Gerald Garutti

Gerald Garutti Nøkkeldata
Fødsel 12. november 1974
Paris
Diplom Master of Philosophy
Aggregation of Letters
Doktorgrad i brev
Primær aktivitet Writer
Playwright
Director
Translator
Andre aktiviteter Foreleser ved Trinity College (Cambridge) (2002-2003)
Dramaturge of the National Popular Theatre (TNP) (2006-2011)
Lektor ved Sciences Po (2006-)
Opplæring Lycée Louis-le-Grand
École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud
Sciences Po
University of Cambridge
University Paris X Nanterre
Forfatter
Skrivespråk Fransk
engelsk
Sjangere Theatre
Story
Essay
Oversettelse

Primærverk

Haïm - i lys av en fiolin
Le Procès. Franz Kafka og Orson Welles
Richard III av Shakespeare
Rosencrantz og Guildenstern er døde av Tom Stoppard

Gérald Garutti , født den12. november 1974i Paris , er en fransk forfatter , dramatiker , regissør og oversetter . Han jobber i Frankrike og England på forestillinger som har vunnet Molière for offentlig teater og Grand Prix du Syndicat de la kritikk . Han er en av de eneste franske regissørene som lager show i London .

Han var leser ved Trinity College ved University of Cambridge fra 2002 til 2003 og dramatiker av TNP ( National Popular Theatre ) fra 2006 til 2011. Han er for tiden direktør for Characteres siden 2005, foreleser ved Sciences Po siden 2006, skaper og animatør. av Fabrique des Idées siden 2008.

Hans verk - tekster, show, konferanser - utforsk heroismens former og inkarnasjonen av verdier , revolusjonens innsats og historiens betydninger ( dekadens , fremgang , krise , katastrofe , apokalypse , gjenfødelse), søken etter mening og styrken av flotte historier ( fiksjoner , mytologier , ideologier , utopier , sagaer ), figurer av overflødighet ( ondskap , galskap , lidenskap ), utfordringene ved overføring og dynamikken i å overvinne.

Biografi

Opplæring

Gérald Garutti ble født den 12. november 1974i Paris. Han har en bror, Païkan Garutti, skuespiller, som han designer og regisserer noen av showene hans med.

Han studerte hypokhâgne og khâgnes ved Lycée Louis-le-Grand . I 1998 kom han med brev i École Normale Supérieure de Fontenay-Saint-Cloud . Samme år oppnådde han en bachelorgrad i litteratur og en bachelorgrad i historie ved Universitetet i Paris X Nanterre. Han ble uteksaminert fra Sciences Po Paris i 1999. Etter en mastergrad i litteratur og kino ble han i 2000 tatt opp til organisasjonen med moderne bokstaver .

Det følger kurs av scenekunst på Cours Simon og Conservatory XIV th arrondissement i Paris og mester av Jean Gillibert . Han studerte piano og musikalsk analyse ved Conservatoire du Centre de Paris.

I 2002 oppnådde han en DEA i komparativ litteratur samt en DEA i scenekunst ved University of Paris X-Nanterre .

Fra 2002 til 2004, ved University of Cambridge, underviste han som fransk leser ved Trinity College og fullførte deretter en mastergrad i filosofi under ledelse av filosofen Raymond Geuss .

I 2011 fullførte han en doktorgrad i komparativ litteratur og filosofi ved Universitetet i Paris-Nanterre om emnet: “  Antonin Artaud og Bertolt Brecht  : den uendelige revolusjonen . Filosofier, mytologier og dramaturgier av revolusjonen ”. Avhandlingen hans fikk enstemmige gratulasjoner fra juryen, bestående av skuespilleren Michel Bouquet , filosofene Raymond Geuss og Frédéric Gros , komparatistene Anne Tomiche og Camille Dumoulié (avhandlingsdirektør).

Teater

Først iscenesatt i England

Fra 1998 til 2002 var han medregissør for ENS Fontenay-Saint-Cloud.

I 2002 dro han til England for å jobbe med engelske skuespillere på det engelskspråklige repertoaret.

I 2003 regisserte han på engelsk og med tolv britiske skuespillere Roberto Zucco av Bernard-Marie Koltès i en oversettelse av Martin Crimp , på ADC Theatre i Cambridge , en grobunn for engelsk teater som Kenneth Branagh , Stephen Frears , Emma kommer fra. Thompson , Rachel Weisz , Ian McKellen , John Cleese og Monty Python .

I 2004 hadde han premiere på ADC Theatre Richard III av Shakespeare , med en gruppe på tretten engelske skuespillere.

I 2005 produserte han sin tredje engelske produksjon, den gotiske fortellingen The Fall of The House of Usher / La Chute de la Maison Usher , av Steven Berkoff etter Edgar Poe .

I 2005 grunnla han det fransk-engelske teaterselskapet Characteres sammen med broren Païkan Garutti .

TNP dramatiker

Tilbake i Frankrike, i 2005-2006, var han Anne Kesslers dramatiker på Comédie-Française på showet Grief (s) , sammensatt av tekster av Henrik Ibsen , August Strindberg og Ingmar Bergman , med skuespillerne Éric Ruf , Clotilde av Bayser , Françoise Gillard , Laurent Natrella , Céline Samie og Coraly Zahonero .

I 2006 regisserte han dramaturgien til Coriolan av Shakespeare regissert av Christian Schiaretti ved National Popular Theatre (TNP). Dette showet har trettifire skuespillere, inkludert Wladimir Yordanoff , Roland Bertin og Nada Strancar .

