For å presse sin internasjonale karriere, fikk René Angélil ham til å utføre en engelsktalende versjon av Partout je te voir (omtalt på Incognito- albumet ), Have a heart . Hans ytelse blir høyt verdsatt av publikum og kritikere.

Céline Dion er en av de ni kandidatartistene i det sveitsiske utvalget til Eurovision Song Contest 1988 med sangen Ne partez pas sans moi , skrevet av Nella Martinetti , til musikk av Attila Sereftug . Sangene ble valgt av forskjellige juryer og eksperter. 6. februar, på slutten av programmet som foregikk på Beausobre-teatret i Morges og ble presentert av Serge Moisson , takket være stemmene til seerne, vant hun utvalget til å være representant for Sveits ved Eurovision Song Contest , mens hun turnerte Incognito i Quebec har nettopp startet i januar 1988. på 30 april 1988 representerer derfor Sveits på 33 th Concours Eurovision song som finner sted på Simmonscourt Pavilion i Dublin i Irland . Det skjer i 9 th  posisjon ut av 21 deltakerland med sangen Do ikke dra uten meg under ledelse av Attila Sereftug, som også er komponist av sangen. Etter landenes endelige avstemning vant hun konkurransen, med den andre britiske representanten Scott Fitzgerald , nummer to på tabellen med sangen Go , med bare ett poeng . Det gir Sveits den andre seieren i Eurovision Song Contest 32 år etter Lys Assia . Hun mottar, sammen med låtskrivere av sangen, pokalen fra hendene på Johnny Logan (vinner av Eurovision 1987 og 1980 ). Celine Dion er dermed bedre kjent i Europa og utgir en femte samling The Best of Celine Dion . Samtidig fortsatte hun Incognito- turen i Quebec til desember 1988. .

6. mai 1989 ble hun invitert til 34 th Eurovision Song Contest holdes i Beaulieu Palace i Lausanne , Sveits. Hun opptrer ved åpningen av showet. Hun sang først en del av Don't Leave Without Me , vinnersangen fra året før. Presentatørene av kvelden Jacques Deschenaux og Lolita Morena blir med henne et øyeblikk, og hun utfører en verdenseksklusiv tittel helt på engelsk: Where Does My Heart Beat Now . På slutten av konkurransen overleverer hun pokalen til den jugoslaviske gruppen Riva , vinner med sangen Rock Me .

Selv om sangen Ne partez pas sans moi bare hadde moderat kommersiell suksess, er Eurovision Song Contest et springbrett for Celine Dion på den internasjonale scenen. I 1989 startet hun en internasjonal karriere. Mens det i utgangspunktet bare var engelske versjoner av Incognito planlagt, tilbød plateselskapet hans ham å spille inn tre duetter (inkludert Can't Live With You, Can't Live Without You with Billy Newton-Davis), før David Foster ikke godtar å produsere den , slik at det er mulig å presentere upubliserte titler.

Hans første engelsktalende album , Unison , ble til slutt utgitt i 1990, i stor grad påvirket av den myke rock- stilen på 1980-tallet. Anmeldelser er ganske bra, og kaller albumet en "raffinert, sofistikert amerikansk debut" , fremført "med smak, uten frills. " . Hvis singler (Hvis det var) Enhver annen måte , Unison og den siste til å vite møtes bare en suksess for følelse, sporet Hvor Does My Heart Beat Nå tar av i USA og når 4 th  sted Billboard Hot 100 i Mars 1991.

Da hun begynte sin karriere i USA, oppsto det en kontrovers i Quebec om hennes forpliktelse til en engelsktalende karriere. På Félix Awards- galen i 1990 nektet hun troféet "Årets engelske kunstner" , og hevdet seg som en Quebec og fransktalende kunstner , og foreslo å gi nytt navn til kategorien. IOktober 1990, like etter å ha startet Unison Tour i Quebec , mistet hun stemmen og fikk diagnosen knuter . Hun konsulterer doktor William Gould ( ØNH i Luciano Pavarotti , Frank Sinatra og John Kennedy ), som setter henne foran et ultimatum: å gjennomgå operasjonen eller å holde absolutt taushet i tre uker. En operasjon av stemmebåndene kan gjøre stemmen hennes hesere og mer seriøs, sangeren foretrekker å være stille. Hun fulgte deretter en fem-årig vokaltrening med doktor William Riley.

I 1991 spilte Celine Dion sammen med personligheter som Little Richard , Will Smith , Wayne Gretzky , Kevin Costner , Michelle Pfeiffer og under ledelse av David Foster og Peter Cetera en sang og en musikkvideo for Operation Voices that Care , som støtter amerikansk soldater engasjert i Golfkrigen . René Angélil håper dermed å gjøre henne bedre kjent, spesielt i det engelske Canada hvor hun hadde liten beryktelse den gangen. Krigen har vært av kort varighet, klippet og sangen er lite spredt. Hun spilte inn Dreams to dream , temasangen fra Steven Spielbergs tegneserie , Fievel in the Wild West , komponert av James Horner . Sangen blir først tilbudt Linda Ronstadt (utøveren av sangen fra første del), som deretter takker nei til tilbudet før hun revurderer sin beslutning og blir ansatt i stedet for Celine Dion. Filmen og sangen er til slutt kommersielle feil.

Også i 1991 fortsatte hun Unison- turneen og sang for første gang i amfiteatre i det engelske Canada. Fortsatt i karrieren på fransk og engelsk ga hun ut albumet Dion chante Plamondon i november (omdøpt til Frankrike Des mots qui sonnent ), der hun spesielt dekker titler fra musikalen Starmania . For dette albumet skriver Luc Plamondon også fire upubliserte verk for ham ( Des mots qui sound , Je danse dans ma tête , Someone I love, Someone som elsker meg og Love eksisterer fortsatt ).

I 1992 ble hennes andre engelsktalende album, Celine Dion , utgitt, og kombinerte en myk rockestil med soul og klassiske elementer . Dette albumet inneholder Skjønnheten og udyret (kjenningsmelodien av Beauty and the Beast fra Walt Disney ), en duett med Peabo Bryson nå 9 th  øye på Billboard Hot 100 , og vant Oscar for beste originale sang dagen før utgivelsen av sangerens plate. Celine Dion synger så for første gang på Oscar- seremonien i Los Angeles . Sangen bærer et stort internasjonalt gjennombrudd, nådde den andre 9 th posisjon i Storbritannia. Oppført også på albumet singler Ingenting Broken mål My Heart ( 29 th av Hot 100 Billboard ) Vann fra månen , hvis du ba meg ( 4 th på Billboard Hot 100 ) og kjærlighet kan flytte fjell ( 36 th av Billboard Hot 100 ), samt With this tear komponert av Prince . 13. juli , i Los Angeles, begynte hun sin første turné i USA og åpnet for Michael Bolton for tjuefem datoer.

I 1993 sang hun ved innvielsesseremonien til den nye presidenten i USA , Bill Clinton , og fortsatte deretter på en omvisning i Canada . Høsten 1993 og ti år etter D'amour ou d'amitié oppnådde hun en ny suksess i Frankrike med A Boy Not Like Others (Ziggy) . Tittelen rangerer nr .  2 av de mest solgte singlene og forblir totalt 36 uker på denne rangeringen. 9. november ble hans tredje engelskspråklige album , The Color of My Love , utgitt, inkludert singlene The Power of Love og Think Twice . Den er skrevet på forsiden av The Color of My Love i henhold til sangers ønske “René, du er fargen på min kjærlighet. LV ” . Under albumlanseringsfesten gjorde Celine Dion offentlig på TV sitt kjærlighetsforhold med René Angélil under et Sonia Benezra-program  ; bryllupet deres finner sted den17. desember 1994ved Notre-Dame-basilikaen i Montreal .

Innvielse og verdensomspennende beryktelse (1994-1999)

Mellom 1990 og slutten av 1993 lyktes Celine Dion å skære ut et valgsted i det engelsktalende nordamerikanske markedet, men andre steder forble populariteten hennes ujevn. Først i 1994, og spesielt i 1995, ble det verdensberømt, takket være singler med ulik suksess avhengig av land. Fra da av intensiverte hans kunstneriske og medieaktiviteter frem til 2000.

De 12. februar 1994, The Power of Love , cover av sangen til Jennifer Rush , blir hennes første singel rangert på toppen av Billboard Hot 100 , der den vil forbli 4 uker. Denne singelen var også den første n o  en i Canada og Australia og n o  4 i Storbritannia . 22. februar ble hun invitert av Michael Jackson til The Jackson Family Honours på NBC. Hun holdt deretter konserter i USA og Canada, deretter i Europa og Japan. På slutten av året, like etter utgivelsen av albumet À l'Olympia , ble bryllupsseremonien hennes sendt på Quebec TV. 1994 markerer også en st  deltakelse i showet av Enfoirés på Grand Rex , hvor hun opptrådte blant annet Det , sammen med Jean-Jacques Goldman .

I januar 1995 ble hun invitert til det engelske showet Top of the Pops for å tolke Think Twice . Helt ignorert i Nord-Amerika og i latinske land, ble denne singelen og albumet The Color of My Love (lansert mer enn et år tidligere) n o  1 hit UK i 5 uker på rad, noe som ikke skjedde siden 1965. Think Twice blir også n o  1 i flere land i Nord-Europa og n o  2 i Australia . I Japan er sangen To love you more (tema for miniserien Koibito Yo ), som tar ledelsen.

Også i 1995 gjorde utgivelsen av albumet D'eux sangerinnen viktig i fransktalende Europa. Skrevet av Jean-Jacques Goldman , ble det det mest solgte fransktalende albumet i historien (spesielt under tittelen The French Album ). I Frankrike , forblir albumet 44 uker n o  1. Singelen Så du fortsatt elsker meg nådde en st  plass i Topp 50 , som den neste, jeg vet ikke . For dette albumet får Goldman Celine Dion til å adoptere en mer nøktern måte å synge på, ved å lage mindre melismer og blomstre, og ved å modernisere diksjonen. Sangeren vil si at Goldman gjorde henne "desillusjonert" . Kritikerne er positive, og legger vekt på tekster "ganske gode" og "veldig gode sanger" , og anslår at "kunstneren til slutt blir pålagt atletenes skade" ved å "kontrollere sykdommens tendens til kraftige stemmeutbrudd" , men kritiserer imidlertid albumet "for å gå i alle retninger" .

I 1996 deltok hun igjen i Enfoirés- showet og sang sammen med Maurane ( When we have only love ). Albumet Falling into You er utgitt iMars 1996Og ble en av de mest solgte albumene i historien, n o  en i mange land. 4 th  album engelsk Celine Dion, viser det en progresjon i musikken hans, blande ulike musikalske stilarter, mange elementer (komplekse orkesterlyder, afrikanske sanger) og instrumenter som fiolin , den spansk gitar , den trombone , den saksofon og cavaquinho , skaper en ny lyd. Tittelsporet og River deep, Mountain high (et cover av Tina Turner ) involverer omfattende bruk av perkusjonsinstrumenter , It's all coming back to me now (et cover av Jim Steinman ) og All by Myself (et cover av Eric Carmen ) beholder sine original soft rock atmosfære , men er kombinert med den klassiske lyden av pianoet . Med Fordi du elsket meg (tema for filmen Personlig og konfidensiell ), blir de verdensomspennende suksesser. Omtalene er blandede og anser albumet som "stereotyp, og manglende følelser" eller "overbevisende, lidenskapelig, elegant og bemerkelsesverdig godt utformet". Til tross for alt er Falling in You fortsatt Celine Dions største kommersielle suksess. Den vinner to Grammy-priser som beste popalbum og årets album.

Celine Dions status på den internasjonale scenen forbedres når hun synger ved åpningsseremonien til OL i Atlanta 1996 , med sangen The Power of the Dream , på et stadion med 83 000 tilskuere og foran 3, 5 milliarder seere. I mars 1996 startet en ny verdensturné, Falling into You Tour , som varte til juni 1997. Også i 1996 ble albumet Live in Paris gitt ut , spilt inn i Frankrike under Europaturnéen i 1995. Samtidig opptrer hun på spansk Mejor Decir Adios (Det er vanskelig å si farvel) , på opusen Amigos av Paul Anka .

I 1997 fremførte hun to sanger under Oscar- seremonien . Kort tid etter ble sangen My Heart Will Go On valgt til lydsporet til filmen Titanic . Skrevet av James Horner og Will Jennings , forblir denne sangen Celine Dions største suksess, og er en del av albumet Let's Talk About Love , utgitt i november. På dette albumet samarbeider hun med anerkjente artister, inkludert Bee Gees ( Immortality ), Barbra Streisand ( Tell him ) og Luciano Pavarotti ( Jeg hater deg da jeg elsker deg ). Albumet hadde samme suksess som Falling Into You , solgte over 31 millioner eksemplarer og nådde raskt toppen av hitlistene over hele verden.

