Penmarch

Penmarch
Penmarch
Pointe de Penmarch.
Våpen til Penmarch
Heraldikk
Administrasjon
Land Frankrike
Region Bretagne
Avdeling Finistere
Arrondissement Quimper
Interkommunalitet Fellesskap av kommuner i Pays Bigouden Sud
Ordfører
Mandat 		Gwénola Le Troadec
2020 -2026
Postnummer 29760
Vanlig kode 29158
Demografi
Hyggelig Penmarchais

Kommunal befolkning 		5.142  innbyggere. (2018 ned 4,8% sammenlignet med 2013)
Tetthet 314  beb./km 2
Geografi
Kontaktinformasjon 47 ° 48 ′ 46 ″ nord, 4 ° 20 ′ 12 ″ vest
Høyde Min. −1  m
Maks. 23  m
Område 16,39  km 2
Type Landsbygda og kystkommune
Urban enhet Penmarch
( sentrum )
Attraksjonsområde Kommune unntatt byattraksjoner
Valg
Avdeling Canton of Pont-l'Abbé
Lovgivende Syvende valgkrets
plassering
Geolokalisering på kartet: Bretagne
Se på det administrative kartet over Bretagne Bylokaliser 14.svg Penmarch
Geolokalisering på kartet: Finistère
Se på det topografiske kartet over Finistère Bylokaliser 14.svg Penmarch
Geolokalisering på kartet: Frankrike
Se på det administrative kartet over Frankrike Bylokaliser 14.svg Penmarch
Geolokalisering på kartet: Frankrike
Se på det topografiske kartet over Frankrike Bylokaliser 14.svg Penmarch
Tilkoblinger
Nettsted penmarch.fr

Penmarch [pɛmaʁ] (også kalt Penmarc'h  ; tidligere Tréoultré ) er et fransk kommune i den avdeling av Finistère , i de Bretagne regionen .

Geografi

plassering

Penmarc'h er den mest sørvestlige byen i Pays Bigouden . Det ligger i den sørlige enden av Audierne-bukten . Landsbyen Penmarch ligger 30 km fra Quimper i luftlinje  . Det er den mest folkerike av kantonen Guilvinec , med en befolkning på 5.532 innbyggere i 2012 (18.279 for hele kantonen); byen inkluderer også havnebyene Saint-Guénolé , Saint-Pierre og Kérity .

Grenser til kommuner '
Atlanterhavet Rørlegger Rørlegger
Atlanterhavet Brosen windrose-en.svg Rørlegger
Atlanterhavet Atlanterhavet Guilvinec

Grenser til kommuner

Begrenset mot sør og vest av Atlanterhavet , har Penmarch bare to nabokommuner:

Geologi og lettelse

Geologisk er Penmarc'h en del av South Armorica the Massif Armorican preget av klipping South Armorican. Denne enorme feilen manifesteres hovedsakelig av magmatiske bergarter av granitt- type som bevæpner relieffene som utgjør foten av Bigouden-høylandet .

En god del av byen er dannet av leukogranitt kjent som Pont-l'Abbé. Denne leukogranitten er en lys farget granitt med to glimmer ( biotitt og muskovitt ); det er oftest grovkornet, men kan også presentere et mer laminert utseende eller bli sprukket av ledd , da på grunn av erosjonen, noe som gir bergarter med spektakulære former, som de fra Saint-Guénolé en Penmarc'h eller Pointe de la Torche i Plomeur.

Kommunens territorium er spesielt flatt og i svært lav høyde, ofte mindre enn 5 meter. Det er mange lagunmyrer ( innsjøer ), hvorav noen er drenert og fylt ut, spesielt i Saint-Guénolé , for å få plass til boliger eller installasjon av håndverkslokaler. Som et resultat er 2500 bygninger i kommunen i en "risiko for marin nedsenking " flomsone (inkludert 950 med svært høy risiko).

Serge Duigou beskriver lettelsen og fordelingen av habitatet slik: “Penmarc'h-halvøya, det avanserte punktet på Cap Caval-halvøya (...) består av flere isolater. De tre viktigste boligsentrene Tréoultré [byen Penmarc'h], Kérity - Saint-Pierre og Saint-Guénolé er atskilt, isolert fra hverandre, av våtmarker, myr eller gjørme, Ster i sør, Gleden i vest , Lescors i nord (...) forbundet med to broer, Kéréon-broen mellom Tréoultré og Saint-Guénolé og Ninon-broen mellom Tréoultré og Kérity ”. Vi har vært i stand til å snakke om en "terrestrisk skjærgård".

Per Jakez Helias beskriver konsekvensene av siltingen og den gradvise siltingen av regionen i fortellingen The River of Kido , på en billedlig måte:

“Landet Penmarc'h, på den tiden, var en øygruppe med lave øyer der man sirkulerte mellom kanaler. Hele Audierne Bay var det åpne havner. Og det er ved sjøen veien som pilegrimer kom fra alle kanter til den store tilgivelse av Languidou . De kom til og med fra utlandet, så stort var omdømmet til Lord Saint Kido, som beskyttet menn og varer på saltvann. (...) Og så kom det en tid da havet fikk vondt i magen, vi vet ikke hvorfor eller hvordan. (...) På grunn av kramper førte den strømmen sin, den forviste fisken til det åpne havet, den rotet kanalene sine med gjørme, den endte med å forkaste; på kantene, småsteinene som sårer det. (...) Kido-bukta ble polert med en perle av polerte småstein og tørket opp bak denne veggen. Elva ble en dam og klokkene til Languidou lød dødsdøllen til den store tilgivelsen. I flere år fremdeles presenterte oversjøiske skip, lastet med pilegrimer, seg foran Audierne Bay og søkte inngangen til Kido-elven. Men forgjeves krysset de fra Pors-Karn til Pors-Poulhan, det var ikke mer inngang »

Mange holmer eller skjær med svært varierende dimensjoner punkterer hele kysten av Penmarc'h: de viktigste er Étocs sør for Kérity, øya Saint-Nonna vest for Saint-Pierre .

Ruten til kysten endres betydelig over tid. En rapport publisert i 1913, basert på undersøkelser utført av en ingeniørhydrograf, La Porte, mellom 1901 og 1912 og sammenlignet med undersøkelser utført av Beautemps-Beaupré mellom 1818 og 1821, skriver: “La Pointe de Penmarc'h, entre Saint - Guénolé og Kerity, over en lengde på 3500 meter, har trukket seg tilbake overalt; tilbaketrekningen når noen ganger mer enn 60 meter; gjennomsnittet er 35 meter i 86 år, eller 40 meter per århundre. Fra Penmarc'h til Loctudy er nedgangen mindre uttalt. Den dominerer og når rundt førti meter på tuppen av Saint-Oual ”.