Så begynte et samarbeid på fem år (2006-2011), hvor Gérald Garutti var dramatikeren til Christian Schiaretti på rundt femten show og litterær rådgiver for TNP. Deretter definerer han sin virksomhet som en “meningstransportør”.

I 2008 opprettet de på TNP og i Théâtre National de la Colline den fulle versjonen av Michel Vinavers Par-board , med tretti skuespillere. Showet mottok Grand Prix du Syndicat de la kritikk og to nominasjoner for Molières, Molière for det offentlige teatret og Molière for den fransktalende forfatteren .

I 2008, under sin vekkelse på Amandiers-Nanterre som en del av Festival d'Automne i Paris , mottok Coriolan tre Molières inkludert Molière for offentlig teater og Molière for regi , samt Georges-Lerminier-prisen fra Syndicate. Av kritikk. .

I 2009 opprettet de ved TNP og i Odéon-Théâtre de l'Europe Philoctète av Jean-Pierre Siméon etter Sophocle . Showet mottar Molière fra skuespilleren for Laurent Terzieff .

I 2010 opprettet de den spanske gullaldertrilogien , Don Quijote av Miguel de Cervantes , La Célestine av Fernando de Rojas og Don Juan - L'abuseur de Seville av Tirso de Molina , begge presentert på Amandiers-Nanterre.

I 2011 to fin-de-siècle- dramaer av August Strindberg, Miss Julie og Creditors , ved TNP og i Théâtre National de la Colline.

De opprettet også de første syv komediene av Molière  : i 2007 latterliggjorde Sganarelle ou le cuckold imaginaire , L'École des Maris og Les Précieuses  ; i 2008 La Jalousie du Barbouillé og The Flying Doctor  ; i 2009, L'Etourdi og Le Dépit d'amore .

Det er bare tre på scenen: Nada Strancar synger Brecht / Dessau i 2007 på TNP og i Théâtre National de la Colline; Paul Claudel spilt av Didier Sandre i La Messe là-bas , i 2010 på Gémeaux Scène Nationale de Sceaux  ; og La Jeanne av Joseph Delteil i 2010 på TNP.

Han er også dramatikeren til Nada Strancar for showet The Fable of the substituted son of Luigi Pirandello i 2009 på TNP. I 2010 regisserte han dramaturgien til Un monde en soi , en kreasjon av koreografen Abou Lagraa presentert på Maison de la Danse .

Plasser

Mellom 2006 og 2011 tilpasset og arrangerte han flere show på Château de Brangues .

I 2007 opprettet han Mal mais vite - Claudel-Barrault , med Xavier Legrand og Philippe Morier-Genoud , overtatt i 2010. I 2008 regisserte han med de samme skuespillerne Les Chasseurs d'Allis - Rimbaud Claudel Mallarmé .

I 2009 tilpasset og regisserte han L'argent etter Charles Péguy , med Anne Alvaro ; Et århundre av raseri med André Marcon , Christophe Maltot, Philippe Morier-Genoud og Thierry Ravassard; samt Le Dialogue des Carmélites etter Georges Bernanos , særlig med Christiane Cohendy og André Marcon.

I 2010 opprettet han Le Sens du Désir , med Claude Aufaure og Alain Rimoux, basert på intervjuer med Jean-Louis Barrault og Guy Dumur .

Noen av disse kreasjonene blir deretter tatt på tur. I 2010, for hundreårsdagen for Jean-Louis Barrault, planlegger Odéon-Théâtre de l'Europe sin iscenesettelse Mal men raskt og The Sense of Desire .

I 2011 tilpasset og iscenesatte han på Espace Pierre Cardin , som en del av Printemps des Poètes , Correspondance à trois - Pasternak , Rilke , Tsvétaïeva , som han opprettet med Ariane Ascaride , Jean-Claude Drouot og Arnaud Décarsin. Dette skjemaet er tatt opp på Rencontres littéraires de Brangues 2011 med Claude Aufaure og Charlotte des Georges .

Regissør i Frankrike og England

Etter å ha jobbet med femten show på TNP, fire show på Théâtre National de la Colline, tre show på Amandiers-Nanterre og ett show på Odéon-Théâtre de l'Europe, i 2011 regisserte Gérald Garutti Les Liaisons Dangereuses av Christopher Hampton , basert på romanen av Choderlos de Laclos , på Royal Shakespeare Theatre i Stratford-upon-Avon , for femtiårsdagen for Royal Shakespeare Company (RSC), med åtte engelske skuespillere, inkludert Harry Lloyd , Rachael Stirling , Clare Higgins , Georgina Rich og Una Stubbs .

Da han kom tilbake til Frankrike, forlot han PT sommeren 2011.

I 2011-2012 skrev og regisserte han Haïm - i lys av en fiolin . Showet fremføres av fire musikere: klassisk, pianisten Dana Ciocarlie og fiolinistene Naaman Sluchin, deretter Yaïr Benaïm  ; og klezmer , trekkspilleren Alexis Kune og klarinettisten Samuel Maquin. Fortellerens rolle tolkes suksessivt av Xavier Gallais , Anouk Grinberg , Natacha Régnier og Mélanie Doutey . Haïm - à la lumière d'un fiolin presenteres i Frankrike, spesielt på Salle Gaveau , på Théâtre de l'Ouest Parisien , på Théâtre Montansier , på La Criée - Théâtre National de Marseille . Den er også skutt i Sveits, Belgia, London på The Print Room på Coronet- teatret , samt på UNESCO . Teksten ble publisert av Robert Laffont-utgavene i 2015.

