Rød kardell

Rød kardell Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Red Cardell i 2018 . Generelle opplysninger
Hjemland Frankrike
Musikalsk sjanger Ethno - rock
aktive år Siden 1992
Etiketter Kas ha Bar, Coop Breizh , Keltia Music
påvirkninger rock , fransk sang , bretonsk musikk , verdensmusikk , blues , folk , punk , electro , hip-hop
Offisiell side www.redcardell.com
Sammensetning av gruppen
Medlemmer Jean-Pierre Riou
Pierre Sangra
Hibu Corbel
Fred Lucas
Tidligere medlemmer Jean-Michel Moal
Manu Masko
Mathieu Péquériau
Ian Proërer
Patrick Goyat
Christophe Poignant
Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Rød Cardell-logo.

Red Cardell er en gruppe fransk av indierock , fra Quimper , i Bretagne . Han ble dannet i 1992 av Jean-Pierre Riou (vokal, gitarer), Jean-Michel Moal (trekkspill) og Ian Proërer (trommer).

Etter sistnevntes avgang i 2001 ble Manu Masko gruppens trommeslager frem til 2015. Fra 2006 og albumet Naître ble musikere som hadde blitt tett på møtene regelmessig invitert, og trioen ble dermed en kollektiv . I 2011 sluttet gruppen seg til Mathieu Péquériau (munnspill, vaskebrett) som et nytt medlem noen måneder før Jean-Michel Moal trakk seg fra gruppen etter helseproblemer. Fra 2012 til 2015 får de selskap på scenen av ytterligere to musikere: Ronan Le Bars (sekkepiper, fløyter) og Pierre Stéphan (fiolin) eller opptrer i et felles show med Bagad Kemper . Parallelt deltar de fem medlemmene av laget i ensemblet The Celtic Social Club i samme periode.

I desember 2015 ble Jean-Pierre Riou og Jean-Michel Moal, medstiftere av gruppen i 1992, gjenforent etter fire års separasjon. De blir akkompagnert for dette nye kollektivet av multi-instrumentalisten Pierre Sangra , en nær venn siden albumet Naître , og trommeslageren Hibu Corbel .

I april 2018, da deres tjuende album Courir ble utgitt , måtte Jean-Michel Moal slutte igjen. Bassist og keyboardist Fred Lucas ble derfor med på treningen.

Ansett av musikkritikere som en av de beste bretonske gruppene i sin tid, fremstår Red Cardell som en av pilarene i keltisk rock , forankret og nyskapende som Alan Stivell og Dan Ar Braz , etter å ha lykkes med å forene nåværende musikk og tradisjonell musikk. Kollektivet, som hevder å være født fra alternativ rock , mens han hevdet sin bretonske kultur , har alltid krysset sin innflytelse og definerer seg selv som en populær musikkgruppe , åpen for verden.

Med et kurs merket av tjueto album , hvorav fem er spilt inn offentlig, er Finistère- gruppen egentlig en scenedannelse i ånden av jam-band med nesten to tusen konserter siden starten, spesielt i Frankrike og i ti land i Europa , inkludert flere turer i Ukraina , og også i USA , Canada og Australia .

Den kommersielle suksessen til Red Cardell er imidlertid ikke sammenlignbar med kunstnerne som er under kontrakt med en av hovedfagene i musikkbransjen . Ikke desto mindre blir gruppen, som har blitt signert av uavhengige etiketter siden starten, inkludert Coop Breizh og Keltia Musique , fulgt av en lojal tilhenger og mottar også profesjonell anerkjennelse: den får priser for fire av albumene sine, rosende anmeldelser fra spesialiserte journalister , deltar i store arrangementer som representerer Bretagne, arrangeres ved opprettelse av nasjonale eller konvensjonelle scener og drar nytte av støtten fra det første internasjonale merket av musikkinstrumenter .

Historisk

Origins (1986-1992)

I 1986 grunnla Jean-Pierre Riou, den gang tjuetre år gammel, og vennene Jean-Jacques Baillard, Gilles Lozach og Jean-Luc Jaouan en bluesrockgruppe i Morlaix med det vegetabilske navnet “Karroth Rapées”. De ble med i 1988 av gitaristen Jacques Pellen og opptrådte på de mange kafékonsertene som eksisterte i Bretagne på den tiden og ga 120 konserter på tre år. I likhet med Dan Ar Braz er "gutten i en ung alder nedsenket i bombard- rock'n'roll- dualiteten " for å bruke et sitat fra journalisten Alain-Gabriel Monot for ArMen- gjennomgangen i 2013.

I juli 1989 var det en improvisert konsert mellom Jean-Pierre Riou og Jean-Jacques Baillard (trommeslager av Karroth Rapées og multiinstrumentalist som deltok i mange eksperimenter) med Farid Aît Siameur (Kabyle-sanger som sang i Berber og bodde i Bigouden-landet ). å stifte en gruppe sammen. Akkompagnert av bassist Micky Runarvot ( Les Chaussettes noire , Isabelle Aubret , Jacques Brel ), spilte de inn i september Penfleps ' eneste album ("Têtes Parlantes" på bretonsk, en nikk til Talking Heads ), kalt Urgence at Koz Ker . Distribuert i form av en kassett av Keltia Musique , ble innspillingen markedsført i oktober 1989. I april 1990 ble Quimper-trekkspilleren Jean-Michel Moal (Ar Penseerien, Paule Chamard) med i gruppen og markerte begynnelsen på et samarbeid med Jean - Pierre Riou som fortsetter med Red Cardell.

Som journalisten Ronan Gorgiard påpeker: "Det spesielle ved Penfleps er å være en slags rakett med flere etapper: rock,"  breizhoù  "og verdens-kabyle, som tar fart ved å opptre på Rencontres Trans Musicales , på Printemps de Bourges . deretter på Tamaris-festivalen  ” . På høyden av den alternative rockescenen i Frankrike deler de regningen med Mano Negra , Noir Désir , Les Négresses Vertes , Pigalle og OTH , men også med skotske The Silencers , de bretonske sangerne Youenn Gwernig , Alan Stivell og Denez Prigent , så vel som med andre musikalske bevegelser som rap , representert av MC Solaar og NTM .

I 1992 delte “raketten” seg i to: Farid Aît Siameur og Jean-Jacques Baillard lanserte Taÿfa , med Jacques Moreau (perkusjoner) og Alain Guilloux (bass), de siste ankomne på Penfleps. For sin del, gikk Jean-Pierre Riou og Jean-Michel Moal, ledsaget av Patrick Kiffer og Philippe Bargain fra Ker Opus-teamet, barkonserten i Langolen (Finistère), henholdsvis leder og turoperatør for gruppen, ut på en søke nye musikere for å fortsette reisen sammen.

Trening (1992)

I juli 1992 , med ankomsten av Ian Proërer , tidligere trommeslager for Quimper-gruppene Axton Pryte og Link (administrert av Philippe Bargain fra 1984 til 1989), og Christophe Poignant, bassist fra Lorient, ble den nye gruppen dannet. Etter noen konserter om sommeren, under navnet Penfleps for å hedre kontraktene, tok bandet navnet Red Cardell, "red manure" på engelsk - bretonsk . Rødt er også et bretonsk ord som betyr "å løpe". For noen kommer det fra navnet på en rancheier, som blir myrdet i starten av den vestlige Tall in the Sadle , en film fra 1944 med John Wayne i hovedrollen . I fotsporene til Stivell ønsker de å integrere tradisjonell bretonsk musikk i rockens verden ved å knytte bevegelsen til festoù-noz ( Sonerien Du , Diaouled Ar Menez ) til rockestrømmen som bæres av Rennes-scenen ( Marquis de Sade , nakenbilder ).

Gruppemedlemmene bor i Quimper og øver ikke langt, i Langolen , i hjertet av Glazik- landet , på Ker Opus , klubbkonsert som tilhører Mosel- sjefen Patrick Kiffer (tidligere bassist på Atoll , Barbara , Michel Delpech og også Stivell med Dan Ar Braz ). Formasjonen har muligheten til å gni skuldrene med hovedgruppene i øyeblikkets alternative scene, inkludert de fra Boucherie Productions , eller amerikanske ( Luther Allison , The Fleshtones ) og britiske ( Doctor Feelgood , Yargo , The Inmates ) kunstnere som alle er planlagt i helgene i hallen, et av de høye stedene for rock i Bretagne.

Etter sommerkonsertene erstatter Patrick Goyat, også fra Lorient, Christophe Poignant på bass. Deretter går de inn i studio med José Nédélec, for å spille inn et demo- bånd med tre spor. Dette lydvisittkortet gjør det mulig for turneren deres å få datoer over hele Frankrike (Pau, Dunkirk, Lyon, Mulhouse ...) og gruppen til å møtes på veien, Castaways i Montpellier, Angevins Happy Drivers , Toulouse Fly & Tox eller den texanske Calvin Russell og British Sons of the Desert .

Rød (1993–1994)

Det første albumet , Rouge , spilt inn og blandet i januar og februar 1993, av Johannes Uwe Teichert, på Studio Square i Brussel , ble utgitt i juli av Arcade. En singel , We've be to be alone, som vil bli Red Cardells symbolske sang, og Ur Vro , en tittel på bretonsk, skrevet med hjelp av Bernez Tangi , dikter fra Carantec og sanger av Storlok , ansett som den første bretonske rocken gruppe. På forsiden av C D bemerkes det at albumet er viet til Bernard Hinault . Denne første opusen, som er basert på en dikotomi mellom engasjerte, noen ganger voldelige og svarte tekster på engelsk, og livlig fargerik musikk, har solgt 15 000 eksemplarer, hovedsakelig i Bretagne.

I uavhengig ånd av alternativ rock produserte gruppen selv de første albumene sine og klarte kommunikasjonen på egenhånd. I begynnelsen av 1994 dro Philippe Bargain til andre regioner, etter tre år med å organisere turer og følge på veien Penfleps, deretter Red Cardell, erstattet av Jo Barré for justering av instrumenter og sceneutstyr. Noen måneder senere forlot Patrick Goyat formasjonen, og ble deretter bassist i gruppen Ouf! Brikken.

Smerter (1995–1996)

I 1995 fortsatte de tre gjenværende musikerne konsertene sine sammen i Frankrike, inkludert deres første deltakelse på Vieilles Charrues-festivalen i Bretagne og Alsace Wine Fair , samt i Sveits ( Genève ) og Tyskland ( Freiburg ). Deretter går de inn i Impuls-studioet, i Herent , i belgisk Flandern , sammen med Stephan Kraemer ( Fishbone , Slade , Yann Tiersen , Gojira , Axelle Red ), som også produserer og spiller keyboard på flere spor fra Douleur- albumet . Den ble utgitt i mai 1996, under Rennes-etiketten N'Less Music, som utgav sitt første album Rouge , akkompagnert av en CD-ROM .

Sangen Fantômes vil bli brukt som studiepoeng for Culture Breizh og Breizh O Pluriel , på France Bleu Breizh Izel . I parlamentet II , etterfulgt av tolkningen, i innledningen av stykket, av Philippine Riou (datteren til Jean-Pierre), av Michaos La Jument (et nikk til gruppen Tri Yann ), snakker en rap med smerte fra brannen som ødela det politiske symbolet som er parlamentet i Bretagne i Rennes, natt til 4. til 5. februar 1994 .

Sommeren 1996 var gruppen tilbake på regningen på Festival des Vieilles Charrues, deretter Eurockéennes de Belfort , foran 15.000 mennesker, og ble applaudert av nesten 40.000 tilskuere i Jeudis du port , i Brest . I Polen ble sanger Renata Przemyk album Andergrant , utgitt av Sony Music i 1996, dobbelt platina . Hun fremførte tre bretonske titler der, inkludert sin første singel, Zero (Odkochaj nas) , et cover av Kas Ha Bar , som forble i den polske hitparaden i flere uker .

3 (1997–1998)

I begynnelsen av 1997 valgte en viktig finsk radiostasjon Pain- albumet for året 1996. Det var anledningen for Red Cardell å spille i juli i en klubb i Helsingfors og delta i Ilosaarirock- festivalen i Joensuu , Finland . Musleren føler seg mye sterkere sammenheng, og bestemmer seg for å beholde denne minimalistiske formelen. Jean-Michel Moal, som styrer synthesizere fra sitt MIDI trekkspill , spiller bass med høyre hånd, mens Ian Proërer utvikler et mer omfattende trommesett som passer til fraværet av en bassist. Sammen okkuperer de det frigjorte rommet og sørger for trioens spor og rytme . Gruppen kunngjør sitt tredje album, med tittelen 3 . Spilt inn i juni 1997, i Bonton-studioet , i Bratislava ( Slovakia ), av Andrej Sloboda, markerer det et vendepunkt sammenlignet med de to forrige albumene, mer Celtic. Nesten helt sunget på fransk, tekstene er litt mørkere og musikken mer progressiv . Albumet hadde bare tre måneders drift, på slutten av 1997, før distribusjonsselskapet ba om konkurs.

Sommeren 1997 var de på regningen på Festival interceltique de Lorient og Festival de Cornouaille, så for første gang på fem år tok musikerne en fem måneders pause uten å gå på scenen, men deltok i programmene Au pont des artister og Pollen (med Richard Galliano , Michel Portal og Allain Leprest ) på France Inter , og kapteinskafé , på Frankrike 3 , arrangert av Jean-Louis Foulquier . Spaltist i magasinet Rock Style , Christian Décamps (sanger og leder for Ange ) er full av ros for albumet og tilbyr gruppen forsiden av nummer 23. januar 1998. Samme år spiller gruppen på to store festivaler fransk, de Vieilles Charrues (tredje deltakelse) og Francofolies de La Rochelle .

Rock'n roll Comedy (1999–2001)

For at deres nye album skal komme, som et fotografi av deres liv på veien, bestående av store og små øyeblikk, pyntet med levede eventyr, begynner gruppen et verk på tjueto måneder med komposisjon og låtskriving. Mens disse er født i henhold til konsertene, fra by til by, i Marseille , Carcassonne eller Rouen , øver gruppen og jobber med produksjonen av stykkene, til innspillingen, i september og oktober 1999. Medvirkning med lydtekniker Mike Butcher ( Black Sabbath , Arno , Marvin Gaye , Quincy Jones ) på Gam-studioene i Liège , rikdommen i de neo- realistiske tekstene og kvaliteten på musikken føder Rock'n roll Comedy , presentert i Pop-Club av José Artur , på France Inter, men ikke sikre suksessen til dette albumet, litt mer intimt, med tekster helt på fransk, og kritikerne forblir tvilsomme om den musikalske orienteringen til Quimper-innbyggerne. Utgitt i april 2000, støttet det også distribusjonsproblemer fra Sony Music , og oppnådde ikke forventet suksess, noe som førte til at det trakk seg ut av katalogen etter et år. Dette dårlige trekket førte til at Ian Proërer dro, noen måneder senere, følte en viss tretthet i livet på turné, etter å ha levert 150 konserter per år i åtte år. Sistnevnte, etter at Mike Butcher hadde reddet livet, hadde ordene "i går kveld en slakter reddet livet mitt  " skrevet på baksiden av platen  .