I 1998 , etter å ha utført My Heart Will Go On på Oscar-utdelingen , dro hun på en verdensturné for Let's Talk About Love Tour . Samme år dukket hun opp sammen med Aretha Franklin , Mariah Carey , Gloria Estefan , Shania Twain samt Carole King , under Divas Live 1998 veldedighetskonsert . Hun mottok også to av de høyeste utmerkelsene i landet sitt: Officer of the Order of Canada (for "Outstanding Contribution to Contemporary Music" ) og Officer of the National Order of Quebec . Samtidig fremfører hun It's Hard To Say Goodbye , på opus Body of Work av Paul Anka . Det blir også brent på Duets , Paul Ankas konseptalbum. Dion / Goldman-samarbeidet fødte et nytt album, If it was enough to love , båret av utdragene Zora smiler , Hvis det var nok å elske , On ne change pas og En attendent ses pas . Albumet var en stor suksess, og ble et av de mest solgte franskspråklige albumene, etter D'eux . På slutten av 1998 ga hun ut et engelsk julealbum, These Are Special Times , som er hentet fra I'm your angel , en duett med R. Kelly , som forblir seks uker nr .  1 i Billboard Hot 100 . Albumet ble et av de mest solgte julealbumene.

I 1999 sang hun for tredje året på rad ved Oscar- seremonien . Let's Talk About Love Tour- verdensturen fortsetter gjennom Asia , USA , deretter stadionene i Europa , inkludert Stade de France på 2 påfølgende kvelder. Live-albumet Au cœur du Stade er spilt inn under disse konsertene. På slutten av året slippes samlingen All The Way ... A Decade of Song , som inneholder sine beste engelske titler og 7 uutgitte spor, inkludert Det er slik det er , samt en virtuell duett med Frank Sinatra . Det er fremdeles en stor suksess over hele verden, med mer enn 17 millioner solgte eksemplarer.

Graviditet og fravær fra scenen (1999-2001)

I 1999 kunngjorde Celine Dion at hun hadde til hensikt å ta en pause i karrieren etter 2000. Denne avgjørelsen, opprinnelig motivert av ønsket om å få barn, ble bekreftet etter at mannen hennes fikk diagnosen kreft (som han døde 14. januar 2016) . De har en blanding av to th  tid på Caesars Palace i Las Vegas på5. januar 2000, og kunngjør noen måneder senere at hun er gravid. De25. januar 2001, hun fødte René-Charles på et sykehus i Palm Beach , Florida .

I løpet av dette fraværet ble en ny samling utgitt i 2000 , The Collector's Series, Volume One . I 2001 , C. Dion deltar i en st  album av Garou (nå protégé Rene Angelil ), med den duo Leeward ( n o  1 i Frankrike og diamantskive ). Hun hyller også ofrene for angrepene 11. september ved å synge God Bless America under en teletone på amerikansk TV og ved å delta i Michael Jackson- prosjektet på singelen Hva mer kan jeg gi? ( Sony vil nekte å gi ut singelen, som bare vil være tilgjengelig for nedlasting).

Gå tilbake til sang og show i Las Vegas (2002-2007)

I 2002 kom Celine Dion tilbake i forkant med et nytt album på engelsk, A New Day Has Come , inkludert I'm Alive , lydsporet til filmen Stuart Little 2 . Albumet ser ut til å være veldig personlig, mer modent (spesielt med tittelsporet og farvel det tristeste ordet ), og vitner om hennes nye status som mor. n o  1 i 22 land og fem th  beste selger av året (12 millioner eksemplarer), er albumet vert sterkt av kritikere ( "en lang rekke toasts og honning pop klissete" ), kvalifisert tårnet i sin tur "forglemmelig" , med ord "livløs" , "banal" og "middelmådig" .

I 2003 ble albumet One Heart utgitt , samme dag som lanseringen av showet A new day ... i Las Vegas . Jeg kjørte hele natten for , en cover av Cyndi Lauper , vil være en st  ekstrakt. Dette albumet, som skiller seg fra de forrige ved å inkorporere hovedsakelig danselyder , blir vurdert som "banalt" og "forutsigbart" av de mest ettergivende kritikerne. Salget er riktig, men mye lavere enn platene fra 1990-tallet. I oktober ble det også gitt ut et fransktalende album, Une fille et quatre types , produsert med Jean-Jacques Goldman, Gildas Arzel , Erick Benzi og Jacques Veneruso . All Gold av menn vil være en st  singel, etterfulgt av et je t'aime encore .

En ny dag ... er realiseringen av en 3-årig kontrakt mellom Cæsars Palace i Las Vegas og Céline Dion. For å være vert for showet investeres 95 millioner dollar i byggingen av et amfi som heter Colosseum . Showet, som blander sang, teater og dans på en virtuell bakgrunn, er regissert av den belgiske skaperen Franco Dragone og begynner på25. mars 2003. Suksessen er slik at hun vil signere i 2 år til, til15. desember 2007. Hallen på 4 296 seter er full hver natt. Endelig vil 723 utsolgte forestillinger ha blitt gitt, og bare 18 konserter avlyst. Showet vil generere mer enn $ 400 millioner i inntekter.

De 6. januar 2004, Mottar Celine Dion sin stjerne på Hollywood Walk of Fame i Los Angeles . Under World Music Awards-seremonien mottok hun Chopard Diamond Award og ble deretter overrakt av skuespilleren Michael Douglas som "den kvinnelige artisten som har solgt flest plater gjennom tidene". 14. juni ble albumet til showet hans A New Day: Live in Las Vegas utgitt . 12. oktober slippes et konseptalbum som knytter bilder og vuggesang, Miracle , i samarbeid med barnefotograf Anne Geddes . Nok en gang er anmeldelsene blandede: "ingen overraskelser", "overdreven sentimental tolkning", sett i temaet morskap "bare opportunisme  " ... Imidlertid vil Billboard kvalifisere singelen Beautiful Boy som "uventet perle" , og Céline Dion av artisten “tidløs, ekstremt allsidig” .

I 2005 ble en franskspråklig samling, On ne change pas, gitt ut , inkludert flere ikke-utgitte spor, inkludert singelen Je ne vousoublie pas og duetten med gruppen Il Divo , jeg tror på deg . Samme år ble hun kåret til Knight of the Legion of Honor (men tok bare imot henne på22. mai 2008). I anledning Fête de la Musique støtter Celine Dion Paris ' bud for sommer-OL 2012 ved å spille inn sangen À Paris , suksessen til Francis Lemarque . I 2006 komponerte og sang hun en duett med Marc Dupré Tout près du bonheur , deltok i lydsporet til Asterix and the Vikings med tittelen Tous les secrets , tolk If I Ruled The World on the opus Duets: An American Classic du crooner Tony Bennett og gir veldedighetskonsert med Elton John .

I 2007 , etter å ha sunget på Oscar-utdelingen i hyllest til Ennio Morricone , ga hun ut 2 album, det ene fransktalende og det andre engelsktalende. Fra dem , hvis tekster er signert av kvinner. Dette dobbeltalbumet blir igjen ledet av Jean-Jacques Goldman , selv om han ikke deltar i komposisjonen eller forfatterskapet. Sing og hvis eneste igjen ( n o  1 i Frankrike), immensity og Due vil hentes. Vel mottatt i Canada, vil den kun oppleve anerkjent suksess i Frankrike, hvor den selger i underkant av 300 000 eksemplarer.

Taking Chances , hans engelskspråklige album, ble utgitt i november 2007. Selv om albumet ikke fungerte i Frankrike (130 000 solgte eksemplarer), solgte det mer enn 3,5 millioner eksemplarer over hele verden. Den 1 st  singel er å ta sjanser (en cover av Platinum Rare), etterfulgt av Alone og øyne på meg . I Japan blir også sangen A world to believe in gitt ut som singel, i duett med sangeren Yuna Itō . 15. desember, gir hun 723 rd og siste forestilling av hennes viser en ny dag ... i Las Vegas, en DVD som har nettopp blitt lansert. I Canada ble han en st DVD for å oppnå trippel sertifisering diamantskive. Samtidig fremfører hun tittelen When I Fall in Love på opus Duets: Friends & Legends av Anne Murray .

Verdensturné og ny pause (2008-2010)

I 2008 deltok hun ved en 3 th  tid showet på Enfoirés . I februar la hun ut på en 132-datert verdensturné over 25 land, Taking Chances World Tour . Turen vil generere $ 279,2 millioner i inntekter, og blir en av de mest innbringende turene i historien.

I august 2008, i anledning 400 -  årsjubileet for Quebec City, gir det et show, Céline on the Plains , før 250 000 mennesker, som nettopp har fått tittelen Doctor Honoris Causa University of Laval University i Quebec City. På slutten av året ga hun ut en samling av sine største engelske hits, My Love: Essential Collection , inkludert uutgitte spor som There comes a time og liveversjonen av My love (som vil bli gitt ut som singel). Etter en duett med Charles Aznavour på hans duettalbum, steg hun til rang som Companion of the Order of Canada 30. desember, den høyeste rangeringen av den viktigste kanadiske sivile ære.

I februar 2009 avsluttet hun turnéen og trakk seg i flere måneder. Hun kommer midlertidig ut av pensjon, deltar i We Are the World 25 for Haiti-prosjektet og synger til hyllest til Michael Jackson på Grammy Awards . Filmen Celine: Through the Eyes of the World utgis i en begrenset periode på noen få teatre i USA, Canada, Storbritannia og Australia. Så kom DVD-en av filmen, samt live-albumet / DVD Taking chances world Tour: konserten . IMai 2010, en avstemning utpeker henne som favorittsanger av amerikanere . Hun komponerte tittelen Entre deux mondes for Marc Dupré og fulgte ham som en duett på Y'a pas de mots . Disse to sangene ble spilt inn i oktober på sangers tredje studioalbum, Entre deux mondes . Etter et abort i november 2009 kunngjør sangeren at hun er gravid med tvillinger: Nelson (til minne om møtet med Nelson Mandela ) og Eddy (til hyllest til Eddy Marnay ) blir født23. oktober 2010på St Mary's Medical Center i West Palm Beach , Florida .

I 2010 dukket hun opp som en duett på Michel Sardous album Being a Woman 2010 , for tittelen Voler .

Gå tilbake til Las Vegas, Celine og nye studioalbum (2011-2014)

I 2011 , Celine Dion tilbake på scenen på 83 th  Academy Awards for å utføre sangen Smile av Charlie Chaplin , i hyllest til den berømte tapte filmene i 2010 og 2011 . Hun gjør henne tilbake til scenen på Colosseum på Caesars Palace i Las Vegas på15. mars 2011, med et nytt show, Celine , som hun skal vise i minst 3 år, med en hastighet på rundt 70 show per år. I 2011 ville dette showet ha generert 40,1 millioner dollar for 57 forestillinger etter å ha ønsket mer enn 250.000 mennesker velkommen.

Albumet på fransk uten å vente ble gitt ut den5. november 2012, med særlig samarbeidet mellom Luc Plamondon , Maxime Le Forestier og Jean-Pierre Ferland , samt duetter med Henri Salvador og Johnny Hallyday . Båret av singelen Parler à mon père , skrevet av Jacques Veneruso , blir albumet ofte vurdert som "ulikt" og "banalt" av kritikerne. Imidlertid oppnådde den stor suksess ved utgivelsen, og solgte på en uke til 92 000 eksemplarer i Canada og 95 000 eksemplarer i Frankrike, hvor den mottok en diamantplate. Den blir dermed sangers største fransktalende suksess siden Si sufficait d'aimer i 1998. Det er det bestselgende franske albumet i 2012.

I februar 2013, hun fremfører My Heart Will Go On samt Molihua med Song Zuying på CCTV New Year's Gala . Quebec-utøveren er den første internasjonale stjernen som opptrer på dette arrangementet.

Hun produserte sammen med René Angélil showet som ble gitt på scenen til Bally's Hotel and Casino av Véronic DiCaire . Planlagt for ett semester, den første finner sted den20. juni 2013.

Det engelske albumet Loved Me Back to Life , utgitt i november 2013, består av tidligere uutgitte sanger og to covers som vises på Celine- showet . Det tilbyr samarbeid med Francis Eg White, Stevie Wonder , Ne-Yo , Babyface , Diane Warren og Fraser T. Smith.

Dagen til 10 -  årsjubileet for premieren på A New Day , får publikum vite at showet Celine blir kunngjort frem til 2019. Rene Angelil sier at kontrakten ble signert for åtte år i 2011. Sangeren opptrer under en unik konsert på slettene. av Abraham i Quebec den27. juli 2013, Céline Dion ... bare en gang , så vel som i Frankrike og Belgia under ni forestillinger mellom 21. november og 5. desember 2013.