I 2014 regisserte han Harry Lloyd ved å iscenesette ham i Notes From Underground / Les Carnets du sous-sol , basert på romanen av Fyodor Dostoyevsky som de tilpasset sammen på engelsk. Forhåndsvisning blir gitt i Paris to steder som for første gang er åpne for teaterforestillinger, byggeplassen Bains Douches og verkstedet til Eugène Delacroix Museum . Notater fra undergrunnen presenteres deretter i London hvor den innvier The Coronet , teater The Print Room , for femti forestillinger. For denne rollen ble Harry Lloyd nominert til beste skuespiller ved Off West End Awards .

I 2015 tilpasser Gérald Garutti og regisserer Lorenzaccio etter Alfred de Musset . Showet har tretti skuespillere, inkludert Stanislas Roquette, Olivier Constant, Maximilien Seweryn, Nine de Montal, Claude-Bernard Pérot, Païkan Garutti og Élie Triffault. Den ble opprettet på Ferme des Jeux og skutt i Frankrike (La Criée - National Theatre of Marseille, Jean-Vilar Theatre in Suresnes , Montansier Theatre,).

I 2016 oversatte han Shakespeares Richard III , utgitt av Les Solitaires Intempestifs , og redigert sammen med Jean Lambert-wild og Lorenzo Malaguerra Richard III - Loyaulté me lie . Showet ble opprettet på Union Theatre - CDN i Limoges , og utføres i Paris på La Cartoucherie i Théâtre de l'Aquarium og skutt i Frankrike, spesielt i nasjonale dramatiske sentre ( Théâtre Nouvelle Génération i Lyon, La Manufacture i Nancy, Théâtre Dijon Bourgogne ) og i nasjonale scener ( Le Volcan i Le Havre, L'Apostrophe i Cergy-Pontoise, Le Granit i Belfort, La Ferme du Buisson ), i Sveits, Belgia, Korea og Japan.

I 2016 komponerte og iscenesatte han We Want to Endanger Yourself in the Name of Truth - Zweig - Mann på Grignan Correspondence Festival , med André Marcon og Élie Triffault. Dette showet gjenopptas fra 2018 med Païkan Garutti, Raphaël Sarlin-Joly og Yaïr Benaïm.

I 2017 opprettet han Petit Éloge de la nuit , tilpasset det samordnede verket av Ingrid Astier, utgitt av Gallimard-utgavene , inkludert verk av Charles Baudelaire , Robert Desnos , Milan Kundera , Guy de Maupassant , Henri Michaux , Pablo Neruda og Edgar Poe. Der dirigerer han skuespilleren Pierre Richard og danseren Marie-Agnès Gillot . Musikken er komponert av Laurent Petitgand , og det visuelle universet skapt av Éric Soyer , Renaud Rubiano, Pierre-Henri Guibert, Pauline Maillet og Gérald Garutti. Showet ble opprettet på Ferme des Jeux og presenteres i Paris på Théâtre du Rond-Point og skutt i tre sesonger i Frankrike (Union Theatre - CDN i Limoges, Le Phénix Scène Nationale i Valenciennes , Théâtre des Célestins i Lyon), i Sveits, Belgia og Luxembourg. Det er inkludert ijuni 2019på La Scala Paris .

I 2018 er Gérald Garutti den første franske regissøren som oppretter et show på Theatre Royal Haymarket i London med Tartuffe av Molière presentert for 80 forestillinger. Først iscenesatt på fransk i West End i London, første tospråklig show på fransk og engelsk på en britisk scene, og samler fjorten skuespillere, halvparten engelske og halvfranske, inkludert Paul Anderson ( Peaky Blinders ), George Blagden ( Versailles ), Sebastian Roché ( Mannen i det høye slottet ), Audrey Fleurot , Vincent Winterhalter , Annick Le Goff , Claude Perron og Païkan Garutti.

I 2020 regisserte han The Soldier's Story av Charles Ramuz og Igor Stravinsky , med tre skuespillere, en danser og syv musikere. Den musikalske ledelsen er gitt av dirigenten Yaïr Benaïm i spissen for Open Chamber Orchestra, og koreografien av Maxime Thomas, danser av Paris Opera . Showet ble opprettet i Paris på Pan Piper og utføres av Jacques Martial , Florent Hill, Païkan Garutti og Juliette Gernez.

Kunstnerisk leder av karakterer

Regissert av Gérald Garutti og Païkan Garutti, er selskapet Characteres etablert i Paris (2005-2010), i Seine-Saint-Denis i Aubervilliers (2010-2013), deretter i Seine-et-Marne i Vaux-le-Pénil i residens. kunstnerisk aktivitet på Ferme des Jeux (2013-2019).

Det lager og distribuerer forestillinger på tre skalaer, regionale, nasjonale og internasjonale. På territorialt nivå driver den en tredobbelt fabrikk med skapelse, ideer og kultur i Seine-et-Marne. En lokal etablerings- og produksjonsstruktur med europeisk innflytelse, det er et av de eneste franske selskapene som lager show i London, tilbyr kreasjoner på fransk og engelsk, og sender sine show i Frankrike, England og mer utbredt i Europa., Med nesten en kreasjon per år.

Selskapet hevder tre kunstneriske akser: å bære et teater med tekst og språk, tilby et teater i kontakt med verden, fremme et teater som krysser grenser.

