Originaltittel | V for Vendetta |
---|---|
Produksjon | James mcteigue |
Scenario | Wachowski |
Hoved aktører |
Natalie Portman |
Produksjonsbedrifter |
Warner Bros. Silver Pictures Fünfte Babelsberg Film Virtual Studios DC Comics |
Hjemland |
USA Storbritannia Tyskland |
Snill |
Anticipation Thriller Sci-Fi |
Varighet | 132 minutter |
Exit | 2006 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
V for Vendetta ( V for Vendetta ) er en amerikansk - tysk - britisk film regissert av James McTeigue og utgitt i 2006 . Det er en bearbeiding av den grafiske romanen V for Vendetta (1982-1990) av Alan Moore og David Lloyd . Scenariet skyldes Wachowskis .
Handlingen foregår i London i et dystopisk samfunn , der en frihetskjemper som kaller seg " V " søker å gjennomføre politisk og sosial endring ved å lede en voldelig personlig vendetta mot den sittende fascistiske regjeringen . Rollespillet inkluderer den australske skuespilleren Hugo Weaving som " V ", den amerikanske skuespilleren Natalie Portman som Evey Hammond og de britiske skuespillerne John Hurt , Stephen Rea og Stephen Fry .
Warner Bros. opprinnelig planlagt å gi ut filmen videre4. november 2005(en dag før 400 - årsjubileet for Guy Fawkes Night , feiret konspirasjonspulver av5. november 1605), men denne utgivelsen ble forsinket til 17. mars 2006. Alan Moore , misfornøyd med filmatiseringer av verkene From Hell and The League of Extraordinary Gentlemen , nektet å se filmen og distanserte seg fra produksjonen. Forfatterne fjernet mange anarkistiske hentydninger og referanser til narkotika fra den opprinnelige historien, og moderniserte også det politiske budskapet. Til tross for mange modifikasjoner, forblir det generelle temaet i den grafiske romanen likevel intakt.
Kritikere har sett korrespondanser med 1984- romanen av George Orwell om dystopisk samfunn og politisk makt portrettert, men også med romanene Le Comte de Monte-Cristo av Alexandre Dumas og Le Fantôme de l'Opéra av Gaston Leroux .
Rundt 2038, etter en knapt fremkalt krig og et mystisk virus som ble brukt under et forferdelig biologisk angrep rettet mot tre viktige steder med deres symbolikk eller antall ofre (Sainte-Mary barneskole, Victoria metrostasjon og Three Waters Water Treatment Plant), England styres av et fascistisk parti etter valget av Adam Sutler. Sistnevnte, etter å ha utnyttet fryktklimaet som påvirket befolkningen, etablerte lett et diktatorisk regime i spissen som han utropte seg selv til "høy kansler". Det er etablert et portforbud som overholdes av hans milits , "Le Doigt", over hele territoriet. Samtidig ble innvandrere , " hedninger ", muslimer , fysisk eller psykisk syke og alle som hadde ideer til å nærme seg dem forbudt, og motstandere av regimet eller minoriteter, som homofile , jaktet på under krigen. '' Sanitet '. De mest grunnleggende grunnleggende frihetene (spesielt ytringsfriheten ) har blitt forlatt i nasjonal sikkerhet og krigen mot terrorisme . Mediet blir muzzled og BTN, enkelt kanal , er den viktigste instrument for propaganda av partiet .
Kvelden av 4. november, en maskert, svartkledd mann som skulle bli kjent som " V ", redder Evey Hammond fra klørne til "Finger" -mennene som var i ferd med å voldta henne som en straff da hun trosset forsiden - brann for å gå til Gordon Deitrich, programleder og produsent i BTN, hvor hun også jobber. V tar Evey til taket på en bygning for å være vitne til hans spektakulære ødeleggelse av Old Bailey (en av Englands sentrale straffedomstoler), synkronisert med Overture- partiets lufting. Høytidelig 1812 av Tsjaikovskij .
Dagen etter kunngjorde imidlertid journalister fra British Television Network (BTN) at regjeringen lenge hadde planlagt at bygningen skulle ødelegges. Samtidig tar V kontroll over kanalen og sender en video som fordømmer det fascistiske regimets politikk og beskylder også innbyggerne for å la partiet frata dem deres friheter. V oppfordrer folket til å reise seg mot undertrykkelse5. november, for Guy Fawkes natt , et år senere dag for dag. V kunngjør at han den dagen vil ødelegge Palace of Westminster (Houses of Parliament), en annen symbolsk bygning i Storbritannia .
Hæren setter i gang et angrep på Jordan Tower, BTNs hovedkvarter, tatt som gissel av V. Den sistnevnte satte av en bombe og kledde alle gislene i kostyme og en maske i sitt bilde for å lette hans flukt. Evey, som også er til stede den dagen, er skadet og prøver å hjelpe V å rømme. For å beskytte henne mot myndighetene, bringer han henne tilbake til hulen sin, "La Galerie des Ombres". Der lærer Evey at hun må forbli i skjul hos verten sin i ett år, til sistnevntes plan blir brakt til verks. Hennes opprinnelse (datter av savnede demokratiske aktivister, søster til et ungt offer for Sainte-Mary-bombingen) gjorde henne raskt til en flyktning som ble søkt av regimet på plass, og inspektør Finch var ansvarlig for etterforskningen av den unge kvinnen så vel som på V .
Evey går til slutt med på å bli, til hun får vite at V står bak døden til Lewis Prothero, programleder for et regjerings-propaganda-TV-show, som han sier spilte en rolle., I utryddelsen av motstandere og minoriteter . Når V ber henne om å hjelpe ham med å eliminere biskop Lilliman, er Evey enig, og tenker dermed på en måte å unnslippe, av frykt for å bli dømt til å hjelpe ham. Mens V forbereder seg på å drepe biskopen, benytter en panikk Evey anledningen til å rømme. Hun finner tilflukt hos sin tidligere sjef og venn, verten Gordon Deitrich, en homofil mann som er tvunget til å holde sin seksuelle orientering oppe av frykt for å bli arrestert. I mellomtiden eliminerer V, fortsetter sin personlige vendetta, D r Delia Surridge, som viser anger og beklager hans tidligere handlinger.
Etter et satirisk show av Deitrich mot kansler Sutler, raidet det hemmelige politiet huset hans, og Gordon har akkurat nok tid til å advare Evey før han blir arrestert. Mens hun trodde hun hadde klart å flykte diskret gjennom hagen, blir Evey fanget av en politimann som er igjen. Hun blir deretter fengslet og torturert i flere dager for å få henne til å bekjenne blant annet hvor V. gjemmer seg. Under isolasjonen vil hun finne en slags tilflukt og en leksjon i livet ved å oppdage notene til en tidligere fange. . lesbisk , Valerie Page.
Valerie ble arrestert under "Great Purge" noen år tidligere og fengslet i Larkhill, hvor hun også ble torturert. Hun bestemte seg til tross for alt å legge igjen spor av passasjen ved å skrive biografien på toalettpapir. Etter denne lesningen gir torturene hans Evey et ultimatum ved å beordre ham å avsløre Vs gjemmested på dødssmerter. Etter å ha fått mot , nekter hun å etterkomme deres forespørsel og kunngjør dem at hun foretrekker å dø. Til sin forbløffelse blir hun løslatt på stedet og oppdager at hun ble holdt av V, som hadde antatt flere identiteter for å lure Evey under fengslingen. Etter Evys sinne og kvelning, forklarte V for ham at det å konfrontere henne med sin egen død var den eneste måten å få henne til å akseptere dette tilfelle mer rolig og ikke lenger frykte hennes sanne ideer. V lar deretter Evey reise, og får ham til å love å komme tilbake for å se ham før5. november.