Før sin avgang i mai 2001 tok Red Cardell kontakt med François Roy, sjefen for musikksektoren i Yamaha France på den tiden før han ble daglig leder. Han snakker om oppdagelsen av Red Cardell som en forelskelse og tilbyr dem et partnerskap. Ian Proërer, ved begynnelsen av tilnærmingen, adopterer dermed en Yamaha-trommer, akkurat som Jean-Pierre Riou, merkets gitarer og Jean-Michel Moal, synthesizerne som ble styrt av hans midi-trekkspill. Han inviterte dem deretter ved flere anledninger: utstillingsvinduer , stevner, musikkmesser på Parc de la Villette , Kando Night på La Cigale , nasjonalkveld på Yamaha-skoler.

La Scène og Cardelectro (2001–2003)

2001 markerer ankomsten til trommene til Manu Masko, musiker fra Niort og trommeslager fra den fransk - amerikanske gruppen John Doe , noe som resulterer i større åpenhet mot maskiner ( prøver , synths , loopers ...) Han overbeviser raskt de to andre medlemmene av trioen for å spille inn et live-album, og dra nytte av nesten 1200 konserter til deres ære. Innspillingen fant sted 17., 18. og 19. januar 2002 under tre konserter på La Tête Raide i Brest. Så ble albumet blandet i Hall de la Musique-studioet i Quimper, med hjelp av Patrice Marzin , også gitarist av Hubert-Félix Thiéfaine og Gérard Manset .

Produsert, for første gang, helt i Finistère (opp til plateselskapet deres, basert i Spézet ), ble albumet med tittelen La Scène , som inneholder elleve spor, utgitt i april 2002 på det splitter nye merket Avel Ouest. Distribuert av Coop Breizh , beholder den energien som gruppen har presentert på scenen i ti års turné. Denne tiårsdagen feires i Saint-Goazec 6. juli i selskap med gitaristene Dan Ar Braz , Pat O'May , Patrice Marzin og gruppene Sheer K, Sam Cram Band og lokale ringere , før en passasje, tre dager etterpå , på Kann Al Loar- festivalen og deretter 2. november på cyberfest-noz , i Quimper.

I 2002, med bretonske artister, deltok Red Cardell i en konsert til fordel for kampen mot cystisk fibrose i Glenmor- rommet i Carhaix og i det kollektive live-albumet spilt inn der. Sistnevnte inneholder sin versjon av valsen Mon amant de Saint-Jean . Faktisk er denne sangen en del av scenerepertoaret til Le Citrons, en gruppe for å koble av der Jean-Pierre Riou og Jean-Michel Moal deltar, i trio med trekkspilleren Robert Kervran. Seksten sanger spilt inn i løpet av de tre dagene, men som ikke er beholdt for forrige album, brukes til et annet albumprosjekt. Denne eksperimentelle kalles Cardelectro . Dette kunstneriske arbeidet på båndene er ideen til nykommeren Manu Masko, med hjelp av Patrice Marzin for arrangementene og Patrick Kiffer for produksjonen og ble født i mars 2003.

Sans fard et Bal à l'Ouest (2003–2004)

Etter uenigheter, da avgangen til Patrick Kiffer, lederen deres allerede til stede på tidspunktet for Penfleps , bestemte medlemmene av Red Cardell seg for å selvstyre og produsere sitt sjuende album, Sans fard , spilt inn og blandet i juni 2003, i Plestin- les-Grèves , i studio Le Chausson av Nicolas Rouvière ( La Ruda , Louise Attaque , Marcel and his Orchestra ). Åpen for verdensmusikk, melodiene fremhever den festlige siden, og i tekstene viser gruppen sin tilknytning til de bretonske "passers of memory" ved å hylle Joli coucou av Morvan Brothers , hvis polka blir nesten reggae . Sangen Le petit bistrot var en stor suksess, med publikum som danset både en rev og en Saint-Vincent-ring , til lyden av trekkspillet, fremhevet.

I juli deler de plakaten av Rock-festivalen ved portene til helvete i Brasparts med Manu Chao , den spanske gruppen Ska-P og italienerne Zenzila . I desember inviterer Jean-Louis Foulquier dem til France Inter , i en uke, i sitt sendetid TTC Tous Talents Confondus .

Flere titler, inkludert en veldig rock, Stop snakker fransk , sunget på engelsk, og andre med Aurès eller Balkan- aksenter , lagt til det bretonske merket av sin debut, gjør Sans fard (2003), så lever Bal à l'Ouest (2004) , innspilt av Damien Hélary under sommerturnéen 2004, nikker til den originale lyden. På den offentlige innspillingen, over kunngjøringene som overganger, tilskuere og atmosfærer, reiser lytteren gjennom de forskjellige konsertene, går fra Bretagne til Belgia. I 2004 inneholder turen rundt sytti datoer i hele Frankrike.

Red Cardell Hits the Ball (2004–2005)

Red Cardell fait son bal er et show produsert av Théâtre de Cornouaille , den nasjonale scenen i Quimper , og regissert av Jean Beaucé. I mars 2004 foreslo gruppen en kreativ idé til teaterlaget. Dette forestiller seg historien om et individ, fra fødsel til voksen alder, gjennom kulturelle og sosiale overføringsmåter, spesielt ballen . Eksempler på lydarkiv og musikalske løkker gir næring til komposisjonen av dansemusikk. Tekstene og musikken er skrevet på Atelier du Théâtre. De to prosjektene, scene og album, er født samtidig. Under øvelsene føler trioen behovet for å tilkalle flere musikere. I juni 2005 bringer den første gjesten, Pierre Sañgra (multiinstrumentalistisk musiker og reisefølge til Thomas Fersen ) sin fiolin , mandolin , ukulele og oud , for å gi en varm farge.

På konsertsiden, 25. juni 2005, under verdensmesterskapet i boksing i Futuroscope i Poitiers , spiller Red Cardell, ledsaget av rappere fra Alktraxx , tre titler direkte, sendes direkte på Canal + og er spesielt skrevet for oppføring på ringen til Mahyar Monshipour , verdensmester i super-bantamvekt . Den fransk-iranske bokseren fra Poitou , som forsvarer tittelen for femte gang, vinner mot meksikaneren Julio Zarate.

På invitasjon fra Oleg Skrypka, ikon for rock og den oransje revolusjonen som sanger for den ukrainske gruppen Vopli Vidopliassova, og som Red Cardell sørget for åpningsakten til de maritime festivalene i Douarnenez 2004, deltok de i juli 2005 i Kraïna- festivalen Mryi i Kiev , foran 30 000 mennesker, og på Sheshori-festivalen i Karpatene . Togreisen mellom de to byene gjør det mulig for dem å møte mange musikere, inkludert fiolinisten Sergïi Okhrimtchuk og sangerne til Gourtopravci. Dette ekte kjærlighetsforholdet til Ukraina , der media følger dem nøye, vil få dem til å reise landet opp og ned og også spille i vest i Lviv , Lutsk og Ivano-Frankivsk , på Krim i Sevastopol , Simferopol , Jalta og Kerch , i øst i Dnepropetrovsk og Kharkov , og i Donbass i Donetsk . Alt i alt teller de mer enn femti konserter gitt gjennom årene i landet kosakkene og tatarene .

Før de spilte inn sporene for deres fremtidige album, i november 2005 i Kiev, opptrådte gruppen i Belgia ( Ypres ), Tyskland ( Berlin og Halle ) og Crozon , på toppen av Bretagne, ved åpningen av den sjette festivalen. Monde , 12. august, foran 18.000 mennesker, forut for Joe Cocker og Zion Train på hovedscenen. Sommeren etter i 2006 kom gruppen tilbake til Kraïna Mryi-festivalen, denne gangen med overskrift foran 40 000 tilskuere, og i Sion , Sveits , på Guiness Irish Festival . Samme år ble de invitert til å holde en konsert i Ukraina 31. desember på hovedscenen til Maidan , Independence Square i Kiev .

Født (2006–2007)

Til slutt samler de et stort antall gjester for å delta på albumet Naître  : på musikksiden , Pierre Sañgra derfor, Goulven Le Gall og Arnaud Herry fra Al K Traxx , ukrainerne Sergïi Okhrimtchuk på fiolin (førstepremie ved Conservatory de Kiev ), Evgeni Didik på trompet, Vasyl Palanuk på harpe og cymbalum , bretonske trekkspiller Robert Kervran (Les Citrons, Lors Jouin ), Detroit bassist Robert Cooper. For stemmene svarer det ukrainske koret Gourtopravci, ledet av Olena Goncharenko, på de berbiske sangene til sangeren Farid Aït Siameur ( Penfleps , Taÿfa ) og til gwerzioù av Louise Ebrel , datter av Eugenie, en av de tre Goadec-søstrene . De Prøvene blir mest ofte erstattet av strenger og blåsere og perkusjon blir levert av slavisk musikere. Red Cardell sørger for produksjonen, innspillingen (i Quimper, Rochefort og Kiev ), deretter blandingen av hans niende opus, på et lite hotell stengt for vinteren, i Locquirec , et lite bretonsk badeby der gruppen liker å slappe av. Albumet "ble født" våren 2006 på Keltia Musique , Quimper-etiketten som spesialiserer seg på keltisk musikk i Frankrike, og året etter vant den fjerde Grand Prix du Télégramme- platen , tildelt Yann Tiersen, 2006-vinneren, før Christophe Miossec og Denez Prigent . Red Cardell blir dermed den første gruppen - og dens medlemmer de første uavhengige artistene - som vinner dette troféet. Premieren på Red Cardell- showet er utsolgt tre netter på rad 9., 10. og 11. mars 2006 på Max-Jacob Theatre i Quimper .

For Cornish- trioen er 2007 en mulighet til å holde seksti konserter over hele Europa . Først i Ukraina i januar, deretter tre ganger til samme år, i mars, juli og desember. I mai spiller gruppen i Frankrike ( Le Mans , Lignières , Trappes ) og i Belgia ( Ingelmunster ), på Labadoux-festivalen, og tar scenen like etter forestillingen til Johnny Winter . I juni opptrer de i Tyskland ( Halle , Saarbrücken , Berlin , Dresden , Leipzig , München og Bonn ). Fra juli og til slutten av året (unntatt turer og retur til Ukraina) turnerer de i Bretagne ( Rennes , Le Guilvinec , Lorient , Guingamp ) og over hele Frankrike ( Niort , Megève , Fraisses , Strasbourg ), med en tur i september i Sveits ( Sierre ) og en annen i oktober i Luxembourg ( Dudelange ).

I desember tilbyr Keltia Musique, som en del av sin Keltia Master- serie , en begrenset samlerutgave som inneholder albumet Naître , tre live spor spilt inn i Kiev, en "remix" av to spor og tre uutgitte sanger, samt en DVD. innspillingen av en konsert i Le Mans i Oasis , og bonuser, særlig en dokumentar på turneen i Ukraina og et klipp på tittelen Le Petit bistrot .

The Crystal Banquet (2008)

For å feire femtenårsdagen begynner gruppen på et prosjekt som heter Le Banquet de cristal . Igjen er ideen å invitere musikere og sangere som han har skapt vennskap med under sine mange konserter. Denne gangen foreslås det for hver å tilordne en tittel på Red Cardell, for å spille inn en ny versjon med de tre medlemmene i gruppen. Mange artister er til stede: Dan Ar Braz , Thomas Fersen og Pierre Sañgra , Christophe Miossec og Yann Tiersen , Jimme O'Neill leder for Silencers , Iza og Stéfane Mellino fra Négresses Vertes , Gérard Blanchard , Farid Aït Siameur of Tayfa , D r Das grunnlegger av Asian Dub Foundation , Oleg Skripka fra Vopli Vidopliasova og Gourtopravci, Al K Traxx , Ronan Le Bars , Erwan Ropars og Bagad Kerne, brødrene Guichen og Louise Ebrel , Ian Proërer , messing Michel Delage bassist Richard Puaud, Philippine og Léo Riou.

Albumet, utgitt i 2008, blir etterfulgt av en turné der gjestene vil bytte på i henhold til deres tilgjengelighet, med apotheosen av forestillingen i Musikhall i Rennes , under Yaouank-festivalen , foran de 7000 danserne til den største festen -nese. fra Bretagne. Under et opphold i Paris for promotering av platen, overleverer gruppen albumet til Emir Kusturica , krysset i baren på deres felles hotell, og som sangen Mescufurus er viet til, før de deltok på kvelden på programmet Under the stjerner nøyaktig av Serge Levaillant , på France Inter . Da oppstår muligheten til å lage en "  okse  " med den australske gitaristen John Butler , i selskap med deres irske - skotske venn Jimme O'Neill, i omkledningsrommene til programmet Le fou du roi , arrangert av Stéphane Bern på samme antenne, rett før du spiller live på settet med Richard Lornac , foran Virginie Ledoyen og Lorraine Lévy , dagens gjester.

Den 1 st August 2008, etter at kansellering av sin festival i Douarnenez , spise Arts Maleri organisere en siste natt, som for anledningen, flytter til gården Gwernandour til Brasparts og tilbyr en carte blanche til D r Das, som inviterer Red Cardell, spilleren tabla Indian Tabz og hip-hop Al K Traxx. Samarbeidet med bassist-grunnleggeren av Asian Dub Foundation og de bretonske musikerne begynte i 2007 med realiseringen av en remix for det nye albumet til trioen. Etter dette første møtet materialiserte det gjensidige ønsket om å fortsette utvekslingen gjennom en rekke eksepsjonelle konserter (Rennes, Briec , Évian , Paris, Ypres , La Courneuve ) og opptredener på flere album gjennom årene. Enten det er når "doktoren" følger gruppens komposisjoner med sin bass, eller når den kraftige lyden av dub , indiske slagverk og sløyfer av asiatiske vibber smelter sammen med refrengene frigjort fra bombarde, eller til og med med melodiene til trekkspill og funky blues- rocke gitar riff , kjemien fungerer.

Året 2008 er også en mulighet for dem å bringe de to sidene av Atlanterhavet nærmere hverandre ved å opptre 10. august på Festival du Bout du Monde i Crozon og den 15. på Festival Musique du Bout du Monde Azentic. , I Gaspé , Quebec , deres første forestilling i Nord-Amerika . Også i 2008 valgte journalisten Ronan Gorgiard et bilde av Jean-Pierre Riou på scenen for omslaget til boken hans Den forbløffende bretonske musikkscenen .

Landsbyfestivalen (2009)

Disse møtene kan bli funnet på livealbum , La Fête au village , som ble utgitt i 2009, registrert av Damien Hélary på sommerfestivaler i Bénodet og på Cornouaille Festival i Quimper, og ved Nicolas Rouvière på La Carène i Brest.