Dagen før denne tilbake til Quebec etter fem år, 26. juli 2013, ble Angélil-Dion-paret hedret på Citadelle i Quebec av generalguvernøren i Canada David Johnston: mens René Angélil ble gjort til medlem av Canadas orden , Céline Dion, som har vært medlem siden 1998, er hevet til rang av Companion of the Order of Canada. Disse skillene understreker det eksepsjonelle bidraget fra paret Angélil-Dion til den globale innflytelsen fra Quebec og Canada.

De 21. mars 2014, filmen Muppets Most Wanted utgis på kino i USA . I denne filmhistorien dukker det opp flere personligheter, inkludert Celine Dion, som også tolker en tittel Something So Right i selskap med Miss Piggy , Kermit og The Muppets .

Død av René Angélil and Another Evening (2014-2018)

Celine Dion kunngjør 12. august 2014at hun suspenderer "all sin profesjonelle virksomhet av familie- og helsemessige årsaker", spesielt avbryter turen i Asia og konsertene i Las Vegas. Faktisk lider hun av betennelse, og René Angélil har operert for kreftsvulst. De20. mars 2015, fortalte hun det amerikanske magasinet People at hennes retur til Las Vegas vil finne sted i august samme år. Talsmannen hans bekrefter nyheten til TVA- TV-nettverket .

De 14. januar 2016René Angelil dør av strupekreft på hans familie hjemme i Las Vegas . To dager senere,16. januar 2016, Celine Dions bror, Daniel, døde også av kreft i en alder av 59 år. Ektemannens død René Angélil markerer et viktig vendepunkt i hennes personlige liv og i karrieren. Hun går tilbake på scenen i Las Vegas noen uker etter begravelsen.

De 24. mai 2016, er utgitt sangen Encore un soir , skrevet av Jean-Jacques Goldman til hyllest til mannen sin. På bare tre dager rangerer tittelen nr .  1 i Frankrike og signerer årets beste start. Etter en sommerturné i Frankrike i Bercy, i Belgia i Antwerpen og i Canada i Montreal, Quebec og Trois-Rivières, utgis albumet Encore un soir , som inneholder titler signert Zaho , Grand Corps Malade , Francis Cabrel eller Vianney (Goldman signerer bare den eponymous singelen). Fra den første uken av utgivelsen, er albumet på toppen av salg i Canada, Frankrike, Belgia og Sveits. Céline Dion presenterte dette albumet høsten 2016 i anledning flere forskjellige show, spesielt En direct de l'Université au Québec og Le Grand Show i Frankrike.

De 22. mai 2016, Dekker Celine Dion hiten The Show Must Go On på Billboard Music Awards 2016 i Las Vegas .

De 9. september 2016har avduket sangen Gjenopprette signert Pink , formal prosjektets 37 th  album av Celine Dion, hvis utgivelse er planlagt for 2018.

Hun tar scenen til Colosseum på Caesars Palace videre8. oktober 2016, for en 1000. tjeneste siden 2003.

De 9. mars 2017er publisert på Youtube sangen How Does A Moment Last Forever . Dette er en del av lydsporet til filmen Beauty and the Beast , som ble utgitt i 2017. The3. mai 2018, Dion slipper en ny singel, Ashes , med på Deadpool 2- lydsporet .

Hun begynner 15. juni 2017en ny sommerturné i Europa, Celine Dion Live Tour 2017 , et program med 16 konserter. Det vil spesielt passere gjennom Sverige, Nederland, Storbritannia, Sveits, Tyskland og Frankrike. Turen er en suksess og alle datoer er utsolgt.

Courage World Tour (2019-2020)

De 3. april 2019, Celine Dion drar til Los Angeles for et arrangement dedikert til henne. Den avslører en kort video han forlot Las Vegas der seeren kan høre et utvalg av en ny sang Flying on My Own  (i) . Videoen er en kunngjøring for hennes kommende turné med navnet Courage World Tour, som støtter Courage- albumet , gitt ut den15. november 2019.

Hun spiller Flying on My Own i hans siste konserter på The Colosseum på Caesars Palace  (in) . Noen uker senere ble sangen gitt ut i studioversjon. 18. september slapp Celine Dion tre sanger fra Courage  : det eponyme sporet, Imperfections og Lying Down signerte Sia og David Guetta .

Samme dag begynner Courage World Tour i Quebec . Den første delen av turen er planlagt å løpe til 27. april 2020 og krysse Nord-Amerika . Hun fremfører der noen sanger fra sitt siste album; Hoveddelen av showet fokuserer på treffene hans, så vel som noen få omslag eller medleys . De Covid-19 pandemiske fører til Forsinkelsen og annullering av konserter.

Stemme

Siden 1990-tallet har Celine Dion dukket opp som en av de mest innflytelsesrike stemmene i pop . Under et intervju der Denise Bombardier spør henne om hun liker stemmen hennes, forblir sangeren stille i 15 sekunder. Når hun snakker igjen, gir hun ikke et positivt eller negativt svar, men sier: "Jeg tror at med dette instrumentet som er stemmen min, klarer jeg å gjøre ting som jeg normalt ikke burde være i stand til å gjøre." .

Stemmekategori

Under en privat audition for dirigent Kent Nagano , med sikte på å spille rollen som Maria Callas på kino, presenterte Celine Dion seg for dirigenten som en mezzosopran og sang to arier fra operaen Carmen . Kent Nagano svarte: ”Jeg tror ikke det. Alt du nettopp sang er sopran . " Sorter stemme annet enn lyrisk ved bruk av konvensjonelle termer er en kontroversiell praksis fordi denne kategoriseringen er basert på den naturlige forsterkningen, og bruker bare resonatorlegemet og ikke en mikrofon .

Stempel og teknikk

I følge Jean-Jacques Goldman har sangeren "ikke noe problem med nøyaktighet, tempo , hun varmer opp på egenhånd".

For New York Times er stemmen hans "høy, tynn, litt nasal, nesten uten vibrato , men utstyrt med et imponerende arsenal av tekniske evner." Det kan produsere kompliserte melismer, uttrykksfulle angrep og opprettholde lange toner uten å kollidere selv litt ” . Time understreker at den "glir uanstrengt fra dyp hvisking til helt nøyaktige høyder . " Befrielse anser det nedre registeret sitt som "hes" og dets høydepunkter "som glassklokker" .

På spørsmål om tapet av aksenten når hun synger, svarer Celine Dion at det ikke er frivillig, men naturlig. Ifølge Paolo Zedda skyldes dette flere fysiologiske faktorer, inkludert “en god glottisk åpning og god koordinering mellom pusten og en god lukking (kobling) av stemmebåndene [...] Den fysiologiske mekanismen knyttet til begrepet“ dyp pusting ” , Grunnleggende for å sikre god utslipp, finner deretter en mer eller mindre gunstig mottakelse i leddgymnastikken som vil modulere lyden som sendes ut under disse ideelle forholdene " .

Hans fransktalende diksjon blir noen ganger betraktet som upresis. Kritikerne Christiane Laforge og Sylvain Cormier bemerker "for mange tilbaketrukne stavelser, stille artikler, spesielt når de begynner med" l "" og mener at sangeren lukker vokalene mye .

Kunstneriske ferdigheter og image

Tolkninger

Ifølge Jean-Pierre Brossman og Kent Nagano , "er hun virkelig en musiker som har høyre øre, så vel som en raffinement og en viss perfeksjon som er misunnelig" . Goldman understreker også hennes musikalitet: "Når du gir henne en melodisk linje, improviserer hun to, fire, alle troverdige."

I følge Luc Plamondon er det tre sangere i Celine Dion: Quebecois, franskmenn og amerikanere. Celine Dion ser ut til å laste vokallinjen med flere nyanser og modulasjoner i sitt fransktalende repertoar. Flere kritikere kritiserer sangernes tendenser til å overspille følelser, samt å formere teknisk dyktighet til skade for tolkningen av tekstene. I en artikkel fra 1999 oppsummerer Toronto Star det: "Hans overdreven følelsesmessighet, den suave sentimentaliteten til tekstene hans og hans pompøse arrangementer har aldri fått ham til å elske musikkritikere." Rolling Stone magazine snakker om "bombastisk sentimentalisme" og understreker mangel på ekthet, og oppsummerer det: "Jo større jo bedre, for mye er aldri nok". På samme måte skriver Le Devoir : “Hvis Celine Dion synger riktig, tolker hun feil […]. Alt er for sterkt […]. Vi har inntrykk av at alle disse årene som ble brukt på å slå brystet hans natt etter natt i Las Vegas, har forsterket Celines tikker, manerer, og gikk så langt at de reiste denne måten å gjøre for mye på som en "stil". " .

Kent Nagano sier: ”I musikksjangeren Celine Dion har valgt, [anser han] henne som toppen av spillet. Hun setter seg stadig personlige utfordringer for å utvikle seg som kunstner, hun har aldri mistet denne nysgjerrigheten som motiverer henne til å gjøre flere og flere oppdagelser. Ellers kan du ikke ha en lang karriere, du blir fort overveldet, spesielt innen popmusikk. Inntil nå er Celine Dions utvikling utrolig, og ingenting virker umulig for henne . Mange kritikere har imidlertid sagt at Celine Dions engasjement i produksjonen av musikken hennes mangler, noe som resulterer i overprodusert og upersonlig musikk.

Imidlertid, fra en familie der alle søsknene hennes var musikere, lærte hun å spille instrumenter som piano og gitar, og spilte med en Fender Stratocaster mens hun spilte inn albumet Falling into you . I tillegg hjalp hun med å skrive og komponere noen få sanger ( bestemor , det var bare en drøm , behandle henne som en dame , ikke lagre alt til 1. juledag ) og har fortsatt prøvd å bli involvert i produksjonen og innspillingen av hans album. På en st  engelske album, Unison (registrerer det før har et solid grep om det engelske språket), uttrykte hun noen misbilligelse, som kunne ha vært unngått hvis hun hadde deltatt mer intensivt i den kreative prosessen. Da hun ga ut sitt 2 e  engelske album, tar hun mer kontroll over produksjonen og innspillingen, i håp om å fjerne tidligere anmeldelser. Hun sier: "På to th  album jeg sa," Vel, jeg har valget mellom å være redd igjen og ikke være 100% fornøyd, eller ikke å være redd for og være en del av dette albumet. Dette er albumet mitt ”” . Hun vil dermed fortsette å være involvert i produksjonen av påfølgende album. Sangeren var med på å skrive sammen med Frédérick Baron tittelen tolket av Marc Dupré Between two worlds . Det er blant de 10 mest populære Quebec sanger av 2011. De to medforfattere har derfor fått en pris på 23 th  Gala SOCAN 21 november 2012 i Montreal .

Bilde

Celine Dion er ofte gjenstand for mediaspott og parodier på show som Le Petit Journal , MADtv , Saturday Night Live , South Park , The Royal Canadian Air Farce og This Hour Has 22 Minutes , for hennes sterke aksent og mannerism. Imidlertid sa sangeren at hun ikke var berørt av kommentarene, og følte seg smigret over at folk tar seg tid til å etterligne henne. Hun inviterte til og med Ana Gasteyer , som parodierte henne på Saturday Night Live , til å opptre på scenen på en av konsertene hennes.

Selv om hun aldri snakker om politikk, en st juli 1992 på en pressekonferanse i Sevilla , er det mot uavhengighet Quebec . Denne stillingen utløste et skrik i Quebec . Siden den gang har Celine Dion alltid unngått politiske emner. To år tidligere hadde hun nektet troféet for årets engelske kunstner ved ADISQ-gallaen , og hevdet å være en Quebec-kunstner. I 2005, etter katastrofen i orkanen Katrina , dukket Celine Dion i tårer i Larry King Live-showet , og kritiserte tregheten til den amerikanske regjeringen i å hjelpe orkanofrene: "Det er fortsatt mennesker. Venter på å bli frelst. For meg er dette ikke akseptabelt. Hvordan kan det være så enkelt å sende fly til et annet land for å drepe alle på et sekund og ødelegge liv. Vi trenger å tjene landet vårt ” . Etter intervjuet sa hun: ”Når jeg gjør intervjuer med Larry King eller showene på den måten, setter de deg på stedet, noe som er veldig vanskelig. Jeg har en mening, men jeg er en sanger. Jeg er ikke politiker ” .