I mellomtiden lærer detektiv Finch mer om V.s opprinnelse. Han finner ut hvordan Norsefire - det fascistiske "Nordic Fire" -partiet - kom til makten. Tjue år tidligere, med Storbritannia i kaos, gjennomførte Høyre et tiltak for å gjenopprette orden. Så de såkalte fiendene til staten , utlendinger, muslimer, homofile, liberale og krigsmotstandere, ble avrundet og mange forsvant sporløst. Landet var dypt splittet i møte med denne hendelsen, inntil et bioterrorangrep drepte rundt 80.000 mennesker. Et farmasøytisk selskap som tilhører Norsefire oppdaget snart en kur mot viruset, slik at partiet raskt kunne bli rik fra distribusjonen av vaksinen . Frykten generert av terrorangrepet tillot Norsefire å stille opposisjonen og i stor grad vinne neste valg . Med det stille samtykke fra innbyggerne (med unntak av noen få motstandskrigere, inkludert foreldrene til Evey), forvandlet Norsefire Storbritannia til en totalitær politistat , med lederen Adam Sutler utropt til "Høg kansler".
Krim Finch oppdager at terrorangrepet ble konstruert av Norsefire som en del av et komplott for å få makt. Viruset - og dets behandling - ble konstruert gjennom menneskelig eksperimentering med "uønskede" og politiske dissidenter internert ved Larkhill interneringssenter , hvor Prothero, Lilliman og Surridge da jobbet. Blant fangene var mannen som ble V. Mens de andre testpersonene døde som et resultat av eksperimentene, fikk beboeren av celle 5 (V i romertall ) økte mentale og fysiske ferdigheter, på bekostning av hans vansirelse og forvrengning av sinnet . Disse evnene gjorde det mulig for V å ødelegge Larkhills leir og unnslippe, etter å ha lovet å hevne seg på Norsefire-regimet.
Mens inspektør Finch belyser mysteriet rundt Evey og Vs historier, provoserer sistnevnte Sutlers høyre hånd, Peter Creedy, også militsleder, ved å inngå en faustiansk pakt med ham : hvordan han ikke kan nå Sutler på grunn av den sikkerheten han har nyter, tilbyr han Creedy (eneansvarlig for kanslerens evakueringsplan i tilfelle et populært opprør ) for å bringe ham til ham i bytte for sin egen overgivelse,5. november. Creedy er enig, og ser det som en måte å både eliminere terroristen og ta Sutlers plass.
Mens 5. novembertruende, V planer årsaken kaos i Storbritannia, og befolkningen blir stadig mer opprørsk og subversive i ansiktet av regjeringen myndighet . Dagen før5. november, Besøker Evey V, som til slutt avslører for ham sin plan: et tog fylt med eksplosiver vil rulle til parlamentet på metroens fordømte linjer . Deretter overlater han lanseringen av toget til Evey, og gir ham valget om å fullføre planen eller ikke, og tror at den endelige avgjørelsen ikke lenger er hans virksomhet, men den av de følgende generasjoner som i hans øyne legemliggjøres av den unge tilstedeværende jenta.
V møter til slutt Creedy, som har tatt Sutler, på Victoria Station. Creedy dreper Sutler, men da V nekter å fjerne masken foran seg, beordrer han mennene sine til å sette i gang angrepet. Alene mot et dusin våpenmenn undertrykker V dem alle før de kveler Creedy. Treffet av flere kuler er han alvorlig skadet, men lever fortsatt takket være en rustning skjult under kostymen og hans overmenneskelige styrke. Han kommer vanskelig tilbake til Evey for å si farvel. Han bekjenner sin kjærlighet til henne før han dør, og Evey legger kroppen sin på toget med eksplosivene, slik han ønsket.
Da hun skal starte toget, blir Evey avbrutt av ankomsten av inspektør Finch. På grunn av det han har lært om regimets korrupsjon , tillater Finch ham å respektere V. I mellomtiden marsjerer tusenvis av mennesker kledd som Guy Fawkes mot parlamentet for å være vitne til showet. Med Sutler og Creedy døde, befaler ingen soldatene å skyte på demonstrantene, og demonstrantene invaderer stille gatene rundt Westminster . Den eksplosjon lyste opp himmelen over London , og Stortinget ble ødelagt som Tsjaikovskijs 1812 Overture ble sendt på offentlig luft .
På taket av en nabobygning er Evey og Finch vitne til eksplosjonen , og Finch stiller spørsmål ved Evey om identiteten til V. Evey svarer at han var Edmond Dantès (hovedpersonen til greven av Monte Cristo ) og han forklarer at han var representasjonen av folket. Noen mennesker blir så sett fjerne masken, og ansiktene som sees er ansiktene til hver person som ble drept av partiet og dukket opp i filmen.
Vs sanne identitet er et mysterium: det er bare kjent at han ble fengslet i en konsentrasjonsleir for motstandere av regimet , hvor han gjennomgikk medisinske eksperimenter som forvandlet ham. Han lykkes en dag med å rømme fra celle nummer 5 (V i romertall ), og tar tjue år på seg å hevne seg mot alle torturistene . Han bærer en maske av komedie i ære av Guy Fawkes, en katolsk terrorist XVII th århundre han ønsker å imitere folk kommer ut av apati der den stupte siden advent av regjeringen av High kansler marketenteri. Hvis V bruker voldelige midler for å oppnå sine mål, er han likevel en eruditt, raffinert og romantisk gentleman.
James Purefoy , tolk av Marc Antoine i serien Roma , ble opprinnelig valgt til å spille V , men han gir opp etter seks ukers filming på grunn av vanskelighetene han har med å bære Guy Fawkes- masken . Han blir derfor erstattet av Hugo Weaving, som tidligere jobbet med Joel Silver og Wachowskis på Matrix- trilogien som spilte Agent Smith . Deler av filmen spilles imidlertid av James Purefoy, uttalt av Hugo Weaving i etterproduksjon.
Evey Hammond, en ung kvinne som jobber på BTN, blir angrepet en kveld av medlemmer av partimilitsen ("Le Doigt") og blir reddet av en maskert mann som heter V. Hun blir deretter søkt som en medskyldig i sistnevnte. Møtet hans med V vil forandre livet hans fullstendig.
Regissør James McTeigue møtte Natalie Portman på settet med Star Wars Episode II: Attack of the Clones , hvor han jobbet som assisterende regissør . For å forberede seg på rollen ble hun hjulpet av en dialektolog med å praktisere den engelske aksenten . Hun har også studert filmer som dokumentaren The Weather Underground og lest selvbiografien til Menachem Begin . Hans rolle i filmen har likheter med hans rolle i filmen Mathilda Leo av Luc Besson : ifølge henne har "forholdet mellom V og Evey en lignende kompleksitet som den mellom [Mathilda og Leon]" .
Finch er inspektør som er ansvarlig for etterforskningen av V, der han avdekker en usigelig forbrytelse begått av regjeringen som sysselsetter ham.
Stephen Rea er ikke fremmed for politiske kamper og terrorisme: han var virkelig gift med Dolours Price, et tidligere medlem av den foreløpige IRA , fengslet i Old Bailey etter at en bombe eksploderte. På spørsmål om det politiske aspektet tiltrukket ham til å delta i denne filmen, svarte han: ”Jeg tror ikke filmen hadde vært veldig interessant hvis politikk bare hadde blitt behandlet i tegneseriene. Det politiske aspektet ved filmen er det som gir den sin dimensjon og sin fart, og selvfølgelig ble jeg forført av det ” .
Det vert for talkshowet Gordon Deitrich er en homofil som på grunn av restriksjonene av regimet, har blitt kynisk og desillusjonert over år. Han prøver å overgi seg selv som heteroseksuell ved å invitere Evey til å spise sammen med seg, for å "skape en illusjon" i det homofobe regimets øyne .
På spørsmål om hva som tiltrukket ham av rollen, svarte Stephen Fry: “Bli hit! Jeg hadde aldri blitt truffet i en film før, og jeg var veldig spent på ideen om å bli slått i hjel ” .