6. februar deltok gruppen i verdensmesterskapet i alpint i Val d'Isère i 2009 . Le Banquet de cristal ble produsert av Keltia Musique og ble belønnet i begynnelsen av 2009 ved å vinne Grand Prix for plata produsert i Bretagne . Prisutdelingen 15. mai i Palais des Arts i Vannes er en mulighet for trioen til å opptre på scenen, i selskap med Morvan-brødrene , Guichen-brødrene og Louise Ebrel, til å fremføre Joli Coucou sammen og dermed samle unge ( yaouank ) og gamle ( koz ) bretonske musikere. I juni, etter en konsert på øya Groix , under en tur til tre festivaler i Tsjekkia ( Color Meeting in Policka, Respect Session in Val U Dobrusky og musikkfestivalen i Praha ), tar Manu Masko foto av en micheline kjører i det bøhmiske landskapet . Det illustrerer coveret til det kommende Soleil blanc- albumet , som dreier seg om temaet reise og befolkningsbevegelser.

12. september, blant kveldens gjester, ble Yann Tiersen med på trioen på scenen for en premiere, under Ilophone-festivalen i Ushant . På den 19., er de planlagt på Nuits de Nacre, den trekkspillfestival i Tulle . Den 26., akkompagnert av Stéfane Mellino, blir de invitert til å spille live i programmet Ce soir (ou Never!) , Broadcast on France 3 , foran Emmanuel Todd , Jean-François Kahn og Patrick Devedjian , gjestene på Frédérics tid. . Taddei .

White Sun (2010)

For innspillingen av Soleil blanc bosatte gruppen seg komfortabelt i november og desember 2009 i en tidligere kino, Alhambra-Colbert-studioet i Rochefort-sur-Mer . Albumet er co-produsert av vennen Stéfane Mellino , gitarist og sanger av Les Négresses Vertes . Den er spilt inn og blandet av den engelske produsenten Clive Martin , som produserte albumene Mlah , Large Family og 10 remikser av Les Négresses , samt jobbet med artister som Queen , Sting , David Byrne , Midnight Oil og Youssou N'Dour . På denne plata og for 2010-turen blir trioen akkompagnert av en messingavdeling , ledet av trompetist Michel Delage ( Marcel Azzola , Marc Fosset ), med Laurent Agnès ( trompet ), Pascal Faidy ( saksofon ) og Marc Antony ( binders ).

I en mer folk stil , Soleil blanc flørter også med Robert Johnsons blues , med rockabilly , charleston og zydeco aksenter . Holdt som en road movie måte Quentin Tarantino , kom vi over en Waltz Apaches og en "counter sang." Tittelen Like a Rolling Stone er en hyllest til Bob Dylan , og Red Cardell opptrer også regelmessig foran sitt publikum Like a Rolling Stone .

Under den påfølgende turen dukker nye gjester opp på scenen, som Dave Pegg , bassist til Fairport Convention og Jethro Tull , til starten av Transat AG2R , på Cornouaille , på de maritime festivalene i Douarnenez og på Festival des Filets Bleues , eller til og med Thierry Runarvot (kontrabass), tidligere Penfleps og medstifter av Ensemble Matheus , for en eksepsjonell forestilling på Green Theatre i Huelgoat- skogen , i hjertet av Armorica Regional Natural Park .

Før en ny utflukt til Ukraina og USA høsten 2010 gikk trioen inn i bosted i mars, på Manège i Lorient , for å stille opp et show i selskap med Guichen-brødrene, der de opptrådte, hver av sine side, sitt eget repertoar, før de havner til finalen på et tidligere usett repertoar til felles. Den første finner sted i havnen til East India Company 2. april. Dette forholdet mellom de to bretonske ensemblene, laget av gjensidig beundring, stammer fra den tiden da de revolusjonerte festdysen med Ar Re Yaouank , akkurat som det som forener dem til Dan Ar Braz , utvilsomt deres nærmeste følgesvenn. Vei med ikke mindre enn femti opptredener i konsert med Red Cardell. Yuna ( Wonderbraz , Turbo Sans Visa), datteren til Dan Ar Braz, har også laget kursene sine ved å følge gruppen som roadie fra 1992.

Uttak av Jean-Michel Moal og premiere på Fest-Rock (2011)

I begynnelsen av 2011 deltok de, sammen med andre bretonske artister, i showet i hyllest til Danielle Messia . Harmonisten Mathieu Péquériau, venn av Manu Masko, blir bedt om å erstatte Jean-Michel Moal, som ikke kunne delta på noen få konserter. De tre musikerne tilbyr ham endelig å bli med i gruppen, der han blir det nye medlemmet om våren. 12. august, under deres tradisjonelle sommerturné på Bretons kyst, går de opp, for sin tredje deltakelse, på hovedscenen til Paimpol Sailor's Song Festival , i selskap med høvdinger og enkle sinn . 18. august møter de britiske The Levellers på Festival de la Saint-Loup i Guingamp og neste dag med overskrift på Festival des Filets Bleues i Concarneau. På slutten av 2011 dekker en trespors CD fra gruppen, inkludert Mathieu Péquériau, Honky Tonk Women , som et siste hatttipp fra "  Breton Keith Richards " - Jean-Michel Moal - til Rolling Stones . Faktisk er disse konsertene og denne innspillingen den siste som Jean-Michel deltar i, bortsett fra en aller siste opptreden under den andre kvelden på Fest-Rock på slutten av året, og helseproblemer førte til at han trakk seg fra gruppen. Han deltok likevel i utviklingen av boken i de tjue årene. På boksiden presenterer den som er skrevet av Luc Rodaro, Le festival du chant de marin de Paimpol , som dukket opp i 2012 av Planète rêveé , et bilde av de to ”brødrene til notatet”, som er Moal og Riou, for å illustrere dekselet.

Fest-Rock er det enestående møtet mellom to viktige formasjoner av den bretonske musikkscenen, Bagad Kemper (regjerende mester og mest tildelt bagad i det nasjonale mesterskapet bagadoù ) og Red Cardell. Denne kreasjonen er foreslått av foreningen Très Tôt Théâtre, for å feire tiårsdagen for TàTÂ-festivalen (Teater for alle aldre), 17. og 18. desember 2011. Den samler fem hundre barn som gir perkusjoner. Showet, fremhevet av Ludovic Le Bihan, gruppens offisielle lysdesigner siden 2001, fremføres i to forestillinger på Pavillon de Quimper, foran 5000 tilskuere.

31. mars 2012, under konserten i Quimper til støtte for demonstrasjonen av Deomp de'i- kollektivet , spilte Red Cardell tre sanger med Bagad Kemper og sang deretter E-kreiz en noz , som hyllest til den ”store” Youenn Gwernig , som døde seks år tidligere, humanistisk poet, venn av Jean-Pierre Riou og forsvarer av det bretonske språket. Denne demonstrasjonen til fordel for Frankrikes ratifisering av det europeiske charteret for regionale språk eller minoritetsspråk , organisert av Gweltaz Ar Fur og Tangi Louarn , grunnleggerne av den første Diwan- skolen i hovedstaden i Cornouaille , deltas av ti tusen mennesker. Noen Fest-Rock-datoer arrangeres av Kerne-produksjon, deres felles turner, på Cornouaille-festivalene i Quimper og Kastell-Paol i Saint-Pol-de-Léon , sommeren 2012, og på Moulin du Roc i Niort, i Mai 2013. Under en rapport fra tidsskriftet Des roots et des aires , mens gruppen øver med bagaden, spør stylisten Pascal Jaouen , en av de røde trådene i showet viet til Bretagne, planlagt den 3. mai 2013, 15. mai 2013. de to ensemblene for å lage musikken til neste show i den nye 2014-samlingen.

Falling in Love and Running in Paris (2012–2013)

Samtidig spilte gruppen inn sitt trettende album, forskjellige steder i Bretagne og Poitou-Charentes , ved å assosiere Bagad Kemper på seks spor og ved å invitere D r Das fra ADF og Pierre Sañgra , før turen med Alexis HK . For å få grooves og vokal frem i tid , foregår miksingen i New York i ti dager, i et av øyeblikkets mest populære studioer, Stadium Red i Harlem , med lydtekniker Ariel Borujow , en av de ubestridte spesialistene i hip -butikk ( Black Eyed Peas , Puff Daddy , Eminem ...). Kunstverket til omslaget er betrodd grafisk designer Fañch Le Hénaff som er inspirert av albumet The Velvet Underground og Nico produsert i 1967 av Andy Warhol . Falling in Love ble utgitt i april 2012 og vant "  Award  " for årets beste progressive album, tildelt av The Indie Acoustic Project ( Colorado , USA ). Merk at dette er Red Cardells første album med sitt nye medlem Mathieu Péquériau, og at Jean-Michel Moal, som trekker seg fra gruppen, ikke deltar.

For følgende tur, er gruppen sammen på scenen av Pierre Stéphan på fiolin og Ronan Le Barer på sekkepipe, samt bagpers fra Bagad Kemper, for visse datoer, med unntak av to konserter gitt i Kiev i to klubbene i Maidan. Der gruppen opptrer som en trio. Mens boken trakk karrieren, Red Cardell - Twenty Years! på Palantines-utgavene drar gruppen til Paris . Nicolas Rouvière, deres live lydtekniker og på flere av albumene, benyttet anledningen til å spille inn 22. november-konserten på La Boule Noire i Pigalle . Hvis dette er første gangen gruppen har spilt inn i hovedstaden, har den ofte spilt intramural gjennom hele karrieren (New Moon, Elysée Montmartre , Bataclan , New Morning , L'Entrepôt, Café de la Danse , Batofar , Glazart , La Cigale , Divan du Monde , La Maroquinerie , Pan Piper, Jardin d'Acclimatation , Music Fair ...)

I slutten av februar 2013 kom Jean-Pierre Riou og Manu Masko tilbake til Manhattan for en uke for å møte Ariel Borujow for miksingen av det nye live-albumet med ni spor. Running in Paris slippes i slutten av april på Keltia Musique . Et annet live-album, innspilling av Fest-Rock-showet , blandet i mars / april av Cédric Huet i Siwa-studioet i Quimper, ble gitt ut 20. juni 2013. For anledningen opptrer de to Quimper-bandene sammen hjemme, på 21. juni med overskrift på Fête de la Musique , på gudinnen Plateau, ved foten av Mount Frugy .

Trioen jobber alltid med å skrive og sammensetning av den nye hymnen bestilt av dem av Atlantique La Rochelle rugbyklubb, La Rochelle rugbyklubb , etter deres bemerkelsesverdige opptreden på Francofolies , 11. juli 2012 Gruppen hadde to fra Poitiers på den tiden blant sine tre medlemmer. Parallelt kom Manu Masko ut i februar 2013 I'm DFMB , albumet til soloprosjektet hans, Don'tForgetMyBreakfast, distribuert av Keltia Musique, mens Jean-Pierre Riou på sin side ble gitt ut i september, Petite love , det andre albumet. av sin første gruppe Les Joyeux Fusibles, tjue år etter den første.

Etter bare noen få konserter sommeren 2013 - inkludert en første del av den legendariske The Animals in Ypres - avsluttet gruppen sommerperioden med en forestilling på Fête de l'Humanité på La Courneuve 13. september 2013, ble med på scene av Dr Das fra Asian Dub Foundation . I begynnelsen av oktober 2013, noen måneder etter avgangen til Jean-Philippe Mauras , direktør for Kerne Production, takker gruppen arbeidet som ble utført av teamet til Quimpérois-turneren, og kunngjør da å bli med Arsenal Productions, organisasjonsselskapet av konserter og turer til Marc Ribette basert i Brest.

La Nuit de la Bretagne, The Celtic Social Club, Gwenn ha Du (2014)

På slutten av 2013 ble Red Cardell invitert til Maison de la Bretagne, i Paris, for den offisielle kunngjøringen av den andre utgaven av La Nuit de la Bretagne , tre kvelder som gruppen deltok i, tidlig i 2014 (i selskapet av sangpar og ringeklokker, dansere fra Bruyères- sirkelen i Beuzec-Cap-Sizun , Le Jeu à la Nantaise-kollektivet og Bagad Kemper): 11. januar på Parc de Langolvas i Morlaix, 18. januar på Palais omnisports de Paris -Bercy ( kringkastet live på Paris Première ) og en st februar til Zenith de Nantes Métropole . Etter suksessen med disse tre kveldene foran 18 000 tilskuere kunngjør arrangøren av arrangementet, BVC Organization, to nye datoer: 27. desember 2014 på Brest Arena , den splitter nye salen i havnen i Ponant , og 21. februar 2015 på MusikHall i Rennes

4. april 2014, under en pressekonferanse på Ceili pub i Quimper, avduket Vieilles Charrues årets opprettelse og tilstedeværelsen av The Celtic Social Club , den 18. juli på Kerouac- scenen , mellom Tinariwens forestillinger og Elton John . For anledningen gir kollektivet sin første offisielle konsert foran femti tusen festivalgjengere. Innspillingen av konserten sendes i sin helhet om kvelden på France Inter . Ensemblet, initiert og regissert av Manu Masko, er en moderne bearbeiding av keltisk musikk rundt et kollektiv på syv musikere (inkludert de tre medlemmene av Red Cardell, Jimme O'Neill , Ronan Le Bars ...) og gjester fra forskjellige bakgrunner, som rock , tradisjonell musikk , blues , folk , reggae eller rap ( Winston McAnuff , Louise Ebrel , IC Will, Colline Hill ...) For denne formasjonen, mens Keltia Musique ga ut sitt første album 18. juni, kunngjorde Caramba spectacles en omvisning i 2015, med en parisisk dato planlagt på La Maroquinerie i Ménilmontant , hvis forberedelse vil bli gjort i residens på La Sirène, den moderne musikksalen i La Rochelle .

I løpet av sommeren, i selskap med Bagad Kemper, Red Cardell spiller på andre store Breton og europeiske arrangementer, for eksempel 30 th Festival Internacional do Mundo Celta i Ortigueira i Galicia (foran 30.000 aficionados), de seksti årene av festivalen av broderier i Pont-L'Abbé , hovedstaden i Pays Bigouden , i juli, deretter den 44. interkeltiske festivalen i Lorient i august. For denne siste konserten og hans første deltakelse i Fest-Rock , erstatter Pierre Sangra Pierre Stéphan på fiolin.