Havnen i Saint-Guénolé, som har et åpent pass på grunn av vest, kjent som farlig i tungt vær, er beskyttet av to halvøyer av granitt: Krugen i sør, Conq i nordvest. Krugen er koblet til kysten av en sand eidet . Conq er koblet til kysten av et kunstig dike, i seg selv beskyttet av betongblokker som gjør det mulig å bedre bryte de bølgende bølgene .

Den steinete granittkysten , (kjent som den "ville kysten" i Saint-Guénolé ), er ispedd flere strender:

Foran Penmarc'h fungerer det nedsenkede granittplatået som en base for "Roches de Penmarc'h", noen tretti bergarter, aldri dekket av havet, hvorav den høyeste når 10 til 12  meter i høyden, er Étocs .

På grunn av områdets konfigurasjon og de sterke vindene som blåser der gjennom året, er vegetasjonen lav på byen; trær av alle størrelser som vokser der, får ofte en "fjæret" form før de til slutt blåses ned av en storm.

Henry Reverdy beskrev Penmarc'h i 1903 slik:

“I tåken til Atlanterhavet, et flatt land, knapt stikkende ut over vannet, flosset så å si av stormen. Rundt dette avanserte punktet, en hylende flokk med skjær: Étocs, Poul-Bras, Villers-Bras, Nona, Bassé-Névés, Feloir. På disse bryterne bølger bølgen med en uopphørlig lyd, med jevne mellomrom dominert av det rare ropet, arten av monstrøs pust av Anse de la Torche. (...) På jorden raspet av de brennende vindene, er det ingen trær; knapt noen potetåker og vage beite, der vannet forblir stillestående. Vegetasjonen erstattes av et merkelig trykk av granitt: kirketårn, tårn, ruiner. I byen er det seks kirker: Saint-Nonna, Sainte-Thumette, Saint-Pierre, Notre-Dame-de-la-Joie, Saint-Fiacre, Saint-Guénolé; mange boliger sterk-the XV th  århundre; to gamle avviklede fyr og det mektigste fyret i Frankrike: Eckmühl. "

Charles Géniaux skrev for sin del: ”Halvøya Penmarc'h er et land som er plassert som en flåte som er for lastet på havet, og fra de hellige til de berusede må alle dens innbyggere være sjømenn for å kunne ha rett til bor der ".

Storm og flodbølger

Halvøyssituasjonen og flatheten i byen forklarer at den er veldig utsatt for stormer (de fra 30. september 1912 og 25. mai 1925har for eksempel holdt seg berømt) og marin nedsenking under tidevann med høy koeffisient med sterk sørvest vind, noen ganger feil kalt tidevannsbølger, spesielt i Saint-Guénolé og Saint-Pierre, som den fra4. desember 1896, eller de fra 1899, 1900, 1904 og 1924. For eksempel 11. november 1891, en orkan feide bort, i landsbyen Penmarch, taket til Saint-Nonna kirken.

Jacques Cambry beskrev en storm i Penmarc'h i 1793 :

“Jeg hadde ventet på øyeblikket av en storm å gå til Penmarck, jeg ble godt tjent med elementene; havet var i en slik tilstand av raseri at innbyggerne i landet, vant til dette skuespillet, forlot sitt arbeid for å tenke på det. (...) Tykke skyer av damp ruller i en virvelvind: himmelen og havet smelter sammen. Du ser bare enorme kuler av skum i en dyster tåke; de reiser seg, knekker, hopper i luften med en forferdelig lyd; du tror du kan føle jorden riste. (...) De opphopede bølgene truer med å sluke alt. "

Marcel Proust beskrev stormens vold ved Penmarch i 1895 i romanen Jean Santeuil  :

"Og det var med en vakker sol som var bundet sammen for å gi litt motstand mot vinden, de gikk opp gaten, så stien som klatrer mot klippene, hvorfra man kan se havet. Volden i alt ble mer og mer utrolig ... Du kunne ikke se i forbifarten hva som krysset deg mens du flyr, så fort var det. Uten å se havet, og en liga unna det, fikk man vannpakker i ansiktet. Det begynte å regne, og vi fikk ikke noe regn som i stedet for å falle ble blåst bort. De kom til toppen av eminensen, da de plutselig kom inn i vindriket som inngangene disse åsene forsvarte, og de måtte inn i det til tross for seg selv på knærne, for dets styrke var ennå ikke testet. som de ikke forventet, løftet dem opp fra bakken og kastet dem noen spa, borte, klamret seg med føtter og hender på bakken for å holde fast i den, og ikke våget å løfte hodet for ikke å bli kvalt. "

-  Marcel Proust , Jean Santeuil

Avisen La Dépêche de Brest beskriver tidevannsbølgen fra 1904 slik: “Tidevannsbølgen forårsaket hovedsakelig skade i Saint-Guénolé (...). Sjøen har faktisk senket alt, hus og felt, over et område på flere kilometer. Fabrikken ble ødelagt. Husene fikk sine dører og vinduer knust, ble invadert av sjøen. Fiskebåtene ble fraktet på veiene, som forvandlet til torrenter ble fullstendig knust. (...). Alle avlingene i bakken går tapt, og flere hektar dyrkbar mark kan ikke brukes på fire år på grunn av saltoppløsningen som er avsatt der ”.

Ukentlig Le Courrier du Finistère skriver:

"Det var rundt klokka tre om morgenen at havet stormet, med en forferdelig krasj, over landet og feide bort alt som sto i veien, oversvømmet husene, veiene og åkrene og dekket sand og grus opp til to kilometer fra kysten. I Saint-Pierre ble fem fiskebåter sjøsatt mer enn hundre meter fra festepunktet og brutt. Alle husene i denne landsbyen har lidd mer eller mindre. I Saint-Guénolé var katastrofen ikke mindre stor. Mange vegger er revet, store steinblokker har blitt transportert som høytider. Fabrikken Clergeau, Tirlot og Fchent pådro seg betydelig skade både i konstruksjonene og i de forskjellige forsyningene de inneholdt. "

Imidlertid forårsaket denne stormen bare ett dødsfall i Penmarc'h: en 17 år gammel ung mann, Michel Cornec, i Saint-Guénolé.

Risikoen for marin nedsenking er fortsatt betydelig i dag: ifølge et estimat fra 2015 bor 1500 mennesker i Penmarc'h i et område "med betydelig fare for flom (...) sårbart for en situasjon med marin nedsenking". Den forebyggende plan for forutsigbare naturlige risiko knyttet til fenomenet flom av marine neddykking (PPRSM) for Penmarch ble godkjent av prefekturs resolusjon av6. september 1999, modifisert 29. mars 2002.

Stormen av 15. november 2020 gjorde Ster dune retreat, opp til 4 meter noen steder.