En tidligere konservativ parlamentsmedlem og understatssekretær for forsvar , Sutler er grunnleggeren av Norsefire ("Feu nordique" på fransk), et fascistisk parti, og de facto utropt seg til "kansler" i Storbritannia.
John Hurt spiller her en rolle som er motsatt av den han spilte i en annen dystopisk film : den til Winston Smith , et offer for den allestedsnærværende regjeringen i filmen 1984 . John Hurt, i filmen Crimes in Oxford , deltar på festlighetene til5. november mens du har på deg en Guy Fawkes-kostyme.
Creedy er både leder av partiet av Norsefire og leder av det hemmelige politiet i Storbritannia. Mens Sutler er kansler , er den virkelige makten til regimet i hendene på Creedy.
Stone er hovedinspektør Finchs assistent i etterforskningen av V.
Den D Dr. Surridge var legen ansvaret for interneringssenteret Larkhill av. V slo fast at eksperimentene på Larkhill bare var mulig på grunn av hans forskning. I motsetning til sine andre ofre, administrerer V en smertefri gift til ham mens han sover. Surrige innrømmer ansvar og føler anger for forbrytelsene hun har begått.
Lewis Prothero, "The Voice of London", er regjeringens talsperson for Norsefire. Han er tidligere sjef for Larkhill sentrum. Siden interneringssenteret stengte har han presentert et daglig program på BTN, landets eneste TV-kanal , kontrollert av partiet.
Lilliman er biskopen korrupt og pedofil av Westminster Abbey , installert på posten av Sutler. Han var tidligere pastor ved Larkhill Center.
Når det gjelder rollen sin, bemerker John Standing : “Jeg hadde det gøy å spille Lilliman ... fordi han er ganske komisk og helt fryktelig. Fantastisk å spille ” .
Valerie, en lesbisk , var en av de "uønskede" fengslet av Norsefire-regjeringen. Historien hennes blir fortalt i flashback til Evey takket være en melding hun la igjen i cellen sin før hun døde.
Hennes symbolske rolle har blitt mottatt veldig positivt av mange filmkritikere: Michael Jensen berømmer det utrolig kraftige øyeblikket til Valeries scene "ikke bare fordi den er vakkert utført og velskrevet, men også fordi den er ganske uventet [i en Hollywood-film]" .
Dascomb leder høykansler Sutlers propagandaavdeling og er et fremtredende medlem av Norsefire Party.
Etheridge leder avlyttingsavdelingen og er et fremtredende medlem av Norsefire-partiet.
Selv om den er regissert av James McTeigue , er V for Vendetta gjennomsyret av stilen til Wachowski-søstrene , forfatterne og produsentene av denne foregripende filmen , som regissøren var assistent for.
Historien om V ble skapt av Alan Moore ( V for Vendetta ) og representerte på det tidspunktet en siktelse mot de autoritære avvikene fra den britiske regjeringen til Margaret Thatcher . Den Wachowski tilpasset deres manus til en verden av tidlig tjue th tallet og filmen ser ut til å reise seg mot autoritære stater som gir sikkerhet mot frihet.
I 1998 kjøpte produsent Joel Silver rettighetene til to av Alan Moores verk: V for Vendetta og Watchmen . Wachowskis er V-elskere for Vendetta , og på midten av 1990-tallet, før de jobbet med Project Matrix , skrev de et utkast til manus som fulgte tegneseriehistorien nøye . Under etterproduksjonen av episodene to og tre av The Matrix , besøker de manuset og tilbyr regien til James McTeigue, den gang assisterende regissør på settet av trilogien. Alle tre ble fascinert av temaene i den opprinnelige historien og fant dem relevante for det moderne politiske landskapet. Ved å revidere manuset satte Wachowskis seg for å fortette og modernisere historien, mens de prøvde å bevare integriteten og gjentatte temaer.
Alan Moore distanserte seg eksplisitt fra filmen på grunn av at han ikke var involvert i manusskriving eller regi, samt en rekke tvister om filmatiseringer av hans arbeid, som From Hell eller The League of Extraordinary Gentlemen . Han avsluttet samarbeidet med forlaget DC Comics etter at morselskapet Warner Bros. ikke klarte å få positive uttalelser fra Moore om filmen. Moore sa at manuset var feil og var i strid med temaet i det originale verket, som var å plassere to politiske ekstremer ( fascisme og anarkisme ) mot hverandre. Han sa at hans arbeid var blitt omstøtt som en historie om det " amerikanske nykonservative systemet kontra det liberale amerikanske systemet ." I henhold til hans ønsker vises ikke navnet hans i filmens studiepoeng . Derimot støttet medskaperen og illustratøren David Lloyd filmen og hevdet at manuset var av veldig god kvalitet og at Moore aldri var glad for å se en av bøkene hans tilpasset skjermen.
Regissør John McTeigue siterte filmen Slaget ved Alger som sin viktigste innflytelse under forberedelsesfasen for filmen. V for Vendetta ble filmet i London ( Storbritannia ) og Potsdam , Tyskland , i Babelsberg Studios . Mye av filmen ble spilt i studio fraMars 2005, skytingen var avsluttet 8. juni 2005. Avhengig av behovet som manuskriptet forutsetter, ble tre scener skutt i Berlin ( flashback av Norsefire- rallyet , Larkhill interneringssenter og biskop Lillimans soverom) og i London : scenene som finner sted i den forlatte London Underground ble filmet. på den nedlagte Aldwych-stasjonen .
For å filme den siste Westminster- scenen , var stedene Trafalgar Square , Whitehall , Parliament og Big Ben stengt i tre netter fra midnatt til 5 a.m. Det var første gang det sikre området ( statsministerens bolig ved Downing Street 10 og Forsvarsdepartementet ) ble stengt for å være vert for et skudd. Filmprodusentene klarte å få tillatelse til å skyte i dette området etter ni måneders harde forhandlinger med fjorten forskjellige offentlige etater.
V for Vendetta ble filmet for å oppnå et retro futuristisk preg, ved bruk av gråtoner for å skape et kjedelig og trist utseende, som skildrer stagnasjonen av totalitarisme i London i 2038. Den største rammen som ble opprettet for filmen var "La Galerie des Ombres ", V's lair , som skulle føles som et kryss mellom en krypt og en kjeller. Karakteren til V lagrer der mange gjenstander forbudt av regjeringen ( via "Ministry of Decency"): The Spouses Arnolfini av Jan van Eyck , Bacchus og Ariane du Titien , en plakat til filmen Le Roman av Mildred Pierce , Saint Sébastien av Andrea Mantegna , og The Lady of Shalott av John William Waterhouse , samt mange tegneserier . En av de største utfordringene ved produksjonen har dessuten vært å oppnå reproduksjonsrettigheter for alle disse kunstverkene.
For skildringen av V-angrepene bygde modellteamet ledet av José Granell store reproduksjoner av Big Ben , parlamentet og Old Bailey . Eksplosjonsscenene ble laget med disse modellene, men datagrafikken ble også brukt til å legge til visuelle effekter. Når det gjelder klærne som V hadde på seg, ønsket James McTeigue opprinnelig, de er et kryss mellom det tidlige XVII - tallet og de fra en pistolslinger, før de ga dem en mer moderne (bortsett fra hatten). De dolker brukes av V er også en blanding mellom moderne og vintage design.
En av hovedutfordringene i filmen var hvordan man kan få V til liv i en frossen komedimaske. Dermed er det gjort en betydelig innsats for å kombinere belysningen, skuespillet og stemmen til Hugo Weaving , for å skape den rette karakteren for situasjonen. For å eliminere parasittstøy under masken i Weavings stemme, ble alle dialogene tatt opp igjen i etterproduksjonen . Maskenes design er basert på den grafiske romanen, som har fått et lite aspekt av en Harlequin- maske . Billedhugger Berndt Wenzel designet syv forskjellige masker i leire, glassfiber og luftbørstet , og McTeigue valgte den definitive versjonen blant dem.