Stylist og broderier Pascal Jaouen avdekker sin “  Gwenn-ha-du  ” -samling 12. oktober 2014 på Manoir des Indes i Quimper. Musikken til paraden er av Red Cardell og Bagad Kemper. Den musikalske kreasjonen ble foreslått av brodereren til de to Quimper-formasjonene i 2012 under repetisjonene av Fest-rock-showet . Couturier gir dem carte blanche, men med pålagte figurer og en rød tråd å respektere. Ettersom fioler, trekkspill eller gwerz er ønsket av skaperen, ber ensemblet gjestene: Armel an Héjer (vokal), Tanya Morgan (vokal), Hurtopravci (kor), Thomas Moisson (trekkspill), Pierre Sangra (fiolin, cello), Pierre Stéphan (fiolin) og Ronan Le Bars ( uilleann pipe , sekkepipe). Et album blandet i New York av Ariel Borujow og med tittelen Gwenn ha Du , det originale lydsporet til showet, blir gitt ut 21. oktober på Coop Breizh- etiketten .

31. desember 2014 ga Red Cardell sin siste konsert for året på Kypros på scenen til Brooklyn Dyker Heights-kabareten i Limassol .

Celtic Social Club tour (2015)

Celtic Social Club gjennomfører en omvisning, som begynner med flere arenaer i Bretagne, flyet i Lille, og i mai er det planlagt i New York for innspilling av et akustisk live-album, i Paris som en del av Fête de Brittany , på Night Butterflies Festival i Normandie og Lorraine . Om sommeren går kollektivet gjennom den katalanske regionen , på TFF ( Tanz und FolkFest ) Rudolstadt i Tyskland , Poitou og tilbake i Bretagne på Cornouaille-festivalen i Quimper. I august, etter slutten av verdensfestivalen i Crozon , er bandet i Sveits på Genève-festivalen , Celtic-festivalen i Gevaudan og avsluttende tur ved festivaler i Vesten, hvis 15. august på kvelden 45 -  årsjubileum for festivalen interceltique de Lorient med som gjester Winston McAnuff og Fixi , i selskap med skotten fra Simple Minds og dagen etter 16. august, forrige på scenen Souad Massi , Luz Cazal og Youssou N'Dour , på Festival du chant de marin de Paimpol .

Parallelt med turnéen med "Celtic", spiller Red Cardell i begynnelsen av april med overskrift på Printemps de Châteauneuf, en av de viktigste ringkonkurransene i Bretagne, og gir deretter to konserter med Ronan the Bars Group i Langan og Plougastel-Daoulas. så vel som for noen få begivenheter som "  Open Air  " Rock Fest i Bénodet og på Quiberon-halvøya i juli, Flower Corso of Sélestat i Alsace og Festival des filets bleue i Concarneau i august.

Tidlig i oktober 2015 kunngjorde Manu Masko sin avgang fra Red Cardell på sin Facebook- side , videresendt av pressen, og erklærte seg for å være fullt dedikert til Celtic Social Club. For sin del spesifiserer Jean-Pierre Riou å fortsette eventyret, skrive nye sanger og forberede et nytt kollektiv. Verken den ene eller den andre kommenterer dette valget. Noen dager senere kunngjorde Jean-Pierre Riou på Red Cardell-nettstedet et nytt album, som er planlagt utgitt i mars 2016 av Keltia musique og hvis skriving pågår med Jean-Michel Moal .

30 oktober 2015 The Celtic Social Club slipper albumet Unplugged New York by på Keltia musique etiketten Den 13. november er den kollektive nominert for “  2 nd Vunnet av Bretagne  ” i “Vunnet av kunstneren av året” kategorien » I konkurranse med Bagad de Vannes og tegneseriekunstneren Patrice Pellerin .

En verden opp ned og velkommen (2016-2017)

Jean-Pierre Riou og Jean-Michel Moal, medstiftere av gruppen i 1992, møtes igjen etter fire års separasjon. De blir ledsaget av denne nye formasjonen av multi-instrumentalisten Pierre Sangra ( Thomas Fersen , Charlélie Couture ), en nær venn siden albumet Naître , i 2006, og trommeslageren Hibu Corbel ( Robin Foster , Alexis HK ).

Den nye kvartetten samlet seg i begynnelsen av desember 2015 på Novomax , det nye musikalske senteret til Quimper , til de første fellesøvelsene og kunngjorde en konsert på stedet 30. april 2016.

I begynnelsen av januar 2016 møttes de fire musikerne i Le Chausson-studioet og på settet til An Dour Meur kulturrom i Plestin-les-Grèves for innspilling av det nye albumet med lydteknikeren Nicolas Rouvière, deretter kl. på slutten av samme måned i Black Box-studioet i Noyant-la-Gravoyère i Anjou for å fullføre miksingen på en analog konsoll , og til slutt mastering . I begynnelsen av februar spilte gruppen inn fire spor på scenen for programmet Ascenseur pour le Live , for en sending på Tébéo og TébéSud 20. mai, etterfulgt av retransmissjoner. Albumet Un Monde all upside down , hvis tittel fremkaller en ny begynnelse for å starte på nytt, vil bli gitt ut 29. mars 2016 av Keltia musique .

Touren i 2016, som kalles reTournée , begynner med omtrent femten steder i Bretagne: den siste uken i april i Rennes ved Mondo Bizarro i to dager med bosted etterfulgt av to forestillinger, deretter i Brest på kabareten Vauban og i Quimper på Novomax. Gitaristen Léo Riou, sønn av Jean-Pierre, slutter seg til gruppen for finalen av flere av sommerens konserter, spesielt i selskap med Dan Ar Braz og Dave Pegg for den på Cornouaille-festivalen 22. juli.

Parallelt med reTournée jobber gruppen med en ny kreasjon foreslått av foreningen Très Tôt Théâtre, for femtenårsdagen for TÀTÂ-festivalen (Théâtre À Tout Age) og presentert i begynnelsen av juni 2016 under et møte med forfatterne og noen av kunstnerne i verkstedene i hagen til Max Jacob kultursenter i Quimper.

Bienvenue er valgt som navnet på prosjektet som består av en rockekonsert for alle publikum med musikerne fra Red Cardell og fem gjesteartister fra fem kontinenter: Cynthia Phung-Ngoc (Vietnam) for Asia, Irina Danileyko (Ukraina) for Europa, Emmelene Landon (Australia) for Oseania, Farid Aït Siameur (Algerie) for Afrika og Jean-François Dumas (Quebec) for Amerika. Co-skrevet av Jean-Pierre Riou og Karin Serres, en selvtitulerte album fra de sytten sanger fra showet ble utgitt på en st desember 2016 Kashabar på etiketten, distribuert av Coop Breizh , etterfulgt av en første runde med ti konserter i Finistère.

I 2017 turnerte gruppen hovedsakelig i Bretagne, men vi finner dem også for tre eksepsjonelle konserter på scenen i Paris på Pan Piper (i selskap med den luxembourgske gruppen Dream Catcher), på Folklorefest i Krefeld i Tyskland og i Sydney i Australia.

Courir , Nerzh og Climatik (siden 2018)

Fra juni 2017 møtes musikerne regelmessig i studioet for "live økter" som i begynnelsen for å styrke samholdet og skrive og komponere sitt nye album med fire hender.

Courir , som er deres tyvende opus, blir utgitt 13. april 2018 av Coop Breizh . For at rundt 30 tretti datoer skal følge, ettersom Jean-Michel Moal igjen må trekke seg fra gruppen på grunn av helseproblemene, bestemmer bandet seg for å ringe til bassisten og keyboardisten fra Nantes, Fred Lucas, mens Pierre Sangra er ansvarlig for å spille melodiene, hovedsakelig på fiolin.

I juli, som en del av den Cornouaille festival , produserer Red Cardell en original kreasjon med Røde blir svart, rytmen 'og blues rock gruppe fra Douarnenez som er stigende, og inviterer Dan Ar Braz og Bagad Kemper som Gjestedøgn stjerner .

Bagad Kemper, som feirer syttiårsdagen året etter, benytter anledningen til å igjen tilby Red Cardell å jobbe med en felles kreasjon. 9. august 2019 fremførte de to Quimper-ensemblene premieren på sin nye kreasjon Nerzh på Interceltique-festivalen i Lorient, og 13. september ble studioalbumet til kreasjonen gitt ut på Coop Breizh-etiketten etterfulgt av en konsert på Pavillon de Quimper 4. oktober. Mens de er planlagt 7. mars 2020 på regningen fra La Nuit de la Bretagne i Paris La Défense Arena (den største salen i Europa), blir forestillingen som skulle ønske førti tusen tilskuere velkommen, avlyst på grunn av pandemien til Covid-19 i Frankrike .

Nerzh fortsetter sitt eventyr til tross for inneslutning med innspillingen av klippet Er Gêr - Hjemme av Thelo Mell i april og reprise av konserten på Interceltique i samarbeid med France3 . Disse sendingene videresendes av pressen og oppnås med suksess på sosiale nettverk med mange aksjer (facebook, twiter, youtube) med to hundre tusen visninger for klippet og nesten hundre tusen for konserten.

Red Cardell sendte under den første innesperringen et klipp av et cover av sangen deres Me I'm my best friend dukket opp på Rock'n roll-komediealbumet tjue år tidligere, og så like før den andre innesperringen, to klipp blant ti titler spilt inn i akustisk , under live forhold , i Le Chausson-studioet til deres lydsjef Nicolas Rouvière: Fantômes et À Montparnasse .

19. mars 2021 utgis Climatik- albumet , kun tilgjengelig digitalt på streamingplattformer.

Musikalsk stil og påvirkninger

Musikalsk stil

Musikalsk avl

Mens han hevdet å være født fra alternativ rock , mens han hevdet sin bretonske kultur , har Red Cardell alltid krysset sin innflytelse og definerer seg selv som en populær musikkgruppe.

Det er fremfor alt en musikk å danse. De fleste brikkene, uansett deres endelige stil, kan danses enten som bretonske danser ( an-dro , Dañs tro , kost ar c'hoad , plinn , pach-pi , laridé eller kas a-barh ), eller som andre tradisjonelle danser ( jig , skotsk , vals , polka , kazatchok ), moderne ( country , charleston ) eller strøm ( rock , trance , slow , ragga ). Trioen tar også opp tradisjonelle låter som er oppdatert av Alan Stivell ( An dro , samt et nikk til Pop Plinn ) eller av Goadec-søstrene ( Ar sorcerez , Fich Fich logoden og et utdrag fra Al laezh vamm med Louise Ebrel i hovedrollen. sangen Philomena ) og noen ganger standard folk og rock som en Rolling Stone av Bob Dylan , Honky Tonk Women of Rolling Stones eller Gloria of Them .

I tillegg til de to vanlige trådene som er angelsaksisk rock og bretonsk musikk , må vi legge til mange bidrag fra folk ( Walking to the nowhere land ) og blues ( Cardells blues ), fra valsen ( La valse des apaches ), verdensmusikk påvirkninger som deles mellom Berber ( L Nim ), Gypsy ( Mescufurus ), slavisk ( Davai ), Arab ( Camel gange ) eller Latin ( Mandolino ) musikk og lån fra reggae ( Joli coucou ), funk ( Chow! ), punk ( Dub for det ), elektro ( Pogo tamm tamm ), hip-hop ( Run ), dub og trip hop ( Bal à l'Ouest ).

Red Cardell blander rocken sin med rytmene til etniske danser , med tekster hovedsakelig på fransk ( Si mille valgte ), men også på engelsk ( jeg lukket øynene ) og noen ganger på bretonsk ( An hûnvre ). Trekkspillet, som et instrument for den franske sangen , påvirker komposisjonen til sangene, akkurat som munnspillet, deretter, gir sin bluesfarge . Siden opptredenen på den armorikanske rockescenen er trioen fortsatt en av søylene og bidrar på sin måte til suksessen til keltisk rock , dobbelt forankret og innovativ, som Alan Stivell , initiativtakeren til den europeiske keltiske vekkelsen. Fra 1970-tallet .

Komponister

All musikken er skrevet mesteparten av tiden kollektivt av medlemmene i gruppen, i tillegg til arrangementene av noen få covers og tilpasninger av sanger og tradisjonell musikk. For det første albumet Rouge er titlene komponert av Jean-Pierre Riou og / eller Jean-Michel Moal , noen ganger i samarbeid med Ian Proërer . Fra Pain er musikken samlet signert av Red Cardell (Jean-Pierre Riou, Jean-Michel Moal, Ian Proërer). For Cardelectro er alle sangene co-signert av fem: Patrice Marzin , Patrick Kiffer, Manu Masko , Jean-Pierre Riou og Jean-Michel Moal. Fra Sans fard skrev Manu Masko alle komposisjonene med Jean-Pierre Riou og Jean-Michel Moal, og signerte samlet Red Cardell.

Komposisjonen av musikken for Falling in Love er et samarbeid mellom Jean-Pierre Riou og Manu Masko. For albumet Un Monde tout à retour i 2016 ble musikken signert av Jean-Pierre Riou og Jean-Michel Moal, og arrangementene ble betrodd Pierre Sangra , som kunstnerisk produserte albumet, og Hibu Corbel . Albumet Courir er komponert av fire hender av medlemmene i gruppen, og tekstene er av Jean-Pierre Riou bortsett fra den som er skrevet av Louis Le Bihan. Musikken til Nerzh- albumet er komponert av medlemmer av Bagad Kemper , hovedsakelig av Sreven Bodénès, Penn Soner (dirigenten) og tekstene av Jean-Pierre Riou.

Instrumenter

I 1992, i begynnelsen av Red Cardell, brukte Jean-Pierre Riou en James Trussart Steel Deville elektrisk gitar og noen ganger en Fender Stratocaster Standard . Han bruker også en Martin akustisk gitar , og Takamine EN10C , Yamaha Compass CPX og Godin 12 streng elektroakustikk . Som forsterkning har den en Mesa Boogie Studio- forforsterker , en BGW-forsterker og et Marshall JCM900- kabinett . Etter et partnerskap med Yamaha- merket i 2000 valgte han en SG 2000 elektrisk gitar , deretter en AES 620, og som elektroakustisk spilte han på en LLX og APX 10 , 9C og 900 . Fra 2007 valgte han for scenen en allsidig gitar Silent guitar SLG 100S . For studioinnspillinger bruker han de fleste av gitarene sine, avhengig av albumene. Som forsterkning valgte han først en Yamaha DG130H dobbeltløp og deretter endelig vedtatt, i 2007, en Fender Hot Rod Deluxe .

Multi-instrumentalist spiller han også på en Fender FM5ZE mandolin og bruker to bombarderer , en Glet-Hervieux i B (B flat) og en Rudy Le Doyen i A. Jean-Michel Moal , i begynnelsen av gruppen, spiller på en Cavagnolo Vedette 10 kromatisk trekkspill modifisert med MIDI . På 2000-tallet valgte han en Odyssée MIDI- modell fra samme merke. Fra instrumentet kjører han Yamaha TX7 og Motif Rack ES- utvidere , samt en Roland S330- sampler .

