Novi Sad

Religions (2011)

På det religiøse nivået er "byen Novi Sad" befolket til mer enn 79% av ortodokse serbere . Den delen av territoriet nord for Donau faller under eparken av Bačka (på serbisk kyrillisk  : Епархија бачка ), som har sete i Novi Sad, mens den delen sør for elven faller under eparchien av Syrmia ( Eparhija sremska ), som har sete i Sremski Karlovci . De katolikker , som representerer 6,3% av befolkningen, er høsten den bispedømme Subotica , som er en del av erkebispedømmet Beograd , for den del på den høyre bredden av Donau eller bispedømme Srem , en del av erkebispedømmet Đakovo- Osijek , for delen som ligger på venstre bredd. De protestantene er delt inn i flere samfunn som nasare fellesskap , den Adventistsamfunnet , den Baptist fellesskap , den Methodist fellesskap , den evangeliske fellesskap , den Slovak evangelisk fellesskap eller Calvinist samfunnet . Blant de kristne strømmer er også Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige (mormonisme) og Jehovas vitner til stede i byen.

I likhet med det muslimske samfunnet i landet deles Novi Sad mellom det islamske samfunnet i Serbia ( Islamska zajednica Srbije) , med hovedkontor i Beograd , og det islamske samfunnet i Serbia (på serbisk  : Islamska zajednica u Srbiji ); på sistnevnte avhenger det islamske samfunnet i Vojvodina, som har sete i provinshovedstaden; Muslimer har to steder for tilbedelse, det ene i distriktet Adamovićevo naselje , det andre i distriktet Veliki rit .

Før andre verdenskrig hadde Novi Sad et jødisk samfunn på 4 350 mennesker, hvorav 3 020 ble drept eller henrettet i leirer under krigen; etter krigen flyttet 654 jøder til Israel  ; ifølge samfunnets nettsted bor det fortsatt 650 jøder i Novi Sad. Data fra 2011-folketellingen i Serbia vitner om tilstedeværelsen av et samfunn med 84 erklærte medlemmer .

Språk (2011)

Politikk

Novi Sad er hovedstaden i den autonome provinsen i Vojvodina , og derfor er vertskap for regjeringen og Montering av provinsen. Siden 2002 har Novi Sad vært underlagt en ny lov. Byen Novi Sad er delt inn i 46 lokalsamfunn , samlet i to bykommuner, Novi Sad og Petrovaradin , atskilt av Donau.

Som hovedstad i en kommune har byen også en kommunal forsamling (lovgivende makt), en ordfører og en regjering (utøvende makt). Medlemmene av bysamlingen, så vel som ordføreren, velges med direkte stemmerett hvert fjerde år. Forsamlingen har 78 seter . Kommunestyret har 11 medlemmer  ; han blir valgt av forsamlingen, etter forslag fra ordføreren.

2004 lokalvalg

Ved lokalvalget i 2004 ble Maja Gojković , medlem av det serbiske radikale partiet (SRS), valgt til ordfører i Novi Sad; i forsamlingen holdt en koalisjon bestående av det serbiske radikale partiet, det demokratiske partiet i Serbia (DSS) og det sosialistiske partiet i Serbia (SPS) flertallet. Setene ble fordelt som følger:

2008 lokalvalg

I det serbiske lokalvalget i 2008 ble de 78 setene i kommunalforsamlingen fordelt som følger:

På slutten av dette valget ble det inngått en allianse mellom listen For et europeisk Novi Sad , lokalt uttrykk for listen For et europeisk Serbia som i det tidlige parlamentsvalget i mai 2008 ble støttet av president Boris Tadić , Ensemble pour la Vojvodina og den ungarske koalisjonen . Som et resultat ble Igor Pavličić , medlem av det demokratiske partiet, valgt til borgermester i Novi Sad, og erstattet Maja Gojković i spissen for byen.

Lokalvalg 2012

I det serbiske lokalvalget i 2012 ble de 78 setene i kommunalforsamlingen fordelt som følger:

Arkitektur og monumenter

Flere sett med Novi Sad er innskrevet på listen over historisk-kultur romlige enhetene i Serbia , og starter med den gamle sentrum av byen (i serbisk  : Staro jezgro ), innskrevet på listen over beskyttede enheter (IDen n o  PIKC 66). Flere enheter er preget: det hele Jodna banya dateres tilbake til begynnelsen av XX th  århundre (identifikator PKIC 42), den "gamle kirkegården" av XIX th og XX th  århundrer (PKIC 43), den hele synagogen, skolen og bygge av det jødiske samfunnet i Novi Sad (PKIC 45) og minnekirkegården til krigere fra den nasjonale frigjøringskampen i Novi Sad (PKIC 46), som anses å være enheter av stor betydning. Fram til juli 2015 ble også en gruppe hus som ligger i gaten Kraljevica Marka (PKIC 63), fra slutten av XVII -  tallet og begynnelsen av XVIII -  tallet beskyttet.

I 2015 ble 49 monumenter av det intramurale Novi Sad særlig skrevet på listen over Serbias kulturarv  :

1. den galleri av den Matica Srpska ( Trg galerija 1);
2. den Pavle Beljanski Memorial Collection bygningen ( Trg galerija 2);
3. den Gallery of Fine Arts - Donasjon og innkreving av Rajko Mamuzić ( Stajića Vase 1);
4. den Platoneum ( Nikole Pasica 6);
5. den kirke Almas ( Almaška 15);
6. den ortodokse katedralen i St. George ( Nikole Pasica 2);
7. den ortodokse kirken til Dormition-of-the-Mother-of-God ( Uspenska 12);
8. den kirken Saint-Nicolas ( Nikolajevska porta bb);
9. den monumentet av Svetozar Miletić ( Trg Slobode );
10. den byggingen av Matica Srpska ( Matice srpske 1);
11. det kontoret til den katolske sognet Novi Sad (Plebanija) ( Katolikk porta 3);
12. den Jovan Jovanović Zmaj høy skolebygning ( Zlatne Grede 4);
13. i huset til jna ( Trg Slobode 5);
14. de partisanenes hovedkvarter ( Vojislava ılıca 15);
15. den graven til Jovan Hranilović (Grko-katoličko Groblje, Bulevar kralja Petra );
16. tjuefire graver av kjente mennesker på kirkegården til Dormition ( Uspensko groblje );
17. tretti graver av kjente mennesker på Almas kirkegård ( Almaško groblje );
18. den grav av Stevan Milovanov (Almaško Groblje);
19. graver av personligheter knyttet til historien til Novi Sad, Petrovaradin, Sremski Karlovci og Sremska Kamenica (Novi Sad: Almaško groblje, Uspensko groblje, etc .; Petrovaradin: Vojničko groblje; Sremska Kamenica: Pravoslavno groblje);
20. huset ligger 37 Kraljevića Marka Street  ;
21. hus som ligger 7 rue Dunavska  ;
22. en gammel kino ( Zmaj Jovina 4 / Ilije Ognjanovića 22);
23. huset ligger 20 rue Dunavska  ;
24. huset ligger på 18 rue Dunavska  ;
25. hus som ligger på 69 Karađorđeva Street  ;
26. huset ligger 23 Zmaj Jovina Street  ;
27. hus som ligger 2 Trifkovićev trg  ;
28. den graven til Chenazy familien ( Bulevar Mihajla Pupina / Narodnih heroja street );
29. det kommunale biblioteksbygningen ( Dunavska 1);
30. huset ligger 5 Trg Marije Trandafil  ;
31. huset ligger 2 Pozorišni trg  ;
32. hus som ligger 6 rue Dunavska  ;
33. den rådhusbygningen ( Trg Slobode 1);
34. den register bygningen ( Trg mladenaca 7);
35. den Menrath Palace (14 Kralja Aleksandra gaten );
36. den bygger på Central Credit Bureau ( Grčkoškolska 2);
37. den greske skolebygningen ( Grčkoškolska 3);
38. det tsjekkiske lageret ( Bulevar despota Stefana 7);
39. den Institut Pasteur-komplekset ( Hajduk Veljkova 1);
40. den Sokol skolebygning ( Ignjata Pavlasa 4);
41. hus som ligger i Petra Drapšina gate 48  ;
42. den familiehjemmet til mileva marić-Einstein ( Kisačka 20);
43. at komplekset av Banovina ( Bulevar Mihajla Pupina 16);
44. den byggingen av Old Shooting Range ( Antona Čehova 4);
45. den museum og arkiver sammensatt av Vojvodina ( Dunavska 35);
46. den Episcopal Palace av eparki av Backa ( Gimnazijska 2);
47. huset ligger 10 rue Dositejeva  ;
48. bygning ligger 1 Temerinska Street  ;
49. den elektroteknikk skolen Mihajlo Pupin .