Kommunikasjonsveier og transport

Penmarch ble betjent av en jernbanelinje fra Finistère avdelingsbaner , som strekker seg fra Quimper-Pont-l'Abbé-linjen , fra Pont-l'Abbé til Saint-Guénolé. Linjen ble erklært for offentlig bruk i 1899, innviet den4. juli 1907 ; Den var 18,7  km lang og startet fra Pont-l'Abbé og gikk til Saint-Guénolé , og serverte ved passasjen Plobannalec-Lesconil , Treffiagat , Guilvinec , Penmarch og Kérity . Cirka 50 minutter var nødvendig for å tilbakelegge hele turen i gjennomsnitt 20 kilometer i timen. Etter en midlertidig stenging mellom 1938 og 1941 gjenopptok "Birinik-toget" tjenesten, deretter integrert i det bretonske nettverket , og jernbanen ble til og med satt til normal sporvidde i 1947 for å unngå omlasting ved Pont-l'Abbé-stasjonen, som ble drevet nå av SE for den eneste varetjenesten til19. mai 1947 til 1 st juli 1963, som ikke forhindret stenging av denne Transbigoudene-linjen 20. juni 1963.

Penmarch betjenes av avdelingsvei 785, tidligere National Road 785 som går fra Pleyber-Christ til Pointe de Penmarc'h , nå avklassifisert, samt av RD 53 som går fra Loctudy til Saint-Guénolé, som også går gjennom landsbyen Penmarch. Turistveien "Solar Wind Route" går fra Pointe du Raz til Saint-Pierre (Penmarc'h) langs Audierne Bay .

På grunn av sin geografiske beliggenhet er Penmarc'h utgangspunktet for flere ubåt-telefonkabler , som betjener Nord-Amerika og Afrika.

Vær

Klimaet som kjennetegner byen ble i 2010 kvalifisert som et "frank oceanisk klima", i henhold til typologien til klima i Frankrike, som da hadde åtte hovedtyper av klima i hovedstaden Frankrike . I 2020 kommer byen ut av typen "oseanisk klima" i klassifiseringen etablert av Météo-France , som nå bare har fem hovedtyper av klima i det franske fastlandet. Denne typen klima resulterer i milde temperaturer og relativt rikelig med nedbør (i forbindelse med forstyrrelser fra Atlanterhavet), fordelt gjennom året med et lite maksimum fra oktober til februar.

Klimaparametrene som gjorde det mulig å etablere typologien fra 2010, inkluderer seks variabler for temperatur og åtte for nedbør , hvis verdier tilsvarer månedlige data for normalen 1971-2000. De syv hovedvariablene som kjennetegner kommunen er presentert i ruten nedenfor.

Kommunale klimaparametere i perioden 1971-2000
  • Gjennomsnittlig årstemperatur: 12,3  ° C
  • Antall dager med en temperatur under -5  ° C  : 0,2 d
  • Antall dager med en temperatur over 30  ° C  : 0,8 d
  • Årlig termisk amplitude: 10  ° C
  • Årlige nedbørakkumulasjoner: 866  mm
  • Antall nedbørsdager i januar: 14,9 dager
  • Antall nedbørsdager i juli: 6,7 d

Med klimaendringene har disse variablene utviklet seg. En studie utført i 2014 av Generaldirektoratet for energi og klima, supplert med regionale studier, spår faktisk at gjennomsnittstemperaturen skulle øke og gjennomsnittlig nedbør skulle falle, men med sterke regionale variasjoner. Disse endringene kan registreres på den meteorologiske stasjonen i Météo-France nærmeste, "Pont-Abbe", byen Pont l'Abbé , bestilt i 1994 og ligger 11  km fra tyverifuglen , der den gjennomsnittlige årstemperaturen er 12,8  ° C. og nedbørsmengden er 993,3  mm for perioden 1981-2010. På nærmeste historiske meteorologiske stasjon "Quimper" i kommunen Pluguffan , bestilt i 1967 og til 22  km , endres den gjennomsnittlige årstemperaturen til 11,5  ° C for perioden 1971-2000, til 11, 8  ° C for 1981-2010 deretter ved 12  ° C i 1991-2020.

Byplanlegging

Typologi

Penmarch er en landlig kommune, fordi den er en del av kommunene med liten eller veldig liten tetthet, i betydningen av INSEEs kommunale tetthetsnett . Det hører til den urbane enhet av Penmarch , en intra-avdelinger agglomerering bestående av 7 kommuner og 22,587 innbyggere i 2017, av hvilken det er et sentrums . Kommunen er også utenfor attraksjon av byer.

Kommunen, grenser til Atlanterhavet , er også en kystkommune i henhold til loven i3. januar 1986, kjent som kystloven . Fra da av gjelder spesifikke byplanleggingsbestemmelser for å bevare naturområder, steder, landskap og den økologiske balansen ved kysten , som for eksempel prinsippet om inkonstruksjon, utenfor urbaniserte områder, på stripen. Kystlinje på 100 meter, eller mer hvis den lokale byplanen legger opp til det.

Arealbruk

Tabellen nedenfor viser landet til byen i 2018, som gjenspeiles i databasen European occupation biophysical jord Corine Land Cover (CLC).

Arealbruk i 2018
Yrke type Prosentdel Areal
(i hektar)
Diskontinuerlig urbane stoff 47,8% 786
Sports- og fritidsutstyr 1,8% 30
Enger og andre områder som fremdeles er i gress 4,6% 76
Komplekse beskjærings- og plottesystemer 13,6% 223
Hovedsakelig jordbruksflater avbrutt av store naturlige rom 0,9% 14
Plener og naturlige beiter 5,1% 84
Maurer og skrubb 6,8% 112
Strender, sanddyner og sand 1,3% 22
Innlandsmyrer 14,5% 239
Myrer 3,4% 56
Tidevanns soner 0,1% 2
Kilde: Corine Land Cover

Urban morfologi

Byen består av fire hovedbyer:

Overnatting

Kommunen Penmarch har nesten 1500 andre boliger, som representerer mer enn 30% av boligene, en sats høyere enn landsgjennomsnittet eller departementet, men nær de som finnes i kommuner som ligner på Penmarch.

Bolig består hovedsakelig av eneboliger, med en eierandel på 82%.

Utviklingsprosjekter

Toponymi

Navnet på lokaliteten er attestert i formene Trebotref rundt 1330, Tuortre Nabat i 1349, Treffuortre i 1368, Trouortreffnabat i 1389, Treuoltré i 1420, Treoultrenabat i 1443, sogn i Treoultre , terrouer av Penmarc i 1592, Treoueltre i 1675, Penmarc 'h i 1740.

Penmarc'h er sammensatt av bretonsk penn , hode og marc'h , hest, derav betydningen av "hestens hode". Dette navnet kan referere til formen på ribben. Tidligere ble hele Bigouden-landet kalt Cap Caval eller hestehode , hette som kommer fra oksitansk hette , leder seg selv fra latin caput . Denne bruken ble attestert for første gang på fransk i 1529, av Jean Parmentier i sin Journal du voyage .

Fra 1793 til 1801 ble det offisielle navnet på byen stavet Peunmarch . Selv om den offisielle franske formen er Penmarch , brukes Penmarc'h- formen , mer i tråd med bretonsk stavemåte, uttale og etymologi, mye mer lokalt.