Ideer

Debatter

Gérald Garutti grunnla og vert fra 2006 til 2011 "La Fabrique des Idées du TNP", hvor han ble unnfanget og ledet offentlige debatter med filosofer, forfattere, regissører og kunstnere, inkludert Alexandre Adler , Laure Adler , Sylviane Agacinski , Jean-Marie Apostolidès , Paul Audi , Alain Badiou , Étienne Balibar , Jean Bollack , Luc Boltanski , Pascal Bruckner , Philippe Corcuff , Blanche de Richemont , Régis Debray , Firenze Delay , Camille Dumoulié , Alain Finkielkraut , Geneviève Fraisse , Jean Gillibert , Jean-Louis Hourdin , Bruno Karsenti , Nicolas Klotz , Blandine Kriegel , Eric Laurent , Annie Le Brun , Pierre Manent , Michela Marzano , Stanislas Nordey , Thomas Pavel , Martine Reid , Robin Renucci , Myriam Revault d'Allonnes , Dominique Reynié , Odile Sankara, Christian Schiaretti , Jean-Pierre Siméon , Alain-Gérard Slama , Isabelle Sommier, Laurent Terzieff , Tzvetan Todorov , Michel Vinaver , Jean-Pierre Vincent , Michel Wieviorka .

Disse debattene fokuserer på: "Slutten på demokrati?" "," Kapitalisme i revolusjon "," Kjærlighetens drama "," Idealets vold "," På jakt etter helter "," Hvilke helter velger historien for seg selv? " "," Begjæringssamfunnet "," Den nye verdensforstyrrelsen "," Mytenes evige retur "," Ønsker og overtredelser "," Kjønnens krig ". De holdes på teatre (La Colline, Odéon, Amandiers), universiteter (Sciences Po, University of Chicago , Nanterre, Lyon 2 ) og internasjonale institusjoner ( Cervantes Institute , Cité Internationale - British Pavilion).

Fra 2013 til 2019 var han vert for "La Fabrique des Idées" på Ferme des Jeux. Han designer og fører debatter der. Blant disse organiserte han 15. mars 2014 en dag med temaet "Kunst mot barbarisme" med deltagelse av kunstnere og intellektuelle som ble konfrontert med diktaturer, totalitarisme og folkemord: den syriske kunstneren Ahmad Ali, den jugoslaviske fotografen Milomir Kovasevic, forfatteren Sylvie Matton , antropolog Véronique Grappe-Nahoum , regissør Arthur Nauzyciel og filmskaper Hind Meddeb .

Programmering

Gérald Garutti programmerer, animerer og produserer debatter, intervjuer, tilpasninger og iscenesettelse for den årlige festivalen "Les Rencontres littéraires de Brangues", på slottet til Paul Claudel, i samarbeid med Christian Schiaretti fra 2007 til 2011.

Møtte

Han designer, organiserer og animerer fra 2007 til 2016 hundre møter med figurer av moderne teater innen iscenesettelse, skriving, tolkning, scenekunst, kunstnerisk skapelse og produksjon under innspilte offentlige intervjuer. Eller filmet på Ensatt - National School of Theatre Arts and Techniques. .

På skapelse, skriving, iscenesettelse og koreografi møter han spesielt Alain Françon , Daniel Jeanneteau , Macha Makaïeff , Maguy Marin , Ariane Mnouchkine , Wajdi Mouawad , Arthur Nauzyciel , Dieudonné Niangouna , Valère Novarina , Célie Pauthe , Olivier Py , Pauline Sales og Jean -François Sivadier .

På tolkningen gjennomfører han intervjuer med skuespillere og skuespillerinner som Simon Abkarian , Anne Alvaro , Charles Berling , Roland Bertin , Dominique Blanc , Valérie Dréville , Marie-Sophie Ferdane , Guillaume Gallienne , Yoshi Oïda , Michel Piccoli , Hervé Pierre , Nada Strancar , Laurent Terzieff og Dominique Valadié .

På scenekunsten møter han scenografi, musikalsk skapelse, belysning og kostymeskaping med kunstnere som Dominique Bruguière , Bertrand Couderc, Laurent de Wilde , Daniel Deshays , André Diot , Joël Hourbeight, Yannis Kokkos , Stéphane Leach, Laurent Petitgand , Nicky Rieti , Renaud Rubiano, Marie-Christine Soma og Éric Soyer .

Om kulturpolitikk og produksjon av show dialoger han blant annet med Robert Abirached , Michel Bataillon, Marc Bélit, Brigitte Lefèvre , Olivier Meyer , Laurent Mühleisen , Jack Ralite og Paul Rondin.

Noen av hans filmetreff sendes på theatrecontemporain.net-siden: Dominique Blanc, Alain Françon, Dominique Hervieu, Élisabeth Mazev, Wajdi Mouawad, Arthur Nauzyciel, Yoshi Oïda, Michel Piccoli, Jean-Pierre Siméon, Jean-François Sivadier, Jean- Pierre Vincent, Laurent Terzieff.

Skrive

Gérald Garutti skriver teatertekster (skuespill, oversettelser, tilpasninger) og refleksjonstekster (essays, artikler, intervjuer).

Speilbilde

Gérald Garutti publiserer reflekterende tekster om litteratur, teater, kino og politikk.

På teatret fokuserer artiklene hans på Bertolt Brecht , Molière , William Shakespeare , Jean-Pierre Siméon , Sophocle , August Strindberg og Michel Vinaver .

På kino skriver han om Patrice Chéreau og Orson Welles . I 2005 publiserte han et essay om Franz Kafka og Orson Welles, Le Procès. Kafka og Welles , utgitt av Bréal.

På litteratur fokuserer publikasjonene hans på Hédi Kaddour og Jean-Paul Sartre .

På politikk publiserer han analyser om sosialdemokrati og kapitalisme.

I filosofi publiserte han en dialog med Alain Badiou om helten og messen i de parisiske Cahiers ved University of Chicago.