Exit | 21. mars 2006 |
---|---|
Varighet | 63:00 |
Snill | Original film lydspor |
Format | CD |
Komponist | Dario marianelli |
Merkelapp | Astralwerks Records |
Kritisk |
Dario Marianelli album
Den soundtrack av V for Vendetta ble produsert av Astralwerks Records på21. mars 2006. De fleste sporene på albumet er komponert av Dario Marianelli . Lydsporet ble også fremført av Julie London ( Cry Me a River ), Cat Power , som dekker sporet I Found A Reason ( The Velvet Underground ), og Antony and the Johnsons ( Bird Gerhl ). Som nevnt i filmen er disse sangene eksempler på 872 titler i den svarte listen jukeboks V. Høydepunktet er 1812 Overture av Pyotr Ilyich Tchaikovsky , som dukker opp på slutten av rullebane 13, Knives and Bullets (And Cannons Too) , spilt i starten av filmen da Old Bailey eksploderte . ? Overture 1812 av Tchaikovsky [Fil]
Tre titler ble spilt i løpet av filmen, men ble ikke kreditert på lydsporet til V for Vendetta : Street Fighting Man av Rolling Stones , BKAB- spesialversjonen av Ethan Stoller der utdrag fra Malcolm Xs tale , On Black Power , og feministisk forfatter Gloria Steinem , Address to the Women of America , ble lagt til, og til slutt Out of Sight by Spiritualized .
To segmenter av Antônio Carlos Jobim 's klassiske bossa nova opera , A Garota de Ipanema og Corcovado , er også mangler fra albumet. Disse sangene ble fremført under "frokostscenene" med V og Gordon Deitrich, og er et av midlene som brukes til å koble sammen de to karakterene. Den 5 th Symphony of Beethoven spiller også en viktig rolle i filmen, de fire første tonene av den første bevegelsen som betegner faktisk bokstaven "V" i Morse ( "... -"). ? 5 e Beethoven [ark]
Til slutt tar Gordon Deitrichs satiriske skisse mot høykansler Sutler opp Benny Hills komiske stil , så vel som musikken som kjennetegner ham: Yakety Sax .
Liste over sanger | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Tittel | Tolk (er) | Varighet | ||||||
1. | Husk husk | 6:42 | |||||||
2. | Gråt meg en elv | Julie London | 2:48 | ||||||
3. | ... Regjeringer burde være redd for folket sitt ... | 3:11 | |||||||
4. | Eveys historie | 2:48 | |||||||
5. | Begjær ved klosteret | 3:17 | |||||||
6. | Den røde dagboken | 7:33 | |||||||
7. | Valerie | 8:48 | |||||||
8. | Evey gjenfødt | 3:50 | |||||||
9. | Jeg fant en grunn | Cat Power | 2:02 | ||||||
10. | England hersker | 5:45 | |||||||
11. | Dominoene faller | 5:28 | |||||||
12. | Bird gerhl | Antony og Johnsons | 3:17 | ||||||
1. 3. | Kniver og kuler (og også kanoner) | 7:33 |
2006 : Ukrediterte spor på lydsporalbumet
|
“Alan Moore skrev om det som skjedde for en stund siden. Det var et svar på Thatchers regjering i England ... Det er [ filmen ] et svar på verden vi lever i dag. Så jeg tror filmen og tegneserien er to separate enheter. "
Utøverne og regissørene deltok i flere pressekonferanser som tillot dem å ta opp spørsmål rundt filmen, inkludert dens ekthet, Alan Moores reaksjon på den og dens politiske budskap. Når det gjelder det kontroversielle politiske innholdet i filmen, svarte forfatterne at filmen var ment å stille flere spørsmål og delta i en dialog som allerede var til stede i samfunnet, i stedet for å gi konkrete svar eller si hva seerne måtte tenke.
Filmen låner bilder fra Powder Conspiracy i 1605 , hvor en gruppe katolske konspiratorer forsøkte å ødelegge parlamentet for å utløse en revolusjon i England . Filmen var opprinnelig planlagt til utgivelse i helgen5. november 2005Dagen for konspirasjonens 400 - årsjubileum, med slagordet "Husk, husk 5. november" ( " Husk, husk 5. november " ), hentet fra et tradisjonelt britisk rim til minne om hendelsen. Men markedsføringen av filmen mistet mye av sin verdi da utgivelsen ble utsatt til17. mars 2006. Mange har spekulert i at denne forsinkelsen skyldtes bombingen i London 7. juli 2005 . Regissørene tilbakeviste denne antagelsen og sa at forsinkelsene skyldtes behovet for å ta mer tid å fullføre produksjonen av spesialeffektene .
V for Vendetta ble offisielt gitt ut for første gang på skjermer13. februar 2006under filmfestivalen i Berlin . Det hadde blitt vist i Austin den11. desember 2005som en del av Butt-Numb-A-Thon-festivalen , en 24-timers filmmaraton med gamle filmer og premiere. Den ble distribuert videre17. mars 2006i 3 365 teatre i USA , Storbritannia og åtte andre land. Filmen ble utgitt i Belgia den29. mars 2006og i Frankrike videre19. april 2006.
Filmen fikk en ganske positiv kritisk mottakelse, og fikk 73% gunstige anmeldelser, med en gjennomsnittlig poengsum på 6,8 ⁄ 10 og basert på 238 anmeldelser samlet på Rotten Tomatoes- siden . På Metacritic- nettstedet scorer det 62 ⁄ 100 , basert på 39 innsamlede anmeldelser.
Kritikeren Roger Ebert ga den 3,5 av 4 og skrev i Chicago Sun-Times : “Det er alltid noe interessant som skjer, som får oss til å dekode karakteren og manuset, og bruke meldingen vi ønsker på det” . Margaret Pomeranz og David Stratton, på det australske nettstedet At the Movies , skrev at til tross for det urovekkende faktum at de aldri har sett Hugo Weaving ansikt , har filmen god skuespill og en interessant historie, og at den også var urovekkende med scener som minner om Nazi-Tyskland . Harry Guerin, fra den irske TV-stasjonen RTÉ , skriver at filmen "fungerer som en politisk thriller, eventyr og sosial kommentar, og den fortjener å bli sett av et publikum som normalt ville ha unngått en av de tre" og jeg beskrev den som en "kultfilm hvis omdømme bare vil bli forbedret gjennom årene" . Og Claudia Puig fra USA Today synes Hugo Weaving spiller utmerket , både subtil og flytende i hennes bevegelser og vokal uttrykksfulle, og setter pris på at du kan se filmen på forskjellige nivåer, "som en thriller." -Aksjon eller for sitt budskap på personlig ansvar, politisk undertrykkelse og revolusjon som en endringsfaktor ” .
Jonathan Ross fra BBC tok filmen ned og kalte den "forferdelig og en håpløs fiasko" og skrev at "rollebesetningen og talentet til skuespillere som John Hurt og Stephen Rea er usannsynlig å eksistere i midten av Wachowski-manus og spesielt dialogens fattigdom ” . Philadelphia Weekly's Sean Burns ga filmen en "D", og kritiserte behandlingen av det politiske budskapet som "ganske svakt, en tenåring" og Natalie Portmans tolkning : "Portman mener fortsatt at stående og målløs er en forestilling" .