Historie

Forhistorie

To tumuli , som i dag nesten helt forsvant, var i Rosmeur, nær stranden i Pors-Carn. De ble gravd ut av Armand René du Châtellier i 1861, deretter av sønnen Paul du Châtellier i 1878: den største kulminerte da på 6 meter for en diameter som varierte fra 33 til 40 meter, den minste, sterkt klippet, hadde ikke lenger den 1,4 meter høy og 30 meter i diameter. De ble igjen gravd ut i 1921 av Pierre Favret , Georges AL Boisselier og Charles Bénard . Den største tumulus "huset to megalittiske begravelser side om side (...) i en steinvarde i størrelsesorden 20  m x 10  m  ". I dag er det ikke mye igjen: den lille tumulus, som nå ligger i parken til en villa som heter "Ker Tumulus Rosmeur", kan knapt gjettes; av den største tumulus, er det bare den ene enden av en tildekket sti som ligger i en privat hage. Et hode for en gallo-romersk modergudinne fra denne store tumulus er i Museum of Finistère Prehistory i Penmarc'h. Paul du Châtellier gravde også ut tumulus av Pointe de La Torche , som ligger i nabobyen Plomeur .

De to menhirene i Kerscaven, i leukogranitt fra Pont-l'Abbé, har blitt klassifisert som et historisk monument siden 1889, samt den liggende menhiren, med antropomorfe former, fra Kervedal, klassifisert i 1929. Disse to menhirene forblir en kilometer sør av elven. Madeleine kapell, hundre meter fra hverandre. Den ene heter "Jomfruens menhir" på grunn av sin dystre form, den andre "Bishop's menhir".

Flere andre megalitter som fantes i Penmarc'h ble ødelagt: en stor dolmen var i Penanguer, nær Kerity; en 2,3 meter høy menhir nær Notre-Dame-de-la-Joie-kapellet, og, ikke langt derfra, en innretting av tre eller fire rader med menirer, revet rundt 1850; en menhir 8 meter høy var ved Kerscaven; en cromlech omringet vindmøllen til La Madeleine og en tumulus var i nærheten osv. Mellom 1919 og 1922 organiserte Bénard Le Pontois utgravningskampanjer i Penmarc'h, som kulminerte med oppdagelsen av den liggende menhiren i Kervédal (i nærheten av som var en cromlech), det megalittiske forsvaret av Porz-Tibor, monumenter av Feunteunigou og Poulguen-Bihan.

Den Poulguen gravhaug ble klassifisert som et historisk monument ved dekret av10. november 1921. Den inneholder en "T" formet dolmen med to kamre vinkelrett på entreen, de vertikale platene med kopper og graveringer som ligner skjold. Opprinnelig 6 meter høy og 40 meter bred, ble den redusert på alle sider av steinbruddene, men beholdt dekket av steiner (varde) og jord (tumulus).

Det var for å huse resultatene av disse utgravningene at Finistère forhistoriske museum ble opprettet i 1924 i Penmarch .

antikken

Penmarc'h kan tilsvare Cape Kabaïon, oppdaget av de greske Pythéas i det 4. århundre f.Kr.

En romersk vei som startet fra Civitas aquilonia ( Locmaria- distriktet i Quimper ) endte i Kérity en Penmarc'h via Pont-l'Abbé.

Middelalderen

I 1308-1309 blir båtene til Saint-Guénolé nevnt fem ganger i Bordeaux, fire ganger i Libourne . I 1395 var det 116 fiskerhjem i Tréoultré. I 1403 hadde William of Wilford, den engelske kammeraten, i spissen for en skvadron montert av seks tusen mann, fanget mellom Penmarc'h og Douarnenez omtrent førti handelsskip som kom fra La Rochelle. Han landet ved Kerity som han sparket. Et århundre senere, i 1513, plyndret og massakrerte engelskmennene befolkningen etter en ny nedstigning ved havnen i Penmarc'h.

Rundt 1400 indikerte Jean-Baptiste Ogée eksistensen av fem herregårder i Penmarch: Pratanroux, Coëtcanton, de Pratauron, Keraulan og Kercaradec.

Fisketørrere

Penmarc'h var XIV th og XV th  århundrer en av de mest velstående byene i Storbritannia og dets befolkning da var rundt 10 000 sjeler. Det er bare rundt tjue kilometer vest for Penmarc'h, på en tid av året var det en betydelig skole med torsk der fisket var veldig lukrativt. “De viktigste [fisketørkerne] [i Nedre Bretagne] var de ved Cap-Caval, der 'Penmarck-kulmelen' ble tilberedt. De tjente rikdommen til denne byen, en stor kommersiell havn frem til XVI -  tallet. (...) Etter kulmule tørket vi også conger , julienne og makrell . (...) Tørketrommelen til Cap-Caval tilhørte den mektige Barony of Pont og markisaten av Pont-Croix . (...) En memoar fra 1709, basert på en opptak av Pierre du Pont du29. mars 1480og nok en opptak av Hélène de Rohan fra11. november 1494fastslår at " herrene fra Pontus var fra uminnelig tid underordnet kongen av retten til å fiske, tørke og vaksinere i sognene Loctudi , Plonivel , Tréffiagat , Tréoultré og Combrit "; herrene fra Pont-l'Abbé sikret disse rettighetene til lokale fiskere gjennom innkreving av avgifter. (...) Fisken tørker fra Nedre Bretagne, og spesielt de fra Penmarck-hake) mistet sin betydning da fisket startet på Island og Newfoundland ”.

Et sett med velstående havner

Fram til midten av XV -  tallet trener sjømenn Penmarc'h cabotasje som fører dem til Normandie og England, og til den spanske grensen.

Takket være slutten av hundreårskrigen var Penmarc'h mellom 1450 og 1560 en av de aller første europeiske havnene, og besøkte Nantes , La Rochelle , Bordeaux , Libourne og havnene i Flandern og Sjælland ( hovedsakelig Arnemuiden og Walcheren ). Penmarchais-skip besøker også Picard, engelsk, walisisk og til og med irsk havn. Fra begynnelsen av XVI -  tallet, til og med Lisboa , San Lucar ( Cadiz ytre havn ) og Sevilla . Byen handlet med hamp, lerret, storfe og korn med de spanske havnene i Galicia og Asturias .

I 1482 - 1483 registrerer registeret til "Comptablie", som samler inn avgifter ved inngangen til havnen i Bordeaux, 27 skip som kommer fra Penmarch.

Byen var så fokusert på maritim handel at det omkringliggende landet ble brakklagt og myndigheten måtte gripe inn for å kreve dyrking.