Han gjennomfører også intervjuer om disse emnene, også publisert i magasiner, med de viktigste utfordringene ved meningskrisen, overføring av historie og essensen av dramaturgi.

Teater

Gérald Garutti skriver skuespill og komponerer bearbeidelser for scenen.

Han skrev fem skuespill: En helvete komedie. En liten avhandling om manipulering for bruk av ærlige mennesker (Presses Universitaires de Grenoble, 2007), Un Siècle de fureurs (2009), Haïm - à la lumière d'un fiolin (Éditions Robert Laffont, 2015), Vi ønsker å fare i sannhetens navn (2016) og Anthropos (2020).

Han komponerte også rundt ti bearbeidelser for scenen basert på verk av poeter som Charles Baudelaire , Robert Desnos , Stéphane Mallarmé , Henri Michaux , Charles Péguy , Arthur Rimbaud , Rainer Maria Rilke og Marina Tsvétaïeva , av dramatikere som Georges Bernanos , Jean- Louis Barrault , Paul Claudel og Alfred de Musset , romanforfattere og noveller som Ingrid Astier , Fiodor Dostoyevsky , Milan Kundera , Klaus Mann , Guy de Maupassant , Pablo Neruda , Boris Pasternak , Edgar Poe og Stefan Zweig .

Oversettelse

Gérald Garutti oversetter tekster fra engelsk, tysk og spansk.

Fra engelsk oversetter han skuespill av William Shakespeare , Tom Stoppard , David Hare og Israel Horovitz .

Fra Shakespeare oversatte han Richard III , utgitt i 2016 av Les Solitaires Intempestifs .

Av Tom Stoppard oversatte han Les Rives d'Utopie i 2005. Hans oversettelse mottok et stipend fra Maison Antoine Vitez - International Centre for Theatrical Translation, hvis engelske komité inviterte ham til å bli med. Han var medlem fra 2007 til 2012. Han oversetter også Rosencrantz og Guildenstern er døde , utgitt i 2017 av Presses Universitaires du Midi, samlingen “Nouvelles scenes”.

Av David Hare oversatte han The Power of Saying Yes av den britiske dramatikeren David Hare , sendt av France Culture i Théâtre de la Ville i 2010.

Fra Israel Horovitz oversatte han Cadeau og Homme en neige for France Culture , radiospill sendt i 2012.

Fra tysk oversatte han Songs av Bertolt Brecht i samarbeid med Jean-Pierre Siméon i 2007, utgitt av L'Arche utgaver i anmeldelsen LEXI / Textes .

På spansk oversatte han Don Juan - Overgriperen Sevilla av Tirso de Molina i samarbeid med Pauline Noblecourt Christian Schiaretti og Sacha Todorov i 2010.

Media

Gérald Garutti griper inn i media om litteratur, teater og kunst, innenfor idédebatten og offentlig debatt.

Tribuner

I frigjøring forsvarer Gérald Garutti arven etter Jean-Paul Sartre i "Sartre, le retour de flames", en spalte publisert 11. oktober 2005.

I 2021 analyserer og kritiserer han de syv samtidige kapitalbildene i "Hvorfor mediedebatten er lammet i vårt land", en artikkel publisert 29. april 2021 i Le Figaro .

Program

I mars 2021 opprettet Gérald Garutti programmet "Dans ma Bibliothèque". Hver uke presenterer han lesingen av oppslagsverk. Den første episoden er viet Frankenstein av Mary Shelley og ble sendt på YouTube 12. mars 2021. Følgende episoder relaterer seg til 1984 av George Orwell , The Name of the Rose av Umberto Eco , Bonjour Tristesse av Françoise Sagan , Le Meurtre de Roger Ackroyd av Agatha Christie , Refleksjoner i et gyllent øye av Carson McCullers , Prinsen av Machiavelli , Den fremmede av Albert Camus , Cyrano de Bergerac av Edmond Rostand og Cat of Colette .

Fjernsyn

Bortsett fra intervjuer om hans verk og show, griper Gérald Garutti inn på TV for å ta stilling til den offentlige debatten.

Han tar dermed stilling mot Dieudonné ved å understreke faren for et slikt skue på France 2 i programmet " Ce soir (ou Never)! " 11. januar 2014, i debatt med særlig Jean-François Kahn , Agnès Tricoire , Jean Bricmont og Hector Obalk .

Under Charlie Hebdo-angrepet , mens hypercasher-angrepet fant sted 9. januar 2015, på France 2 som svar på spørsmålet "Terrorangrep: skal vi gi etter for trusler?" han går inn for en kollektiv start og en felles fortelling, under en debatt med særlig Eric Dupont-Moretti , Michaël Foessel , François Espéret og Catherine Clément i " Tonight (ou never)! ".

Han deltar i debatten om "Malaise dans la culture" om LCP i programmet "Disse ideene som styrer verden" under dialogen med Eugénie Bastié , Jean-Pierre Le Goff og Marcel Amont , moderert av Émile Malet og kringkastet i juni 5, 2021.

Radio

Gérald Garutti er en vanlig gjest på radioen, spesielt i France Culture, France Info og Europe 1.

Hans iscenesettelse Les Chasseurs d'Azolu ble fanget og sendt av France Culture i 2008.

For France Culture oversetter Gérald Garutti The Power of Saying Yes av den britiske dramatikeren David Hare , som ble sendt på Théâtre de la Ville i 2010.

I 2011, på forespørsel fra France Culture, tilpasset han Lorenzaccio for en radioversjon.