I Frankrike mottar filmen i gjennomsnitt 3,1 stjerner av 5 for pressevurderinger og 3,8 for seervurderinger på Allociné- siden . Blant de gode anmeldelsene ga den franske versjonen av magasinet Rolling Stone maksimal karakter ved å skrive at filmen var "en suksess både i form og i substans [...] og som motstår helhjertet skue til fordel for et radikalt humanistisk budskap ” . Emmanuel Denis, fra L'Écran Fantastic , fremkaller en tilpasning "som kombinerer integriteten og dristigheten til hans ord med filmeffektivitet" . Bernard Achour, fra Nouvel Observateur , mener at dette er den “ mest subversive og intelligente blockbuster noensinne laget” . Og Philippe Ross, fra Télé 7 jours , erklærer seg forført av originaliteten til "denne forbløffende og eksplosive blandingen av handling og en veldig mørk visjon om en skadelig fremtid" .
Mer blandet, Louis Guichard, fra Télérama , gir den en "akseptabel" vurdering, men kvalifiserer filmen som "[...] en storfilm i motsetning til alle andre. En morsom blanding mellom det uklare ildstedet og den kalibrerte SF-thrilleren. Thatcherian England, dets hardhet og dets intoleranse hadde på 80-tallet inspirert tegneserier. Produsentene av filmen, den berømte Wachowski ( Matrix ), var i stand til å injisere i dette maleriet elementer som refererer til vår nåtid, ved å forvrenge dem (litt?) Mot marerittet ” . Gérard Delorme, fra Première , gir den 2 stjerner av 4 og skriver: "Feilen i filmen er ikke så mye å ha forrådt tegneserier som å tilby en abstrakt visjon om en mulig fremtid" . Og Emmanuelle Frois av Figaroscope , fremkaller "en politisk thriller som ikke mangler effektiviteten til tross for enkelte sterke scener" .
Når det gjelder negative anmeldelser, mener Vincent Ostria, fra L'Humanité , at filmen "egentlig ikke har noe revolusjonerende" . Françoise Delbecq, fra magasinet Elle , snakker om "scener med sjelden svakhet" og mener at filmen forsvarer terrorisme. Og Jean-Christophe Ferrari, fra Positif, fremkaller en "mørk kålrot" med en ikke-eksisterende iscenesettelse.
Filmen vekket interessen for Alan Moores opprinnelige historie , og salget av den første grafiske romanen økte dramatisk i USA etter filmens utgivelse. Ifølge Publishers Weekly , på slutten avMars 2006, V for Vendetta er den mest solgte grafiske romanen, samt nummer fire i paperback fiction på Barnes & Noble . Han var også den største grafiske romanen og nummer tre på listen over bestselgere på Amazon . I tillegg vises filmen på topp 250 av rangeringen av Internet Movie Database , basert på publikums stemmer, med en gjennomsnittlig vurdering på 8,2 / 10. I 2008 magasinet Empire har rangert på 418 th plass i sin liste over de 500 beste filmene gjennom tidene. Samme år, tegnet av V vises i 72 nd plass i rangeringen av de 100 beste filmene tegn, igjen ifølge Empire .
V for Vendetta inntekt USD 132 511 035 på det globale billettkontoret , hvorav 53,2% i USA (US $ 70 511 035) og 46,8% i utlandet (US $ 62 000 000) for et budsjett på US $ 54 000 000. Filmen ble også vist på 56 IMAX- teatre over hele Nord-Amerika, med inntekter på USD 1 360 000 alene. Det gjorde 625.478 innleggelser i Frankrike , 152584 i Quebec , 126306 i Belgia og 61.190 i Sveits .
Land | Billettluke | Land | Billettluke | Land | Billettluke | Land | Billettluke |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sør-Afrika | 359 970 | Tyskland | 2 910 789 | Argentina | 515 417 | Australia | 4 354 597 |
Østerrike | 588 635 | Bahrain | 39.340 | Belgia | 959 961 | Brasil | 1.747.460 |
Bulgaria | 51 523 | Chile | 260,424 | Sør-Korea | 3.534.581 | Danmark | 774 670 |
Egypt | 57 324 | De forente arabiske emirater | 187 863 | Estland | 20 920 | Spania | 5,435,193 |
forente stater | 70 511 035 | Finland | 536,852 | Frankrike | 4 205 918 | Hellas | 1 759 700 |
Hong Kong | 193,947 | Island | 151.489 | Italia | 2 666 921 | Japan | 8.546.936 |
Libanon | 67.276 | Litauen | 22 878 | Mexico | 2 884 695 | New Zealand | 449.754 |
Norge | 802 465 | Nederland | 990 388 | Filippinene | 213 000 | Polen | 205939 |
Tsjekkisk Republikk | 97 639 | Romania | 47,608 | Storbritannia | 6664730 | Russland | 1.148.911 |
Serbia og Montenegro | 27 188 | Singapore | 227 000 | Slovakia | 21.733 | Slovenia | 29.026 |
Sverige | 1 605 560 | sveitsisk | 733 467 | Taiwan | 315.460 | Thailand | 231.000 |
Tyrkia | 669 980 | Ukraina | 186 111 | Venezuela | 485,308 | TOTAL | 132,511,035 |
V for Vendetta behandler spørsmål om rase , identitet , seksualitet , religion , totalitarisme og terrorisme . Den kontroversielle historien og temaene som markerer den har uunngåelig fått både kritikk og ros fra sosio-politiske grupper.
Flere anarkistgrupper avviste filmen, mens andre brukte den til å fremme anarkisme som en politisk filosofi . De17. april 2006, New York Metro Alliance of Anarchists protesterte mot DC Comics og Time Warner og anklaget dem for å fortynne opprinnelseshistoriens budskap til fordel for vold og spesialeffekter . Derimot ble David Graeber , anarkist og tidligere professor ved Yale University , ikke overrasket av filmen, og trodde at budskapet om anarki hadde kommet frem til tross for filmstudier i Hollywood. Graeber fortsatte imidlertid med å si: ”Anarki handler om å bygge samfunn og ta demokratiske avgjørelser. Dette er det som mangler i tolkningen av Hollywood ” .
Flere anarkister og andre libertarer , inkludert medlemmer av Ludwig von Mises Institute og LewRockwell.com , så filmen som en positiv skildring av et samfunn uten regjering og fri virksomhet. De siterer terrorisme som en av de største ondskapene som er rasjonalisert av politiske mekanismer, mens V's handlinger betraktes som "terrorister" fordi de utføres av en person. Justin Raimondo , den libertariske sjefredaktøren for Antiwar.com , berømmet filmen for sin oppsøkende politikk og så filmens suksess som "et bidrag til kampen mot den kulturelle råten som krigspartiet lever av . " David Walsh, fra World Socialist Web Site , kaller Vs tiltak "udemokratisk" og siterer filmen som et eksempel på "konkursen til den anarko-terroristiske ideologien" , og sier at fordi folket har mislyktes deltok i revolusjonen, vil det være umulig for ham å produsere et "nytt frigjort samfunn".
I USA kritiserte flere konservative kristne grupper filmen for å skildre kristendommen og den sympatiske skildringen av homofili og islam i den . Ted Baehr, styreleder for Christian Film and Television Commission , definerte V for Vendetta som "et beryktet arbeid med tilskyndelse til terrorisme blandet med venstreorientert ny-marxistisk propaganda mettet med radikal sexaktivisme og underhåndsangrep på religion og religion. Kristendom" . Don Feder, en konservativ spaltist, kalte V for Vendetta som "den hittil mest eksplisitte antikristne filmen som inkluderer de paranoide fantasiene til venstre filmindustri" . Filmkritikeren Richard Roeper avviste det faktum at filmen kunne kalles pro-terrorist, og minnet at filmens helt er stemplet som en terrorist "av noen som egentlig er en diktator, en potensiell Hitler" .
Omvendt hyllet flere LGBT- foreninger , inkludert Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) som nominerte den til GLAAD Media Award , filmen for sin positive skildring av homofile, Michael Jensen kalte den "en av de mest homovennlige filmene av hele tiden ” .