René Rieux sa Sourdéac, som var guvernør i Brest og markien av Ushant på slutten av XVI th  tallet beskriver velstand Penmarc'h på slutten av middelalderen:

"Det var et veldig stort antall småbyer i byen Penmarc (som jeg anser for å være en av de største i Frankrike), hver på seksti til åtti hus, som bare ligger langt fra hverandre fra arkebusaden . og vil si at det er en jordisk skjærgård å se denne store vidstrakte hus adskilt av kantoner, og før raseriet av Fontenelle ødela dem, var det den rikeste bydelen i Bretagne, og at Penmarquéens hadde mer enn fem hundre egne skip . "

Henry Reverdy beskriver Penmarc'hs tidligere velstand som følger:

“Tidligere var Penmarc'h en by som strekker seg fra Kérity til Saint-Guénolé . (...) En havn med en lang brygge strakte seg nesten en kvart liga ut til sjøs så langt som Rock of the Chair. Hertugene av Bretagne hadde fisket ved Poul-Bras. Stiene bærer fremdeles navnene på gatene de erstattet: "Grand'rue" , "rue des Marchands" , "rue des Argentiers" . Rikdommen var slik at veggene ble foret med silke stoffer på prosesjonsdagen. Innbyggerne i Penmarc'h var allerede i den tiden fjernt fra fryktløse og dristige seilere. 30 ligaer vest for Point, fant de en betydelig skole med torsk. Tilstedeværelsen av "fastekjøtt" tiltrukket redere. Håndverkere av alle slag fulgte dem; byen ble dannet og økte raskt. Ved fiske er lagt til XIV th  århundre XV th  århundre handel i korn, storfe, malerier med havnene i Spania. Under Henri II kunne Penmarc'h bevæpne 2500 arquebusiers . Dekadens kom. En flodbølge senket havnen. (...) Torsken flyttet vekk fra kysten "

Penmarc'h var målet for gjentatte angrep fra den engelske marinen. De plyndret havnebyen to ganger: første gang i år 1403 og en annen gang i det følgende århundre i år 1514 . Under angrepet av 1403 ble den engelske flåten ledet av William of Wilford som hadde 6000 mann under hans kommando.

Viktigheten av tekstil- og fargestoffaktiviteter

Den "enorme rikdommen" til Penmarc'h i middelalderen har blitt bestridt av visse historikere som baserte sin analyse på skatten som ble pålagt fiskehandelen. Men den største fortjenesten kom sannsynligvis fra handel med fargestoffplanter som pastell og galere , fra bearbeiding av lin og hamp . Skriftlige dokumenter mangler for å kunne bekrefte det med sikkerhet, men studien av den lokale toponymien til Penmarc'h, Plomeur og nabokommuner ledet av Robert Gouzien i sin bok Le Pays Bigouden, un pays de plenty? viser mange stedsnavn som henviser til dem, selvfølgelig på bretonsk språk; for eksempel lokaliteter som Lestembec'h (" Bunken med dynger [av pastell]"), Poulelest ("Dammen i vatnet "), Poull Kog ("Dammen hvor kokslene eller kokagnene er maserert "), Rulenn (" Dammen til det røde fargestoffet "), Poul Glaz (" Den blå dammen "), Lagad Glas (" Dammen hvor linet var råttent "), Keregard Glas (gården der vi kartla linet)) osv. ødelagt hus kjent som "Four de Saint-Trémeur" (i Guilvinec ) er en kanndi  ; trauet til Saint-Vio i Tréguennec ble brukt til å bleke hamp; Saint-Côme-fontenen, nær Langougou-kapellet i Plomeur, har flere skylleservanter som ble brukt til lin og hamp og Poulguen-fontenen (i Penmarc'h) har fremdeles en esplanade brolagt med store granittplater og er omgitt av en lav mur av stein som er et gammelt oppbevaringsrom som tjener som et deponeringssted for hakkene etter Skyllingen deres. Broen, laget av en gammel gravplate, som ligger ved bekken foran fontenen Saint-Vio, er også en gammel repamo ir (skive som lar hankene hvile for tørking etter skylling). Gitt betydningen av Penmarc'h-flåten fra XIV -  tallet XVII -  tallet, produksjon av tau, da var hamp nødvendigvis viktig i regionen, illustrerte lokaliteten Valordi (nær Pointe de la Torche en Plomeur) som på bretonsk betyr " sykdom "," spedalskekoloni ", men spedalske viet tradisjonelt seg til produksjon av tau. (...) “ Kapellet til Madeleine , i dag i Penmarc'h, som ligger i nærheten, er tydelig ment for dem. Faktisk er toponymene "La Madeleine" synonyme med stedsnavnene "La Maladrerie " og Saint Madeleine er skytshelgen for tauverkere ". Arrangementet av de forskjellige bassengene og overløpskanalen til Madeleine-fontenen indikerer at det var en fontene for å skylle tråder med tau.

I menighetskirken Saint-Nonna , den hellige vannfonten til Le Coguen-familien, som ble tilbudt under dåpen til Urbane Le Coguen den16. oktober 1620Er dekorert med et skjold med brønner av dusker , som illustrerer yrket produsent av fargestoffer av denne familien (eikenøtter av brønner ble brukt til å lage et grønt fargestoff). En annen font er dekorert med en inskripsjon: Le Flaman , som illustrerer forholdet mellom sjømennene til Penmarc'h og Flandern på den tiden. I 1483 , ifølge Yann Brekilien , anløp 344 skip fra Penmarc'h bare havnen i Arnemuiden , og i 1533-1534 270 båter, ifølge Serge Duigou .

Senkingen av en Audierne-båt

En gwerz minner om den tragiske senkingen av en båt med Audierne , tilbake fra Bordeaux, før Etocs XV -  tallet; Her er et utdrag oversatt fra bretonsk :

Hva skjer med folket i Penmarc'h
At de holder brann i kirken sin?
Sinnelig kristen, som ikke ville ha grått
Og ville ha vært i nærheten av Penmarc'h
Ser havet boble
På grunn av druknende sjømenn
Å se havet bli helt rødt
Blod av de kristne der.

Ifølge Donatien Laurent , den gwerz Penmarc'h (det er seks versjoner ganske forskjellige fra hverandre) forteller om ødeleggelsen i en enkelt natt, 24. november, i Audierne flåten, som var tilbake fra Bordeaux , trolig etter en grov feil : etter en storm så seilerne, tiltrukket av brannen som ble tent i tårnet i Penmarc'h, båtene deres krasje mot klippene i Étocs. Audiernes enker (nummerering 147 eller 138, eller 100, avhengig av versjon) gikk for å begrave de døde i Plozévet , hver iført et hvitt laken. Bare en båt, Ar maout gwenn ( The White Sheep ), skal ha rømt synkningen. Året for disse vrakene er ukjent, men flere konsekvente indikasjoner tyder på slutten av hertugens Bretagne (slutten av XV -  tallet eller tidlig XVI -  tallet).

Moderne tid

Penmarchaise-velstanden tidlig på XVI -  tallet

Mellom 1520 og 1539, telles hvert år et gjennomsnitt på 20 fartøyet kaller Penmarc'h i Arnemuiden, å fjerne dem vin, hvete, salt og tørkeseksjonene i Cape hake Caval (fra enden av det XV th  århundre det tilsatt den pastell ) og laster sild for retur.