I 1971 ble Monument on the Quay , også kjent som The Family , et verk av skulptøren Jovan Soldatović , viet til ofrene for raidet i januar 1942 og mer generelt til andre verdenskrig , på Sunčani kej (den "solens kai") ,; den er innskrevet på listen over svært viktige minnessteder i Republikken Serbia.

Kultur

I XIX th  århundre, Novi Sad var hovedstaden i serbiske kultur og på den tiden, hun fikk kallenavnet "serbiske Athen". På den tiden var nesten alle serbiske intellektuelle, romanforfattere, poeter, jurister osv. bodde i byen. Blant dem kan vi nevne Vuk Stefanović Karadžić , den store reformatoren av det serbiske språket , Mika Antić , Jakura Jakšić , så vel som mange andre. Den Matica Srpska , som ble grunnlagt i 1826 i Pest , ble overført til Novi Sad i 1864  ; mellom 1967 og 1976 ga denne kulturinstitusjonen, den eldste i Serbia, ut et vokabular over standard serbisk litterært språk i seks bind. Det serbiske nasjonalteatret , etablert i 1861 , er det eldste profesjonelle teatret i landet.

Foruten det serbiske nasjonalteatret, har byen andre arenaer som ungdomsteatret (på serbisk  : Позориште младих og Pozoriste mladih ), kultursenteret for Novi Sad ( Културни центар Новог Сада og Kulturni centar Novog Sada ), forkortet KCNS ) Novi Sad Theatre (på serbisk  : Новосадско позориште og Novosadsko pozorište , på ungarsk  : Újvidéki színház ), som har det spesielle å tilby et repertoar på ungarsk. Azbukum er et “senter for serbisk språk og kultur”. Andre kulturinstitusjoner i byen inkluderer Novi Sad-delen av det serbiske vitenskapsakademiet , som ligger i bygningen til Platoneum , biblioteket til Matica srpska , det kommunale biblioteket til Novi Sad , som administrerer et nettverk av 26 etablissementer i den indre byen og dens forsteder, Vojvodina- arkivene og de historiske arkivene til byen Novi Sad . Byen er også sete for Akademiet for vitenskap, kunst og kultur i Vojvodina .

Når det gjelder internasjonal kulturell tilstedeværelse, har Novi Sad spesielt et fransk institutt , innviet i 2004 , og et amerikansk hjørne , innviet den6. oktober 2004.

Novi Sad er en by med festivaler. Siden 2000 har det vært EXIT- festival , den største musikkfestivalen i landet; det finner sted hver sommer i Petrovaradin-festningen . Det arrangerer også Festival Theatre of avantgarde Infante (på serbisk  : Интернационални фестивал алтернативног и новог театра og I nternacionalni f summer has lternativnog i n ovog t eatra , "International Festival of Alternative Theatre and again deječje "), the festival igre (" Zmaj's Children's Games  "), som årlig deler ut en pris, teaterfestivalen Sterijino pozorje samt en jazzfestival .

Museer

Det mest berømte museet i Novi Sad er Vojvodina-museet ( Muzej Vojvodina ), grunnlagt av Matica srpska i 1847 , som huser permanente samlinger viet til arkeologien, historien og etnologien i Vojvodina  ; i byen intra-muros , klarer det to områder som ligger n o  35 og 37 rue Dunavska , samt den komplekse museum av Kulpin , som særlig to slott bygget for Stratimirović familien, og den brvnara etno-park av Bački Jarak , viet til populær kunst og tradisjoner. City Museum of Novi Sad presenterer samlinger viet til arkeologi, historie, etnologi og kunst; det sentrale orgelet ligger i det gamle arsenal av Petrovaradin-festningen, og det forvalter flere sett: museet for Petrovaradin-festningen , samlingen av utenlandsk kunst, Dunavska gate 29 i Novi Sad, den nasjonale samlingen av Sremski Karlovci og Jovan Jovanović Zmaj Memorial Collection i Sremska Kamenica .

Den Matica Srpska Gallery er den mest prestisjefylte galleriet i Novi Sad, det presenterer kontanter samlinger rundt 7000 representative verk av serbiske maleri av XVIII th  århundre til XX th  århundre. Blant de andre galleriene presenterer Pavle Beljanski Memorial Collection en av de viktigste serbiske kunstsamlingene fra 1900 til 1970, og Gallery of Fine Arts - Donation and Collection of Rajko Mamuzić presenterer kunstverk laget av jugoslaviske eller serbiske kunstnere fra andre halvdel av XX -  tallet . Byen er også hjemmet til Museum of Contemporary Art of Vojvodina .

Den naturhistoriske samlingen til Provincial Institute for Nature Protection inneholder hodeskallen og brosmen til en ullmammut ( Mammuthus primigenius ) oppdaget i 1947 i sengen av Tisa- elven nær Novi Bečej  ; det huser også en viktig samling ornitologi og administrerer et arboret .

• Den byggingen av minnesmerket samling av Jovan Jovanović Zmaj i Sremska Kamenica

• Pavle Beljanski Memorial Collection- bygningen

• Bygningen til Gallery of Fine Arts - Donasjon og samling av Rajko Mamuzić

• Bygningen til Museum of Contemporary Art of Vojvodina

Media

To store dagblader er publisert i Novi Sad, Dnevnik- avisen og Građanski-listen , begge på serbisk . Fram til 2006 hadde Magyar Szó , en avis på ungarsk , hovedkontor i Novi Sad, men den ble overført til Subotica . Byen er hjemmet til den regionale offentlige TV-kanalen Radio Television of Vojvodina (RTV); TV Apolo, en tidligere offentlig kanal, ble privatisert i 2015 og kjøpt opp av Srbija danas-konsernet med hovedkontor i Novi Beograd . Flere private fjernsyn sendes fra byen, som TV Kanal 9, RTV Panonija og TV Most, samt mange radiostasjoner , blant annet Radio 021 og Radio As.

utdanning

Byen Novi Sad har fire ungdomsskoler. Den nåværende videregående skolen Jovan Jovanović Zmaj (4 rue Zlatne grede ), opprettet i 1810 , er den eldste av dem; den stammer fra den serbisk-ortodokse Grand Lycée i Novi Sad (på serbisk  : Srpska velika pravoslavna gimnazija ); generell videregående skole, er den først viet til humaniora og vitenskap (spesielt matematikk). Den skolen Isidora Sekulić (2 Street Vladike Platona ) ble opprettet i 1990  ; Selv om opprinnelsen er mye eldre, ble Svetozar Marković High School (22 Njegoševa Street ) en generell utdanningsinstitusjon i 1993  ; klassene undervises på serbisk og ungarsk . Disse tre videregående skolene er alle etablert i det sentrale distriktet Stari grad . Den skolen Laza Kostic (1 rue Laze Lazarevića ) ble etablert i 1996 som et vedlegg til skolen Svetozar Markovic og ble en selvstendig institusjon i 1998  ; den fikk sitt nåværende navn i 2000  ; det ligger i Telep- distriktet .

• Den skolen Isidora Sekulić

• Den skolen Svetozar Marković

• Den skolen Laza Kostic

Den Universitetet i Novi Sad , etablert i 1960 , har 14 fakulteter , de fleste av dem ligger i Novi Sad, men andre i Subotica , Zrenjanin og Sombor . Den eldste av disse er filosofifakultetet , grunnlagt i 1954 , allerede før opprettelsen av det sentrale organet.

• Rektoratet ved Universitetet i Novi Sad

Helse

• Vojvodina folkehelseinstitutt
• Pasteur Institute of Novi Sad
• Vojvodina kliniske senter
• Novi Sad helsesenter
• Novi Sad Gerontology Center
• Institutt for kardiovaskulære sykdommer i Vojvodina i Sremska Kamenica

Sport

Sporten begynte å vokse i Novi Sad i 1790 , med Association of snipers City , men han tok særlig av etter opprettelsen av Municipal Association of Physical Culture i 1959 og enda mer fra 1981 , da SPENS Sports Center ble bygget. I dag er det rundt 220 idrettsforeninger i byen. Som et resultat er Novi Sad den andre sportsbyen i Serbia etter Beograd .