På invitasjon fra France Culture samarbeidet han i 2012 om utformingen av en syklus viet til Israel Horovitz som involverte valg, oversettelse og sending av flere av hans radiospill.

utdanning

Konferanser

Gérald Garutti holder foredrag, spesielt på iscenesettelse, den helten , figurer av makt , betydningen av historie og utopi .

Han ble invitert til forelesning ved University of Chicago , ved Stanford University og Columbia University.

Han jobber også ved National Conservatory of Dramatic Art , ved La Manufacture Haute École de Théâtre de Suisse Romande og ved University of Quebec i Montreal (UQAM).

Høyere utdanning

Gérald Garutti har undervist i teater og politiske humaniora (filosofi, litteratur, kunst) ved Sciences Po Paris siden 2006 .

Han underviser ved University of Cambridge (2002-2004), ved University of Paris-Nanterre (2004-2007) og ved University of Chicago i Paris (2004-2007).

I 2007 designet og opprettet han avdelingen for kunst og humaniora ved ENSATT (École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre, ex-Rue Blanche) som han var ansvarlig for, med leksjoner i dramaturgi , estetikk , idéhistorie og politisk tenkning og masterclasses in the arts (kino, opera, dans, sirkus, ny magi). Han er medlem av styret (2009-2017), medlem av kunstnerisk og pedagogisk Council (2007-2018) og medlem av juryen for staging (2008-2012) og scenografi (2008-2015) konkurranser av Ensatt .

Iscenesettelse

Iscenesatt i Frankrike og England

Plasser

Dramaturgi

Dramaturgier ved PT

Andre dramaturgier

Teatertekster

Rom

  • 2007  : En helvete komedie. Liten avhandling om manipulasjon for bruk av ærlige mennesker. Grenoble University Press, 2007
  • 2009  : A Century of Fury
  • 2016  : Vi vil sette oss i fare i sannhetens navn
  • 2020  : Anthropos

Tilpasninger

Oversettelser

Historier, essays, artikler, intervjuer

Historie

Prøve

Artikler

Intervjuer

  • Intervju med Patrice Chéreau  : “Histoire de désirs”, i Parutions ,8. mai 2006
  • Intervju med Nada Strancar  : "En metafysisk og moralsk hån", i Cahiers du TNP nr. 7,oktober 2007, s. 23
  • Intervju med Anne-Françoise Benhamou, Joseph Danan, Jean-Loup Rivière og Leslie Six, moderert av Marion Boudier og Sylvain Diaz: "Dramaturges et dramaturgies", Agôn, Teater og dramaturgi, Surveys, Dramaturgy of the scenekunst,15. februar 2012
  • Intervju med Yves Prin  : "Musical revolutions", i Cahiers du TNP nr. 8,Mai 2008, s. 45
  • Intervju med Michel Vinaver  : “Et epos av kapitalismen”, i Sens Public , mars-april 2009, s. 149-157
  • Intervju med Alain Badiou  : “Heltenes degenerasjon”, i Cahiers parisiens / Parisian Notebooks n ° 6, dir. Françoise Meltzer , University of Chicago , Paris Center, 2010, s. 404-431
  • Intervju med Armêl Balogog og Emile H. Malet: “På jakt etter lys. Hvordan jeg skrev Haim - i lys av en fiolin  ”, i Passages , n ° 172, 3 rd  kvartal 2012, s. 12-21
  • Intervju med Antoine Böhm  : “Crisis of meaning and sense of theatre”, i Fariboles , nr. 5, sommeren 2013, s. 19-30
  • Intervju med Quentin Gassiat: "  Jeg er en historieforteller  ", i I / O Gazette , 21. april 2020
  • Intervju med Quentin Gassiat: "  Interpreting the world to show it  ", i HQ for artister , 28. mai 2020
  • Intervju med Quentin Gassiat: " Interpreting the world to make it visible ", i QG des artistes , 1. juni 2020
  • Intervju med Quentin Gassiat: " The hero facing the world ", i hovedkvarter for kunstnere , 15. mars 2021
  • Intervju med Quentin Gassiat: " The hero facing the world ", i QG des artistes , 18. mars 2021