Andre båter er bevæpnet med "Loctudy" (faktisk Île-Tudy for Greater Loctudy eksisterer bare fra XIX th  århundre), Pont l'Abbé , Bénodet (til First Empire inkludert, begrepet "Bénodet" ukritisk betegner de to bankene av munningen av Odet , inkludert Tugdual ( Sainte-Marine , Tugdual er skytshelgen for Combrit-Sainte-Marine ). "Når vi snakker om Penmarc 'h på den tiden, tilsvarte det faktisk et maritimt distrikt som gikk fra Léchiagat til Pors-Carn. En båtfører fra Treffiagat registrerte båten sin i Bordeaux som fra Penmarc'h ”.

Jean Fonteneau, kjent som Alfonse, skrev rundt 1544: “Penmarc er et flott folk og har mange skip, de beste i hele Nedre Bretagne  ”. Antall Penmarc'h-skip ble da estimert til rundt 300 båter av alle tonnasje. Den canon Moreau skrev: "Folket i Penmarc'h på mange, skrøt av sin styrke, for de kan godt gi to tusen fem hundre musketerer , som ønsker å gjøre en republikk fra hverandre."

Penmarchais-barken mestrer væpnede eskafater (små tonnasjebåter), karveller (fra 60 til 70 tonn generelt) som var de fleste, og rygger (på mer enn 100 tonn og med et mannskap på omtrent 20 tonn). Familiene Le Boutin , Le Boucal, Le Paign, Le Parfaict, Le Taro, osv., Ga mange båtmestere, fremdeles kalt "handelsmenn". Navnene som ofte tilskrives båtene deres er Nonna (eller Nun), Guénolé (eller Guynolé), Marie, Trémeur, Pierre, Magdeleine, det vil si navnene på skytshelgene i Tréoultré sogn og kapellene i nærheten.

Da den ble bygget mellom 1508 og 1510, var Saint-Nonna kirken den mest imponerende i regionen, noe som tydelig illustrerer rikdommen til lokaliteten på den tiden. På den tiden hadde Penmarc'h rundt tjue herregårder, som for eksempel Porz-Lambert, Pors-ar-Gosker og Kerbezec.

I 1556 ga kong Henry II privilegiet til papegai til arquebusiers av Penmarc'h, selv om byen da var under seigneurial dominans av baronene i Pontus .

En rekke innbyggere som var usikre på den tiden

Gabriel Puig de Ritalongi bekrefter i 1894 at Penmarc'h talt i begynnelsen av XVI E-  tallet fra 15 000 til 20 000 innbyggere, og til og med la til at noen forfattere anslår befolkningen til 40 000 innbyggere. Émile Souvestre skriver til og med: "Hvis man refererer til tradisjonen i landet, var Penmarc'h en gang like viktig som Nantes  ".

Ifølge Serge Duigou, må vi gjennomgå tallene: befolkning Penmarc'h ville ha nådd ca 10 000 innbyggere rundt midten av det XVI th  tallet, og var ikke lenger enn 3 000 innbyggere i første halvdel av XVII th  århundre (estimater innhentet ved å multiplisere med 27, er den gjennomsnittlige levetiden på det tidspunktet 27 år, det gjennomsnittlige årlige antall fødsler); da ville tilbakegangen fortsette: det gjennomsnittlige årlige antall dåp var bare rundt femti rundt 1630.

I 1783 estimerte Jean-Baptiste Ogée befolkningen i Penmarc'h til 1000 "kommunikanter" (bare folk i nattverd er tatt i betraktning). I 1800 , Penmarc'h, som fortsatt hadde 10 000 innbyggere XVI th  århundre, var hjemme mer, i ruiner, som 900 personer.

Nedgangen til Penmarc'h

Nedgangen i Penmarc'h-porten startet fra XVI -  tallet, byens velstand begynte å synke i 1500 med oppdagelsen av store torskestammer utenfor Newfoundland, som spesielt fordeler for kanalportene : Saint-Malo , Granville , Binic  ; Fra 1520 led penmarchais-kulmelen "full seier av seirende konkurranse fra Newfoundlands fiskeri som leverte store mengder og til konkurransedyktige priser (...) saltet eller tørket torsk". Penmarchais var også ofre for fremveksten av den nederlandske handelsflåten. Imidlertid fortsatte byen med å eksportere mel og tørr fisk til Spania. I Bordeaux, i 1589-1590, var skipene som kom fra Audierne flere enn de som kom fra Penmarc'h. Penmarc'h ble også deretter fortrengt av Île-Tudy.

Camille Vallaux analyserte årsakene som følger: ”Legenden har overdrevet viktigheten av gamle Penmarc'h og har ofte tatt feil av årsakene til ruinen. Cap Cavals territorium har aldri hatt en stor bymessig tettsted, noe det fremgår av spredningen av grupperingssentre. Ingen fysisk årsak kan forklare ødeleggelsene i dette hjørnet av jorden. Velstand i Cap Caval var basert på fiskere og tørketrommel deler av "faste fisk", som oppdagelsen av Newfoundland og spesielt de spanske krigene i det XVI th  århundre utdelt et slag som de ikke var i stand til å komme seg. Handelen med Penmarc'h stammer fra fiske og flotilla penmarchaise på kysten av Bretagne, produkter fra fiske og andre varer ”.

Ødeleggelsen og massakrene begått av Guy Eder de La Fontenelle

Men statskuppet ble tildelt byen i 1595 av den berømte briganten Guy Éder de La Fontenelle , som hadde gjort den befestede holmen Île Tristan i Douarnenez- bukten til sitt tilholdssted. Han grep byen uten for store vanskeligheter, den hadde ikke en befestet innhegning, men ble bare forsvart av to forter omgitt av palisader og forskansninger: festningen Kérity og den befestede kirken Tréoultré. Imidlertid benyttet han seg av lureri. Faktisk tillot han seg å besøke innbyggerne i Penmarc'h høflighetsbesøk dagen etter tilgivelsen , bare ledsaget av omtrent tjue ubevæpnede menn, og til og med spilte bowling med Penmarchais. Han fikk dermed all deres tillit og hadde god tid til å inspisere forsvaret deres. Likevel burde innbyggerne ha vært skeptiske til ham på grunn av de mange ugjerninger og forbrytelser han allerede hadde begått tidligere. Han kom tilbake noen måneder senere, men denne gangen ledsaget av en mye større og bedre bevæpnet tropp bestående av soldater. Etter å ha beslaglagt festningen Kérity og den befestede kirken Tréoultré, massakrerte han innbyggerne som hadde forankret seg der med sine varer, og trodde at de var trygge. "Det var nær høyt alteret at de gjorde et fryktelig slakteri av innbyggerne som nesten alle hadde tatt tilflukt rundt skipet der de hadde lagt sengene sine." De som slapp unna drapet ble tatt til fange. Han gjorde et rikt bytte, de mer heldige innbyggerne hadde forordnet å finne tilflukt i Brest , som han lastet i skip som tok retning av fortet Douarnenez. Det følgende århundre var helt viet til rekonstruksjonen av Penmarc'h.