Hun er for ekteskap av samme kjønn og snakket om Quebec Charter of Values med mange nyanser: hun sier at hun ikke er imot å ha på seg sløret, men legger til: "Hvis du går til et sykehus i Quebec, må du tilpasse deg. våre regler; du bor i Quebec, som åpnet dørene for deg å leve i en bedre verden. Celine Dion fortsetter: "Når vi går til legen, enten denne profesjonelle er en mann eller en kvinne, kommer vi for å se en lege. Ingen kan påstå at deres religion ikke tillater at en mann eller en kvinne blir sett på som lege. Celine Dion bekrefter også at "hvis legen er homofil, [vil hun] ikke ha noe problem med denne situasjonen".

Kommersielle aktiviteter

På begynnelsen av 1990-tallet begynte Celine Dion å servere catering med etableringen av restaurantkjeden Nickels , som hun også promoterte. I 1997 skilte hun seg fra selskapets aksjer. Fra 1987 til 1988 var hun ansiktet til bilmerket Chrysler i Quebec . Mellom 2003 og 2004 skjøt hun også flere reklamefilmer for DaimlerChrysler i USA (gruppen er sponsor av showet i Las Vegas ). Andre selskaper Celine Dion annonserer for inkluderer Simpsons , Coca-Cola , The Bay , Callaway Golf- butikker , ÆON i Japan og kosmetikkmerket Avon (en av Let's Talk About Love Tour- sponsorene ).

I oktober 2004 ble hun også ansatt av Air Canada , hvis formidlere utgjorde temaet for kampanjen ( Du og jeg , oversatt til fransk med mine vinger til meg ). Tittelen ble senere valgt som Hillary Clinton- kampanjesang . I 2003 signerte Céline Dion en forpliktelse med Coty Perfumes for å lage en serie kosmetiske produkter. Parfymer Celine Dion Parfums genererte fra en omsetning på rundt 850 millioner, og nye dufter ut regelmessig.

I februar 2017 kunngjorde Celine Dion lanseringen av Celine Dion Collection- samlingen av håndvesker og tilbehør . I november 2018 lanserte hun et merke med barneklær kalt Celinununu , en samling som har det spesielle å være unisex .

Siden etableringen i 1999, er Celine Dion den eneste sangeren som har dukket opp 7 ganger i Forbes Celebrity 100- rangering (liste over de best betalte personlighetene): Siden 1999 har Forbes således avslørt kumulative inntekter på $ 380 millioner (inkludert 100 millioner) mellom juni 2008 og juni 2009 på grunn av Taking Chances World Tour ). En rangering fra New York Daily News vil plassere Celine Dion i fjerde posisjon av de rikeste sangere på planeten, med en estimert arv på $ 590 millioner i 2010. I juni 2019 var Forbes den tredje rikeste sangeren i verden med en arv. anslått til 450 millioner dollar, bak Madonna (570 millioner) og Rihanna (600 millioner), men foran Beyoncé (400 millioner).

Veldedige aktiviteter

Céline Dion støtter mange veldedige organisasjoner. Céline Dion Foundation ble opprettet for dette formålet. Siden 1982 har det vært spesielt nært knyttet til kampen mot cystisk fibrose . Hun er nasjonal sponsor av Canadian Cystic Fibrosis Foundation . I 1993 døde niesen Karine av det i armene hennes, i en alder av 16 år (sangen Vole , fra albumet D'eux , ble viet ham). Céline Dion og mannen hennes er gudmor og livssponsor for stiftelsen CHU Sainte-Justine.

Ved å donere konsertinntekter, distribuerer den summen av en million dollar flere ganger til veldedige organisasjoner (i 2004 for Opportunity Village , i 2005 for Unicef i bistand til ofre for jordskjelvet 26. desember 2004 i Det indiske hav , samt det amerikanske Røde Kors for å hjelpe ofrene for orkanen Katrina , og i 2006, under 500 th  resultatene av hans show for lokale gode gjerninger).

I 2010 donerte hun en halv million dollar for Haiti og deltok i den nye versjonen av We are the world . Samme år ble hun utnevnt til goodwillambassadør for FNs mat og landbruk . Siden 2004 var hun involvert med sin avdøde ektemann og manager René Angelil sammen med homofilsamfunnet i Quebec ved å støtte publiseringen av helse- og HIV / AIDS- forebyggende materiale fra magasinet Gay Globe , tilhørende dirigenten Roger-Luc Chayer.

Diskografi

Uttrykket "kvinnelig artist som har solgt flest plater" brukes noen ganger i media av salgsfremmende grunner. Med estimater fra 200 til 230 millioner plater levert til dags dato (singler og album kombinert), ville Celine Dion fremstå som den kvinnelige artisten som solgte flest plater innen CBS / Sony . I følge estimatene til plateselskapet hennes, ville Celine Dion ha solgt 175 millioner album i verden (fra 1987 til 2004). På 2000-tallet, Celine Dion rangerer i 20 th  posisjon kunstnere som solgte flest plater i USA og to e  posisjon for kvinnelige sangere (med 17.57 millioner enheter). Hun er dermed en av de 4 kunstnerne skal vises i topp 20 både på 1990-tallet og på 2000-tallet. Forbes Magazine avslører anslått omsetning på $ 100 millioner mellom juni 2008 og juni 2009. I januar 2 010 , Los Angeles Times avslører at Celine Dion topper rangeringen av de mest inntektsgenererende artistene gjennom tiåret, med $ 747,9 millioner hovedsakelig fra billettsalg for konsertene hennes ($ 522,2 millioner).

Franske studioalbum

Lite informasjon er tilgjengelig om Celine Dions salg fra 1981 til 1986. Albumene hennes ble distribuert nesten utelukkende i Quebec. Anslag er 1.050.000 solgte poster i denne perioden. Tallene som gjelder flere samlinger av hans første sanger er også lite kjent ( The Best of / Vivre i 1988, The First Years i 1993 og 1995, Gold Vol. 1 og Gold Vol. 2 i 1995, C'est pour vivre og The Samling 1982-1988 i 1997 osv.). I 1987, da hun signerte med CBS Records , tok karrieren hennes en internasjonal vending. Albumene hans på fransk ble deretter gitt ut i de viktigste fransktalende landene, inkludert Frankrike. D'eux vil markere høydepunktet i hans fransktalende karriere, og lykkes i en karriere i ikke-fransktalende land. Det blir dermed det første fransktalende albumet som er sertifisert som gullplate i Storbritannia . Hvis det var nok å elske, vil det også være en enorm kommersiell suksess. På 2000-tallet var studioalbumene hans på fransk mindre vellykkede i Frankrike. I 2012 ble albumet hans uten å vente , sertifisert diamantplate i Frankrike, hans største fransktalende suksess siden 1998.

År Tittel Salg Kommentar
nitten åtti en Good Lord's stemme 50.000 Distribuert utelukkende i Quebec .
nitten åtti en Celine Dion synger jul 25.000 Bare plater distribuert i Canada for ikke å ha blitt minst en gullplate; distribueres utelukkende i Quebec.
1982 Så mye jeg har kjærlighet ... 125 000 1 st Félix Prisen for en av hans album og en st Platina  Platinum  ; distribueres utelukkende i Quebec.
1983 Stiene til huset mitt 150.000 Distribuert eksklusivt i Quebec.
1983 Julesanger og fortellinger 75.000 Distribuert eksklusivt i Quebec.
1984 Melanie 175.000 Distribuert eksklusivt i Quebec.
1985 Det er for deg 50.000 Siste studioalbum før du bytter bilde og plateselskap; distribueres utelukkende i Quebec.
1987 Inkognito 500.000 1 st  plate utgitt av CBS .
1991 Dion synger Plamondon 2.000.000 Viste seg under tittelen Des mots qui sonnent en France . Cover-plate med 4 ikke-utgitte spor.
1995 Av dem 10.000.000 Bestselgende franskspråklig album i platehistorien.
1998 Hvis det var nok å elske 4.000.000 Sertifisert diamantskive i Frankrike .
2003 En jente og fire gutter 1.300.000 Sertifisert til 600.000 salg i Frankrike .
2007 Av dem 500.000 200 000 eksemplarer sertifisert i Frankrike .
2012 Uten å vente 1.5 millioner 208 000 album solgt på en uke over hele verden. Sertifisert diamantskive i Frankrike .
2016 En kveld til 1.5 millioner Til minne om René Angélil . Sertifisert diamantskive i Frankrike. Årets nestselger 2016 i Frankrike
TOTAL 21.950.000 Anslag

Engelske studioalbum

År Tittel Salg Kommentar
1990 Unison 3.000.000 Inkludert 1 million ( platina-rekord ) i USA .
1992 Celine Dion 5.000.000 Inkludert 2 millioner (dobbel platinaskive) i USA .
1993 Fargen på kjærligheten min 20.000.000 Herav 6 millioner i USA .
1996 Faller inn i deg 32.000.000 Et av de 20 bestselgende albumene i platehistorien.
1997 La oss snakke om kjærlighet 31.000.000 Et av de 20 bestselgende albumene i platehistorien.
1998 Dette er spesielle tider 12.000.000 Et av de bestselgende julealbumene.
2002 En ny dag har kommet 12.000.000. 5 th  mest solgte album i verden i 2002.
2003 Ett hjerte 5.000.000 10 th  mest solgte album på verdensbasis i 2003 (2 millioner i USA , 1 million i Europa ).
2004 Mirakel 2500 000 Konseptalbum om kjærligheten som forener en mor og hennes baby.
2007 Ta sjanser 3.500.000 19 th  mest solgte albumet i verden i 2007.
2013 Elsket meg tilbake til livet 1.450.000 38 th  mest solgte album i verden i 2013.
2019 Mot 600.000
TOTAL 127.550.000 Anslag

Live album

År Tittel Salg Kommentar
1985 Celine Dion i konsert 50.000 1 st  live-album. Utgitt bare i Quebec .
1994 På Olympia 1.5 millioner 1 million sertifisert i Europa i 2004.
1996 Bor i Paris 3.000.000 2 millioner sertifiserte i Europa i 2004.
1999 I hjertet av stadion 1.000.000 Utgitt i 1999 i nummererte samlerbokser ( Frankrike ).
2004 En ny dag: Bo i Las Vegas 1.200.000 Herav 500 000 eksemplarer i USA .
2010 Taking Chances World Tour: The Concert 240 000 CD / DVD. Nummer vist = Bare sertifiseringer for Canada og USA .
TOTAL 6.990.000 Anslag

Hovedsamlinger

År Tittel Salg Kommentar
1999 Hele veien ... Et tiår av sangen 22.000.000 7 nye studio- og samlingsspor.
2000 The Collector's Series, Volume One 3.000.000 Utgitt i Frankrike under navnet Tout en amour .
2005 Vi forandrer oss ikke 800 000 Tilgjengelig på CD / Double-CD / Triple-CD.
2008 My Love: Essential Collection 2.000.000 Tilgjengelig på CD eller Double-CD. 42 nd  bestselgende album i verden i 2008.
TOTAL 27 800 000 Anslag

Singler

Celine Dion kan ha solgt rundt 47 millioner singler over hele verden (inkludert 19,5 millioner i sølv-, gull-, platina- og diamantsertifiseringer, samt 4,6 millioner i digitalt salg), hennes største salg kommer fra My Heart Will- spor. Go On (15 millioner) , Fordi du elsket meg (2,8 millioner), jeg er din engel (2,2 millioner), det kommer alt tilbake til meg nå (2,1 millioner), tenk to ganger (2 millioner), kjærlighetens kraft (1,8 millioner), å elske You More (1,7 millioner), Pour que tu m'aime encore (1,5 millioner), Udødelighet (1,5 millioner), Tell Him (1, 3 million), All By Myself (1,2 million), Beauty and the Beast (1 million) , Det er slik det er (1 million), D'amour ou d'amitié (0,9 millioner), Sous le vent (0,9 millioner) .

Turer og show

Første forestillinger (1981 til 1984)

It's For You Tour (1985)

36 konserter i løpet av første halvdel av 1985, bare i Quebec .

Dette er hans første "ekte" turné. Hun utfører sin første fulle sangtur i 25 byer i Quebec . Hun opptrer for første gang titler på engelsk ( Up where we belong , Over the rainbow , What a feeling ...) selv om hun ikke forstår tekstene. 31. mai-konserten på Place des Arts i Montreal ble spilt inn for hennes første live-album Celine Dion i konsert .

Hun blir kritisert for sin unaturlige måte å snakke med publikum på (resitere lagrede tekster mellom sangene), muligens på grunn av sjenansen den gangen.

Incognito Tour (1988)

175 konserter fra 11. januar til desember 1988, bare i Quebec .

Første store tur (etter antall datoer og oppmøte), lar denne andre turen henne bli anerkjent som utøvende kunstner og lærer henne å samhandle med publikum. Det begynner 11. januar i Rouyn og deretter i Abitibi . Fra 10. februar til 22. mars flyttet hun til Saint-Denis teater i Montreal for 42 forestillinger.