Til slutt reiste det anonyme samfunnet , en gruppe Internett-brukere inspirert av imageboards og promoter av et nytt demokrati via Internett, Guy Fawkes- masken som et symbol, særlig ved å bruke den i sine offentlige demonstrasjoner mot Church of the Scientology . Boston Globe beskrev bruken av maskene som en hentydning "til en film som skildrer en antiregjeringsbevegelse" .
Lenge forbudt i Kina , hadde filmen premiere på kinesisk statlig TV ( CCTV-6 ) den14. desember 2012. Mange kinesiske Internett-brukere har uttrykt sin overraskelse over å se en film om anarkisme som sendes av det kinesiske kommunistpartiet , kort tid etter ankomsten av et nytt team av kommunistledere i spissen for landet. Noen ser det som et politisk tegn, som Hu Ziwei, en berømt TV-programleder som skriver på Weibo : “Dette er en viktig film, spesielt for kineserne. Den beskriver med stor poesi essensen av tyranni, tyranniets grusomhet mot menneskelig verdighet, samt total hevn og sterkt hat mot opprørerne mot tyranni. Som folk i et totalitært land er det vanskelig å ikke føle seg berørt i hjertet når du ser på denne filmen " , mens den daglige Nanfang Ribao , fortsatt på Weibo, legger til: " en terrorist, en gal, en gentleman, en ideolog, en revolusjonerende, den største fienden i regjeringens øyne. Det symboliserer opprør, det respekterer vold for å frigjøre det undertrykte folks sjel. Denne kvelden har sendingen fra sentral-tv "enormt overrasket" mange Internett-brukere .
Med mindre annet er oppgitt, er denne listen hentet fra informasjon fra Internet Movie Database .
År | Seremoni eller pris | Pris | Laureat |
---|---|---|---|
2006 | Manaki Brothers International Film Festival | Spesialpris | Adrian-bud |
San Diego Film Critics Society Awards | Beste landskapet | Owen Paterson | |
2007 | Saturn Awards | Beste skuespillerinne | Natalie Portman |
Prometheus-prisen | Spesialpris |
År | Seremoni, pris eller festival | Pris | Navngitt |
---|---|---|---|
2006 | Satellittpriser | Beste landskapet | Owen Paterson , Marco Bittner Rosser, Sarah Horton, Sebastian T. Krawinkel og Stephan O. Gessler |
Beste spesialeffekter | Dan Glass | ||
Beste DVD | |||
Australian Film Institute Awards | Beste skuespiller | Hugo veving | |
Chicago Film Critics Association Awards | Mest lovende regissør | James mcteigue | |
Teen Choice Awards | Beste action / eventyrfilm | ||
Beste skuespillerinne i en action- / eventyrfilm | Natalie Portman | ||
2007 | Saturn Awards | Beste science fiction-film | |
Beste scenario | Andy og Larry Wachowski | ||
Beste kostymer | Sammy Sheldon | ||
Hugo-prisen | Beste film | ||
Art Directors Guild | Beste sett i en fantasyfilm | Owen Paterson, Kevin Phipps, Sarah Horton, Sebastian T. Krawinkel, Stephen Bream, Marco Bittner Rosser, Stephan O. Gessler, Cornelia Ott og Christian Schaefer | |
Costume Designers Guild Awards | Beste kostymer for en fantasyfilm | Sammy Sheldon | |
Visual Effects Society Awards | Beste mockups og miniatyrer | José Granell og Nigel Stone | |
GLAAD Media Award | Beste film |
“Husk, husk denne 5. november, disse pulverene og konspirasjonen. Husk den dagen, husk den, til glemsel, jeg kan ikke få meg til å gjøre det.
Men hva med mannen? Jeg vet at han het Guy Fawkes, og jeg vet at han i 1605 forsøkte å sprenge palasset. Men hvem var han egentlig? Hvordan var han?
Vi blir bedt om å huske ideen og ikke mannen, fordi en mann kan mislykkes. Den kan stoppes, den kan utføres og glemmes. Mens en idé fremdeles kan forandre verden etter 400 år. Jeg kjenner fra egen erfaring styrken til ideer. Jeg har sett menn drepe i deres navn og dø for å forsvare dem ... Men man kan ikke omfavne en idé. Du kan ikke berøre den eller holde den tett. Ideer blør ikke, de føler ikke smerte ... og de kan ikke elske.
Og jeg savner ingen ide, han er en mann ... En mann som minnet meg om 5. november. En mann jeg aldri kommer til å glemme. "
- Prolog av filmen, Evey Hammond (spilt av Natalie Portman ).
V for Vendetta tar Powder Conspiracy av5. november 1605som en kilde til historisk inspirasjon for V , ved å bidra til hans valg av tidspunktet for hans handlinger, midlene han bruker og hans utseende. Navnene Rookwood , Percy og Keyes som brukes i filmen er for eksempel også navnene på tre av sammensvorne.
Filmen nærmer seg representasjonen av V som legemliggjørelse av en idé snarere enn et individ, gjennom sine dialoger, lærde og litteratur, og ved å fremstille ham som et vesen uten fortid, uten identitet og uten ansikt. Ifølge filmens offisielle nettside er «Vs bruk av Guy Fawkes ' maske og hullene i identiteten hans både praktiske og symbolske elementer for historien. Han tar på seg masken både for å skjule sine fysiske arr og for å skjule identiteten hans. Det blir selve ideen ” .
Analogier med det tredje riketV for Vendetta er en dystopi : sammenligningen mellom fremtiden fremkalt av filmen og historie minnes risikoen for ethvert land å kaste seg tilbake i et totalitært regime som ligner det som ble etablert under Det tredje riket , som det er mange analogier med: Høgskansler Adam Sutler har en diksjon og en gest som minner veldig om Adolf Hitler . Dessuten er likheten mellom navnene på de to diktatorene og deres respektive titler åpenbar; propaganda som forherliger en påstått overlegenhet fra det engelske folket på en måte som minner om pan-germanisme ; den konspiratoriske metoden som ble brukt for å få makt; det ene partiet, hvis symboler er allestedsnærværende og som man må være medlem av for å få tilgang til nøkkelposisjoner i administrasjonen og media; spesialpolitiet; den sensur mot teknikken; arrestasjoner, tortur og henrettelser mot minoriteter (rase, seksuell, etc.). Dermed blir Valerie Page sendt til en interneringsleir fordi hun er lesbisk og gjennomgår medisinske eksperimenter der, og minner om forfølgelsen mot homofile i Nazityskland ; symbolet på Norsefire- partiet , visuelt allestedsnærværende som hakekorset under Det tredje riket .
Litterære påvirkningerFilmen skaper også paralleller med romanen av Alexandre Dumas , Le Comte de Monte-Cristo ( 1844 ), og gjør direkte sammenligninger mellom V og Edmond Dantès : i begge historiene stikker helten fra urettferdig fengsel. Og traumatisk og bruker tiår på å hevne seg mot sine tidligere undertrykkere i dekke av en ny persona . Filmatiseringen av Dumas 'roman, Le Comte de Monte-Cristo ( greven av Monte Cristo , 1934 ) av Rowland V. Lee , med Robert Donat som Edmond Dantès, er Vs favorittfilm, og utdrag fra denne filmatiseringen kommer tilbake to ganger i løpet av filmen.
I tillegg har flere kritikere og kommentatorer nevnt hvordan speilhistorien og stilistiske elementene til speil etter deres mening falt sammen med romanen The Phantom of the Opera , av Gaston Leroux ( 1910 ): V og Phantom bærer begge masker. skjule deres respektive misdannelse, er i stand til å kontrollere andre av deres mentale kapasitet, har tragiske fortid og motiveres av hevn. Forholdet mellom V og Evey sammenlignes også med de mange romantiske elementene i Leroux 'roman, der Masked Phantom tar Christine Daaé inn i sine underjordiske kvartaler for å "omskole" henne.