Den mest populære sporten i byen er fotball . Det er altså mange land tildelt det, i Novi Sad og til og med i de minste byene i forstedene. Den mest berømte klubben er FK Vojvodina Novi Sad, som ble grunnlagt i 1914 og deltar i det serbiske fotballmesterskapet , men byen har også mindre klubber som spiller i andre eller tredje liga, som FK Novi Sad , FK Kabel , FK Mladost eller FK Slavija Novi Sad . Byen har også basketballklubber, som KK Novi Sad og KK Vojvodina , som deltar i Naša Sinalko Liga (serbisk mesterskap i basketball), eller ŽKK Vojvodina , kvinneseksjonen i KK Vojvodina. Andre idretter er også representert, som volleyball , med Vojvodina Novi Sad , eller ishockey , med HK Novi Sad og HK Vojvodina Novi Sad .

Blant de viktigste fasilitetene i Novi Sad er Karađorđe Stadium og SPENS Sports Center .

Citizen of Novi Sad deltok i de første OL i Athen i 1896 . I 1996 deltok elleve idrettsutøvere fra byen i de olympiske leker i Atlanta , hvor de vant 6 medaljer.

Novi Sad vert mesterskapet bordtennis verden i 1981 , den 29 th sjakk-OL i 1990 , EM og VM for sambo , mesterskapet i Balkan og EM i Judo , den Saporta Cup basketball finalen i 1987 og en europeisk Volleyball Cup- finale . Novi Sad vert igjen World Volleyball League og var i 2005 delvis vert for det europeiske basketballmesterskapet . I 2009 var det vert for European Nations Chess Championship .

Økonomi

Novi Sad er det økonomiske sentrum av provinsen Vojvodina , den mest fruktbare jordbruksregionen i Serbia . Som et resultat er det et av de viktigste økonomiske sentrene i landet.

Ifølge data fra 2010 er 425 viet til jordbruk, hvorav 395 består av dyrkbar jord , av de 702,7  km 2 av storbyområdet til "City of Novi Sad" . Blant de viktigste avlingene er mais (98 065  t i 2008 ), hvete (39 309  t ), solsikke (937  t ), sukkerroer (45 045  t ), potet (16,697  t ), bønne; fôrplanter som kløver og alfalfa (11.441  t ) dyrkes også der ; frukt som pærer , plommer og druer høstes der . En del av denne produksjonen er beregnet på næringsmiddelindustrien .

På 1990-tallet ble byen, som resten av Serbia, rammet av handelsembargo som ble pålagt landet av det internasjonale samfunnet og av hyperinflasjonen av den jugoslaviske dinaren . Disse vanskene førte til at velstående industrigrupper som Novkabel (elektriske kabler), Pobeda (metallurgi), Jugoalat (maskinverktøy) eller HINS (kjemisk industri) forsvant eller gikk ned . Nå er det viktigste industrielle anlegget i byen oljeraffineriet , som ligger nordøst i byen, nær termisk kraftstasjon og nær Šangaj- distriktet .

Siden 2001 har byens økonomi gjennomgått en betydelig gjenoppretting som særlig ledsages av en overføring av industriaktiviteter til tertiærsektoren .

Byen er hjem til Naftna industrija Srbije (NIS), et oljeselskap over 56% eid av det russiske selskapet Gazprom Neft  ; NIS er inkludert i sammensetningen av BELEX15 og BELEXline , de to hovedindeksene til Beograd-børsen .

I landbrukssektoren kan man sitere meieriet til Novi Sad ( Novosadska mlekara ), som er avhengig av selskapet Imlek med hovedkvarter i Beograd . Firmaet BB Minaqua , grunnlagt i 1989 , spesialiserer seg på produksjon av mineralvann og drikker brus. Byen er hovedkvarteret til Neoplanta- selskapet , som produserer delikatesser  ; Matijević- gruppen , som jobber i slakterbutikken, er etablert i byen; det har flere datterselskaper der, for eksempel Mat-Agro, som lagrer og markedsfører landbruksprodukter.

Albus- selskapet opererer innen kjemisk industri  ; den produserer spesielt kosmetikk og vaskemidler for husholdningsbruk; det er et av BelexLine-selskapene. Selskapet Alas holding har siden 2007 sitt hovedkontor i Novi Sad; Dette holdingselskapet opererer særlig gjennom sine fire datterselskaper innen materialfeltet .

Den finansielle sektoren og de av tjenesten kjøpmenn og ikke-selgere dominerer. Novi Sad er dermed et viktig finanssenter. Av de 30 private bankene som er offisielt autorisert av National Bank of Serbia til å operere i landet, har 5 sitt registrerte kontor der: Vojvođanska banka (7 Trg slobode ), Erste Bank (5 Bulevar oslobođenja ), Crédit Agricole banka Srbija (4-6 Braće Ribnikar ), Opportunity banka (2a Bulevar oslobođenja ), OTP banka (80 Bulevar oslobođenja ). Byen har også det nest største forsikringsselskapet i Serbia, med DDOR Novi Sad .

Novi Sad er særlig hovedkvarteret til selskapet Novosadski sajam , som jobber innen arrangementskommunikasjon  ; det organiserer spesielt messer og utstillinger.

I 2009 var den gjennomsnittlige bruttolønnen i "City of Novi Sad"  51013 serbiske dinarer , eller omtrent 424 euro eller 468  amerikanske dollar , mot 4414 dinarer for hele Serbia; den gjennomsnittlige nettolønnen var 36 500 dinarer (ca. € 303  eller $ 334  ), sammenlignet med 31 733 dinarer for resten av landet. Også i 2009 jobbet 17,15% av arbeidstakerne i prosessindustrien , 16,87% i handel, 12,11% i helse- og sosialt arbeid, 9,49% i utdanning, 9, 08% i bygg, 7,54% i eiendom og 6,85% i transport, lagring og telekommunikasjon.

Turisme

Parker og rekreasjon

Novi Sad intra muros har flere parker , hvorav den mest kjente og mest besøkte er Dunavski-parken , " Donau- parken  ", opprettet på stedet for gamle tørre sumper; denne parken dekker omtrent 3,7  ha på venstre bredde av elven og huser skulpturer, inkludert den av den serbiske dikteren og maleren Đura Jakšić , et verk av Jovan Soldatović produsert i 1982  ; siden 1998 har den vært inkludert i listen over naturlige botaniske monumenter i Republikken Serbia. Den Futoški Park (det "Park Futog  ") er designet i begynnelsen av XIX th  århundre og redesignet i begynnelsen av XX th  -tallet til å bli innlemmet med et spa satt Jodna dø  ; den strekker seg over 8  ha  ; siden 2006 har det også blitt klassifisert som et naturlig monument. Den Limanski park ( “park av Liman”) ( 12,9  hektar ) ligger i distriktet Liman III .

På territoriet til kommunen Petrovaradin , på Donau høyre bredd, ligger Kamenički-parken ("Park Kamenica  "), opprettet i XIX -  tallet , som dekker 30  hektar , nord for massivet av Fruška gora til kanten av elven; det ligger i nærheten av Marczibányi-Karátsonyi slott  ; den er registrert på listen over naturlige botaniske monumenter.

Beskyttede naturområder

I tillegg til de få naturområdene i indre by og dens urbane område, inkludert parker, har Novi Sad flere internasjonalt anerkjente verneområder. Den viktigste av disse er den Fruška Gora nasjonalpark , opprettet i 1960 , som dekker totalt 255,25  km 2 og en del av, som ligger i den sørlige delen av territoriet til “City”; parken er klassifisert i kategori V i den internasjonale unionen for bevaring av naturen (IUCN), og dens administrative senter er etablert i Sremska Kamenica . I 1999 ble et område på 492  km 2 klassifisert som et viktig fugleområde (IBA).

Det beskyttede området Koviljsko-petrovaradinski rit , som dekker 82,92  km 2 fra Kovilj til Petrovaradin , er siden 2012 innskrevet på listen over Ramsar-områder for bevaring av våtmark  ; i 2009 ble en stripe på 9 594  ha langs Donau definert som et viktig område for bevaring av fugler. I Begeč er det naturparken av Begečka jama (det “Begeč pit”) som dekker 3,79  km 2 ( IUCN V kategori ).

• Den Koviljsko-petrovaradinsky ler

• Et annet syn på Koviljski ler

Kulturminner

I tillegg til monumentene til Novi Sad intramurale , ligger flere kulturminner på "Byen" og er innskrevet på listen over kulturarv.