Kritikere er veldig splittet. Noen er dithyrambiske (hun sammenlignes med Streisand, Garland og Ginette Reno ), mens andre er alvorlige: Le Devoir anser at "hun har ingenting å si" mens La Presse omtaler henne som "en flat imitator".

Unison Tour (1990-1991)

75 konserter fra oktober 1990 til august 1991, bare i Canada (første tur i engelsktalende Canada ).

  1. Fra oktober til desember synger hun i Quebec. Hun begynner med Drummondville og Sherbrooke (hvor hun mister stemmen), og fortsetter deretter til Montreal .
  2. I mars 1991 sang hun for første gang i engelsktalende Canada ( Edmonton , Toronto , Vancouver , Calgary ), på teatre fra 500 til 1250 seter.
  3. Hun kom tilbake til Quebec og ga deretter 37 forestillinger i 25 byer fra 19. mai til 4. august 1991.

Programmeringen av showet etterlater et viktig sted for sangene til Unison- albumet . Det dekker også tittelen Calling You , lydspor av filmen Bagdad Café . Publikum kan finne utdrag fra konserten som ble filmet på Winter Garden Theatre i Toronto på VHS Unison .

Celine Dion in Concert (1992-1993)

74 konserter fra 11. juli 1992 til 1993 i Canada og USA .

  1. Første turné i USA  : den begynner på Hollywood Bowl i Los Angeles som åpningsnummer for Michael Bolton (på 25 datoene for Time, love and tenderness Tour ). Hun vises i showet hans på nummeret Hold på, jeg kommer .
  2. Hun fulgte umiddelbart med en turnéoverskrift i Canada , inkludert 14 datoer som åpnet Capitol Theatre i Quebec innen utgangen av året.
  3. I 1993 fortsatte den kanadiske turnéen. I mars solgte 75 000 billetter for 11 datoer fra Toronto til Vancouver i løpet av få timer. I april arrangerer hun noen datoer på Montreal Forum (5500 seter), som hun også innvier. Showet blir ønsket velkommen av Sylvain Cormier, men likevel en av de strengeste kritikerne.

The Color of My Love Tour (1993-1995)

98 konserter fra 1993 til 1995 i Nord-Amerika , Japan og Europa .

  1. Et show The Color of My Love ble først filmet på Capitole de Québec i september 1993, to måneder før albumets utgivelse. Det vil tjene som medium for en amerikansk spesial og VHS med samme navn (flere måneder senere). Hun sang der igjen i november.
  2. I februar 1994 sang hun på teatre i et dusin byer i USA .
  3. Fra mars til mai turnerte hun rundt tretti datoer i 18 byer, hovedsakelig i engelskspråklige Canada (men også 6 ganger på Montreal Forum i mars / april). Showet hans er hovedsakelig engelsktalende.
  4. I mellomtiden synger hun med Tokyo Symphony Orchestra dirigert for anledningen av David Foster .
  5. Fra 8. juni til 27. august drar hun på turné med Bolton, på teatre med 10 000 til 20 000 seter (i mer enn tretti datoer også).
  6. I slutten av september holdt hun 3 forestillinger hovedsakelig på fransk på Olympia i Paris (som et live-album vil bli hentet fra). Albumet selger godt overalt bortsett fra i Storbritannia , det gir i oktober en konsert beregnet for sitt homofile publikum (i et London-teater).
  7. I november er hun igjen på Montreal Forum .
  8. I desember drar hun på turné i Japan ( Tokyo , Nagoya , Osaka ), to uker før bryllupet hennes.
  9. I 1995, etter suksessen til Think Twice , solgte billetter på mindre enn en time for fem britiske datoer (arenaer for 3000 til 4000 mennesker), og hun holdt konserter om våren i Skottland , England og i Nederland (inkludert Pour que tu m 'aime encore , fra albumet D'eux , utgitt i mellomtiden).

D'eux Tour (1995-1996)

50 konserter fra 25. september 1995 til 3. februar 1996 i 11 land (første store turné i Europa).

Etter fem konserter på Capitole de Québec (slutten av september 1995) synger hun i 21 europeiske byer. Hun synger på arenaer med 6000 til 16.000 seter (rundt tjue ganger i Frankrike, inkludert fem på Zénith i Paris og fire i Bercy ). Det avsluttes med 2 konserter i Brussel (2. og 3. februar 1996). CDen og VHS Live i Paris blir tatt under denne turen.

Falling into You: Around the World Tour (1996-1997)

146 konserter fra 18. mars 1996 til 26. juni 1997 (en måned kuttet i januar 1997); første store verdensturné, 4 kontinenter, 18 land

Hun synger nå på arenaer på 10.000 til 20.000 mennesker, som Paris Bercy og stadioner.

  1. Det begynner 18. mars 1996 ( Perth ) med 9 datoer i Oseania
  2. Nord Amerika
  3. Europa (44 datoer inkludert 5 i Bercy ).
  4. I 1997 holdt hun ti stevner på de største kinoene i Japan , og en i Sør-Korea . En forestilling er også sponset av Sultan of Brunei , i Bandar Seri Begawan .
  5. Hun vender tilbake til Nord-Amerika (hvorfra VHS Live i Memphis vil bli tatt )
  6. Det endte i juni 1997 med en omvisning på de store stadionene i Europa: Dublin , London (2 kvelder), Amsterdam , Brussel , København , Berlin og Zürich (siste konsert på Letzigrund Stadion 26. juni).

Let's Talk About Love World Tour (1998-1999)

94 konserter fra 21. august 1998 til 31. desember 1999, verdensturné (3 kontinenter, 10 land).

  1. Hun reiser over Nord-Amerika fra 21. august i Boston .
  2. I 1999 begynte hun med en konsert i Hong Kong og 5 i Japan .
  3. Hun kommer tilbake for å synge i Nord-Amerika
  4. Hun gir 12 forestillinger på europeiske stadioner (inkludert to ganger på Stade de France )
  5. Hun reiser til den nye Nord-Amerika før kvelden av 31 desember 1999 , på Molson Centre i Montreal .

De fleste av sangene er hentet fra albumene Let's Talk About Love og If Suicient to Love . Teknisk sett er turen preget av sin hjerteformede sentrale scene. I følge Rolling Stone Magazine kostet denne scenen $ 10 millioner, og koster rundt $ 100.000 i oppsett og nedrivning ved hvert stopp. 80 personer er tildelt byggingen av scenen.

En ny dag ... (2003-2007)

723 konserter fra 25. mars 2003 til 15. desember 2007 i USA .

Det er et show i residens fra mars 2003 til desember 2007 på Colosseum of the Cæsars Palace i Las Vegas . Det gis 4 til 5 kvelder per uke i nesten 5 år (kuttet av pauser på omtrent 20 dager hver). Det vil generere en estimert omsetning på 400 millioner dollar. Sangeren vil tiltrekke seg mer enn 4200 tilskuere hver kveld, til tross for de angivelige høye billettprisene.

Taking Chances World Tour (2008-2009)

132 konserter fra 14. februar 2008 til 26. februar 2009 (5 kontinenter, 25 land).

Etter oppholdet i Las Vegas , ønsker Celine Dion å reise på verdensrundvisning. Ledet av Jamie King , krysser det de 5 kontinenter og genererer to th  mest innbringende i historien for en soloartist tur. Sykt, hun utsatte flere australske og nordamerikanske konserter i noen dager. I mai 2010 forteller en dokumentarfilm kalt Céline Around the World turen.

Listen over territorier som er krysset er som følger: Sør-Afrika , De forente arabiske emirater , Japan , Kina , Sør-Korea , Australia , Malaysia , Storbritannia , Belgia , Frankrike , Irland , Italia , Nederland , Sveits , Tyskland , Republikken Tsjekkia , Polen , Østerrike , Monaco , Danmark , Sverige , Finland , Mexico , Canada , USA , Puerto Rico .

Celine on the Plains (2008)

Unikt show på 22. august 2008i Quebec .

Céline Dion presenterer et gratis utendørs show i stor skala, unikt og eksklusivt fransktalende. Det foregår på slettene til Abraham i Quebec som en del av festlighetene til 400 -  årsjubileet for Quebec City . Mange spesielle gjester vil være på scenen, med i orden: Garou , Marc Dupré , Nanette Workman , Dan Bigras , Mes Aïeux , familien Dion, Zachary Richard , Éric Lapointe , Claude Dubois , Jean-Pierre Ferland og Ginette Reno . Cirka 250 000 mennesker var der. Showet sendes også på TV den21. september 2008på mva .

Celine (2011-2019)

210 konserter fra 15. mars 2011 (pause mellom august 2014 og august 2015) i USA .

Dette nye showet på Colosseum på Cæsars Palace i Las Vegas begynner 15. mars 2011, med 70 forestillinger per år i 3 år. Showet kombinerer sangertreffene med standardomslag ( Åpne armer av Journey , (Hvis du ikke kan synge det) Du må svinge den ( M. Paganini) av Ella Fitzgerald , etc.), med også en mengde flotte temasanger fra James Bond- filmene samt en hyllest til Michael Jackson . Showets eneste franske sang er Ne me pas de Jacques Brel . Sangerens retur til Las Vegas sies å stimulere den lokale økonomien etter flere måneders krise. Diskusjoner forlenger kontrakten fra 3 til 5 år, deretter til 8 år. I august 2015, etter et års pause, ble det gjort mange endringer i showet: ny musikalsk leder, ny setliste, nye antrekk.

8. oktober 2016, fremførte hun sin 1000 th ytelse på scenen på Colosseum at Caesars Palace i Las Vegas  ; I løpet av de siste 13 årene har over 4 millioner tilskuere deltatt på Celine Dion-konserter i Las Vegas.

Celine ... en gang (2013)

Ni reklamekonserter fra juli til desember 2013 i Quebec og i Europa.

Céline Dion ga noen få eksklusive konserter utenfor Las Vegas i 2013. Den første, med tittelen Céline ... en gang: Live 2013 , fant sted 27. juli 2013 i Quebec City on the Plains of Abraham foran 42 495 tilskuere. I november 2013 opptrådte Celine Dion på scenen etter mer enn fem års fravær i Europa, i Antwerpen (Belgia) 21. og 22. november og i Paris-Bercy for 7 fulle konserter, 25., 26., 29., 30., 1 november st , 4 og 5 desember.

Fransktalende tur (2016)

Céline Dion opptrådte sommeren 2016 for en serie på 28 utsolgte konserter i Canada (i Montreal, Quebec og Trois-Rivières), i Belgia (i Antwerpen) og i Frankrike (på AccorHotels Arena i Paris), på anledning til utgivelsen av albumet Encore un soir .

Celine Dion Live (2017)

Celine Dion sang for en eksklusiv serie på 25 konserter over hele Europa på stadioner og arenaer. Det gikk særlig gjennom England, Tyskland, Sveits, Nederland, Danmark, Sverige og Frankrike. For første gang på mer enn 20 år sang Céline på stadionene i flere provinsbyer i Frankrike: Marseille, Lille, Lyon, Nice og Bordeaux.

Celine Dion Live 2018

Fra 26. juni til 14. august 2018 fremfører hun 22 konserter i Asia og Australia. Dette er hans første opptreden på disse kontinentene siden Taking Chances World Tour i 2008.

Courage World Tour (2019)

Céline Dion kunngjør The Courage World Tour , et program for 122 konserter i Nord-Amerika, Europa og Midtøsten. Turen spenner over et år der Celine Dion presenterer sitt eponymous album .

Filmografi

TV-programmer

Céline Dion debuterte 9. mars 1990 i 4-episoders miniserie Des fleurs sur la neige , presentert på Radio-Canada TV . Hun spiller rollen som Élisa Trudel, heltinnen til denne miniserien, og tolker Take me , sangen i studiepoengene.

Den 21. mai 1997 ser ut til Celine Dion som seg selv i 100 th  episode av serien The Nanny , og sang Det handler Coming Back to Me Now og pakke Det var en drøm .

15 november 1998 på CBS, spiller hun igjen sin egen rolle i 100 th  episode av En engel iblant oss . Honoraret for denne spesielle episoden ble donert til Cystic Fibrosis Foundation. I løpet av episoden synger hun Love Can Move Mountains .

Hun opptrådte også i den spesielle juleepisoden på Parés i 2002 av La Petite Vie .

I november 2007 dukket Celine Dion opp i sin egen rolle i serien La Force du destin , og sang Taking Chances .

Kino

I komedien Franco - Belgian av 2012 Sur la piste du Marsupilami , viste tolk i kreditter om sekvensen der Lambert Wilson synger og danser parodierende på sangeren.

De 21. mars 2014, filmen Muppets Most Wanted utgis på kino i USA . I denne filmhistorien dukker det opp flere personligheter, inkludert Celine Dion, som også tolker en tittel Something So Right i selskap med Miss Piggy , Kermit og The Muppets .