En vedvarende opprørsk tradisjon

“I årene med dårlig fiske gjorde [fiskerne] det vanskelig å betale skatten og truet med å kaste fogderne i vannet. Ofte gikk de til og med så langt at de bestred rettighetene til sin herre. Spesielt i Penmarck [Penmarch] var det ofte avslag på å betale, og til og med mytteri fulgte. En rapport fra 1709 sier at "innbyggerne i dette soknet, som alltid har vært morderister og opprørere, nekter å betale retten [fiskeleierettigheter og rettighetshaverrettigheter], selv om de er blitt fordømt av to dommer fra parlamentet , en datert24. oktober 1564 og den andre fra 9. oktober 1674"".

I 1551 gjorde fiskerne i Penmarch opprør mot bøndene som var ansvarlige for å innkreve skatt. Guvernøren i Bretagne Jean IV de Brosse misunner Jean de Rosmadec (de Pont-Croix) for å bekjempe oppvigling, men han trekker seg forsiktig tilbake. I januar 1675 (noen måneder før Stamped Paper Revolt ) brøt opprøret ut igjen i regionen mellom Douarnenez og Concarneau og Penmarch deltok. Husene til bøndene og mottakerne av Barony of Pontus ble plyndret, alle arkivene og de adelige titlene som ble funnet, ble brent og tatt bort. I 1698 var det rektoren til Tréoultré (Penmarch) selv, Desrolin, og sieur de Kersaux, kaptein for soknet, som oppmuntret sjømennene til ikke å betale de avgiftene krevde baron du Pont, François-Joseph II av Ernothon  ; fire namsmenn blir slått, en av dem er igjen for døde. de20. juni 1706 igjen, Baron du Pont sender sin fiskale advokat til Penmarch og sersjanten for baroniets jurisdiksjon for å betegne "til alle mestere på båter, seichører, sjømenn og vaksentører som ville ha fisket etter kulmule og kegler" plikten til å betale royalties og å erklære styrken til sine mannskaper, men de må forlate og sjømennene til Penmarch holder ut i sin holdning til tross for flere stopp for parlamentet i Bretagne.

I 1732 var Sieur Trémic de Kerameizan, som også eide herregården i Kerbleustre i Penmarch, en føydal sersjant avhengig av Baron du Pont for soknet Penmarch.

I 1759 beordret en ordinasjon av Ludvig XV soknet Pennemach [Penmarch] å skaffe 12 mann og betale 78 pund for "den årlige utgiften til kystvakten i Bretagne".

Plyndring av skip

I 1753, i Tréguennec , plyndret bånd av bønder fra sognene Penmarc'h og Plonéour vraket til Phoenix , et strandet skip fra Irland .

På natten til 10 til 11. januar 1754, Jeune Brasseur , fra Amsterdam , strandet ved Penmarc'h, ble plyndret systematisk av lokale innbyggere, spesielt tre fjerdedeler av en last vin, som representerer i alt 651 fat. Neste natt forsvant 50 av de 240 fatene som ble reddet av admiralitetet i Quimper. Ransaking fant sted og fem menn ble arrestert den14. august 1754 og fordømt videre 1 st juli 1755 ; blant dem Nicolas Le Garrec og Guy Le Pape (5 års forvisning og 50 pund i bot; Hervé Le Pape, landadvokat for menigheten Plomeur, blir dømt til døden, men dommen ble ikke fullbyrdet og han ble løslatt under kausjon i 1756.

I 1760 ble Saint-Jean-Baptiste plyndret i Penmarc 'h. Den Kapteinen erklærte at “beboerne, nummerering mer enn 80, gikk tropper til kysten (...). At da han ga fra seg de lokale innbyggerne for en del av virkningene de plyndret, ble han selv angrepet av andre som beskyttet plyndringen ”.

I 1770, under forliset av Polly og Nancy , "kom ti menn fra Penmarch til hjelp for sjømennene med fare for livet", sa de kastede, men skipet ble da plyndret ".

Admiralitetet i Quimper spilte inn 333 strandede skip mellom 1723 og 1791, men hvor mange andre er ikke registrert? Pointe de Penmarc'h, Crozon-halvøya, Raz de Sein og Plozévet har den høyeste frekvensen av forlis.

Den franske revolusjonen og det første imperiet

Sogn Penmarch, som da omfattet 75 branner , valgte to delegater, Claude Keraudren og Hervé Le Cloarec, til å representere det på forsamlingen av den tredje eiendommen til senechaussee of Quimper våren 1789.

Omorganiseringen av sognene i 1791 førte til tilskrivning av Penmarc'h av 9 landsbyer i den vestlige delen av Plomeur, inkludert kapellet i Madeleine, og innlemmelsen av våpenhvilen Saint-Guénolé. Penmarc'h, i territoriet til da redusert til nabolaget til landsbyen og til tettstedet Kérity og Saint-Pierre, vokser derfor sterkt. Byen som ble opprettet i 1792 overtok menighetsgrensene som ble endret året før.

Kommunen til kommunen Penmarc'h ble opprettet 9. desember 1792.

de 18. mars 1811, en konvoi på 19 skip, lastet med mat til marinen, hjørnet av engelske båter i havnen i Kérity-Penmarch og i ferd med å bli brent, klarer å ta tilflukt i Audierne og Bénodet .

Den XIX th  århundre

Viktigheten av ruinene slår fantasien

I XVIII th og XIX th  århundrer, viktigheten av ruinene slår fantasien av reisende. Jacques Cambry skriver (feil): “Jeg har snakket om ruinene til Penmarck, de kunngjør en veldig stor befolkning; de er for innbyggerne i landet ruinene av byen Is  ”. Den Chevalier de Fréminville beskrev dem som følger i 1835: “Mot kveld, så jeg en ruinhaug i horisonten, vinnes fra tid til annen av de massive tårnene på noen få store kirker. Det var byen Kérity-Penmarc ' h, en gang imponerende og blomstrende, nå forlatt ”. A. Marteville og P. Varin, fortsettere av Jean-Baptiste Ogée, skrev i 1853: ”I dag tilbyr Penmarc'h bare ruiner i midten der det ville være vanskelig å finne rue des Argentiers, rue des Merciers som en gang var sentrum for denne flittige befolkningen. Her og der kan vi imidlertid fremdeles se noen få gamle hus, som er gjenkjennelige ved deres machicolations og deres emblazoned dører ”.