Emnet for filmen som tar for seg kampen for frihet mot den sittende totalitære staten , V for Vendetta, låner bilder fra flere klassiske totalitære ikoner, for eksempel romanen av George Orwell fra 1984 , hvor handlingen også finner sted i London. Adam Sutler, statsoverhode og enpartis Norsefire , dukker faktisk opp på store videoskjermbilder og plakater hjemme hos folk, som minner om Orwells Big Brother . Slagordet “Enhet er styrke. Tro forener seg. "( " Styrke gjennom enhet. Enhet gjennom tro. " ), Erklært av" Voice of London ", refererer og har samme tråkkfrekvens som Angsoc- slagordet i Orwell: " Krig er fred. Frihet er slaveri. Uvitenhet er styrke. " ( " Krig er fred. Frihet er slaveri. Uvitenhet er styrke. " ). Forbindelsen mellom de to kan også sees når Evey, torturert og fengslet av de hun mener er partimedlemmer, finner en rotte i cellen, og viser til Winston Smiths største frykt , hovedpersonen i 1984 . Vi kan også merke oss bruk av staten av masseovervåking knyttet til en sikkerhetsvilje på sine egne borgere og en allestedsnærværende propagandaambisjon med lukket kretsfjernsyn eller eksistensen av et politisk politi. (Kalt "Fingeren" i V for Vendetta og " Police de la Pensée " i 1984 ), samt forfalskning av informasjon, spesielt fra fortiden, av det regjerende partiet for å øke fortjenesten til sine egne handlinger, enten bevist eller ikke, i tjenesten av allmenn interesse . Det kan også trekkes en parallell mellom utseendet til V på skjermene i byen, og det til Emmanuel Goldstein på teleskjermene i løpet av de "to minuttene av hatet" i begynnelsen av romanen. Disse utdragene har til felles rollen til disse to karakterene av partifyne, symbolske ikoner som alle "må hate", og meldingene de lever som krever opprør mot partiet. Med forskjellen imidlertid at i 1984 blir bildet av Goldstein frivillig frigitt til publikum av partiet han er imot. Henvisningen til 1984- filmen er laget i form av et blunk, siden John Hurt støtter, i V for Vendetta, rollen som Adam Sutler , mens han var i opprør mot Big Brother i filmen av Michael Radford ( 1984 ), og spilte rollen som Winston Smith.
Kulturelle referanserBlant de kulturelle referansene som brukes i filmen, kan vi spesielt sitere den sirklede V som tilhengerne av V-taggen med en spray av rød maling, som minner om sirkelen A som er symbolet på den anarkistiske bevegelsen , selv om noen anarkistiske aspekter av den originale tegneserien har blitt redigert fra filmen; den unge mannen som begår et ran iført en Guy Fawkes- maske som roper "Anarki i Storbritannia!" ”( “ Anarchy in the UK! ” ), En referanse til Sex Pistols- sangen , Anarchy in the UK ; slagordet ofte hørt i filmen "England hersker" ( " England hersker " ), nær den amerikanske filosofien tidlig XX th -tallet , som sa, "The First American", men også nasjonalsangen Rule, Britannia! ; det utsmykkede speilet i Vs hus hvor det latinske mottoet, Vi veri universum vivus vici ("Ved sannhetens kraft, erobret jeg universet i løpet av min levetid"), tilskrevet Christopher Marlowe i sitt leketeater på Faust ; de forskjellige linjene som V snakker, er hentet fra skuespill av William Shakespeare ; scenen der V ser ut til Lewis Prothero som hevder å være "ghost of Christmases gone by" som refererer til andre kapittel i Charles Dickens ' roman , A Christmas Carol ; og den satiriske skissen presentert av Gordon Deitrich som direkte henviser til handlingene til den engelske komikeren Benny Hill . I denne skissen, i løpet av tidsforløpet, går en person forkledd som en gorilla inn i bildet. Dette refererer til eksperimentet som tar sikte på å demonstrere det fysiologiske fenomenet uoppmerksom blindhet . Endelig er begynnelsen og slutten av filmen ledsaget av 1812 Overture , hvor Pjotr Tsjajkovskij opphøyer seieren i det russiske folk mot invasjon og undertrykkelse av den franske hæren til Napoleon Jeg er , i likhet med det engelske folket vil overvinne undertrykkelse av Høgskansler Sutler.
“Vi følte at den grafiske romanen forventet det nåværende politiske klimaet. Det viste virkelig hva som kunne skje når samfunnet var under regjeringens åk, i stedet for at regjeringen fungerte som folkenes stemme. Jeg tror ikke det er urealistisk å si at ting som dette kan skje når herskerne slutter å lytte til folket. "
Produsentene hadde til hensikt å gi filmen en mer moderne dimensjon, meningsfylte referanser til publikum fra 2006. Ifølge Los Angeles Times kan man finne mange paralleller mellom filmen og den virkelige verden, når det gjelder spredning av overvåkningssystemer, tortur , bruk av frykt for å påvirke menings- og mediemanipulering, for ikke å nevne korrupsjon og religiøs hykleri, og vi kan ikke klandre utviklerne for å ha etablert referanser for dagens system. Det er også referanser i filmen til fugleinfluensa , og bruken av biometrisk identifikasjon og Echelon- systemet , for å fange opp kommunikasjon, av flere regjeringer.
Flere filmkritikere, politiske kommentatorer og andre mediarepresentanter har lagt merke til forbindelsene som filmen har gjort til begivenhetene under Bush-administrasjonen , da den hadde makten i USA . De svarte sekkene som det hemmelige politiet fra Creedy satte på hodet på menneskene de arresterer, minner dermed om de som bæres av fangene i Abu Ghraib og Guantánamo-leiren . En av de forbudte gjenstandene Deitrich holder i kjelleren sin er en plakat som blander det engelske og amerikanske flagget med et nazistkors , og tittelen " Coalition of the Willing, To Power " , er en referanse til Coalition of the Willing in sted for å takle Irak i 2003 og begrepet viljestyrke ( vilje til makt ) utviklet av Friedrich Nietzsche . I tillegg refererer bruken av begrepet gjengivelse i filmen, for å beskrive måten regimet kvitter seg med uønskede mennesker, på handlinger beskrevet som ekstraordinær gjengivelse brukt av CIA . I løpet av tilbakeblikket av Valeries historie er det en scene der bilder kort vises av faktiske protester mot Irak-krigen .
Til tross for disse spesifikke referansene til USA, ønsket regissørene også å ta med i filmen spørsmål som berører en helhet større enn den amerikanske befolkningen. Så da James McTeigue ble spurt om BTN (Unique TV Channel in the Movie) var inspirert av Fox News Channel , svarte han: “Ja, men ikke bare på Fox. Det kan like godt være inspirert av den britiske kanalen Sky News , som også er en del av News Corporation ” .
" V Oila! V ois in me the image of a ydmyk v étéran of v Aude v ille , distribuert v icieusement i rollene v ictime og v ilain av v icissitudes of v ie. Dette v isage mer enn en v det v Ernis av v Anite er en v PRESTIGE av v okse populi dag v Acante, e v anouie. Imidlertid er denne v aillante v isit a v past exation Retrou v e v i v ifiée og laget v oeu of v aincre this v énale and v irulente v ermine v yestery the v is and v ersant in v icieusement v iolente and v orace v iolation av v olition . En v erdict: det v stamfisk. Et v i gjeld som et offer v oti v e men ikke in v ain fordi det er v alue og v éracité v iendront en dag gjør v Aloir til v igilant og v ertueux. I v erity denne v elouté av v erbiage v ire v klær til v erbeux, så la meg bare legge til at det er en v éritable ære å møte deg. Ring meg V . "
- Monolog bestående av en V- alliterasjon der helten introduserer seg for Evey, i sin franske versjon.