Utmerkelser

I løpet av karrieren har Celine Dion regelmessig blitt hedret av sine jevnaldrende. Blant de mest prestisjefylte utmerkelsene kan vi nevne:

Merknader og referanser

  1. Georges-Hébert Germain , Céline (The official biography) , Editions Hors Collection,1998( ISBN  2-258-05032-4 ).
  2. Gérard Schachmes , Céline rundt om i verden , Paris, Éditions la Martinière,2009, 361  s. ( ISBN  978-2-7324-4019-4 ).
  3. “  Forside World Music Awards (se‘Diamond Award’og‘Legend Award’)  ” , på World Music Award - Offisielt nettsted (åpnes 14 november 2010 ) .
  4. "  Celine Dion i tårer etter å ha mottatt Billboard Icon Award fra René-Charles (video)  " , på Non Stop People (åpnet 23. mai 2016 ) .
  5. "  Celine Dion Salutes Late Husband With 'The Show Must Go On' Performance & Teary Speech at 2016 Billboard Music Awards  " , på Billboard (åpnet 23. mai 2016 ) .
  6. (i) Conor Gaffey er 28.7.16 kl. 05:21 EDT , "  Celine Dion forandret nettopp livet til en gabonesisk tenåring  " på Newsweek ,28. juli 2016(åpnet 19. desember 2019 ) .
  7. (in) "  Celine Dion bli med på Twitter | The Star  ” på thestar.com (åpnet 19. desember 2019 ) .
  8. (i) Shaun Kitchener , "  Celine Dion avslører store snuoperasjonen 'siden død mann Rene Angelil:' Jeg er veldig stolt '  ' på Express.co.uk ,8. juli 2019(åpnet 19. desember 2019 ) .
  9. "  Celine Dion, hennes historie begynner i Tourouvre (Perche, Frankrike)  " , på perche-quebec.com (åpnet 24. februar 2011 ) .
  10. "  Celine Dion: the overraskende opprinnelse som knytter henne til Frankrike  " , på Femme Actuelle (åpnet 2. januar 2020 ) .
  11. "  Celine Dion, 'New Breton Cousin'?  » , På Le Télégramme ,28. desember 2019(åpnet 2. januar 2020 ) .
  12. "  Celine Dion: Finistère-røtter nær Ploudiry?"  » , På Le Télégramme ,4. januar 2000(åpnet 2. januar 2020 ) .
  13. "  Celine Dion: her Breton origins  " , på www.journaldesfemmes.fr (åpnet 2. januar 2020 ) .
  14. Jenna Glatzer , Céline Dion: For Keeps , Andrews McMeel Publishing,2005, 192  s. ( ISBN  0-7407-5559-5 , les online ).
  15. "  A Dream Story: The Beginning  " , på celinedion.com
  16. (i) Paula Zahn, Charles Molineaux Gail O'Neill, "  Profiler av Celine Dion, Enrique Iglesias, Moby  ," People in the News , 18. mai 2002.
  17. (in) "  Celine Dion Biography  " på Jam Showbiz (åpnet 2. oktober 2010 ) .
  18. (en) Sylvain Beauregard , Passion Celine Dion: The Book , Trafford Publishing,2002, 242  s. ( ISBN  1-55369-212-8 , les online ).
  19. [1] .
  20. "  Han er den som introduserte Celine Dion for første gang på TV i Frankrike!"  » , På francebleu.fr (konsultert 15. april 2021 ) .
  21. "  World Popular Song Festival 1982  " , på spesialisert nettsted World Popular Song Festival (åpnet 14. november 2010 ) .
  22. "  Artist files: Céline Dion  " , på TV5 Monde (åpnet 2. oktober 2010 ) .
  23. Georges Hébert-Germain, René Angélil: Bak eventyret , Michel Lafon, 2010, s.  195 . ( ISBN  978-2-7499-1211-0 ) .
  24. Publici-Terre .
  25. Germain 2010, s.  246-248 .
  26. "  Amaury Vassili vil prøve denne lørdagen å vinne Eurovision  " , på Le Nouvel Observateur ,14. mai 2011(åpnet 3. mai 2014 ) .
  27. "  Celine Dion  " Arkivene til Swiss Swiss Television , Radio Swiss TV "Digitaliseringsprosjektarkivene til RTS" "Document"6. februar 1988( les online [video] ) "Eurovision Song Contest 1988 vil tillate den unge Quebec-sangeren Céline Dion å tilby Sveits en ny seier og vil fungere som et springbrett for sin internasjonale karriere. Ne partez pas sans moi er skrevet og komponert av Nella Martinetti og Atilla Şereftuğ, og er den siste sangen på fransk som har vunnet konkurransen til dags dato. 6. februar 1988 vant Québécoise det sveitsiske utvalget presentert av Serge Moisson på Beausobre-teatret i Morges. "
  28. Germain 2010, s.  249 .
  29. (in) "  Deltakere ved Eurovision Song Contest 1988  " på Eurovision .
  30. Germain 2010, s.  261 .
  31. Bombardier 2009 , s.  170-171.
  32. Stephen Thomas Erlewine, "  Unison,  " på Allmusic (åpnet 14. november 2010 ) .
  33. Jim Farber, “  Music Review: Unison,  ” på Entertainment Weekly (åpnet 14. november 2010 ) .
  34. (in) "  Celine Dion - Chart history  " på Billboard (åpnet 2. oktober 2010 ) .
  35. Charles P. Alexander, "  Music: The Power of Celine Dion,  " on Time (åpnet 14. november 2010 ) .
  36. "Celine Dion." Newsmakers 1995, utgave 4. Gale Research, 1995.
  37. Céline Dion på The Canadian Encyclopedia .
  38. Bombardier 2009 , s.  172-173.
  39. Germain 2010, s.  303 .
  40. Germain 2010, s.  303 - 310.
  41. (in) "  CELINE DION & PEABO BRYSON | full offisiell diagramhistorie | Official Charts Company  ” på www.officialcharts.com (åpnet 15. november 2018 ) .
  42. "  Biografi om Celine Dion  " , om RFI Musique ,Mai 2008(åpnet 2. oktober 2010 ) .
  43. "  Celine Dion - Ziggy (A Boy Like No Other) (sang)  " , på lescharts.com (åpnet 25. februar 2016 ) .
  44. (i) Georges-Hébert Germain , Celine: The Authorised Biography , Dundurn,1998( les online ) , s.  327.
  45. Delphine De Freitas, "  Celine Dion og René Angélil: deres kjærlighetshistorie i ti datoer  " , på TF1 (åpnet 25. februar 2016 ) .
  46. "  FOTO - René Angélil og Célion Dion på bryllupet deres, 17. desember 1994 i Montreal  ", purepeople.com ,2017( les online , konsultert 23. november 2017 ).
  47. Charles Alexander, “The Arts & Media / Music: At Age Five She Belted Out French pop melodier stående på toppen av bordene. » , Time International , 28. februar 1994, s.  44 .
  48. "  Where Celine Performed  " , på Celine Dion Official Site , Sony Music Entertainment, Inc (åpnet 4. november 2010 ) .
  49. "  Think Twice  " på ChartStats.com (åpnet 4. november 2010 ) .
  50. "  The Color of My Love  ", på ChartStats.com (åpnet 4. november 2010 ) .
  51. “  Reisen så langt: krysser alle barrierer  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Besøkt 25. mars 2013 ) .
  52. 50 Platinum Hits , M6 , lørdag20. oktober 2007.
  53. " R" er ikke lenger rullet, "m" er ikke lenger vått ".
  54. "Kunstneren endelig triumf idrettsutøver" , La Presse , 1 st april 1995.
  55. Jean-Claude Surprenant, "God jobb, Celine og Jean-Jacques" , The Law , en st april 1995.
  56. "  Record Breakers and Trivia: Albums  " , på EveryHit.co.uk (åpnet 4. november 2010 ) .
  57. "  Bestselgende album gjennom tidene  " , på Internett (åpnet 4. november 2010 ) .
  58. "Celine Dion." Samtidsmusikere, bind 25. Gale Group, 1999.
  59. (in) Chuck Eddy, "  Music Review: Falling Into You  " på Entertainment Weekly (åpnet 14. november 2010 ) .
  60. (i) Holden Stephen, "  Review: Falling Into You  ", New York Times , 14. april 1996, s.  2 .
  61. (i) Natalie Nichols, "  Popmusikkanmeldelse: The Grammy Winner is Charming at the Universal Amphitheatre goal Her Singing Still Mangles Emotional Connection  " , Los Angeles Times ,27. mars 1997, s.  47.
  62. Stephen Thomas Erlewine, "  Falling into You  " , på Allmusic (åpnet 14. november 2010 ) .
  63. (in) "  Celine Dion  " på Artistdirect.com (åpnet 13. september 2007 ) .
  64. (i) Nikea Carwell, "  Over the Years  ", Variety , 13. november 2000. s.  66.
  65. (in) "  Paul Anka: Amigos  " på AllMusic (åpnet 29. august 2014 ) .
  66. (in) Jason Anderson , "  Learning to love Celine Dion  " , Globe and Mail ,19. januar 2008( les online ).
  67. Kevin S. Sandler og Gaylyn Studlar, “  Titanic: Anatomy of a blockbuster,  ” på Google Books (åpnes 14 november 2010 ) .
  68. (in) Divas Live 1998 .
  69. (in) William Ruhlmann, "  Paul Anka: A Body of Work  " på AllMusic (åpnet 29. august 2014 ) .
  70. Paul Anka Duets på allmusic.com
  71. Gilles Rio , "  Franskmennene på toppen  ", RFI Musique ,5. februar 1999( les online ).
  72. Paul Grein , "  Week Ending 27. desember 2009: Boyle's Five-Week Blitz  ", Chart Watch ,30. desember 2009( les online ).
  73. (in) Keith Caulfield, "  De mest solgte julealbum gjennom tidene  " på Billboard ,24. desember 2013(åpnet 29. august 2014 ) .
  74. Chuck Taylor, “  Celine's New Day ( Billboard Newspaper , s. 74),  ” på Google Books (åpnet 14. november 2010 ) .
  75. Radio-Canada, "  René Angélil lider av kreft  ", Radio-Canada Nouvelles ,8. april 1999( les online ).
  76. Radio-Canada, "  Celine Dion føder en gutt  ", Radio-Canada News ,25. januar 2001( les online ).
  77. SNEP-nettsted .
  78. (in) Eric Schumacher-Rasmussen, "  Mariah Carey, Springsteen, Other Stars Sing For America On Telethon  " på CMT ,22. september 2001(åpnet 2. oktober 2010 ) .
  79. “Å bli en mor gjør du vokser opp. En ny dag har kommet , for René, for meg er det babyen. Det er helt relatert til babyen. Denne sangen representerer perfekt sinnstilstanden jeg er nå i. Den symboliserer hele albumet " "  Celine Dion: Let's talk about success  " , på VH1 ,22. april 2002(åpnet 14. november 2010 ) .
  80. Peter Nansbridge, "  Intervju med Celine Dion  ," The National, CBC-TV, 28. mars 2002.
  81. (no) “  Topp 50 globale bestselgende album for 2002  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 25. mars 2013 ) .
  82. (in) "  Review: A New Day Has Come  " , Slant Magazine ,2002( les online , konsultert 18. juli 2006 ).
  83. (i) Josh Tyrangiel , "  Heart, No Soul  " , Tid: kanadiske utgaven ,8. april 2002, s.  61.
  84. (in) "  Review : A New Day Has Come  " , Rolling Stone ,2002( Les nettet , tilgjengelig 1 st november 2005 ).
  85. (in) "  Albumanmeldelse: En ny dag har kommet  " , Entertainment Weekly ,22. mars 2002( leses online , åpnet 17. mai 2007 ).
  86. Stephen Thomas Erlewine, "One Heart - Celine Dion" . Tilgang 26. november 2010.
  87. Daniel Durchholz, "  One Heart Céline's a Diva Who Still Goes On and On  " , St.Louis Post , 23. april 2003.
  88. (in) "  Palatial Colosseum matches viser stort omfang  " , Las Vegas Sun , Las Vegas,21. mars 2003( les online , konsultert 2. oktober 2010 ).
  89. "  Celine Dion returnerer til Las Vegas  ", LCN ,10. februar 2010( les online ).
  90. Christine Borowiak, "  Celine Dion: A New Day  " , på sonuma.be ,21. oktober 2002(åpnet 16. februar 2013 ) .
  91. "Celine Dion passerer milepælen med 500 forestillinger i Las Vegas" ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 25. mars 2013 ) , The Canadian Press ,8. mai 2006.
  92. Bombardier 2009 , s.  12.