Merknader og referanser

  1. "  Tartuffe i en tospråklig versjon i London, mellom Trump og Brexit  " , Le Point ,20. juni 2018(åpnet 23. november 2019 )
  2. René Solis, "  " Basement "à l'anglaise et à la française  ", Liberation ,31. oktober 2014( les online )
  3. "  Det offentlige teatret i søkelyset for 23. Molières-seremonien  ", Le Monde ,27. april 2009( les online , konsultert 7. november 2019 )
  4. "  The previous awards  " , Association of the Critics of teater, musikk og dans (åpnet 10. november 2019 )
  5. Leïla Lamnaouer , "  Regissøren Gérald Garutti revolusjonerer teatret i London  " , French Morning London ,5. juli 2018(åpnet 7. november 2019 )
  6. "  Tospråklig spill bringer Trumped-up Moliere til London  ", AFP ,20. juni 2018( les online )
  7. Marie-Emmanuelle Galfré, "  Young English talents gripe a French news item  ", Le Parisien ,25. september 2003, s. 45 ( les online )
  8. (in) "  Alumni | ADC Theatre, Cambridge  ” , ADC Theatre (åpnet 10. november 2019 )
  9. (in) AC Berwick, "  Richard III Rules  " , Varsity ,5. mars 2003, s. 18 ( les online )
  10. "  The Fall of The House of Usher / La Chute de la Maison Usher  " , Theatreonline (åpnet 10. november 2019 ).
  11. Bruno Portesi, "  Délices du lugubre  " , Publikasjoner ,7. mars 2005(åpnet 11. november 2019 )
  12. René Solis, "  Du Poe plein pot  ", Liberation ,12. mars 2005( les online )
  13. Hédi Kaddour , "  Siècles Past et jeunes Today  ", La Nouvelle Revue française ,Juni 2005, s.  247-249 ( les online )
  14. Geraldine Violette, "  A Stifling and Dizzying Gothic Tale  ", Evene ,1 st mars 2005( les online )
  15. Marion Boudier og Sylvain Diaz, “  Dramaturges et dramaturgies. Intervju med Anne-Françoise Benhamou, Joseph Danan, Gérald Garutti, Jean-Loup Rivière og Leslie Six, ledet av Marion Boudier og Sylvain Diaz  ” , Agôn ,15. februar 2012(åpnet 11. november 2019 )
  16. "  Hva er en dramatiker og litterær rådgiver?" av Gérald Garutti. Intervju i Vaise mediebibliotek  ” , YouTube ,14. februar 2009(åpnet 19. november 2019 )
  17. Armelle Héliot , "  In Brangues in the light of poets  ", Le Figaro ,28. juni 2009( les online )
  18. "  Centenary of the birth of Jean-Louis Barrault  " , Théâtre de l'Odéon (åpnet 16. november 2019 )
  19. (in) "  Royal Shakespeare Company, 2011-2012 feirer 50 år  " , Royal Shakespeare Company ,2011(åpnet 18. november 2019 )
  20. (in) David Stephens, "  The City Madam and Dangerous Liaisons  " , Royal Shakespeare Company Friends ,14. juni 2011(åpnet 18. november 2019 )
  21. “  Chaim - i lys av en fiolin. Trailer  ” , YouTube ,14. januar 2014(åpnet 19. april 2019 )
  22. Cynthia Fleury , "  Life  ", Humanity ,1 st februar 2012( les online )
  23. René Solis, "  Teatret spiller en sensitiv akkord med Haïm  ", Liberation ,18. februar 2012( les online )
  24. Armelle Héliot , "  Haïm, i lys av en fiolin  ", Le Figaro ,14. februar 2012( les online )
  25. "  Haïm, ved lyset av en fiolin, et veldig vakkert skuespill  " , LCI ,29. mars 2014(åpnet 19. november 2019 )
  26. "  Haïm - ved lys av en fiolin, musikalsk og teaterforestilling  " , Museum of Art and History of Judaism ,8. desember 2010(åpnet 19. november 2019 )
  27. Philippe Person , "  Haïm - à la lumière d'un violin  " , Froggy's Delight ,februar 2012(åpnet 19. november 2019 )
  28. Axelle Girard, "  Haïm Lipsky: Music and History  ", Huffington Post ,3. februar 2013( les online )
  29. Jean-François Cadet, "  Mélanie Doutey og Gérald Garutti i lys av en fiolin  " , RFI , du forteller meg noen nyheter ,7. april 2014(åpnet 19. november 2019 )
  30. Alexandre Simonet, "  Vis: livet til den store fiolinisten Haïm Lipsky av Gérald Garutti med Mélanie Doutey blender Salle Gaveau i Paris  " , De forente stater i Paris ,10. februar 2014(åpnet 19. november 2019 )
  31. "  Natacha Régnier forteller historien om Haïm Lipsky  ", Le Parisien ,21. februar 2013( les online )
  32. (i) Simon Fearn, "  Musikk og lidelse: Haim i lyset av en fiolin i trykkeriet  " , Litro ,juni 2016(åpnet 19. november 2019 )
  33. "  LDH støtter showet Haim - i lys av en fiolin skrevet og regissert av Gérald Garutti  " , La Ligue des Droits de l'Homme ,23. januar 2014(åpnet 19. november 2019 )
  34. Ariane Bois , "  Haïm ved lyset av en fiolin: musikk mot døden  ", L'Arche ,30. november 2015( les online )
  35. "  Notes From Underground / Les Carnets du sous-sol - Trailer med undertekster på fransk  " , YouTube ,14. februar 2014(åpnet 19. november 2019 )
  36. Armelle Héliot , “  Dostoyevsky at the Baths. Før London forførte Harry Lloyd Paris på engelsk i nattens tempel som kommer tilbake til livet  ”, Le Figaro ,27. februar 2014( les online )
  37. Armelle Héliot , "  Fem teaterskuespillere under mikroskopet  ", Le Figaro ,29. oktober 2014( les online )
  38. (i) Michael Billington , "  Notater fra underjordisk anmeldelse - en ekstase av selvforakt  " , The Guardian ,9. oktober 2014( les online )
  39. (i) Dominic Maxwell, "  A Very Modern Misanthrope. En stjerne er født. Notater fra Underground på Print Room at Coronet  ” , The Times ,10. oktober 2014( les online )