Gjennom filmen trekkes mange paralleller mellom bokstaven V og tallet 5 ; den mest åpenbare er datoen for 5 November 1605 , da Guy Fawkes forsøkte å sprenge Houses of Parliament , og analogien mellom antall 5 og tilsvarende i romertall , V . I tillegg er det fem viktige partimedlemmer som rapporterer til kansler Sutler på flere punkter i filmen. V var en fange i celle nummer V , fem i romertall, i det tidligere Larkhill-fengselet. Det fikk brann på5. november.
Dessuten er V 5 th bokstaven i alfabetet , som begynner med slutten. Bokstaven E er også tolkes på denne måten mange ganger i filmen, spesielt når V møter Evey første V notater som "Evey" kan skrives fonetisk på engelsk, EV eller E og V . Monologen han avviser rett før har en alliterasjon i V , dette brevet uttales 55 ganger i originalversjonen (57 ganger i versjonen kalt på fransk).
Vi hører i filmen Symphony n o 5 Beethoven . Dette musikalske arbeidet begynner med sekvensen " ...- " (tre prikker, en linje) som tilsvarer bokstaven V i Morse-alfabetet . Symphony o fem ble sendt på Radio London den6. juni 1944å kunngjøre suksessen med landinger i Normandie (det allierte slagordet da " V for Victory " ). Forresten, tittelen på filmen refererer også til V-tegnet .
Når Evey holdes tilbake av V, renser hun et speil som er skrevet inn på latin V i V eri V niversum V ivus V her , eller på fransk "Ved sannhetens kraft, erobret jeg universet", hentet fra Faust (ordet Vniversum , "univers" på fransk, begynner fonetisk med en U, men bokstavene U og V er udifferensiert på latin). I denne enheten, hver av de fem ord som begynner med bokstaven V . Når V setter musikk på jukeboksen, velger han også sang 5 . I tillegg er alle TV-er i filmen JVC- merke .
Mens han venter på det siste angrepet, bruker V dominoer til å komponere et motiv som, avslørt under dominoenes fall, representerer filmens logo: en rød V omgitt på svart bakgrunn. Senere, under sin kamp med Creedy og hans menn på Victoria Station , danner V en V med dolkene like før han kastet dem. Når de flagrer, dolker danner bokstaven V 5 ganger før de treffer målene sine, som venter i en V- formasjon . Creedy deprimert, V lener seg mot en vegg og trekker en V med sitt eget blod. Creedy, den eneste som har klart å laste revolveren på nytt, skyter 5 skudd i stedet for de 6 som er inne i fatet. Like etter en plan på klokken Big Ben viser 11 h 05 danner en V . Og på slutten av filmen, når fyrverkeriet avfyres for ødeleggelse av bygningene, danner den endelige buketten en V med rød ild. På samme måte kan det samme poenget gjøres for ødeleggelsesscenen for tinghuset i starten av filmen.
Filmen er en tilpasning av tegneserien av Alan Moore , opprinnelig publisert mellom 1982 og 1985 i den engelske antologien om tegneserier Warrior, og deretter gjengitt på nytt og fullført av DC Comics i 1988 . Disse tegneseriene ble samlet til en grafisk roman som ble publisert i USA under avtrykk av Vertigo , et datterselskap av DC Comics, og i Storbritannia av Titan Books.
Det er flere grunnleggende forskjeller mellom filmen og den originale historien. For eksempel ble Alan Moores opprinnelige historie opprettet som et svar på den britiske thatcherismen tidlig på 1980-tallet og ble definert som en konflikt mellom en fascistisk stat og anarkisme , mens filmens historie ble modifisert av Wachowskis for å passe til en moderne politisk kontekst. Ifølge Moore, ”Det var ingen omtale av anarki så langt jeg kunne se. Fascismen har blitt helt avstumpet. Jeg mener, tror jeg enhver referanse til raserenhet har blitt tatt ut, når det faktisk fascistene har en stor idé om denne raserenhet” . I tillegg forsøkte Moore i den opprinnelige historien å opprettholde moralsk tvetydighet, og ikke å fremstille fascister som karikaturer, men som realistiske mennesker med avrundede karakterer. Filmens tidsbegrensninger førte til at historien ble forkortet eller rasjonaliserte visse karakterer, detaljer og plott i den originale historien.
De fleste karakterene i tegneseriene har gjennomgått betydelige endringer for filmen. For eksempel karakteriseres V i filmen som en romantisk frihetskjemper som viser bekymring over tapet av uskyldige liv mens han i den grafiske romanen blir fremstilt som et nådeløst vesen, klar til å drepe alle som befinner seg. På vei. Evey Hammond , forvandlet til en protegé av V, er også veldig annerledes i romanen og i filmen. I begynnelsen av filmen er hun allerede en selvsikker og kultivert ung kvinne med et snev av opprør i seg, mens hun i den grafiske romanen er en usikker, uskyldig og desperat 16-åring., Som prostituerer seg . Forholdet mellom V og Evey, strengt platonisk i tegneserien, har en romantisk utvikling i filmen, som ender med gjensidige kjærlighetserklæringer.
I tillegg, mens Inspector Finch i filmen føler seg med V og til slutt holder fast ved hans sak, er han fast bestemt på, i den grafiske romanen, å avslutte Vs eksistens og går så langt som å ta LSD for å komme inn i sinnstilstanden til forbryter. Til slutt, noen karakterer, som Rose Almond, Alistair Harper og Mrs. Heyer, ikke ha en rolle, ellers er det betydelig redusert i filmen.
De viktigste skurker av den grafiske romanen også gjennomgikk endringer i filmversjonen : Selv om høye kansler marketenteri er, i Moores tekst, en brutal diktator, han er også en ensom , sosialt uskikket mann som virkelig tror på fascisme og som til slutt , ønsker bare å bli akseptert og elsket av folket sitt , når filmen skildrer ham som et vesen uten menneskelig kvalitet, hvilken som helst følelse. Creedy utvikler seg fra en relativt mindre karakter i den grafiske romanen til en av filmens hovedpersoner, hvor han blir avslørt som hjernen til det bioterroristangrepet som Norsefire brukte til å ta makten. Hans personlighet er også noe stokkes i filmen, samtidig som en frekk og noe opportunistisk mann i den grafiske romanen, blir han presentert som en iskald sosiopat som V beskriver som "en mann tilsynelatende uten samvittighet, for hvem alltid ender rettferdiggjøre midlene” ( “ En mann tilsynelatende uten samvittighet, for hvem mål alltid rettferdiggjør midlene ” ).
Konteksten og handlingen i filmen er endret fra den opprinnelige historien. Mens filmen bare omtaler borgerkrigen og USAs sammenbrudd , nevner den grafiske romanen at en global atomkrig har ødelagt mye av verden utenfor Storbritannia . Til slutt ender filmen med en relativt fredelig styrting, mens den i den grafiske romanen presenteres som et brutalt maktskollaps. Andre forskjeller inkluderer datasystemet "Fate" ( Fate ), som er helt fraværende i filmen (i den originale historien er "Fate" en slags Big Brother , en datamaskin som fungerer som øynene og ørene Norsefire og som V klarte å ta kontroll). Målene for Vs angrep er også forskjellige i den grafiske romanen: han ødelegger parlamentet og Old Bailey i starten, og 10 Downing Street på slutten.
V for Vendetta ble gitt ut på DVD i to versjoner, en enkeltutgave og en "Collector's Edition" bestående av to DVDer,1 st august 2006i region 1 og19. oktober 2006i region 2. Den enkle versjonen inkluderer fremstilling av filmen mens samlerversjonen inneholder tre tilleggsdokumentarer på filmens sett, historien om Guy Fawkes og tegneserien . DVD-salg har vært vellykket, og inntekter på US $ 58 769 995 ved utgangen av 2010 bare i USA .
Blu-ray Disc- versjonen av filmen ble utgitt den20. mai 2008 i region 1 og 13. august 2008 i region 2. Den inkluderer bonusene for samlerversjonen på DVD.