  93. "  Celine Dion and A New Day ... Cast to Call Final Curtain Call Tonight  ", Reuters ,15. desember 2007( les online ).
  94. Robin Leach , “  Our Celine Dion Countdown - Just 12 shows to go!  » , På Las Vegas Magazine ,2007(åpnet 15. november 2010 ) .
  95. CBC News, “  Dion, Lavigne scorer trofeer ved World Music Awards,  ” Canadian Broadcasting Corporation ,5. november 2007( les online ).
  96. "  Events & Entertainment - Celine Dion  " , på Caesars Palace Las Vegas (åpnet 14. november 2010 ) .
  97. AllMusic .
  98. Chuck Arnold, “Review: Celine Dion, Miracle,” People Magazine , 22. november 2004. s.  48 .
  99. Nancy Miller, "  Miracle  ", på ew.com ,22. oktober 2004(åpnet 5. august 2020 ) .
  100. Chuck Taylor, “Celine Dion: Vakker gutt . " Billboard , New York 16. oktober 2004. Vol.116, utg. 42; s.  33 , 1 pg.
  101. Le Journal de Québec , “  The Legion of Honor for Celine!  », Kano ,14. mai 2008( les online ).
  102. Sophie Bernard, "  Celine Dion blir låtskriver!"  » , På ohmymag.com ,30. september 2010(åpnet 29. august 2014 ) .
  103. "  Marc Dupré  " , på productionsj.com (åpnet 29. august 2014 ) .
  104. Sylvain Beauregard, "  Veldig nær lykke  " , på celine-dion.net ,2006(åpnet 29. august 2014 ) .
  105. Tony Bennett Duets: En amerikansk klassiker på llmusic.com
  106. "  Celine Dion, Elton John duett  " , på Los Angeles Times ,22. februar 2006(åpnet 14. november 2010 ) .
  107. “  Dion skal debutere“ I Knew I Loved You at Oscars ”  ” , på China View ,8. februar 2007(åpnet 14. november 2010 ) .
  108. Le Figaro , 29. januar 2008.
  109. "  En New Day- sertifisert trippel diamant" .
  110. Allmusic anmeldelse .
  111. (i) Dean Goodman , "  Madonna, Celine Dion topp verdensomspennende turneer i 2008  " , Reuters ,31. desember 2008( les online ).
  112. “  Topp 25 verdensomspennende turer  ” , på PollStarPro ,2009(åpnet 14. november 2010 ) .
  113. (en) "  Celine: Through the Eyes of the World  " , på PR Newswire ,22. mars 2010(åpnet 14. november 2010 ) .
  114. The Canadian Press, "For  ett år siden i dag sang Celine på slettene  ", La Presse , Montreal,22. august 2009( les online ).
  115. "  Céline Dion, Doctor of University honoris causa: Verdenskjent kunstner og filantrop  " , om konserndirektorat, Université Laval (åpnet 2. oktober 2010 ) .
  116. Agence France-Presse, "  Celine Dion mottar en æresdoktorgrad fra et Quebec-universitet  ", Google News ,21. august 2008( les online ).
  117. Julie Rhéaume , "  Céline Dion kåret til Companion of the Order of Canada  ", Le Matin ,30. desember 2008( les online ).
  118. "  We Are The World Remake Pics  " , fra Us Magazine (åpnet 14. november 2010 ) .
  119. "  Grammy Awards 2010: Hyllest planlagt for Michael Jackson og Haiti  " , på Examiner.com ,31. januar 2010(åpnet 14. november 2010 ) .
  120. "  Celine Dion er Amerikas favoritt sanger / musiker etterfulgt av U2  " , på BusinessWire ,6. mai 2010(åpnet 14. november 2010 ) .
  121. QMI Agency, "  Celine Dion kåret til Amerikas favorittartist  ", LCN ,7. mai 2010( les online ).
  122. (i) David Ljunggren og Alex Dobuzinskis , "  Celine Dion gravid igjen  " , Reuters ,18. august 2009( les online ).
  123. (in) "  Celine Dion ikke gravid, til tross for tidlig utsettelse  " , Reuters ,11. november 2009( les online ).
  124. "  Celine Dion er gravid med tvillinger  ", Le Parisien , Paris,31. mai 2010( les online ).
  125. Jonathan Hamard, "  Céline Dion: hennes nye singel Parler à mon père à lytter hele  " , på chartsinfrance.net ,2. juli 2012(åpnet 3. juli 2012 ) .
  126. [2] .
  127. Alain de Repentigny, "  Uten å vente på Celine Dion, et ulikt album  ", La Presse .ca ,3. november 2012( les online ).
  128. Uten å vente , diamantskive i Frankrike .
  129. Ingen av albumene hans siden 1998 har mottatt en diamantplate i Frankrike.
  130. "  CCTV løfter en del av sløret til den berømte gallaen  " , på CCTV- nettstedet .
  131. "  Celine Dion vil skinne på vårfestivalen 2013  " , på french.china.org.cn ,8. februar 2013(åpnet 9. februar 2013 ) .
  132. "  Veronic DiCaires første opptreden på amerikansk TV  " , på lapresse.ca ,25. april 2013(åpnet 27. april 2013 ) .
  133. "  Celine producer  " , på celinedion.com ,15. april 2013(åpnet 27. april 2013 ) .
  134. Steven Bellery, "  Celine Dion: Water and a Flame , nytt album på engelsk i oktober  " , på chartsinfrance.net ,7. juni 2012(åpnet 7. juni 2012 ) .
  135. Anne-Laure Jeanson, "  Et album på engelsk som lover  " , på journaldemontreal.com ,8. mars 2013(åpnet 27. april 2013 ) .
  136. Michelle Coudé-Lord, "  Water and a flame  : His album in English  " , på journaldemontreal.com ,6. juni 2012(åpnet 7. juni 2012 ) .
  137. Raphaël Gendron-Martin, "  Six more years on the Strip  " , på journaldemontreal.com ,24. mars 2013(åpnet 25. mars 2013 ) .
  138. Geneviève Bouchard, "  Celine Dion on the Plains: a paid and exclusive concert  " , på lapresse.ca ,29. mars 2013(åpnet 27. april 2013 ) .
  139. Ch. V., "  Céline Dion: 'Gjenforeningen blir ekstraordinær!'  » , På dhnet.be ,24. april 2013(åpnet 27. april 2013 ) .
  140. "  Céline Dion og René Angélil dekorert med Order of Canada  ", La Presse , 26. juli 2013.
  141. "  Topphonnør for paret Dion-Angélil i Quebec,  " på Radio-Canada, 26. juli 2013.
  142. Celine Dion i filmen The Muppets Wost Wanted på imbd.com
  143. Muppets Most Wanted på allmusic.com
  144. "  Celine Dion setter karrieren på vent av helsemessige årsaker  " , på Le Parisien ,12. august 2014.
  145. (i) Jennifer Garcia, "  Celine Dion kommer tilbake til Las Vegas Course  " på People ,20. mars 2015(åpnet 25. mars 2015 ) .
  146. "  Celine Dion vil være tilbake på Ceasars Palace  " , på kano ,20. mars 2015(åpnet 25. mars 2015 ) .
  147. "  Quebec-pressen kunngjør dødsfallet til Daniel Dion, bror til Celine Dion  " , på L'Obs ,16. januar 2016(åpnet 16. januar 2016 ) .
  148. Arts Zone - ICI.Radio-Canada.ca , “  Det er det vanskeligste showet i mitt liv” - Céline Dion,  ” på Radio-Canada.ca (åpnet 23. mai 2016 ) .
  149. "  Celine Dion presenterer sin nye singel" Encore un soir "  " , på Le Soir ,24. mai 2016(åpnet 24. mai 2016 ) .
  150. "  " Nok en kveld ": Celine Dion er direkte nummer én i salg!  » , På chartsinfrance.net (åpnet 29. mai 2016 ) .
  151. "  Celine Dion lover Encore un soir er ikke et trist album | Caroline St-Pierre | Disques  ” (åpnet 26. august 2016 ) .
  152. Celine Dion: sporlisten til hennes nye album .
  153. "  Celine Dion finner sin trone  " , på Le Journal de Montreal ,9. september 2016(åpnet 9. september 2016 ) .
  154. "  Pink sang 'Gjenoppretting' for Celine Dion lekket på nettet ,  " på Huffington Post ,9. september 2016(åpnet 9. september 2016 ) .
  155. "  Celine Dion: 1000 forestillinger på Caesars Palace  " , på TVA Nouvelles (åpnet 6. oktober 2016 ) .
  156. (in) Mackenzie Cummings-Grady, "  Celine Dion Debuts New Single & Video Epic 'Ashes' For 'Deadpool 2': Watch  " på Billboard ,3. mai 2018.
  157. (no) Emily Zemler, "  Se Celine Dion Debut 'Flying on My Own' i Las Vegas  " , på Rolling Stone ,10. juni 2019(åpnet 22. april 2021 ) [ alternativ videolink ].
  158. "  " Courage World Tour ": Celine Dion lanserer sin verdensturné i Quebec (video)  " , på chartsinfrance.net (åpnes 20 september 2019 ) .
  159. (in) Hilary Hughes, "  Celine Dion Debuts New Song 'My Own Flying on' Live in Las Vegas: Watch  " på Billboard ,9. juni 2019(åpnet 22. april 2021 ) .
  160. (in) Mark Gray, "  Celine Dion avslutter sitt 16-årige Vegas Residency med Emotional Last Show, Debuterer New Song  ' on People ,9. juni 2019(åpnet 22. april 2021 ) .
  161. (i) Becca Longmire, "  Céline Dion slipper EDM-spor 'Flying on My Own'  ' på Entertainment Tonight Canada ,28. juni 2019(åpnet 22. april 2021 ) .
  162. (i) Rania Aniftos, "  Celine Dion Triple Ned Med 'Courage' tittelsporet, pluss nye single 'Lying Down' & 'småfeil': Hør  " på Billboard ,18. september 2019(åpnet 22. april 2021 ) .
  163. Sandra Godin, "  Quebec forbereder seg på å ønske Céline velkommen  " , på TVA Nouvelles ,30. august 2019(åpnet 22. april 2021 ) .
  164. (i) Dave Quinn, "  Celine Dion avbryter konserter på grunn av forkjølelse, har ikke Covid-19  " på People , United States, Meredith Corporation ,11. mars 2020(åpnet 22. april 2021 ) .
  165. (in) Zach Seemayer, "  Celine Dion utsetter nordamerikanske turnédatoer etter å ha testet negativt for coronavirus  " på underholdning i kveld Canada , Canada, Corus Entertainment ,12. mars 2020(åpnet 22. april 2021 ) .
  166. "  Celine Dion kunngjør nye nordamerikanske datoer for Courage World Tour i 2021  " , på celinedion.com ,9. september 2020(åpnet 22. april 2021 ) .
  167. "  Hvis Ella Fitzgerald er dronningen av jazz, Billie Holiday første dame av blues, og Aretha Franklin dronningen av soul, så hvem er dronningen av pop? På 1990-tallet ser det ut til å være en treveisbinding mellom Whitney Houston, Mariah Carey og Celine Dion. Sikkert har alle tre sine tilhengere og motstandere, men deres tilstedeværelse har vært uunngåelig.  " I (i) Linda Lister , "  Divafication: The Deification of Modern Female Pop Stars  " , Popular Music and Society , vol.  25, n os  3/4,2001, s.  1 ( ISSN  0300-7766 ).
  168. Celine Dion . Newsmakers 1995, utgave 4. Gale Research, 1995.
  169. (i) Eric Andersson , "  Hvem inspirerte Idols?  » , Oss ,12. mars 2007, s.  104.
  170. Bombardier 2009 , s.  170.
  171. Alain De Repentigny , "  Celine Dion synger opera for Kent Nagano  " , La Presse ,25. august 2008(åpnet 22. august 2010 ) .
  172. Vis (in) Anne Peckham , Vocal Workouts for the Contemporary Singer , Boston, Berklee Press,2005, 117  s. ( ISBN  978-0-87639-047-4 ) , s.  117 ; (en) Dudley Ralph Appelman , The Science of Vocal Pedagogy: Theory and Application , Bloomington, Indiana, Indiana University Press,1986, 434  s. ( ISBN  978-0-253-35110-4 ).
  173. Hélène Hazera , "  Céline Dion in VF  ", Liberation ,20. mars 1995( les online ).
  174. (i) Stephen Holden , "  Review / Pop - The International Sound of Celine Dion  " , The New York Times ,2. mars 1994( les online , konsultert 30. juni 2010 ).
  175. Charles P. Alexander , "  Music: The Power of Celine Dion  ", Time ,7. mars 1994( les online ).