Da Ian Proërer ble med i trioen, spilte han på Pearl Export- trommer med Paiste- cymbaler . Fra partnerskapet med Yamaha valgte han en Recording Custom og deretter en Hip Jig med Zildjian cymbaler . Manu Masko , hans etterfølger fra 2001 til 2015, valgte først en Yamaha Beech Custom trommer , deretter en Oak Custom med Paiste cymbaler . Tidlig i 2015 valgte han en Yamaha Live Custom . Den bruker også en Roland Octapad II , en Akai 55000 sampler og et Alesis- tastatur . Hibu Corbel , gruppens tredje trommeslager siden november 2015, spiller på akustiske trommer bestående av trommer fra merket Eleven Drums (en uavhengig produsent fra Saint-Malo ) som inkluderer en skarptromme , basstromme , bass tom og tom viola . Kit hans inkluderer også en Charleston og fem cymbaler fra merkene Meinl , Zildjian og Paiste . Han fullfører spillet med elektroniske musikkinstrumenter, inkludert en Mac , en sequencer og sampler .

I gruppen fra 2011 til 2015 spiller Mathieu Péquériau på Dortel harmonikaer , unike brikker laget i Paris av Christophe Dortel. Den bruker en Shure 565SD-pickup, og som forsterkning enten en 1976 Fender Princeton Silver Face eller en 1981 Vox V 15 , Ibanez delay effekter pedaler , MXR forvrengning og en Boss EQ . Han spilte også på et vaskebrett eller en slående overflate ( vaskebrett engelsk) av rustfritt merke, produsert i Poitiers av Jacques Pallas, og bruker fingerbøl for å skrubbe instrumentet. I løpet av sin tid i Red Cardell spilte Christophe Poignant på en Fender Precision Bass . På scenen og for det første albumet Red bruker hans etterfølger Patrick Goyat en lav James Trussart Headless Custom 5-streng . Begge bruker en Ampeg SVT 40 amp .

Tekster

Forfattere

Med unntak av noen få titler, er alle sangtekstene skrevet av Jean-Pierre Riou og har en viktig plass i gruppens identitet. Jeg trenger bare en søt jente , på det første albumet Rouge , jeg drukket for mye i går kveld , på Falling in Love og Origne på A world while upside down , er signert av Louis Le Bihan. Revolution N ° 2 , som vises på Crystal Banquet , er signert Jimme O'Neill .

De to sangene på bretonsk fra det første albumet er oversettelser og tilpasninger av tekster på fransk av Jean-Pierre Riou. Soizig Maria tilpasser An hûnvre (drømmen) og Bernez Tangi Ur vro (et land). Tekstene til de to andre sangene på bretonsk, pach-pi Fich Fich logoden og Gwerz Ar sorcerez , som kommer fra det tradisjonelle repertoaret, er hentet fra Goadec-søstrenes sangtur og er tilpasset av Louise Ebrel .

Skrivestil

Noen ganger leken og populær ( Le petit bistrot ), noen ganger engasjert og tiltalende ( Les Gueux ), er tekstene skrevet med inspirasjon fra smerten til Jacques Brel , sinne av Léo Ferré og den musikalske grooven til Georges Brassens . Forfatteren er også en beundrer av ordene til Paul Verlaine , Charles Baudelaire , Tristan Corbière , Vladimir Mayakovsky , Boris Vian og Jacques Prévert . Fra disse rike innflytelsene stammer den poetiske spesifikke Jean-Pierre Riou, vendt mot melankoli.

Diskuterte emner

Temaene er varierte: sosial ( Pol tax rap , Parliament ), bretonsk identitet ( Ur vro , An hûnvre ), krig ( Conlie , Gare de Guer ), politikk ( Politician sykdom ), kjærlighet ( Je hold deg nær deg , Forelsket ), liv ( Naître ), kafeer ( Le petit bistrot , Le comptoir ), alkohol ( Cirrhose , jeg drakk for mye i går kveld ), narkotika ( Metal frame ), showet -bizz ( Rock'n roll comedy ), fascisme ( Filthy ), kommunisme ( kommunist ), intimitet ( til alle menn ), kolonisering ( koloni ), eksil ( Doryphore , Si je cale je coulle ), bohemene ( La Fête au village ), turene ( Scenen ), festen ( Davaï ), kinoen ( Kino ).

Hyllest blir også betalt til tre parisiske distrikter, ( À Montparnasse , À Rochechouart og La valse des Apaches , oppkalt etter kjeltringene i Belleville) , eller til artister som Bob Dylan ( Vi må være alene , Comme une pierre qui rolls ) , Robert Johnson ( Robert Johnson ) og Emir Kusturica ( Mescufurus ).

Musikkanmeldelser

I løpet av sommeren 1996 utgaven av den månedlige rock stil , Christian Decamps , grunnlegger og leder av gruppen Ange og også spaltist i magasinet, erklærte: “På scenen er det som det vil si en Hendrix med pimply belgen, et trekkspill som innvollene hans svetter [...] det er en annen kald fyr som treffer som det ikke er tillatt, som han vil [...] og så er det den som freaks deg ut med sin brazier gitar oppvarmet til hvit, med sine egne ord , fliset poesi over på glasspapir av en stemsentrifuge som spytter ut såret kjærlighet, håp og smerte. " Og han presiserer tankene sine, ikke uten humor, om konserten han nettopp har sett i Belfort  : " Red Cardell ... en syklon som etterlater oss trålere i trærne, bare for å heve tunfisken " .

Et år senere, i oktober 1997 i samme magasin, gir samme Christian Décamps sine følelser på tekstene til album 3  : "Her er det et spørsmål om liv, kjærlighet, død, sannheter og løgner ... Den evige usagte , ropt av de største, pass nå gjennom talentet til våre tre bretoner til det punktet at jeg klandrer morsmålet mitt for manglende juice for å kvalifisere den suverene skrivingen: storslåtte tekster, så varme, så sanne, ført til himmelen av en ekstraordinær stamme tolkning. [...] det er et stykke hjerte i øynene til en klovn. En menneskelig komedie. Nok en titt på det himmelske arr. Disse karene fortjener det første omslaget ... ” . Red Cardell regnes som en av hovedgruppene som Bretagne har gitt til rock'n'roll. I 2001 vurderer journalisten Daniel Morvan for sin del at "de forberedte suksessen til Matmatah  " , men at de "fortsetter å bli det de er, bøyd på sitt eget mysterium, i bildet av sangeren, bluesmannen som søker språkets alkymiske hemmelighet, for å holde ordet ” . I 2006 bemerket ArMen i sin spesielle tyveårsdag , at Red Cardell er "en av de mest talentfulle bretonske rockegruppene i denne perioden", og at det for bretonske aksenter "handler mer om impregnering. "

Michel Toutous mener, i sin anmeldelse av albumet Naître pour ArMen , at det "skal utgjøre en ny scene i karrieren, da den er rik på funn, og ærlig talt en fantastisk suksess" . Han vender også tilbake til det som utgjør "gruppens egenart", nemlig en fjærpenn "dyppet i dagens blekk, både mørk og barokk", den "sinte energien som bæres av den harde og kraftige stemmen til Jean-Pierre Riou" og den "spesielle instrumentkombinasjonen der trekkspillet spiller en sentral rolle, noen ganger gir de slaviske, noen ganger bretoniske farger til temaene". I sin bok The Astonishing Breton Musical Scene , utgitt i 2008, anser musikkjournalisten Ronan Gorgiard at Red Cardell er "en av de mest spennende rockattraksjonene i den bretonske og til og med europeiske scenen" , og sammenligner dem med en hybrid mellom Jacques Brel og Noir Désir har krysset stier med The Clash og Alan Stivell . Han velger et bilde av Jean-Pierre Riou for å illustrere omslaget til boka.

På slutten av 2010, på bloggen sin Si ça vous chante , skriver Fred Hidalgo ( Tekst og musikk , Chorus ) om trioenes musikk og tekst: “En lykke med musikalsk miksing [...] Fransk sang godt forstått [. ..] hvor sendinger herfra og andre steder kommer sammen og er integrert, i tjeneste for meningsfylte tekster og ryddig skriving " og legger til følelsen: " Hva gjør Red Cardell [...] til en av de mest originale og kjærlige langdistansene Franske grupper de siste tiårene ” . I boka Red Cardell, tjue år! publisert i 2012, oppsummerer Frédéric Jambon, kulturjournalist for Le Télégramme , som har fulgt dem fra starten, med noen få ord de viktigste kritikkene som kan finnes angående gruppen: “Ved å kombinere autonomi, oppfinnsomhet og åpenhet, kaller Red Cardell bare ett rim: det til en modellgruppe ” .

Innflytelse på andre artister

Louise Attaque , som åpnet for Red Cardell i begynnelsen på midten av 1990-tallet, anerkjenner gruppen blant dens innflytelser.

I 1997 fikk den polske sangeren Renata Przemyk en platinaplate i landet sitt, som dekket tre sanger av Red Cardell på albumet Andergrant .

I 2000 siterer medlemmene av Matmatah (som også åpnet for Red Cardell-konserter i sin opprinnelse) dem som en referanse og sier at de bare eksisterer på grunn av dem. Trekkspilleren til Lorient-gruppen Armens er inspirert av tilnærmingen til Red Cardell, på en ubevisst måte, til å komponere og ordne melodiene i begynnelsen av gruppen.

I 2002, under et intervju for utgivelsen av albumet Adrénaline (som Jean-Pierre Riou deltar i), siterer gruppen Merzhin Red Cardell som en stor innflytelse og anser albumet Pain , utgitt i 1996, som en referanse. Andre grupper, som Ar Re Yaouank og Startijenn , skjuler ikke sin nærhet til Quimper-trioen.

Medlemmer

Nåværende medlemmer

  • Nåværende musikere
  • Jean-Pierre Riou
  • Pierre Sangra
  • Hibu corbel
Pensjonert medlem


  • Musiker i bakgrunnen
  • Jean-Michel Moal

Tidligere medlemmer

  • Manu Masko - trommer , perkusjoner , tastaturer , programmering ( eksempler ), komponist (2001-2015). Født den3. oktober 1970i Niort og bosatt i Saint-Maixent-l'École , er han formasjonens andre trommeslager og har den største levetiden i denne stillingen.
  • Mathieu Péquériau - munnspill , vaskebrett , perkusjoner (2011-2015). Født den9. april 1975i Poitiers og bosatt der, er han medlem av gruppen fra våren 2011 til høsten 2015.
  • Ian Proërer - trommer , komponist (1992-2001). Født den8. november 1966i Nantes og bosatt i Quimper , er han den første trommeslageren til Red Cardell og en av de tre medstifterne. Han vises på de fire første albumene, så vel som gjest på det 15 år gamle albumet og på det som følger med den 20 år gamle boka.
  • Patrick Goyat - bass (1992-1994). Andre og siste bassist i gruppen, som han ble med i oktober 1992, dukket opp på det første albumet i 1993 og forlot kvartetten på slutten av året etter, som forble som en trio etter hans avgang i 1994.
  • Christophe Poignant - bass. Født den13. august 1965og bosatt i Hennebont , er han den første bassisten i formasjonen. Engasjert i et annet prosjekt, gikk han med på å overta midlertidigheten fra juli til september 1992.

Flere musikere på scenen

Kronologi

Historien begynner i juli 1989, datoen for opprettelsen av Penfleps, og markerer i mars 1990, begynnelsen på samarbeidet mellom Jean-Pierre-Riou og Jean-Michel Moal. Til tross for at fire av medlemmene dro i juni 1992, bestemte gruppen seg for å fortsette eventyret med ankomsten av Ian Proërer i juli, og endret deretter navn i slutten av august (markert med den oransje linjen i grafen) for å bli kalt fremover Red Cardell. De svarte linjene markerer studioalbumene, de blå linjene live-albumene, de lilla linjene konseptalbumene og de grønne linjene de to samlingsalbumene. Selv om det ikke lenger er medlemmer av gruppen eller ikke, er noen musikere nevnt på listen for forskjellige album.

Diskografi

Red Cardells diskografi består av tjueen album: ti originale album innspilt i studio, fire konseptalbum (det første er en elektroopplevelse, det neste spilt inn med Bagad Kemper er den musikalske etableringen av 2014 moteshow av stylisten Pascal Jaouen, det følgende er et album for ungt publikum med fem gjester fra fem kontinenter og det siste en kreasjon med Bagad Kemper), et samlingsalbum (femten spor gjentatt for deres femtende jubileum med femten gjester under manøveren), et samleralbum (inkludert i omslaget til boka Twenty Years! ) og fem album offentlig (ett med gjestene på Banquet de Cristal og et annet med Bagad Kemper, liveopptak av Fest-Rock-showet ). Albumene utgitt fram til 2012 utgjorde nesten 200.000 salg i en st desember 2012.