I byen Novi Sad er byen Futog hjemsted for fire kulturminner. Den ortodokse kirken Saint-Côme-et-Saint-Damien dateres tilbake til 1776 og er karakteristisk for barokkstil  ; den katolske kirken Sacred Heart of Jesus , som dateres tilbake til det XVIII th  århundre , ble bygget mellom 1906 og 1908 i en neo-gotisk stil  ; Disse to kirkene er på listen over kulturminner av stor betydning for Republikken Serbia (IDS n o   SK 1157 og SK 1155). Den   barokk-stil " Chotek Castle " ble bygget i 1777 på initiativ fra grev Andreas Hadik , ungarsk marskalk av Habsburg Empire og leder av War Rådet ved hoffet til Wien  ; det tilhørte Chotek-familien og vert erkehertug Franz Ferdinand fra Østerrike og hans kone Sophie Chotek noen dager før Sarajevo-bombingen . Byen er også hjemmet til et stemmekors oppført i 1803 . Disse to monumenter er innskrevet på listen over beskyttede kulturminnene (IDS n o  SK 1603 og SK 1530).

The Church of St. Peter og St. Paul i Rumenka ble bygget på begynnelsen av XVIII th  århundre og kalvinistiske kirke i landsbyen i første halvdel av XIX th  århundre  ; disse to religiøse bygninger er innskrevet på listen over kulturminner av stor betydning (identifikatorer n o  SK 1111 og n o  SK 1161).

• den kloster av Kovilj  ;
• den monument til døde av første verdenskrig i Kovilj;
• den føde av Ilija Nešin i Kovilj;
• den kirken St. Thomas i Kovilj;
• det arkeologiske stedet Castellum Onagrinum i Begeč  ;
• den Vizić bygningen i Begeč;
• den kirke Oversettelse av relikvier av Saint Nicholas i KAC  ;
• tre gravene til XVIII th  århundre til Čenej  ;
• Bosnisk landlige hus i Veternik  ;

På høyre side av Donau er Petrovaradin , i kommunen med samme navn, hjemsted for flere fredede monumenter. Den viktigste av dem er byfestningen som dominerer elven og hvis sted har vært okkupert siden paleolitten  ; den nåværende bygningen dateres tilbake til slutten av XVII -  tallet og begynnelsen av XVIII -  tallet  ; med nabolaget Podgrađe , ligger for hans føtter, hun er på listen over historiske og kulturelle romlige enheter av stor betydning for Republikken Serbia (ID n o  PKIC 41). To katolske kirker, St. Georgs kirke , bygget mellom 1701 og 1714 , og kirken Vår Frue av snø , bygget i 1881 er blant fredede kulturminner av landet (IDS n o  SK 1585 og SK 2026). Den Spiler hus , bygget av jesuittene helt på slutten av det XVII th  århundre eller XVIII th  århundre , og et hus med en hage er også beskyttet (passord n o  SK 2113 og SK 1076).

• den Fødselskirken av Guds Mor av Sremska Kamenica  ;
• den Marczibányi-Karátsonyi slottet i Sremska Kamenica;
• det huset til Jovan Jovanović Zmaj i Sremska Kamenica;
• et hus XVIII th  århundre i Sremska Kamenica;
• den monument av Jovan Jovanović Zmaj i Sremska Kamenica;
• to graver ved Sremska Kamenica;
• en bygning fra midten av XVIII th  århundre i Sremska Kamenica;
• det anglo-jugoslaviske sykehuset for barn i Sremska Kamenica;
• den Himmelfartskirken i Bukovac  ;
• to tyrkiske fontener ved Stari Ledinci  ;
• de ruinene av middelalderkirken Klisa i Stari Ledinci .

Transport

Veimessig ligger Novi Sad på den europeiske ruten E 75 , som i Serbia tilsvarer den serbiske motorveien A1 og fører fra Horgoš (på grensen til Ungarn ) til Preševo (på grensen til Makedonia ) som går gjennom Subotica , Beograd og Niš . Andre veier betjener byen som riksveiene M-7 ( Bačka Palanka - Srpska Crnja ), M-21 (Novi Sad- Gostun ), M22 (Horgoš- Ribariće ) og M-22.1 (Horgoš- Beograd ). I byen krysser flere broer Donau , inkludert Liberty Bridge og Varadin Bridge . Et bussnett , administrert av selskapet Dunavprevoz , med hovedkontor i Bačka Palanka , gir regelmessige forbindelser med byer som Sombor , Vršac , Senta , Bačka Palanka, Beograd eller Trebinje (i Bosnia og Hercegovina ).

Novi Sad har også en jernbanestasjon , som ligger i Banatić- distriktet ved siden av busstasjonen , samt en elvehavn på Donau , dedikert til godstransport . Den Novi Sad Airport , som ligger i Čenej til 15  km fra byen, er i hovedsak brukes til jordbruk eller for idrett  ; det kunne åpnes for persontransport i slutten av 2015 takket være en investering på 20 millioner euro. Den nærmeste internasjonale flyplassen er Beograd Nikola-Tesla lufthavn .

Lokalt administrerer det offentlige selskapet JGSP Novi Sad , med hovedkontor på Fustoški puten (" Futog- veien  ") busstransport i byen. Den betjener selve byen så vel som Petrovaradin eller Sremska Kamenica som ligger i byens urbane område; det gjør det også mulig å bli med i Futog eller Sremski Karlovci  ; 18 busslinjer betjener bare byen, 34 betjener forstedene . Et trikkesystem er planlagt som en del av Nostram-prosjektet .

Personligheter knyttet til Novi Sad

Mange personligheter er knyttet til Novi Sad, enten de kommer fra eller har bodd der.

Politiske figurer

Blant de politiske personene, som noen ganger har blitt historiske personer, er Stevan Branovački (1804-1880), født i Senta , som var advokat, politiker og ordfører i Novi Sad; han var også president for Matica srpska og en av grunnleggerne av det serbiske nasjonalteatret  ; han er begravet i dag på kirkegården til Dormition i Novi Sad. Petar Biga , født i 1811 i dagens Kroatia og døde i 1879 , var en av de serbiske generalene i den ungarske revolusjonen 1848-1849  ; forsvarer av Srbobran , er også han gravlagt på kirkegården til Dormition. Svetozar Miletić (1826-1901), advokat og politiker, var borgermester i Novi Sad og en av de viktigste politiske lederne for serberne i Vojvodina under den østerriksk-ungarske tiden; født i landsbyen Mošorin i Šajkaška-regionen , også han er gravlagt på Dormition-kirkegården; et monument til hans ære er blitt reist på Trg slobode ("Freedom Square"), det sentrale torget i Novi Sad. Hans venn og samarbeidspartner Jaša Tomić (1856-1922), journalist og politiker, er gravlagt på samme kirkegård.

Slobodan Jovanović , født i Novi Sad i 1869 , var statsminister for den jugoslaviske regjeringen i eksil under andre verdenskrig  ; han døde i London i 1958 . Joseph Lapid , Israels justisminister ble født i byen i 1931  ; han var president og grunnlegger av det liberale og sekulære Shinoui-partiet fra 1999 til 2006 og døde i Tel Aviv i 2008 .

Andre personligheter som Jovan Subotić (1817-1886), politiker og forfatter, født i Dobrinci nær Ruma , Mihailo Polit-Desančić (1833-1920), jurist, journalist og politiker og begravet på kirkegården til Dormition, Miša Dimitrijević (1841- 1889), politiker og journalist og gravlagt i Almas kirkegård , ble født eller bodde i Novi Sad.

Mer nylig har politiske personer som Maja Gojković (født 1963), tidligere ordfører i Novi Sad og president for nasjonalforsamlingen i Serbia , Svetozar Ćiplić (født 1965), tidligere minister, minister Aleksandar Vulin (født 1972) og Borislav Stefanović (født 1974) ) er fra byen.

Personalities of Letters and the Arts

Jovan Jovanović Zmaj (1833-1904), en av de mest berømte serbiske dikterne, ble født i Novi Sad; han ga navnet sitt til byens viktigste videregående skole, og en statue til ære for ham er reist foran biskopspalasset i Eparchy of Bačka  ; huset hans i Sremska Kamenica er nå omgjort til et museum som er et av elementene i bymuseet i Novi Sad . Dramatikeren Kosta Trifković (1843-1875), forfatter av mange komedier , ble også født i byen og døde der; der døde forfatteren Lajos Zilahy (1891-1974), forfatteren av romanen To fanger . Dikteren Milica Stojadinović-Srpkinja (1830-1878) ble født i landsbyen Bukovac , nær Novi Sad, i den nåværende kommunen Petrovaradin .