  176. Hélène Hazera , "  Dion i stor bredde: lørdag og søndag fylte den kanadiske idolen Stade de France  ", Liberation ,21. juni 1999( les online ).
  177. "Hvilken" variant "av det franske språket oversettes til Bel canto" , kommunikasjon av Paolo Zedda på Journées sur les untrraduisibles: Les Vocabulaires de la voix (Sorbonne Paris IV, 4. februar 1997). Tilgang 6. mars 2011.
  178. Christiane Laforge, "Celine in the Goldman Universe , " Progress-Sunday , 13. september 1998.
  179. Sylvain Cormier , "  Av dem er ikke verdt mer enn hun  ", Le Devoir , Montreal,25. mai 2007( les online ).
  180. Bombardier 2009 .
  181. “  Større er bedre, for mye er aldri nok.  ”, The New Rolling Stone Album Guide 2004.
  182. Patricia Bailey , "  The Real Celine,  " på CBC ,29. mai 2007(åpnet 15. november 2010 ) .
  183. Anthony DePalma , "  Quebec's Little Girl, Conquering the Globe  ", The New York Times ,23. februar 1997( les online ).
  184. Patrick Brunette , "  Stemmene til Frédérick Baron  " , på fugues.com ,20. juni 2012(åpnet 29. november 2012 ) .
  185. "  Patrick Norman og Guy Latraverse hedret ved SOCAN-gallaen  " , på radio-canada.ca ,21. november 2012(åpnet 29. november 2012 ) .
  186. Joel Selvin , "  Celine Dion in full force at HP Pavilion  ", San Francisco Chronicle ,23. februar 2009( les online ).
  187. "  Celine Dion uttrykte sin støtte til homofile ekteskap  " på celinemusic.over-blog.com (tilgjengelig på en st november 2013 ) .
  188. "  Celine Dion snakker om det foreslåtte Charter of Quebec-verdiene  " , Radio Canada .
  189. "  Celine Dion opptrer i Auburn Hills,  " på PopDirt.com (åpnet 15. november 2010 ) .
  190. Sheldon Alberts, “  En kanadisk løfting; Dion 'smigret' Air Air-annonsen hennes som valgt som Clintons kampanjesang,  ” National Post , 20. juni 2007.
  191. Mari Davis, “  Celine Dion Promotes Her Eponymous Perfume,  ” Fashion Windows , 16. april 2003. Tilgang til 12. august 2009.
  192. "  Celine Dion to Launch Pure Brilliance Fragrance  ", Women's Wear Daily , åpnet 2. april 2010.
  193. "  Celine Dion to Launch New Perfume - Pure Brilliance  ", Style List , åpnet 2. april 2010.
  194. "  Celine Dion lanserer merkevaren for lærvarer  " , på huffingtonpost.fr (åpnet 16. desember 2018 ) .
  195. "  Celine Dion lanserer merket med barneklær  " , på modeintextile.fr (åpnet 6. desember 2018 ) .
  196. "  100 Top Celebrities (1999)  " , på Forbes.com (åpnet 15. november 2010 ) .
  197. "  Celine Dion on 100 top celebrities (2000)  " , på Forbes.com (åpnet 15. november 2010 ) .
  198. "  Celine Dion - Power Rank 35 (2003)  " , på Forbes.com (åpnet 15. november 2010 ) .
  199. "  Celine Dion - Power Rank 26 (2004)  " , på Forbes.com (åpnet 15. november 2010 ) .
  200. "  Celine Dion (2006)  " , på Forbes.com (åpnet 15. november 2010 ) .
  201. "  # 20 Celine Dion (2007)  " , på Forbes.com (åpnet 15. november 2010 ) .
  202. "  # 28 Celine Dion (2008)  " , på Forbes.com (åpnet 15. november 2010 ) .
  203. (en) Dorothy Pomerantz , "  The Best-Paid Celebrities  " , Forbes ,14. september 2009( les online ).
  204. "  Celine Dion, Barbra Streisand, Madonna, Britney ... Hvem er tidenes rikeste sanger?"  » , On PurePeople (åpnet 15. november 2010 ) .
  205. "  Rihanna, Madonna, Celine Dion ... Hvem er de 7 rikeste sangerne?  » , På RTL ,5. juni 2019(åpnet 6. juni 2019 ) .
  206. "  Rihanna blir den best betalte sangerinnen i verden, langt foran Beyoncé  " ,5. juni 2019(åpnet 6. juni 2019 ) .
  207. “  Céline støtter…  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 25. mars 2013 ) .
  208. "  Takk til Céline og René - Céline og René, Godfather og gudmor for livet av Sainte-Justine  " , på Fondation CHU Sainte-Justine (konsultert den 15 november 2010 ) .
  209. “  Fordeleshow: Total suksess!  » , On Radio Canada ,23. januar 2010.
  210. "  Celine Dion registrerer We Are the World for Haiti  ", Paris-Match ,2. februar 2010( les online ).
  211. “  Møt FAO Goodwill Ambassadors ,  ” om FNs organisasjon for ernæring og landbruk (åpnes 15 november 2010 ) .
  212. "  Celine mot AIDS  " , på Le Point ,9. desember 2011.
  213. "  Celine Dion allerede involvert mot AIDS i 1993  " , på Le Point ,3. desember 2011.
  214. "  Eksklusivt! Intervju med en berømt: Celine Dion  ” , på MeMeMe.Tv ,7. januar 2008(åpnet 14. november 2010 ) .
  215. Chuck Taylor , "  27 år inn i karrieren hennes, Dion forbereder seg på neste turné  ", Reuters Canada ,9. februar 2008( les online ).
  216. "  Celine Dion - Releases: D'elles  " , på SonyMusic.de (åpnet 14. november 2010 ) .
  217. "  Celine Dion - Biography  " , på SonyMusic.ch (åpnet 14. november 2010 ) .
  218. “  Celine Dion - Biography  ” , på SonyMusic.de (åpnet 14. november 2010 ) .
  219. "  Chart Watch Extra: The Top 20 Album Sellers of the 2000s  " , på music.yahoo.com ,29. mai 2009(åpnet 15. oktober 2009 ) .
  220. (i) Randy Lewis , "  Celine Dion når Peak of the Year's Ultimate Top 10  " , Los Angeles Times ,18. januar 2010( les online ).
  221. Ian Fletcher, Profil: Celine Dion , Highbury House Communications PLC, 1998.
  222. [3] .
  223. [4] .
  224. "  Double Platinum Albums certifications - year 2003  " , på DisqueEnFrance.com (åpnet 14. november 2010 ) .
  225. "  Internasjonal superstjerne Celine Dion dominerer hitlistene med nummer 1-debut  " , på Newswire.ca ,30. mai 2007(åpnet 14. november 2010 ) .
  226. "  Platinum Albums certifications - year 2007  " , på DisqueEnFrance.com (åpnet 16. november 2010 ) .
  227. "  Celine Dion: Fortsatt en fan av Madonna, som hun etterlignet så godt på 80-tallet  " , purepeople.com,25. januar 2013(åpnet 27. januar 2013 ) .
  228. "  Uten å vente", diamantskive i Frankrike  " , på celinedion.com , nd
  229. http://www.cheriefm.fr/artistes/celine-dion/actualites/celine-dion-ce-que-l-on-sait-sur-son-nouvel-album-pour-2018-352281 .
  230. "  På denne dagen , 2. april 2010  " , på celinedion.com (åpnet 2. april 2010 ) .
  231. (in) "  Søkbar database  " på RIAA.com (åpnet 16. november 2010 ) .
  232. (i) Norman Abjorensen , Historical Dictionary of Popular Music , Rowman & Littlefield,25. mai 2017, 694  s. ( ISBN  978-1-5381-0215-2 , les online ).
  233. [5] .
  234. Laurent Cayla og Diane Massicotte, Céline utover bildet , The Intouchables,2010( ISBN  978-2-89549-428-7 ).
  235. [6] .
  236. (in) "  Topp 50 globale bestselgende album for 2003 (fysiske og digitale albumformater inkludert)  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 25. mars 2013 ) .
  237. (in) "  2003 slutter med et smell!  » , På RIAA.org (åpnet 16. november 2010 ) .
  238. (i) "  IFPI Platinum Europe Awards - 2003  " på IFPI.org (åpnet 16. november 2010 ) .
  239. (in) "  Miracle : A Best Seller (arkiv på det offisielle nettstedet, kort 26. januar 2005)  " , på celinedion.com (åpnet 26. januar 2005 ) .
  240. [7] .
  241. (in) "  Topp 50 globale bestselgende album for 2007 (fysiske og digitale albumformater inkludert)  " , IFPI- opptaksindustri i antall, International Federation of the Phonographic Industry ,2008( les online [PDF] ).
  242. "  Celine Dion sanger» 2013 - elsket meg tilbake til livet  " på Celine Dion SONGS (tilgjengelig på en st april 2020 ) .
  243. "  Courage  " på Celine Dion chats.fr (tilgjengelig på en st april 2020 ) .
  244. (i) "  IFPI Platinum Europe Awards - 2004  " på IFPI.org (åpnet 16. november 2010 ) .
  245. (i) "  Celine Dion Charts  " på RIAA.com (åpnet 4. desember 2012 ) .
  246. "  All The Way ... A Decade Of Song [album]  " , på Celine Dion (åpnet 10. april 2017 ) .
  247. [8] .
  248. (in) "  Topp 50 globale bestselgende album for 2008 (fysiske og digitale albumformater inkludert)  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) (Tilgang 25. mars 2013 ) .
  249. (in) "  Charts and Sales ... by Single  " på Celine Dion Charts & Sales (åpnet 14. november 2010 ) .
  250. Marc Chatelle , fødselen av en stjerne , Les éditions Quebecor,1983( ISBN  2-89089-251-4 ).
  251. Georges-Hébert Germain ( oversettelse  Fra polsk), René Angélil: bak eventyret , Neuilly-sur-Seine, Michel Lafon,2010, 455  s. ( ISBN  978-2-7499-1211-0 ).
  252. (i) Amy Harris , "  Celine Dion avbryter konsert på grunn av sykdom  " , The Courier News , Australia, Queensland Newspapers26. mars 2008( les online , konsultert 26. mars 2008 ).
  253. "  Ailing Celine Dion tvunget til å utsette United Center-showet  " , på Chicago Tribune ,2. november 2008(åpnet 15. november 2010 ) .
  254. (in) "  Illness Forces Celine Dion to udsette San Jose show  " på Mercury News ,14. november 2008(åpnet 15. november 2010 ) .
  255. Jocelyne Richer , "  Celine Dion i Quebec fredag ​​på 400- tallet lover et minneverdig show  ," Canadian Press , Yahoo News,19. august 2008( les online ).
  256. "  Céline sur les Plaines: Et øyeblikk fullt av følelser  ", LCN ,23. august 2008( les online ).
  257. "  Celine on the Plains  " , på TVA (åpnet 21. september 2008 ) .
  258. "  Celine Dions show er et mesterverk av majestet, eleganse, fantastiske duetter,  " på Vegas Deluxe (åpnet 8. mai 2011 ) .
  259. "  Las Vegas Definitely Needs Celine,  " on Canoe (åpnet 8. mai 2011 ) .
  260. "  Las Vegas satser på Celine Dion for utvinning  " , fra LA Times (åpnet 8. mai 2011 ) .
  261. "  Dronningen er tilbake  " , fra Le Journal de Québec (åpnet 8. mai 2011 ) .
  262. "  Velkommen hjem Céline  : D-1 før Vegas tennes  " , på 7sur7 (åpnet 8. mai 2011 ) .
  263. "  Das singende Konjunkturpaket  " , om Frankfurter Allgemeine Zeitung (åpnet 8. mai 2011 ) .
  264. "  Celine Dions triumferende avkastning utløser kontraktsforlengelsessnakk,  " på Las Vegas Sun (åpnet 8. mai 2011 ) .
  265. "  Celine ... bare en gang  " , på Celine en gang (åpnet 23. april 2013 ) .
  266. "  Celine Dion i november i Bercy  " , på infokonsert (åpnet 23. april 2013 ) .
  267. "  Celine Dion i Bordeaux for starten av sin tur i Frankrike  " , på France Info ,30. juni 2017.
  268. "  Celine Dion i filmen I fotsporene til Marsupilami  " , på fr-ca.divervation.yahoo.com ,26. juli 2012(åpnet 29. august 2014 ) .
  269. "  Celine i filmen On the Trail of the Marsupilami  " , på celinedion.com ,5. august 2012(åpnet 29. august 2014 ) .
  270. (no) BubbleUp, LTD. , “  Live 2017  ” , på www.celinedion.com (åpnet 14. februar 2017 ) .

Se også

Bibliografi

Relaterte artikler

Eksterne linker