Studioalbum

1993  : Rød (Kas Ha Bar, Arcade )
  • Spilt inn og blandet av Johannes Uwe Teichert på Studio Square i Brussel i januar og februar 1993.
  1. Pol tax rap
  2. Vi må være alene
  3. Conlie
  4. Siste tog
  5. Jeg lukket øynene
  6. Politiker sykdom
  7. En hûnvre
  8. Cardells blues
  9. Skrumplever
  10. Dub for det
  11. Metall ramme
  12. Kas Ha Bar
  13. Kamelvandring
  14. Ur Vro
  15. Chow!
1996  : Pain (Kas Ha Bar, N'Less Music)
  • Innspilt og blandet av Stephan Kraemer i Impuls- studioet i Herent i mars 1996.
  • Gjest: Stephan Kraemer ( minimoog , synthesizere, piano , arrangementer)
  1. Flukten
  2. Revolusjon
  3. Lafayette
  4. jeg står ved deg
  5. En for tauet
  6. I Montparnasse
  7. Flasken er tom
  8. Pol som stakk
  9. Parlamentet I
  10. Parlament II
  11. Jeg trenger bare en søt jente
  12. Tiggere
  13. Å gå til ingensteds landet
  14. Spøkelser
  15. Andro
  16. Skaftet ( Asketre )
1997  : 3 (Kas Ha Bar, N'Less Music)
  • Spilt inn og blandet av Andrej Sloboda i Bonton studio i Bratislava i juni 1997.
  1. Rød (3 min 36 s)
  2. Hvis tusen ting (4 min 49 s)
  3. Mannen (3 min 47 s)
  4. Smerten (2 min 23 s)
  5. Skitten ( 3:27 min.)
  6. Røyk ( 4:42 min.)
  7. Waltz (3:47 min.)
  8. Vest (0:29)
  9. Kommunist (2:51)
  10. Tanananana ( 0:18 )
  11. Den røde sykkelen (2 min 24 s)
  12. Peplum (0 min 28 s)
  13. Gi meg tid (4:12)
  14. Romkake (0 min 28 s)
  15. Us (2 min 46 s)
  16. Bunnen (6:10)
2000  : Rock'n roll Comedy (Ciré Jaune, Globe / Sony Music )
  • Spilt inn og blandet av Mike Butcher i Gam studio i Waimes i september 1999.
  1. Hvis byen
  2. Jeg er min beste venn
  3. Rock'n roll komedie
  4. Hvem vet
  5. En natt (på kjøkkenet mitt)
  6. Penelope
  7. Urfolk
  8. Til alle menn
  9. Soloppgang
  10. Voks
  11. Premium sanger
  12. Scenen
  13. karneval
  14. Brannmann
2003  : Uten sminke (Kas Ha Bar, Avel Ouest / Coop Breizh )
  • Spilt inn og blandet av Nicolas Rouvière i Le Chausson studio i Plestin-Les-Grèves i april og mai 2003.
  1. Som å lyve
  2. Liten bistro
  3. Koloni
  4. Uten sminke
  5. Dagseng
  6. Mescufurus del 1
  7. Mescufurus del 2
  8. Hyggelig hei
  9. Scootish
  10. Stopp Snakk fransk
  11. Bermuda
  12. Venetiansk
  13. Kystferiested
  14. Pusten
  15. Søvn
2006  : Født (Kas Ha Bar, Keltia Musique )
  • Spilt inn på Théâtre de Cornouaille-verkstedet i Quimper fra mai til november 2005 og blandet på Hôtel du Port i Locquirec. Red Cardell innspilling og miksing.
  • Gjester: Pierre Sangra (fiolin), Robert Cooper (bass), Robert Kervran (trekkspill), Louise Ebrel (vokal), Farid Aït Siameur (vokal), Gourtopravci (kor), Sergïi Okhrimtchuk (fiolin), Evgeni Didik (trompet), Vasyl Palanuk (jødes harpe, cymbalum)
  1. Poitou
  2. Davai
  3. Letthjertet
  4. Festen i landsbyen
  5. Philomene
  6. Guer stasjon
  7. Se
  8. Kazakchok
  9. Å bli født
  10. Ball i Vesten
  11. Der, hvor jeg skal
  12. Kantine
  13. Massen
  14. Sand
2010  : White Sun ( Keltia Musique )
  • Spilt inn og blandet av Clive Martin i Studio Alhamba-Colbert i Rochefort i november og desember 2009. Regissert av Stéfane Mellino.
  • Gjester: Michel Delage (trompet), Laurent Agnès (trompet), Pascal Faidy (saksofon), Marc Antony (trombone)
  1. Robert Johnson
  2. MR.
  3. Som en rullende stein
  4. Hvis jeg stanser, synker jeg
  5. lang tid
  6. Disken
  7. Colorado potetbille
  8. Dandy
  9. Surfin
  10. Fjær
  11. Apalens vals
  12. Øyen
2012  : Falling in Love ( Keltia Music )
  1. Mandolino
  2. Det er for sent
  3. Ranere
  4. Jeg drakk for mye sist
  5. Laride
  6. Dragen
  7. Blir forelsket
  8. Ar Sorcerez
  9. Blå blues
  10. Løpe
2016  : En verden opp ned ( Keltia-musikk )
  • Spilt inn i Locquirec, Quimper, Noisy Le Grand og i Plestin-Les-Grèves på An Dour Meur-lokalet og Mixed på Studio le Chausson i Plestin-les-Grèves og i Black box- studioet i Noyant la Gravoyere av Nicolas Rouvière i januar 2016. Regissert av Pierre Sangra.
  1. En verden snudd på hodet
  2. I Rochechouart
  3. Opprinnelse
  4. Jeg hører blåse
  5. Bare fortell deg selv
  6. Kino
  7. Hvit benk
  8. Lei av havet
  9. jeg går
  10. Et annet liv
  11. jeg ser etter
  12. Mirabelle
2018  : Løping ( Coop Breizh ) Spilt inn og blandet av Nicolas Rouvière i Lechausson-studioet i Plestin-les-Grèves.
  1. Du trenger aldri å dra igjen
  2. Løpe
  3. Jubel
  4. Jeg trenger bare å elske
  5. Mrs Dr feelgood
  6. Liten stor mann
  7. Menn som elsker hverandre
  8. Climatik
  9. En fire syv
  10. Klumpete
  11. Veien

Konseptalbum

2003  : Cardelectro (Kas Ha Bar, Avel Ouest / Coop Breizh )
  • Spilt inn og blandet av Patrice Marzin i Le Hall de Musique studio i Quimper.
  1. Poker
  2. Irritert
  3. Flaske
  4. Pogo tamm tamm 1
  5. Pogo tamm tamm 2
  6. Pogo tamm tamm 3
  7. Ebony
  8. komisk
  9. Tamm tamm
  10. Cossard
2014  : Gwenn ha Du (Red Cardell / Bagad Kemper ) ( Coop Breizh )
  1. yeun
  2. Hunters melodi
  3. Sirkelen
  4. Ton Bale Loeiz ar Moign
  5. Gavotte Pourlet dub unanim
  6. Gavotte pourlet dub daou
  7. Rio de las Rias
  8. 125
  9. Ved daggry
  10. Øst
  11. Kopanitza '
  12. Fett
  13. Sklabé
  14. Hva om vi bare var to
  15. Diougan Gwenc'hlan
  16. Vi er hvite vi er svarte
  17. Perlez Kornog
  18. Sheshory
  19. Hva om vi bare var to
  20. Under stjernene
2016  : Velkommen (Kas Ha Bar, Coop Breizh ) Spilt inn i Locquirec og Quimper, blandet av Nicolas Rouviere i Lechausson-studioet i Plestin-les-Grèves
  1. Senno Moje
  2. Velkommen
  3. Min musikkelskende hund
  4. Kupala
  5. Det hvite innlegget
  6. jeg skal fly
  7. Hei
  8. Oj jak i bulo
  9. Det gamle pianoet
  10. Bilradioen
  11. Iolanda
  12. Ikke tillatt
  13. Jukurrpa
  14. Jukurrpa 2
  15. Jenta i treet
  16. Vi må være alene
  17. Dobryj Vechir
2019  : Nerzh (Red Cardell / Bagad Kemper) ( Coop Breizh ) Opprettelse mellom Bagad Kemper og Red Cardell spilt inn i Plestin-les-Grèves og Saint-Évarzec.
  1. Ørken og lyst
  2. Yeeaahh
  3. Et korn
  4. På sanddynen
  5. En ny verden
  6. Midt på ingensteds
  7. Indisk
  8. Nerzh


Album i konsert

2002  : La Scène (Kas Ha Bar, Avel Ouest / Coop Breizh )
  • Spilt inn offentlig på Tête Raide i Brest i januar 2002 og blandet av Patrice Marzin i Le Hall de Musique- studioet i Quimper.
  1. Revolution (4:45)
  2. Rock'n roll Comedy (3:54)
  3. En dro ( 4:12 min.)
  4. Conlie (06:00)
  5. Scenen (3 min 33 s)
  6. Spøkelser (2:46 min.)
  7. Lafayette (4:53 min)
  8. Rød (4:04)
  9. Til alle mennene (2:58 min.)
  10. Stortinget (6,18 min.)
  11. Vi må være alene (5 min 22 s)
2004  : Ball in the West (Kas Ha Bar, Avel West / Coop Breizh )
  • Spilt inn offentlig på 4 spor og blandet av Damien Hélary i juli og august 2004. Regissert av Manu Masko.
  1. I transitt 1
  2. Ganske gjøk
  3. Tiggere
  4. I transitt 2
  5. Vals
  6. Polka
  7. I transitt 3
  8. Chow
  9. Under transport 4
  10. jeg lukker mine øyne
  11. I transitt 5
  12. Uten sminke
  13. Under transport 6
  14. Flasken er tom
  15. I transitt 7
  16. Hvis 1000 ting
  17. Vi må være alene
  18. Den lille bistroen
  19. Under transport 8
2009  : La Fête au village ( Keltia Musique )
  • Omvisning i Le Banquet de cristal , med deltagelse av gjester. Spilt inn i konsert i Bénodet, Brest og Quimper fra juli 2008 til september 2009.
  1. Velkommen til banketten
  2. Kazakchok
  3. Landsbyfestivalen
  4. Som å lyve ( D r Das)
  5. Spøkelser (Stéphane Mellino)
  6. Under Bodega-solen (Stéphane Mellino)
  7. Hvor jeg skal (Gérard Blanchard)
  8. Hun ønsket å se Normandie igjen (Gérard Blanchard)
  9. Guer stasjon (Dan Ar Braz)
  10. Ball in the West (Gourtopravci)
  11. Kahina (Farid Aït Siameur)
  12. Painted Moon (Jimme O'Neill)
  13. Revolution N ° 2 (Jimme O'Neill)
  14. Fich-Fich Logodenn (Louise Ebrel, Guichen Brothers)
2013  : Løping i Paris ( Keltia Musique )
  • Spilt inn offentlig av Nicolas Rouvière på La Boule Noire i Paris 22. november 2012 og blandet av Ariel Borujow på Stadium Red Studio i New York i februar 2013.
  • Gjester: Ronan le Bars (sekkepiper), Pierre Stéphan (fiolin)
  1. Laride
  2. I Montparnasse
  3. Mandolino
  4. Løper i Paris
  5. Ar Sorcerez
  6. Det er for sent
  7. Blir forelsket
  8. Politikers ønske
  9. Vi må være alene
2013  : Fest-Rock (Red Cardell / Bagad Kemper) ( Keltia Musique )
  • Festrock- konsert (Red Cardell / Bagad Kemper ) ble spilt inn offentlig 18. desember 2011 på Pavillon i Quimper, blandet av Cédric Huet i Siwa- studioet i Quimper i april 2013.
  1. Blå blues
  2. Letthjertet
  3. Tiggere
  4. Haunt dro
  5. Musikken som frigjør oss
  6. jeg står ved deg
  7. Ar sorcerez
  8. Ar ledelse
  9. Mescufurus
  10. Festen i landsbyen
  11. Rock'n roll komedie
  12. Percubagad

Samlingsalbum

2008  : The Crystal Banquet (kompilering + gjester) ( Keltia Musique )
  • Spilt inn og blandet fra august 2007 til februar 2008, i forskjellige studioer ( Le Chausson , Alhambra-Colbert ...) av Nicolas Rouvière, François Gaucher, Stéfane Mellino.
  1. Mescufurus (3 min 48 s) med Oleg Skripka og Gourtopravci
  2. Den lille bistroen ( 4:56 ) med Thomas Fersen og Pierre Sangra
  3. I Montparnasse (2 min 48 s) med Christophe Miossec og Yann Tiersen
  4. En dro ( 4:26 ) med Dan Ar Braz
  5. Scenen (3 min 17 s) med filippinsk
  6. Spøkelser (3 min 26 s) med Stéfane Mellino ( Les Négresses Vertes )
  7. Revolution n o  2 (3:56) med Jimme O'Neill ( The Silencers )
  8. L Nim (4 min 21 s) med Farid Aït Siameur ( Tayfa )
  9. Parlament nr .  2 (3 min. 33 s) med Al K Traxx og Ian Proërer
  10. Si mille ting (5:05) med Ronan Le Bars og Bagad Kerne
  11. Where I'm Going (3 min 32 s) med Gérard Blanchard
  12. Fich-Fich Logodenn (2 min 50 s) med Louise Ebrel og Les Frères Guichen
  13. Husk hele (2 min 45 s) med Goulven le Gall og Pierre Sangra
  14. Som belagt (5 min 27 s) med D r Das (tidligere Asian Dub Foundation )
  15. Mescufurus ( 4:04 ) remix Oleg Skripka ( Vopli Vidopliassova )
2021  : Climatik (Kas Ha Bar, Coop Breizh ) Akustisk album innspilt og blandet av Nicolas Rouvière i Lechausson-studioet i Plestin-les-Grèves.
  1. I Rochechouart
  2. Til alle mennene og til faren min
  3. Hvis tusen ting
  4. Scenen
  5. I Montparnasse
  6. Rock'n Roll Comedy
  7. Spøkelser
  8. Le Petit Bistrot
  9. Vi må være alene
  10. Climatik (Live på Théâtre de Morlaix 2018)

Samlers album

2012  : Tjue år! (Bonus CD) ( BNF varsel n o  FRBNF42800214 ) ( Keltia Musique )
  • Bonus-CD som følger med Red Cardells bok Twenty Years! Palantines utgaver . Utdrag fra konserter, intervjuer, modeller og øvelser.
  1. Cossard
  2. Likheter
  3. Disken
  4. Det er for sent
  5. Se
  6. Dr. Das setter Red Cardell
  7. Som en rullende stein
  8. Jeg drakk for mye i går kveld
  9. Omgivende verge
  10. Klumpete gjenstander
  11. Hvis 1000 ting
  12. Mahyar
  13. Voks
  14. Spøkelser
  15. I fisel

Utmerkelser og anerkjennelse

Referanser

Gjentakende bøker

  1. ROK, Thierry Jigourel , s.  135
  1. ArMen, mars-april 2013 , s.  11
  2. ArMen , s.  10
  1. Tjue år! Philippe Bargain , s.  1. 3
  2. Tjue år! Jean-Pierre Riou , s.  8-9
  3. Tjue år! Frédéric Jambon , s.  61
  4. Tjue år! Jean-Pierre Riou , s.  33
  5. Tjue år! François Roy , s.  40
  6. Tjue år! Jean-Pierre Riou , s.  56-57
  7. Tjue år! Jean-Pierre Riou , s.  90-91
  1. ROK, Olivier Polard , s.  271
  1. Gorgiard 2008 , s.  198
  2. Gorgiard 2008 , s.  197-198
  3. Gorgiard 2008 , s.  216
  4. Gorgiard 2008 , s.  dekke
  5. Gorgiard 2008 , s.  174
  6. Gorgiard 2008 , s.  199