  40. Henry Hitchings, "  Notes from Underground, Print Room, theater review  ", The Evening Standard ,9. oktober 2014( les online )
  41. (i) Neil Dowden, "  Notes from Underground (The Print Room at the Coronet). En intenst klaustrofobisk opplevelse som krever oppmerksomhet  ” , What's On Stage ,9. oktober 2014( les online )
  42. (in) "  Off West End Awards 2014 Finalists Announced  " , Off West End Awards ,januar 2015(åpnet 19. april 2019 )
  43. "  Lorenzaccio - Trailer  " , YouTube ,14. desember 2015(åpnet 23. november 2019 )
  44. "  Lorenzaccio av Alfred de Musset, regissert av Gérald Garutti  " , på YouTube , Théâtre de Suresnes ,20. juni 2014(åpnet 23. november 2019 )
  45. Thomas Ngo Hong, "  Gérald Garutti leverer en luftig og flytende Lorenzaccio i Montansier  " , på Hier au théâtre ,8. februar 2015(åpnet 23. november 2019 )
  46. Cynthia Fleury , "  Democracina vs Democraciaccia  " , L'Humanité ,13. mars 2015(åpnet 23. november 2019 )
  47. Pierre Guyot , "  utroskap av den mektige, feighet av motstandere, avmakt fra folket: når Lorenzaccio tar på seg moderne aksenter og blir et politisk budskap  " , Atlantico ,10. februar 2015(åpnet 23. november 2019 )
  48. “  'Lorenzaccio', en 'infiltrator' i fiendens leir. Stykket er iscenesatt med tretti skuespillere på La Criée  ” , La Provence ,2. april 2014(åpnet 23. november 2019 )
  49. "  Program 2016  " , Festival de la Korrespondanse de Grignan (åpnes 23 november 2019 )
  50. "A  Little Praise of the Night regissert av Gérald Garutti - Trailer  " , YouTube ,25. februar 2017(åpnet 23. november 2019 )
  51. (in) "  Molières klassiske komedie Tartuffe (The Imposter) på Theatre Royal Haymarket  ' , West End Theatre ,januar 2018(åpnet 18. november 2019 )
  52. "  Tartuffe regissert av Gérald Garutti - Trailer  " , YouTube ,3. januar 2019(åpnet 23. november 2019 )
  53. Leïla Lamnouer, "  Tartuffe i landet Donald Trump  " , French Morning London ,31. mai 2018(åpnet 23. november 2019 )
  54. Mathieu Lainé, "  Trump, Macron og Molières Tartuffe  " , Le Figaro ,6. juni 2018(åpnet 23. november 2019 )
  55. (in) Ben Hewis, "  Tartuffe annonce full cast for the first West End  " , What's On Stage ,22. mars 2018(åpnet 23. november 2019 )
  56. Le Parisien, "  En dag mot barbarisme  " , på Le Parisien ,15. mars 2014(åpnet 7. februar 2021 )
  57. "  Rencontres de Brangues - Program 2007  " , Rencontres littéraires de Brangues (åpnet 19. november 2019 )
  58. “  Rencontres de Brangues - Program 2008  ” , Rencontres littéraires de Brangues (åpnet 19. november 2019 )
  59. "  Rencontres de Brangues - Program 2009  " , Rencontres littéraires de Brangues (åpnet 19. november 2019 )
  60. "  Rencontres de Brangues - Program 2010  " , Rencontres littéraires de Brangues (åpnet 18. november 2019 )
  61. "  Rencontres de Brangues - Program 2011  " , Rencontres littéraires de Brangues (åpnet 18. november 2019 )
  62. Gérald Garutti, "  Møte med Laurent Terzieff  " , Théâtre-contemporain.net ,20. november 2009(åpnet 19. november 2019 )
  63. Gérald Garutti, "  Hvorfor mediedebatten er lammet i vårt land  ", Le Figaro ,29. april 2021( les online )
  64. Gérald Garutti, "  " I biblioteket mitt - Frankenstein "  " ,12. mars 2021(åpnet 12. mars 2021 )
  65. Frédéric Taddéi, “I  kveld (eller aldri)! Gérald Garutti: et show som Dieudonnés kan være farlig  ” , på France 2 ,11. januar 2014(åpnet 7. februar 2021 )
  66. Frédéric Taddéi, “I  kveld (eller aldri!): Angrep mot Charlie Hebdo, skal vi være redde?  » , På France 2 ,9. januar 2015(åpnet 7. februar 2021 )
  67. LCP, "  " Disse ideene som styrer verden ", Malaise dans la culture  " ,5. juni 2021(åpnet 18. juni 2021 )
  68. Olivia Gesbert, Benoît Bouscarel og Victor Dekyvère, “  Zweig i eksil: en litteratur. Med Jean-Pierre Lefebvre og Gérald Garutti  ” , om France Culture ,10. august 2016(åpnet 7. februar 2021 )
  69. Julien Moch, "  " Gérald Garutti: Ord gir meg mat siden barndommen "  " , på France Info ,9. mai 2014(åpnet 7. februar 2021 )
  70. Frédéric Taddei, "  Europe 1 Social Club: Jan Fabre, Gérald Garutti, Charles Pépin, Isaure de Saint-Pierre og Christophe Bataille  " , på Europe 1 ,9. februar 2015(åpnet 7. februar 2021 )
  71. "  Paul Claudel: Rencontres de Brangues 2008 - The Roots of the Tree  " , Frankrike Kultur ,7. september 2008(åpnet 18. november 2019 )
  72. "  Kraften til å si ja, av David Hare." Fiction, Théâtre et cie  ” , om France Culture (åpnet 16. november 2019 )
  73. “  Musesyklus, Lorenzaccio. Skjønnlitteratur, teater og co.  » , France Culture (åpnet 19. november 2019 )
  74. Gerald Garutti, “  Er du en helt?  " , TEDxCannes ,21. september 2017(åpnet 19. november 2019 )
  75. Gérald Garutti, "  Richard III, ondskapens helt  " , Union Theatre ,21. januar 2016(åpnet 19. november 2019 )
  76. "  Organigramme de l'ENSATT  " , ENSATT (åpnet 19. november 2019 )
  77. ENSATT, School-Theatre , Lyon, ENSATT ,2013, 13  s. ( les online ) , s. 11

Eksterne linker