Mange andre forfattere og intellektuelle ble tiltrukket av Novi Sad, som var et sentrum for kulturell tiltrekning. Uten å bli født i byen bodde eller bodde de der som Jovan Rajić (1726-1801), forfatter og historiker, født i Sremski Karlovci , Jovan Pačić (1771-1849), maler og dikter, født i Baja i Ungarn , Pavel Jozef Šafárik (1795-1861), slovakisk filolog, som var en av de første som vitenskapelig studerte slaviske språk . Vuk Stefanović Karadžić (1787-1864), en serbisk lingvist, stor reformator av det serbiske språket , tilbrakte vinteren 1809 - 1810 i Novi Sad. Blant kjendiser født i XIX -  tallet og knyttet til byen, kan man fremdeles sitere forfatteren Jakov Ignjatović (1822-1889), Đura Jakšić (1831-1878), dikter, maler, dramatiker og serbisk patriot, født i Srpska Crnja , Laza Kostić (1841-1910), født i Kovilj , Jovan Grčić Milenko (1846-1875), en dikter født i Čerević i Beočin kommune og som studerte på videregående skole i Novi Sad, Branislav Nušić (1864-1938) , romanforfatter, dramatiker, essayist, som er en av grunnleggerne av moderne retorikk i Serbia, så vel som Vasa Stajić (1878-1947), en filosof og forfatter født i Mokrin , nær Kikinda .

Blant forfattere født i XX th  århundre , kan nevnes også være Vasko Popa (1922-1991), en jugoslaviske poet i den rumenske nedstigningen som bodde i Novi Sad, eller Aleksandar Tišma (1924-2003), mann av bokstaver og motstandsdyktig, født i Horgoš nær Kanjiža og døde i Novi Sad, dikteren og akademikeren Miodrag Pavlović (1928-2014), født i byen, Mika Antić (1932-1986), en dikter født Mokrin , og Danilo Kiš (1935-1989), en av de mest berømte forfatterne i det tidligere Jugoslavia med Ivo Andrić . Forfatteren og akademikeren Miro Vuksanović , født i 1944 i Montenegro , var direktør for biblioteket til Matica srpska  ; han var skaperen og regissøren av Matica Publishing, som utgir samtidige serbiske forfattere, og den første sjefredaktøren for Matica srpska Publishing Center ( Izdavački centar Matice srpske ). Dikteren Jovan Zivlak (født 1947) bor og arbeider i Novi Sad; hans kone Jovanka Nikolić , født i 1952 i byen, er også en dikter og en forfatter. Dikteren Selimir Radulović (født 1953) er direktør for biblioteket til Matica srpska. Forfatter Sonja Veselinović ble født i 1981 i Novi Sad.

Teater mann Joakim Vujić (1772-1847) levde i Novi Sad, som gjorde skuespiller Mira Banjac (født 1929). Regissør Želimir Žilnik (født 1942) ble født i byen.

Maleren Uroš Predić (1857-1953) ble født i Orlovat i Zrenjanin kommune og bodde i Novi Sad. Plast kunstneren Igor Antić , født i 1962 i byen, bor for tiden i Paris . Arkitekten og akademikeren Milan Marić ble født i byen i 1940  ; han utførte mange konstruksjoner der.

Mange personligheter i den musikalske verdenen er knyttet til Novi Sad, som komponistene Josip Runjanin (1821-1878), som komponerte melodien til den kroatiske nasjonalsangen Lijepa naša domovino og døde i byen, og Isidor Bajić (1878-1915) , Tambura spiller Janika Baláž (1925-1988), perkusjonist og komponist Nebojša Jovan Živković (født 1962) og fiolinist Dejan Bogdanović , født i Novi Sad. Populære sangere og musikere ble også født i byen, som Đorđe Balašević (født 1953), Rex Ilusivii (1961-1999), musiker, produsent og en av pionerene innen elektronisk musikk i Jugoslavia, Dara Bubamara (født i 1976) og Nataša Bekvalac (født i 1980).

Personligheter fra vitenskapens verden

Albert Einstein , regnes som en av de største vitenskapsmenn i XX th  århundre, bodde i Novi Sad mellom 1905 og 1907 , i 20 rue Kisačka , med sin første kone, Mileva Maric (1875-1948), en serbisk matematiker.

Flere vitenskapelige medlemmer av det nåværende serbiske vitenskapsakademiet ble født i byen: matematikerne Vojislav Marić (født i 1930), Olga Hadžić (født i 1946) og Stevan Pilipović (født i 1950), president for seksjonen fra Novi Sad fra det serbiske vitenskapsakademiet , fysiker Branislav Jelenković (født 1950), ekspert innen kvantefysikk og ikke-lineær optikk , kjemiker Velimir Popsavin (født 1951), biolog Radomir Crkvenjakov (født 1946), spesialist i molekylærbiologi , og spesialist i maskinteknikk Đorđe Đukić (født 1943). Matematiker og akademiker Bogoljub Stanković , født i 1924 i Botoš nær Zrenjanin , tilbrakte hele sin akademiske karriere i Novi Sad. Den agronom , genetiker og Akademiker Dragan Škorić , født i 1937 , studert og undervist ved Avdeling for landbruk ved Universitetet i Novi Sad .

Språkforsker og akademiker Jasmina Grković-Major , født 1959 i Stanišić nær Sombor , spesialist i slavistikk , studerte ved fakultetet for filosofi ved Universitetet i Novi Sad og underviser der i dag; akademiker Milorad Radovanović , født i 1947 i Beograd , underviser i serbisk språk- og lingvistikkavdeling ved samme fakultet.

Sportspersonligheter

Den internasjonale stormesteren i sjakk Branko Damljanović ble født i Novi Sad i 1961 .

Den basketball er representert ved Milan Gurović , en spiller på basketball som ble født i 1976 og vokste opp i byen; han markerte seg i landslaget (Serbia og Montenegro) og med de største klubbene i Europa. Dragan Tarlać (født 1973), en tidligere spiller fra Olympiakos , Chicago Bulls , Real Madrid og CSKA Moskva, ble også født i byen. Flere nylig, Darko Miličić (født 1985) er en profesjonell spiller som er valgt i to e  valg av utkastet 2003 NBA . Slobodanka Tuvić , født i 1977 i byen, er også en profesjonell basketballspiller.

Monica Seles , født i 1973 i Novi Sad, var verdens første i tennis på 1990-tallet . Tatjana Ječmenica , født i 1978, var tennisspiller og deretter trener. Sandra Naćuk , født i 1980 , er en profesjonell tennisspiller.

Den volleyball er representert ved Slobodan Boškan (født i 1975), Andrija Geric (født i 1977) og Goran Maric (født 1981).

Den fotballspiller Ilija Pantelić (1942-2014) ble født i Novi Sad.

Internasjonalt samarbeid

Siden 1974 har byen signert vennskapsavtaler med følgende byer:

•  Modena  ( Italia ) siden 1974
•  Changchun  ( Kina ) siden 1981
•  Dortmund  ( Tyskland ) siden 1982
•  Norwich  ( England ) siden 1989
•  Héliopolis  ( Hellas ) siden 1994
•  Budva  ( Montenegro ) siden 1996
•  Pécs  ( Ungarn ) siden 2002
•  Timişoara  ( Romania ) siden 2005
•  Nizhny Novgorod  ( Russland ) siden 2006

Det har også signert andre former for partnerskap med følgende byer:

•  Lviv  ( Ukraina ) siden 1999
•  Szeged  ( Ungarn ) siden 2001
•  Ulm  ( Tyskland ) siden 2002
•  Göteborg  ( Sverige ) siden 2002
•  Osijek  ( Kroatia ) siden 2002
•  Tuzla  ( Bosnia-Hercegovina ) siden 2002
•  Nantes  ( Frankrike ) siden 2003
•  St. Petersburg  ( Russland ) siden 2005
•  Banja Luka  ( Bosnia-Hercegovina ) siden 2006
•  Arak  ( Iran )

Byen er tilknyttet Eurocities- nettverket .