Andre referanser

  1. Marc, “  JJB Experience. Hva drømmer biene om?  » , På hautefort.com , L'Autre Rive,3. mars 2011(åpnet 6. april 2013 )
  2. “  Mémoires de trans 1991  ” , på memoires-de-trans.com (åpnet 24. mars 2013 )
  3. "  Printemps de Bourges 1992-utgaven  " på printemps-bourges.com (åpnet 20. oktober 2014 )
  4. "  Red Cardell" Det er gøy! »  », The Telegram ,28. februar 2007( les online )
  5. Francis "Zif" Poulet, "  La Bande à Balzer (!) Eller Atoll Course  " , på free.fr , Koid9 fanzine,1 st april 2004(åpnet 24. mars 2013 )
  6. Hervé22, "  Storlok (1976-1980) du leon  " , på rockmadeinbreizh.canalblog.com , Rock Made In Breizh,28. september 2009(åpnet 8. mai 2013 )
  7. Jérémie Pierre Jouan, “  Biography of Red Cardell,  ” på gwerz.com (åpnet 18. mars 2013 )
  8. "  Stephan Kraemer-siden  " , på stephankraemer.com
  9. (pl) Trójka, "  Urodzinowy" Andergant "Renaty Przemyk  " , på polskieradio.pl ,2. oktober 2012(åpnet 18. mars 2013 )
  10. "  Ny CD for Red Cardell: The Pass of" 3 "!  ", The Telegram ,3. oktober 1997( les online )
  11. Nicolas Gonidec, “  Red Cardell er tilbake i den ledende pakken  ” , på antourtan.org , An Tour Tan ,15. april 2002(åpnet 15. mars 2014 )
  12. Christian Décamps , "  magazine cover  ", Rock Style ,Januar 1998
  13. "  Press kit  " , på kerneproduction.com (åpnet 21. mars 2013 )
  14. Druidix, "  Interview for Rock n'roll Comedy  " , på Ethnotempos ,2000(åpnet 18. mars 2013 )
  15. "  Mike Butcher, Discography  " på dicsogs.com , Discogs (åpnet 21. mars 2013 )
  16. "  Red Cardell: 1.000 konserter og en ny CD  ", The Telegram ,22. april 2000( les online )
  17. Férid Bannour, Batteur- magasinet , juni 2000
  18. herve22, "  Kemper's Red Cardell (1992)  " , på rockmadeinbreizh.canalblog.com , Rock Made In Breizh,9. mai 2008(åpnet 26. desember 2014 )
  19. Gérard Classe , “  Red Cardell. Scenen på live-CD  ”, Le Télégramme ,17. april 2002( les online )
  20. Gérard Classe , “  Red Cardell. Quimper-dåpen til det nye albumet  ”, Le Télégramme ,25. mars 2010( les online )
  21. "  Red Cardell -" The Scene "  ", The Telegram ,17. april 2002( les online )
  22. Nicolas Gonidec, "  La Scène, nytt live-album utgitt siden 13. april: Red Cardell er tilbake i tet  " , på An Tour Tan ,15. april 2002(åpnet 28. mars 2014 )
  23. "  Red Cardell feiret sine 10 år i Saint-Goazec: Atmosfære, publikum og venner på stevnet  " , på An Tour Tan ,7. juli 2002(åpnet 18. mars 2013 )
  24. "  Red Cardell Levende Galette og ti Candles!"  ", The Telegram ,3. juli 2002( les online )
  25. Cyber ​​fest-noz 2. november 2002, “  Red Cardell, et band som rocker!  » , On An Tour Tan ,7. juli 2002(åpnet 15. mars 2014 )
  26. "  Trekkspillfestival: en mangfoldig og varm konsert  ", Le Télégramme ,1 st oktober 2007( les online )
  27. David Dupré, "  Morvan-brødrene går inn i historien  " , på Ouest-France , offisiell blogg,21. september 2008(åpnet 19. mars 2013 )
  28. "  Joli Coucou bor i Rennes  " , på youtube.com , Youtube,januar 2005(åpnet 18. mars 2013 )
  29. Le MAG ' , "  Vis oss som vi virkelig er  ", Le Télégramme ,26. januar 2005( les online )
  30. Gérard Classe , “  Red Cardell:“ Sans fard ”en plein lumière  ”, Le Télégramme ,1 st desember 2003(20. mars 2013)
  31. Thierry Buisson , “  ?  " Compact-Crossroads , n o  18Februar 2004
  32. Gérard Classe , "  Red Cardell: live-albumet og iscenesettelsen av konserter  ", Le Télégramme ,15. desember 2004( les online )
  33. “  Red Cardell gir ut sitt nye album“ Naître ”: forhåndsvisning på An Tour Tan!  » , På antourtan.org , An Tour Tan ,22. februar 2006(åpnet 18. mars 2013 )
  34. "  15 års feiring  " , på bogspot.fr , Rainy Days,19. september 2007(åpnet 19. mars 2013 )
  35. Gérard Classe , “  Red Cardell. Det "ukrainske" albumet "  , Le Télégramme ,4. februar 2006( les online )
  36. kultura2008, "  КультУра -" Ред Кардель "  " , på youtube.com , YouTube,2008(åpnet 7. desember 2013 )
  37. Nicolas Gonidec, "  Red Cardell inviterer ukrainske musikere til Théâtre de Cornouaille  " , på antourtan.org , An Tour Tan ,9. oktober 2007(åpnet 18. mars 2013 )
  38. : Богдан Логвиненко, "  " Країна Мрій "наступного року перетвориться на карнавал  " , på sumno.com ,10. juli 2007(åpnet 7. desember 2013 )
  39. Jean-Yves Allard, “  Naître  ” , på Mondomix ,16. mars 2006(åpnet 10. februar 2016 )
  40. Stéphane Guihéneuf , “  Farid Aït Siameur. Sjelen til Taÿfa  ”, The Telegram ,11. juni 2011( les online )
  41. "  Red Cardell, første gruppe som vant Grand Prix du Disc du Telegram  " , på offisiell blogg , The Telegram,8. februar 2007(åpnet 18. mars 2013 )
  42. Sylvain Elies, "  Red Cardell gjør ballen  " , på typepad.com , Og stjeler albatrossen,11. mars 2006(åpnet 19. mars 2013 )
  43. "  Historiek Labadoux  " , på Labadoux.be , Labadoux festival,Mai 2007(åpnet 24. mai 2013 )
  44. "  En trio forelsket i Ukraina  ", Le Télégramme ,5. februar 2007( les online )
  45. "  Red Cardell: et samle CD før Spring 15 album  " The Telegram ,14. desember 2007( les online )
  46. Jean Théfaine , “  Red Cardell. The Banquet crystal  " Chorus, The notebooks of the song , n o  68,Juli-august 2008
  47. "  The Bagad Kerne, the last born of the great Quimper family  " , på free.fr , Les Filets Bleus (åpnet 20. mars 2013 )
  48. Pierre Iglesias, "  Når venner inviterer hverandre til bryllupet ...  " , på bretagnenet.com/nozy ,sommeren 2008(åpnet 24. mars 2013 )
  49. "  Yaouank, den største Fest-noz i Bretagne  " [ arkiv av11. april 2012] , på Festival Bretagne.fr ,5. oktober 2012(åpnet 18. mars 2013 )
  50. Red Cardell, “  Nyheter juni 2008,  ” på redcardell.com (åpnet 20. mars 2013 )
  51. Claire B., "  Radio backstage av" Mad King "Stéphane Bern  " på obiwi.fr ,26. juni 2008(åpnet 14. mars 2014 )
  53. "  Azentic Bout du Monde Music Festival åpner på begge sider av Atlanterhavet  " , Francomix,31. juli 2008(åpnet 18. mars 2013 )
  54. Jean Théfaine, "  Le grand Village de Red Cardell  " , på touslesmusiquesquejaime , Over Blog,20. april 2009(åpnet 31. mars 2013 )
  55. "  Festen under verdensmesterskapet - Val d'Isère 2009  " , på ski-lesson.com , valdisere2009 ,6. februar 2009(åpnet 25. mars 2014 )
  56. Philippe Argouarch, “  Awards for prisutvikling i kultur og produkt i Bretagne: gjennomgang av Vannes-konserten på ABP  ” , om Agence Bretagne Presse ,16. mai 2009(åpnet 31. mai 2014 )
  57. Gérard Classe , “  Red Cardell. "Holidays" i studio for neste album  ", Le Télégramme ,17. september 2009( les online )
  58. Frédéric Taddeï , "  Red Cardell and Stefane Mellino  " , på Youtube , Tonight or never (France 3),26. september 2009
  59. "  Red Cardell - Soleil Blanc  " , om Clive Martin
  60. Jean Théfaine, "  Red Cardell: rising suns  " , på touslesmusiquesquejaime , Over Blog,14. desember 2010(åpnet 19. mars 2013 )
  61. "  Et veldig brassy album  " , på yamaha.com , All Access Magazine,november 2010(tilgjengelig på en st juni 2013 )
  62. "  Meeting Michel Delage Big Band, Marcel Azzola, Marc Fosset  " , på Playalbums.net , Playalbums (åpnes 30 mars 2013 )
  63. "  Red Cardell, søyle av keltisk rock, underveis for en 12 th album  " på francetv.fr , Culturebox France 3,8. desember 2009(åpnet 31. mars 2013 )
  64. "  Rød kortell åpner nye horisonter  " , på Les nouvelles du viaduc / Calameo (åpnet 5. desember 2015 )
  65. "  Red Cardell. Jo mer jo bedre ...  ”, Le Télégramme ,21. august 2011( les online )
  66. "  Cornouaille. Red Cardell gnister landsbyen sin  ” , på Ouest-France , offisiell blogg,23. juli 2010(åpnet 30. mars 2013 )
  67. "  Musikk. Nyheter fra Manège  ”, Le Télégramme ,31. mars 2010( les online )
  68. Ronan Gorgiard , "  Briec: De vil synge Danielle Messia  ", Ouest-France ,31. mars 2011( les online )
  69. "  Mathieu Péquériau  " , på World of Harmonica ,17. mars 2013(åpnet 18. mars 2013 )
  70. Jean Théfaine, "  Red Cardell: tjue år og et trettende album  " , på touslesmusiquesquejaime.over-blog.com ,26. januar 2012(åpnet 14. mars 2014 )
  71. "  Endelig en bok om sjømanns sangfestival!"  » , På paimpol-festival.fr , Festival du chant de marin de Paimpol,16. september 2012(åpnet 31. mars 2013 )
  72. Nicolas Gonidec, "  Fest-Rock: Red Cardell og Bagad Kemper gjenforent 17. og 18. desember 2011 i Quimper  " , på antourtan.org , An Tour Tan, 9. desember 2011(åpnet 18. mars 2013 )
  73. Gérard Classe , “  Tàtâ. En kraftig "Bagad Cardell  ", Le Télégramme ,19. desember 2011( les online )
  74. Thomas Brégardis , “  Regionale lanker. Fra 10.000 til 12.000 demonstranter i Quimper  ”, Ouest-France ,1 st april 2012( les online )
  75. "  Fest Rock  " [ arkiv av26. februar 2012] , på kerneproduction.com (åpnet 19. mars 2012 )
  76. "  " Red Cardell "i Niort er full, men ...  ", La Nouvelle République ,17. november 2012( les online )
  77. Katia Chapoutier, "  lidenskap for arv: Bretagne, fra Cornouaille til Léon  " , på france3.fr , røtter og vinger,15. mai 2013(åpnet 18. mai 2013 )
  78. "  Red Cardell: amerikansk pris, europeiske prosjekter - Quimper  ", Ouest-France ,9. mai 2013( les online )
  79. "  The Stadium Red studio team in New York,  " på stadiumredny.com (åpnet 18. mars 2013 )
  80. "  Red Cardell forelsker seg i New York  ", The New Republic ,5. mai 2012( les online )
  81. "  Red Cardell slipper sitt nye album" Falling in love "28. april,  " på www.ouest-france.fr ,4. april 2012(åpnet 21. mars 2013 )
  82. “  Best CDs of 2012: Winners and finalists  ” , på indieacoustic.com , The Indie Acoustic Project,2012(åpnes 1 st mai 2013 )
  83. "  Quimper. Rockegruppen Red Cardell tildelt i USA  ”, Ouest-France ,7. mai 2013( les online )
  84. Zoom på Ronan Le Bars , Le Grand Cercle Celtique , 8. februar 2013
  85. Michel Kemper, “  Red Cardell: Already Twenty Years!  » , På nosenchanteurs.eu , NosEnchanteurs, den andre sangen,15. november 2012(åpnet 18. mars 2013 )
  86. Barbara Huet , "  Red Cardell: A Book for Twenty Years  ", The New Republic ,17. november 2012( les online )
  87. Jean-Pierre Riou, "  Tilbake til New York City  " , på overblog.com , Soleils blancs,20. februar 2013(åpnet 18. mars 2013 )
  88. "  Red Cardell slipper nytt live-album  ", Ouest-France ,9. april 2013( les online )
  89. "  Festrock: Albumet kommer!  ", The Telegram ,5. april 2013( les online )
  90. "  Music festival i Quimper: The Bagad Kemper og Røde Cardell i søkelyset  ", Ouest-France ,29. mai 2013( les online )
  91. Marion Valière Loudiyi , "  Mathieu Péquériau med Red Cardell på Francos  ", La Nouvelle République ,16. juli 2012( les online )
  92. Jacques Brinaire , "  " Don'tForgetMyBreakfast "eller fødselen av en stjerne  ", La Nouvelle République ,14. mars 2013( les online )
  93. Jean-Pierre Riou, "  Les Joyeux Fusibles  " , på overblog.com , Soleils blancs,31. januar 2013(åpnet 19. mars 2013 )
  94. "  Arsenal produksjonsside  " , på arsenal-prod.com
  95. "  Programmet av Nuits de la Bretagne 2014 avduket  " , på brest.maville.com , Ouest-France,16. oktober 2013(åpnet 21. oktober 2013 )
  96. "  Night of Bretagne. Et flott show i Morlaix  ”, Ouest-France ,12. januar 2014( les online )
  97. “  La Nuit de la Bretagne, lørdag 18. januar kl 20:40 min live  ” , på paris-premiere.fr , Paris Première,18. januar 2014(åpnet 20. januar 20114 )
  98. "  The Night of Brittany  " , på infoconcert.com , infokonsert ,april 2014(åpnet 13. april 2014 )
  99. "  Night of Bretagne i Rennes. Showet skiftet til februar  ” , på ouest-france.fr , Ouest-France,april 2014(åpnet 15. november 2014 )
  100. "  The Celtic Social Club - Friday July 18  " , på Festival des Vieilles Charrues (åpnet 7. april 2014 )
  101. "  LIVE - Skip the Use, Celtic Social Club and Jungle  " , på franceinter.fr , Frankrike inter,18. juli 2014(åpnet 10. august 2014 )
  102. "  Celtic Social Club. Syv leiesoldater slipper løs keltisk musikk!  ", The Telegram ,4. april 2014( les online )
  103. "  Gamle ploger. The Celtic social club, new musical creation  ”, Ouest-France ,4. april 2014( les online )
  104. "  Festival Ortigueira  " , på Festival Ortigueira (åpnet 31. mai 2014 )
  105. "  Red Cardell, Bagad Kemper, Bretagne  " , på Festival interceltique de Lorient (åpnet 13. april 2014 )
  106. Pirlouiiiit, "  Konsert gjennomgang 44 th Festival Interceltique de Lorient: Red Cardell & the Bagad Kemper + Avaz + Caramuxo + Skolvan + Bour Bodros kvintett + Ashley Tubridy  " , på concertandco.com , Konsert AndCo,24. august 2014(åpnet 12. desember 2014 )
  107. Stéphane Grammont, "  Pascal Jaouen tilbyr en ny samling fremdeles som Gwenn-Ha-Du  " , på francetvinfo.fr , Frankrike 3 Bretagne,13. oktober 2014(åpnet 18. oktober 2014 )
  108. Jean-Pierre Riou, “  Collection Gwenn ha du  ” , på overblog.com , Soleils blancs,1 st oktober 2014(åpnet 18. oktober 2014 )
  109. Frédéric Jambon , "  Red Cardell Bagad Kemper Gwenn ha du  ", Le Télégramme ,17. november 2014( les online )
  110. “  Celtic Social Club at BZH New York“ Fete de la Bretagne 2015 ″  ” , på BZH New York ,23. mars 2015(åpnet 18. april 2015 )
  111. "  The Celtic Social Club - Friday May 22,  " fra Festival Papillons de nuit (åpnet 14. april 2015 )
  112. Bernhard Hanneken, "  Künstler 15 - Celtic Social Club  " , på TFF Rudolsdtat ,7. april 2015(åpnet 14. april 2015 )
  113. "  Festival. Celtic Social Club i Cornouaille  ”, Ouest-France ,19. februar 2015( les online )
  114. "  The Celtic Social Club - Brittany // Celtic rock fusion  " [ arkiv du15. april 2015] , på Festival du Bout du Monde (åpnet 14. april 2015 )
  115. "  Celtic Social Club, tradisjonell musikk, blues, folk, reggae og hip-hop  " , på Celtic Festival i Gévaudan (åpnet 14. april 2015 )
  116. "  Konsert 45 - årsjubileum  " på Interceltique Festival of Lorient (åpnet 18. april 2015 )
  117. "  Program - Festival du chant de marin  " (åpnet 20. april 2015 )
  118. "  Våren tiltrekker seg tusenvis av bretonsk kulturentusiaster  ", Ouest-France ,7. april 2015( les online )
  119. "  Red Cardells trommeslager drar  ," The Telegram ,5. oktober 2015( les online )
  120. "  The CELTIC SOCIAL CLUB Unplugged in New York City  " [ arkiv av29. oktober 2015] , på rockfmradio.fr , ROCKFM radio,29. oktober 2015(åpnet 31. oktober 2015 )
  121. "  Årets artisters seire: BD, bombarde eller Celtic spyd?"  " [ Arkiv av24. november 2015] , på lesvictoiresdelabretagne.bzh , Les Victoires de la Bretagne,13. november 2015(åpnet 23. november 2015 )
  122. "  Red Cardell. Sporet er tilbake  ” , på Le Télégramme ,28. desember 2015(åpnet 28. desember 2015 )
  123. "  Red Cardell øver på sitt nye album i Quimper  " , på Ouest-France ,10. desember 2015(åpnet 10. desember 2015 )
  125. "  Red Cardell - Un Monde Tout à L'Envers  " , om Keltia-musikk (åpnet 30. mars 2016 )
  126. Thierry Charpentier, “  Red Cardell. Brest og Quimper, de er tilbake!  » , På Le Télégramme ,29. april 2016(åpnet 15. mai 2016 )
  127. "  Red Cardell. Brann og gjester!  » , På Le Télégramme ,25. juli 2016(tilgjengelig på en st september 2016 )
  128. "  Quimper. Første notater av "Velkommen!"  » , På Le Télégramme ,10. juni 2016(tilgjengelig på en st september 2016 )
  129. Karin Serres, “  “ Welcome ”to Quimper  ” , på Karin Serres blogg ,2. februar 2016(tilgjengelig på en st september 2016 )
  130. "  CD RED CARDELL & Guests - Welcome  " , på Coop Breizh ,1 st desember 2016(åpnet 8. desember 2016 )
  131. "  Velkommen  " på Very Early Theater (tilgjengelig på en st september 2016 )
  132. Ihierry Charpentier, “  Rock. Red Cardell kommer til å snu Australia på hodet,  ” på The Telegram ,24. november 2017(åpnet 6. januar 2018 )
  133. "  Red Cardell. Det tjuende albumet!  » , On The Telegram ,9. april 2018(åpnet 20. mai 2019 )
  134. "  The Red Goes Black  " , på Rock Made in France (åpnet 3. februar 2021 )
  135. "  Quimper - Red Cardell & Co. A story of sharing  " , på Le Telegramme ,27. juli 2018(åpnet 20. mai 2019 )
  136. "  Quimper. Nerzh, det kraftige albumet til Bagad Kemper og Red Cardell  ” , på Ouest France ,10. september 2019(åpnet 17. september 2019 )
  137. "  Coronavirus: hvilke konserter og show blir kansellert?  », Le Monde.fr ,1 st mars 2020( les online , konsultert 3. februar 2021 )
  138. "  Bagad Kemper og Red Cardell, i rytme, for et klipp begrenset" hjemme "  " , på France3 Bretagne ,27. april 2020(åpnet 4. februar 2021 )
  139. "  Concert. Gjenopplev Festival Interceltique de Lorient også hver fredag ​​i mai  ” , på Le Telegramme ,1 st mai 2020(åpnet 4. februar 2021 )
  140. "  Raides dingues de røde  " , på tourismebretagne.com , Vibrez! Bretagne (åpnet 13. mai 2013 )
  141. "  Red Cardel. Rock og verdensmusikk  ”, Ouest-France ,27. juli 2012( les online )
  142. Ronan Gorgiard , “  Rock Book: Red Cardell, 20! på Palantines  ”, Ouest-France ,3. november 2012( les online )
  143. "  Red Cardell," Fumier rouge "i anglo-Breton  " , på artouest.org (åpnes 7 april 2013 )
  144. "  Red Cardell  " , på bretagne.com , Bretagne.com (åpnet 14. desember 2014 )
  145. Jean-Pierre Riou, "  La Guitare  " , på overblog.com , Soleils blancs,13. januar 2010(tilgjengelig på en st juni 2013 )
  146. "  Red Cardell  " på yamaha.com Yamaha (tilgjengelig på en st juni 2013 )
  147. Jean-Pierre Riou, “  Silent  ” , på overblog.com , Soleils blancs,14. mai 2014(åpnet 31. mai 2014 )
  148. Fanch Paranthoen, "  En produsent av instrumenter i vinden  " , på paysan-breton.fr , Paysan Breton,20. oktober 2016(åpnet 21. oktober 2016 )
  149. "  Red Cardell omtalt i Interceltic  " på yamaha.com Yamaha (tilgjengelig på en st juni 2013 )
  150. "  Manu Masko  " på yamaha.com Yamaha (tilgjengelig på en st juni 2013 )
  151. "  franske kunstnere Kokk Paiste  " på paiste.fr , Gewa Frankrike (tilgjengelig på en st mars 2014 )
  152. "  Eleven Drums Artists  " fra Eleven Drums (åpnet 15. januar 2016 )
  153. "  I hjertet av et kunstnerisk opphold med Ledeunff  " , på La Boîte noire du musicien (åpnet 15. januar 2016 )
  155. "  James Trussart  " på jamestrussart.com James Trussart (tilgjengelig på en st juni 2013 )
  156. Gérard Classe, “  Red Cardell. Riou, grunnleggeren  ” , på ac-rennes.fr , Histoires de vie,4. desember 2012(åpnet 18. mai 2013 )
  157. Jean-Pierre Riou, "  I teksten  " , på overblog.com , Soleils blancs,8. februar 2011(åpnet 9. mai 2013 )
  158. Christian Décamps , "  ... Det er sent et sted  ", Rock Style ,sommeren 1996
  159. Christian Décamps , “  Tilnærming! Nærme seg! Pingviner av alt hår, mennesker av alle fjær  ”, Rock Style ,Oktober 1997
  160. Morvan 2001 , s.  78
  161. Collective , "  Du rum, du rock et du chant  ", ArMen , nr .  150,Januar-februar 2006, s.  33
  162. Michel Toutous , "  Le gynge gløde des Red Cardell  ", Armen , n o  152,Mai-juni 2006, s.  63
  163. Fred Hidalgo, "  Hvis du kjøper meg en drink. Høsthøsting (10)  ” , på touslesmusiquesquejaime , Over Blog,2. desember 2010(åpnet 8. april 2013 )
  164. "  Red Cardell (video +)  " , på sainte-croix-volvestre.info , Art'Cade,6. april 2009(åpnet 18. mai 2013 )
  165. "  Red Cardell gjør sin 'Rock'n roll komedie' på Sterenn  " , på The Telegram ,29. september 2000(åpnet 9. februar 2016 )
  166. Julien Marchand , "  Husk ... Den keltiske rocken  " Bikini , nr .  25,Januar-mars 2016, s.  19 ( les online ).
  167. "  Merzhin  " , på musicactu.com , musikknyheter ,21. oktober 2002(åpnet 18. mai 2013 )
  168. "  Red Cardell - Albums  " , på redcardell.com , Red Cardell (åpnet 10. desember 2013 )
  169. "  Spilleliste med" Réseau Quota "JANUAR 2004  " , på Radio Rennes (åpnet 3. juni 2016 )
  170. "  Spilleliste med" kvotenettverk "februar 2004  " , på Radio Rennes (åpnet 3. juni 2016 )
  171. "  Spilleliste med" Réseau Quota "JUNI 2008  " , på Radio Rennes (konsultert 3. juni 2016 )
  172. Produsert i Bretagne. Red Cardell Grand Prix du Disque 2009 , Le Télégramme , 24. april 2009
  173. Vinnere av Grand Prix du Disque produsert i Bretagne 2009 , Francomix , 24. april 2009
  174. Valérie Lehoux, "  Sang: Banquet de cristal, av Red Cardell  " , på telerama.fr , Télérama N ° 3049,21. juni 2008(åpnet 17. mai 2013 )
  175. Hervé, “  Red Cardell belønnet i USA!  » , På rockmadeinfrance.com , Rock Made in France,14. mai 2013(åpnet 18. mai 2013 )
  176. "Platebutikkers  favoritter  " , på Fnac