Merknader og referanser

1. (sr + en) "  Bok 20: Sammenlignende oversikt over befolkningen i 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991, 2002 og 2011, data etter lokalitet)  " [PDF] , Sider av 2011 folketelling i Serbia - Statistisk institutt for Republikken Serbia ,2014(åpnet 23. september 2015 )
2. (sr) "  Befolkning fra 1948 til 2011  " , på http://pop-stat.mashke.org (åpnet 23. september 2015 )
3. Data fra serbisk statistikkontor
4. Det offisielle nettstedet til Novi Sad indikerer et område på 702  km 2  : jfr. Geografisk beliggenhet av Novi Sad
5. (no) "  Observatory: Rimski Šančevi - Novi Sad (grunnlagt i 1860)  " , på http://www.hidmet.gov.rs , Sted for Hydrometeorological Institute of the Republic of Serbia (konsultert 2. oktober 2015 )
6. (en) "  Rimski Šančevi - Novi Sad  " , på http://www.hidmet.gov.rs , Site of the Hydrometeorological Institute of the Republic of Serbia (åpnet 2. oktober 2015 )
7. (sr) "  Arheološko nalazište na četvrtoj trasi Bulevara Evrope  " , på http://www.rtv.rs , Nettsted for radio-tv i Vojvodina ,31. mai 2012(åpnet 5. desember 2015 )
8. (in) "  Historie  " på http://petrovaradinfortress.com , nettstedet til Petrovaradin-festningen (åpnet 5. desember 2015 )
9. (la) "  Joh. Jacobi Hofmanni SS. Th. Doct., ... Lexicon universale, historiam sacram  ” , på https://books.google.com , Google Books (åpnet 5. desember 2015 )
10. (sr) Sava S. Vujić og Bogdan M. Basarić, Severni Srbi (ne) zaboravljeni narod , Beograd, 1998, s. 36
11. (sr) Branko Ćurčin, Slana bara nekad i sad , Novi Sad, 2002
12. (hu) Borovszky Samu: Magyarország vármegyéi és városai, Bács-Bodrog vármegye I.-II. kötet, Apolló Irodalmi és Nyomdai Részvénytársaság , 1909
13. (sr) Đorđe Randelj, Novi Sad Slobodan grad, Novi Sad, 1997
14. (sr) Dušan J. Popović , Srbi u Vojvodini , bind 2, Matica srpska , Novi Sad, 1990, s. 325.
15. (Sr) "  Istorija Novog Sada  " , på http://www.novisad.rs , Sted for byen Novi Sad (åpnet 12. desember 2015 )
16. (sr) id. , ibid. , s. 326.
17. (sr) 30 godina mesne zajednice 7. juli u Novom Sadu 1974-2004 , Novi Sad, 2004.
18. (sr) Triva Militar, Novi Sad na raskrsnici minulog i sadanjeg veka , Novi Sad, 2000, s 320.
19. (hu) "  Újvidék  " [PDF] , Révai nagy lexikona , vol. 18 , på http://mek.niif.hu , Site of the Hungarian Electronic Library (åpnet 24. desember 2015 ) , s.  612
20. (in) "  Matica Srpska  " , på http://www.maticasrpska.org.rs , nettstedet til Matica Srpska (åpnet 24. desember 2015 )
21. (hr) Dušan Bilandžić, Hrvatska moderna povijest , Golden marketing, Zagreb, 1999, s. 60.
22. (en) Narodna enciklopedija 1927
23. (sr) "  Nepokretna kulturna dobra  " [xls] , på http://www.heritage.gov.rs , Sted for instituttet for beskyttelse av arv i Republikken Serbia (åpnet 28. desember 2015 )
24. (Sr) "  Banska palata  " , på https://graditeljins.wordpress.com , Graditelji Novog Sada-nettsted (åpnet 28. desember 2015 )
25. (sr) "  Odluka o utvrđivanju Kompleksa Banovina u Novom Sadu  " på http://demo.paragraf.rs (åpnet 28. desember 2015 )
26. (sr) Zvonimir Golubović, Racija u Južnoj Bačkoj, 1942. godine , Novi Sad, 1992, s. 147.
27. (i) Nicholas Wood og Ivana Šekularac, "  Hungarian Is Faced With Evidence of Role in '42 Atrocity  " , på https://www.nytimes.com , The New York Times ,1 st oktober 2006(åpnet 9. januar 2016 )
28. (i) David Cesarani, folkemord og redning: The Holocaust i Ungarn i 1944 , Berg Publishers, 1997 ( ISBN  1-85973-126-0 )
29. (sr) "  Spomenik na keju  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs , Serbian Academy of Sciences and Arts (åpnet 9. januar 2016 )
30. (sr) Milorad Grujić, Vodič kroz Novi Sad i okolinu , Novi Sad, 2004
31. (sr) "  Gravplasser og liste over ofre Southern Bačka District  " , på http://www.otvorenaknjiga.komisija1944.mpravde.gov.rs , Nettsted for "Open Book" -kommisjonen, knyttet til det serbiske justisdepartementet ( åpnet 9. januar 2016 )
32. (Sr) "  Spomen-groblje, Novi Sad  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs , Serbian Academy of Sciences and Arts (åpnet 9. januar 2016 )
33. Statistical Office of the Republic of Serbia
34. (Sr) "  Mesne zajednice u Novom Sadu  " , på http://www.novisad.rs , Sted for byen Novi Sad (åpnet 9. januar 2016 )
35. (sr) Bok 2, Befolkning, kjønn og alder, data etter lokalitet , Beograd, Statistisk institutt for Republikken Serbia ,Februar 2003( ISBN  86-84433-01-7 )
36. (sr) “  Befolkning etter nasjonalitet i folketellingen 2002  ” , på http://pop-stat.mashke.org (åpnet 23. september 2015 )
37. (sr + en) "  2011-folketellingen i Serbia, bok 2: Alder og kjønn - Data etter lokalitet  " [PDF] , på http://stat.gov.rs , Site of the Statistical Institute of the Republic of Serbia ,14. desember 2012(åpnet 23. september 2015 )
38. (sr) (en) [PDF] "  2011-folketellingen, bok 1: nasjonaliteter - data fra kommuner  " , på http://stat.gov.rs , nettsted for det statistiske instituttet i republikken Serbia ,29. november 2012(åpnet 23. september 2015 )
39. Estimater - Offisiell nettside av kommunen Novi Sad
40. (sr) "  Site of the eparki av Backa  " (vist på en st oktober 2015 )
41. (Sr) "  Site of the Eparchy of Syrmia  " (åpnet 29. oktober 2015 )
42. (hr + no) "  Sted for bispedømmet Subotica  " (åpnet 2. november 2015 )
43. (hr + no) "  Sted for bispedømmet Syrmie  " (åpnet 2. november 2015 )
44. (sr) "  Nettsted for det islamske samfunnet i Serbia  " [ arkiv av10. januar 2016] (Nås på en st oktober 2015 )
45. (sr) "  Site of the islamske samfunnet i Serbia  " (vist på en st oktober 2015 )
46. (sr) "  Site of the islamske samfunnet i Vojvodina  " (vist på en st oktober 2015 )
47. (i) "  The Jewish Community Novi Sad  " på http://pod2.stat.gov.rs , stedet for den statistiske kontor i Republikken Serbia (tilgjengelig på en st oktober 2015 )
48. (sr + en) "  Språk og religioner  " [PDF] på http://savezscg.org Alliance Nettsted av de jødiske samfunnene i Serbia (åpnes på en st oktober 2015 )
49. (sr) Resultater av kommunevalget i 2004 - Novi Sad
50. (sr) "  Odboričke grupe  " på http://skupstinans.org , Offisiell nettside til kommunalforsamlingen i Novi Sad (åpnet 14. september 2008 )
51. (sr) "  Raspodela mandata  " på http://projekti.nsinfo.co.rs (åpnet 18. juni 2012 )
52. (sr) "  Liste over historisk-kulturelle romlige enheter i Serbia etter identifikasjonsnummer (PKIC)  " [doc] , på http://www.heritage.gov.rs , instituttsted for beskyttelse av arven av Republikken Serbia (åpnet 6. november 2015 )
53. (Sr) "  Jodna bana  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs , Serbian Academy of Sciences and Arts (åpnet 16. november 2015 )
54. (sr) "  Groblja van upotrebe, Novi Sad  " på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs , Serbian Academy of Sciences and Arts (åpnet 16. november 2015 )
55. (sr) "  Taoci spomenika kulture  " på http://www.politika.rs , Politika (åpnet 16. november 2015 )
56. (sr) "  Odluka o brisanju prostorno kulturno-istorijske celine kuća trščara u ulici Kraljevića Marka u Novom Sadu iz Registra nepokretnih kulturnih dobara  " [ arkiv av17. november 2015] , på http://www.slglasnik.info , Službeni glasnik (Serbias offisielle tidende),27. juli 2015(åpnet 16. november 2015 ) - Avbeskyttelse
57. (sr) "  Nepokretna kulturna dobra  " [xls] , på http://www.heritage.gov.rs , Sted for Institutt for beskyttelse av arv i Republikken Serbia (åpnet 16. oktober 2015 )
58. (Sr) "  Almaška crkva  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs , Serbian Academy of Sciences and Arts (åpnet 15. oktober 2015 )
59. (Sr) "  Saborna crkva Georgija  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs , Serbian Academy of Sciences and Arts (åpnet 15. oktober 2015 )
60. (sr) "  Uspenjska crkva  " på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs , Serbian Academy of Sciences and Arts (åpnet 15. oktober 2015 )
61. (Sr) "  Nikolajeskava crkva  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs , Serbian Academy of Sciences and Arts (åpnet 15. oktober 2015 )
62. (Sr) "  Spomenik Svetozara Miletića  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs , Serbian Academy of Sciences and Arts (åpnet 15. oktober 2015 )
63. (Sr) "  Zgrada Matice Srpske  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs , Serbian Academy of Sciences and Arts (åpnet 15. oktober 2015 )
64. (Sr) "  Plava Banija  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs , Serbian Academy of Sciences and Arts (åpnet 15. oktober 2015 )
65. (Sr) "  Zgrada gimnazije Jovana Jovanović Zmaja  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs , Serbian Academy of Sciences and Arts (åpnet 15. oktober 2015 )
66. (Sr) "  Zgrada doma JNA  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs , Serbian Academy of Sciences and Arts (åpnet 16. oktober 2015 )
67. (sr) “  Partizanska baza, Novi Sad, Vojislava Ilića br. 15  ” , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs , Serbian Academy of Sciences and Arts (åpnet 16. oktober 2015 )
68. (Sr) "  Grobno mesto sa nadgrobnim spomenikom Jovana Hranilovića na Grko-katoličkom groblju u Novom Sadu  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs , Serbian Academy of Sciences and Arts (åpnet 16. oktober 2015 )
69. (sr) "  Dvadeset i četiri nadgrobna spomenika sa grobnim mestima istaknutih političkih, kulturnih i javnih radnika na Uspenskom groblju u Novom Sadu  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs og Serbian Academy of Arts of Sciences ( åpnet 16. oktober 2015 )
70. (sr) "  Trideset nadgrobnih spomenika sa grobnim mestima istaknutih političkih, kulturnih i javnih radnika, na Almaškom groblju u Novom Sadu  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs , Serbian Academy of Sciences and Arts (tilgang til 16. oktober 2015 )
71. (Sr) "  Grobno mesto sa spomenikom Stevanu Milovanoviću  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs , Serbian Academy of Sciences and Arts (åpnet 16. oktober 2015 )
72. (sr) "  Grobna mesta sa nadgrobnim spomenicima značajnih ličnosti iz istorije Novog Sada, Petrovaradina, Sr. Karlovaca, Sr. Kamenice  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs , Serbian Academy of Sciences and Arts ( åpnet 16. oktober 2015 )
73. (i) "  Serbian Athens  " på http://www.novisad.rs , stedet for byen Novi Sad (åpnet 2. oktober 2015 )
74. (in) "  Matica Srpska - Det eldste serbiske litterære, kulturelle og vitenskapelige samfunnet  " , på http://www.maticasrpska.org.rs , nettstedet til Matica Srpska (åpnet 2. oktober 2015 )
75. (in) "  History  " på http://www.snp.org.rs , Site Serbian National Theatre (åpnet 2. oktober 2015 )
76. (Sr) "  Site du Théâtre de la jeunesse  " (åpnet 2. oktober 2015 )
77. (Sr) "  Nettsted for kultursenteret i Novi Sad  " (åpnet 2. oktober 2015 )
78. (hu + sr + no) "  Site of Theatre of Novi Sad  " (åpnet 2. oktober 2015 )
79. (Sr + no) "  Site de l'Azbukum  " (åpnet 2. oktober 2015 )
80. (in) "  History  " på http://www.ogranak.sanu.ac.rs , stedet for Novi Sad-seksjonen til det serbiske vitenskaps- og kunsthøgskolen (åpnet 4. desember 2015 )
81. (sr) "  Ogranci  " , på http://www.gbns.rs , Nettsted for kommunebiblioteket i Novi Sad (åpnet 4. desember 2015 )
82. (Sr) "  Vojvodina Archives Site  " (åpnet 2. oktober 2015 )
83. (Sr) "  Site of the Historical Archives of the City of Novi Sad  " (åpnet 2. oktober 2015 )
84. (sr + en) "  Site of the Academy of Sciences, Arts and Culture of Vojvodina  " (åpnet 2. oktober 2015 )
85. (fr) “  Qui sont-nous  ” , på http://institutfrancais-novisad.rs , Sted for det franske instituttet for Novi Sad (åpnet 2. oktober 2015 )
86. (in) "  About CA  " på http://www.americancorners.rs , nettstedet til American Corners i Serbia (åpnet 2. oktober 2015 )
87. (sr + no) "  EXIT festivalside  " (åpnet 2. oktober 2015 )
88. (sr + en) "  Infant festival site  " (åpnet 2. oktober 2015 )
89. (Sr) "  Site des Zmajeve dečje igre  " (åpnet 2. oktober 2015 )
90. (Sr + no) "  Sterijino pozorje festival site  " (åpnet 2. oktober 2015 )
91. (Sr + no) "  Nettstedet til Novi Sad Jazz Festival  " (åpnet 2. oktober 2015 )
92. (sr + no) "  Site of the Vojvodina Museum  " (åpnet 5. desember 2015 )
93. (Sr + no) "  Site of the Museum of the City of Novi Sad  " (åpnet 11. desember 2015 )
94. (in) "  Kontakt  " på http://www.museumns.rs , stedet for bymuseet i Novi Sad (åpnet 11. desember 2015 )
95. (in) "  The Gallery of Matica Srpska  " , på http://www.galerijamaticesrpske.rs , stedet for Gallery of Matica Srpska (åpnet 5. desember 2015 )
96. (in) "  The Collection  " , på http://www.pavle-beljanski.museum , stedet for Memorial Collection Pavle Beljanski (åpnet 5. desember 2015 )
97. (sr) "  Site of the Gallery of Fine Arts - Donation and collection of Rajko Mamuzić  " (åpnet 5. desember 2015 )
98. (sr + no) "  Site of the Museum of Contemporary Art of Vojvodina  " (åpnet 11. desember 2015 )
99. (sr) "  Prirodnjačka izložba  " , på http://www.pzzp.rs , Site of the Provincial Institute for Nature Protection (åpnet 11. desember 2015 )
100. (Sr) "  Arboretum Pokrajinskog zavoda  " , på http://www.pzzp.rs , Site of the Provincial Institute for Nature Protection (åpnet 11. desember 2015 )
101. (Sr) "  Dnevnik site  " (åpnet 25. oktober 2015 )
102. (hu) "  Magyar Szó-siden  " (åpnet 25. oktober 2015 )
103. (Sr) "  Vojvodina Radio Television website  " (åpnet 25. oktober 2015 )
104. (sr) "  TV Apolo Novi Sad prodata za 174.950 evra  " , på http://www.rtv.rs , Site of the Radio Television of Vojvodina ,5. august 2015(åpnet 25. oktober 2015 )
105. (Sr) "  TV Kanal 9 nettsted  " (åpnet 25. oktober 2015 )
106. (Sr + no) "  RTV Panonija site  " (åpnet 25. oktober 2015 )
107. (Sr) "  TV Most nettsted  " (åpnet 25. oktober 2015 )
108. (Sr) "  Site de Radio 021  " (åpnet 25. oktober 2015 ).
109. (Sr) "  Radio As Vojvodina nettsted  " (åpnet 25. oktober 2015 )
110. (Sr) "  Site du Lycée Jovan Jovanović Zmaj  " (åpnet 6. januar 2016 )
111. (sr) “  Istorijat škole  ” , på http://www.gimnazis.edu.rs , Nettsted for Isidora Sekulić videregående skole (åpnet 6. januar 2016 )