Vedlegg

Bibliografi

Dokument brukt til å skrive artikkelen : dokument brukt som kilde til denne artikkelen.

Dedikert bok
  • Kollektiv , Red Cardell: tjue år! , Quimper, Palantines, koll.  "Kultur og arv",2012, 127  s. ( ISBN  978-2-35678-063-8 )Inkludert 1 lyd-CD, (merk BnF n o  FRBNF42800214 ) Dokument brukt til å skrive artikkelen
Andre verk
  • Collective (dir. Frank Darcel og Olivier Polard) , ROK  : Fra 1960 til i dag, 50 år med elektrifisert musikk i Bretagne , t.  1: 1960/1989 , 35135 Chantepie, Les éditions de Juillet,2010, 335  s. ( ISBN  978-2-9532545-5-6 ) , “Breizh Punk”, s.  271, (merk BnF n o  FRBNF42380594 ) Dokument brukt til å skrive artikkelen
  • Collective (dir. Frank Darcel ) , ROK  : Fra 1960 til i dag, 50 års elektrifisert musikk i Bretagne , t.  2: 1990/2013 , Rennes, LADTK - Les Amis Du Tuchenn Kador,2013, 480  s. ( ISBN  978-2-9543644-0-7 ) , “  The new Celtic wave , Thierry Jigourel  : Red Cardell, a pillar of the Breton rock scene”, s.  134-135 Dokument brukt til å skrive artikkelen
  • Collective (kapittel 7 av Ronan Le Coadic) , Story of a Century: Brittany 1901-2000: The Emancipation of a World , Morlaix, Skol Vreizh,2010, 400  s. ( ISBN  978-2-915623-62-8 ) , "  The questioning  ", s.  335
  • Arnaud Choutet , Bretagne: folkemusikk, nyhandel og kryssing , Marseille, Le Mot og Le Reste,2015, 304  s. ( ISBN  978-2-36054-158-4 og 2-36054-158-7 )
  • Didier Convenant , keltisk musikk: Bretagne, Irland, Skottland, Wales, Cornwall, Asturias, Galicia, Isle of Man , Paris, Hors Collection,1996, 76  s. ( ISBN  2-258-04446-4 ) , "Red Cardell", s.  25, (merk BnF n o  FRBNF35826508 )
  • Ronan Gorgiard , den forbløffende bretonske musikkscenen , Plomelin, Palantines, koll.  "Kultur og arv",2008, 255  s. ( ISBN  978-2-911434-98-3 ) , “Rock and dependencies”, s.  197-199, (merk BnF n o  FRBNF41381758 ) (Jean-Pierre Riou på omslag)Dokument brukt til å skrive artikkelen
  • Fañch Le Henaff , Skeudennoù: Bilder og synspunkter , Châteaulin, Locus Solus, koll.  "Bretagne-grafikk",2019, 177  s. ( ISBN  978-2-36833-233-7 ) , "Forelsket for første gang ... i New York", "Vi må være alene", "En verden mens vi er opp ned", s.  130-133 / 140-141 / 146-151, (merk BnF n o  FRBNF45701885 )
  • Jean-Noël Levavasseur , Electric Snapshots: Volume 1, 1991-2001 , Rosières-en-Haye, White Truck,2013, 623  s. ( ISBN  978-2-35779-279-1 ), (merk BnF n o  FRBNF43651604 )
  • Daniel Morvan ( fotografering.  Bernard Galéron), Bretagne: musikkland , e-Novation,2001, 144  s. ( ISBN  978-2-9516936-0-9 ) , “Métisser / Meskañ: Breizh ar̹̟dente et feeling glazik. Red Cardell, Keeping Our Word, ” s.  78-79. Inkludert 1 CD-ROMDokument brukt til å skrive artikkelen
  • Luc Rodaro , The Paimpol sjømanns sangfestival , Bruz / Paimpol, Dreamed planet,2012, 160  s. ( ISBN  978-2-917871-35-5 ), ( BNF varsel n o  FRBNF42736797 ) (Et bilde av Jean-Michel Moal og Jean-Pierre Riou illustrerer dekselet)
Universitetsarbeid
  • Patrice Elegoet, veiledet av Francis Favereau , bretonsk musikk og sang: fra tradisjon til modernitet , ANRT, avhandling i keltiske studier ved University of Rennes 2,2006, 441  s. ( ISBN  2-7295-6987-1 ) , “Red Cardell: Breton inflytelse i rockemusikk”, s.  213-214, (merk BnF n o  FRBNF41355594 )
Skynde deg
  • Gérard Classe , “  Red Cardell. Riou, grunnleggeren  ”, Le Télégramme ,4. desember 2012( les online )Dokument brukt til å skrive artikkelen
  • Alain-Gabriel Monot ( fotog.  Xavier Dubois), “  Jean-Pierre Riou: Stormy melancholy  ”, ArMen , Quimper, utgaver Fitamant, nr .  193,Mars-april 2013, s.  8-11 ( ISSN  0297-8644 )( hør på nettet )Dokument brukt til å skrive artikkelen
  • Yann Rivallain , "  The vagabond roots of the Red Cardell  ", ArMen , Quimper, utgaver Fitamant, nr .  129,Juli-august 2002, s.  52-53
  • François Saddi , “  Red Cardell  ”, Trad Magazine , n o  94,Mars-april 2004, s.  89

Eksterne linker