112. (Sr) "  Istorijat  " , på http://www.s-markovic.edu.rs , Svetozar Marković videregående skole nettsted (åpnet 6. januar 2016 )
113. (sr) "  Istorijat škole  " , på http://www.gimnazijalazakostic.edu.rs , Nettsted for Laza Kostić videregående skole (åpnet 6. januar 2016 )
114. (in) "  Fakulteter  " , på http://www.uns.ac.rs , nettstedet til Novi Sad University (åpnet 28. januar 2016 )
115. (sr + no) "  Nettsted for filosofifakultetet ved Universitetet i Novi Sad  " (åpnet 28. januar 2016 )
116. (in) "  Fakta og figurer  " på http://www.ff.uns.ac.rs , nettstedet til det filosofiske fakultet ved Universitetet i Novi Sad (åpnet 28. januar 2016 )
117. (sr) (no) "  Sport  " , på http://www.gradnovisad.org.yu , Offisielt nettsted for byen Novi Sad (åpnet 9. januar 2008 )
118. (sr + en) "  Profil  " [PDF] , på http://www.novisad.rs , Site de Novi Sad (åpnet 23. oktober 2015 )
119. (no) "  Firmainformasjon  " , på nettstedet til Naftna industrija Srbije (åpnet 23. oktober 2013 )
120. (i) "  belex15 Hovedsiden - Basketball  " på http://www.belex.rs , åstedet for Beograd Stock Exchange ,31. desember 2015(åpnet 7. februar 2016 )
121. (no) “  BELEXline - Indekskurv  ” , på http://www.belex.rs , Beograds børsnettsted ,31. desember 2015(åpnet 7. februar 2016 )
122. (in) "  regional meieri Imlek  " , på http://www.imlek.rs , Site Imlek Beograd (åpnet 25. oktober 2015 )
123. "  Neoplanta-siden  " (åpnet 25. oktober 2015 )
124. (Sr) "  Matijević site  " (åpnet 7. oktober 2015 )
125. (Sr) "  Mat-Agro site  " (åpnet 25. oktober 2015 )
126. (sr) "  Albus Site  " (åpnet 25. oktober 2015 )
127. (sr + en + de) "  Alas holding site  " (åpnet 25. oktober 2015 )
128. (i) "  Liste over banker  " på http://www.nbs.rs , nettstedet til National Bank of Serbia ,20. august 2015(åpnet 25. oktober 2015 )
129. (Sr + no) "  Vojvođanska banka site  " (åpnet 25. oktober 2015 )
130. (Sr + no) "  Site de la Erste Bank Novi Sad  " (åpnet 25. oktober 2015 )
131. (Sr + no) "  Crédit Agricole banka Srbija Novi Sad nettsted  " (åpnet 25. oktober 2015 )
132. (sr + no) "  Site de la Opportunity banka Novi Sad  " (åpnet 25. oktober 2015 )
133. (Sr + no) "  OTP banka Novi Sad nettsted  " (åpnet 25. oktober 2015 )
134. (Sr + no) "  DDOR Novi Sad site  " (åpnet 25. oktober 2015 )
135. (Sr + no) "  Site de la Novosadski sajam  " (åpnet 25. oktober 2015 )
136. (in) "  Dunavski park  " på http://novisad.travel , stedet for Novi Sad Tourism Board (åpnet 16. november 2015 )
137. (in) "  Dunavski park  " på http://www.novisad.rs , stedet for byen Novi Sad (åpnet 16. november 2015 )
138. (Sr) "  Dunavski park  " , på http://zelenilo.com , Site of the Office of the green spaces of Novi Sad (åpnet 16. november 2015 )
139. (in) "  Futoški park  " på http://novisad.travel , stedet for Novi Sad Tourism Board (åpnet 16. november 2015 )
140. (i) "  Futog Park  " på http://www.novisad.rs , stedet for byen Novi Sad (åpnet 16. november 2015 )
141. (in) "  Limanski park  " på http://novisad.travel , stedet for Novi Sad Tourism Board (åpnet 16. november 2015 )
142. (i) "  Liman Park  " på http://www.novisad.rs , stedet for byen Novi Sad (åpnet 16. november 2015 )
143. (i) "  Kamenički Park  " på http://novisad.travel , stedet for Novi Sad Tourism Board (åpnet 16. november 2015 )
144. (in) "  Kamenica Park  " på http://www.novisad.rs , stedet for byen Novi Sad (åpnet 16. november 2015 )
145. (Sr) "  Kamenički park  " , på http://zelenilo.com , Sted for kontoret for grønne områder i Novi Sad (åpnet 16. november 2015 )
146. (in) "  About us  " på http://www.npfruskagora.co.rs , National Park Website of Fruska Gora (åpnet 23. januar 2016 )
147. (i) "  Fruska Gora  " , på http://www.protectedplanet.net , Protected Planet-nettstedet (åpnet 23. januar 2016 )
148. (i) "  Kontakt  " på http://www.npfruskagora.co.rs , nasjonalparkens nettsted for Fruska Gora (åpnet 23. januar 2016 )
149. (in) "  Fruska gora  " , på http://www.birdlife.org , nettstedet til BirdLife International (åpnet 23. januar 2016 )
150. (in) "  Koviljsko-Petrovaradinski Rit  " på http://www.protectedplanet.net , Protected Planet nettsted (åpnet 23. januar 2016 )
151. (in) "  List of Wetlands of International Importance  " [PDF] på http://www.ramsar.org , nettstedet til Ramsar-konvensjonen ,21. januar 2016(åpnet 23. januar 2016 )
152. (in) "  Koviljski ler  " på http://www.birdlife.org , nettstedet til BirdLife International (åpnet 23. januar 2016 )
153. (in) "  Begecka jama  " på http://www.protectedplanet.net , Protected Planet-nettstedet (åpnet 23. januar 2016 )
154. (Sr) "  Srpska Pravoslavna crkva Sv. Vračeva Kuzme i Damjana, Futog  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs , Serbian Academy of Sciences and Arts (åpnet 14. januar 2016 )
155. (Sr) "  Rimokatolička crkva srca Isusovog sa Župnim dvorom, Futog  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs , Serbian Academy of Sciences and Arts (åpnet 15. januar 2016 )
156. (Sr) "  Dvorac" Hadik "Futog  " , på http://forum.burek.com (åpnet 15. januar 2016 )
157. (Sr) "  Srpska Pravoslavna crkva Sv. Apostola Petra i Pavla, Rumenka  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs , Serbian Academy of Sciences and Arts (åpnet 13. januar 2016 )
158. (sr) "  Mađarska reformatska crkva his zgradom parohijskog doma, Rumenka  " på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs , Serbian Academy of Sciences and Arts (åpnet 13. januar 2016 )
159. (Sr) "  Gornja i donja Tvrđava s podgrađem, Petrovaradin, Novi Sad  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs , Serbian Academy of Sciences and Arts (åpnet 23. januar 2016 )
160. (Sr) "  Dunavprevoz site  " (åpnet 18. november 2015 )
161. (Sr) "  Nettsted for havnen i Novi Sad  " (åpnet 18. november 2015 )
162. (sr) "  Predstavljena maketa aerodroma Čenej  " , på http://www.rts.rs , Site of Radio Television of Serbia (RTS) ,4. mai 2012(åpnet 18. november 2015 )
163. (Sr) "  JGSP Novi Sad site  " (åpnet 18. november 2015 )
164. (sr) "  Dvadeset i četiri nadgrobna spomenika sa grobnim mestima istaknutih političkih, kulturnih i javnih radnika na Uspenskom groblju u Novom Sadu  " , på http://spomenicikulture.mi.sanu.ac desrs , Serbian Academy sciences and arts (åpnet 23. november 2015 )
165. (in) "  Matica Srpska Publishing Center  " på http://icms.rs , Site Publishing Center of Matica Srpska (åpnet 21. januar 2016 )
166. (sr) "  Članovi Srpske akademije nauka i umetnosti  " på http://www.sanu.ac.rs , stedet for det serbiske vitenskapsakademiet (åpnet 19. desember 2015 )
167. (i) "  Lenker  " på http://www.novisad.rs , stedet for byen Novi Sad (åpnet 23. november 2015 )
168. (Sr) "  Međunarodna saradnja  " , på http://www.skupstinans.rs , Sted for forsamlingen i byen Novi Sad (åpnet 30. desember 2015 )
169. (i) "  Novi Sad  " , på http://www.eurocities.eu , nettverksnettsted Eurocities (åpnet 23. november 2015 )

Se også

Relaterte artikler

• Byer i Serbia
• Byer i Vojvodina
• Steder i Serbia

Eksterne linker

• (no) Offisielt nettsted
• (fr) (no) Turistkontor
• (no) Satellittvisning av Novi Sad på fallingrain.com