Jean-François Brousmiche skriver for sin del, etter å ha besøkt Penmarc'h i 1830 eller 1831, og ga også fantasien frie tøyler: «Hvis vi skal tro innbyggerne i Kérity-Penamrc'h, den blomstrende byen hvis grend var en del strukket seg langt utover grensene som havet tildeler i dag; det har, sier de, invadert en del av det. De hevder at man lett kan skille på massen av bergarter som kalles "Les Étocs" husrester; at du ved lavvann fortsatt kan gå ned trappene som er helt bevart ”. Han legger til: ”Overalt er det store sammenbrutte bygninger, hus som ligger lavt til bakken, sammenklappede omsluttende vegger. (...) Feltene er lukket med dør overliggere , jakker, dørstolper av skorsteiner, steiner brukes til å dekke vinduene  ”.

Victor Segalen har samme inntrykk på slutten av XIX th  århundre i denne teksten fra 1899:

"Ruiner og ruiner, det er inntrykket som er vagt på hele halvøya: ruin, dette tårnet i Saint-Guénolé, ruinene, disse skjelettbuene i Kérity, ruinene fremdeles er disse gårdene hugget ut av de gamle slottene, innhegninger av bearbeidet granitt lånt fra gamle herregårder, ruiner til slutt, disse bryterne kollapset i sjøen, så langt øyet kan se ... "

Penmarc'h midten av XIX -  tallet

Alfred de Kerillis beskrev Penmarc'h i 1844 slik:

“Penmarc'h er i dag en liten by, en landsby, ved siden av en annen landsby som heter Kérity, og flere andre, spredt over palusen som vandrende stammer som har blitt igjen, mens strømmen har gått i århundrer., Gruppert rundt vakre kirker (. ..), alle, selv om de er atskilt, holder hverandre av et nettverk av små murer, som alle i enorm grad tilbyr ruinene av små bygninger, er det sant, men vitner om eksistensen av en stor by som ikke er mer . (...) Alt vi husker i dag av dets storhet og ødeleggelse er at den på Liga tid hadde 10 000 innbyggere; at den ble beriket av en handel, som ble ødelagt siden oppdagelsen av Newfoundlands bank; at innbyggerne, som i dag, var de første sjømennene i Bretagne, det vil si om riket. "

På den annen side er landbruket, hvis vi skal tro Jean-François Brousmiche, ganske velstående: “Uansett hvor vi har klart å rydde landet i byen Penmarc'h, produserer det rikelig med kornavlinger: hvete er fantastisk. På dens territorium ser man få arv som er stengt, med mindre de ikke er på territoriet til den gamle byen, hvor mursteinene, husene, omgir delene som er brøytet. Delene, spesielt av land nær kysten, som bare har sanddyner for å bryte bølgen som vi uten dem ser dem dekket med, er begrenset av enkle furer, av bare en stein. Men i 1853, A. Marteville og P. Varin, continuators av Jean-Baptiste ogee, var mye mindre optimistisk om lokalt landbruk, skriver: “ Sea gjødsel  tillate bonden i denne kommunen å høste (...) noen hvete; men uten å fornye frøene, svekkes kvaliteten på denne frokostblandingen hver dag. Den innenlandske gjødsel brukes som drivstoff. Med unntak av noen få grønne morbær, ser vi ingen trær i denne kommunen; frukttrærne er ukjente, og du må gå mer enn fire ligaer for å lete etter tømmer. (...) Vi snakker bretonsk  ”.

De samme forfatterne indikerer at på den tiden for et samlet areal på 1638  ha okkuperte mark 663  ha , enger og beite 405  ha , myr 105  ha , myr og ubearbeidet mark 401  ha . De indikerer også tilstedeværelsen av 5 møller, inkludert 4 vindmøller (Saint-Guénolé, Kerneil, Madelaine, Poulguen) og 1 vannmølle (Keréon).

Retur av en viss velstand i andre halvdel av XIX -  tallet

Henry Reverdy skrev i 1903:

”Det dristige fiskeløpet klynget seg imidlertid til denne utakknemlige jorda. Sardinfiske om sommeren og hummerfiske , enda tøffere om vinteren, åpnet et nytt utsalgssted. Hermetiseringsfabrikker ble opprettet på kysten. Fisket fikk selskap av utnyttelse av tang , som innbyggerne praktiserer med en reell forakt for fare. Når tidevannet er lavt, går mennene til skjærene for å plukke marine planter, de stabler dem på et nett som omslutter dem og vedlikeholder denne typen kvernstein; deretter, med den stigende tidevannet, kommer de tilbake, båret av denne merkelige flåten, alltid klare til å bli kvartet. Disse tangene fetter jorden, de fungerer som oppvarming, de blir til brus. Takket være disse næringene, med fantastisk energi, begynte Penmarc'h å dukke opp fra ruinene. På under et århundre ble befolkningen firedoblet, den overstiger nå 4000 sjeler. "

Den lille byen Penmarc'h gjenoppliver velstand i andre halvdel av XIX -  tallet etter to århundrer med økonomisk stagnasjon. Det skylder bommen i sardinfisket og utviklingen av hermetikkindustrien: I 1881 hadde Penmarc'h syv fabrikker: Garreau (i Kérity), Louis Rolland (de Concarneau ), Cassegrain, Hillerin -Tertrais, Artaud, Châtellier og Moreau (disse siste fem byene i Nantes ); for eksempel Béziers-fabrikken. Som et resultat tredoblet befolkningen i løpet av et halvt århundre, fra 2029 innbyggere i 1861 til 6051 innbyggere i 1911.

Enden av den XIX th  århundre ble markert ved byggingen av fyret Eckmuhl , 60 meter høy og hvis belysning dør til gjennomsnittlig 100  km .

I april 1872 indikerte en rapport fra generalrådet i Finistère åpningen av en jenteskole i Penmarch.

Dramaet av 10. oktober 1870og skipsvrak fra XIX -  tallet

Den dagen kom prefekten til Finistère , Gustave Levainville, til å holde en familiepiknik på den høyeste steinen i Saint-Guénolé: en bruddbølge bar hans kone, datteren og forårsaket tre andre ofre for hans familie. Et kors ble forseglet i fjellet for å feire denne tragedien; datidens klager tok tak i denne nyhetssaken, og den berørte bergarten tok navnet Rock of the offers eller Rock of the Prefect .

de 5. april 1871et voldsomt vindkast forårsaket en tragedie i havet som i alt gjorde femten ofre: "Tre båter ville gå tapt, to andre ville ha forsvunnet uten at noen visste hva som ble av dem." Den Peter , av Kerity ble ridd av åtte menn som alle omkom. Syv av disse uheldige menneskene var familiefedre og etterlot seg inntil tretti barn som skulle finne seg uten ressurser. En andre robåt med kommando av Bérou fra Guilvinec teller syv døde. Den tredje, kalt Daniel , kastet på sandstranden La Torche av stormen, ble reddet uten at mennene hadde omkommet ”.

Wreckers rykte

Guy de Maupassant skrev i 1883 og henviste til omdømmet til vrakere som Bigoudens hadde , som innbyggerne i det hedenske landet  :

“Penmarch-stranden er skummel. Det var her ødeleggerne måtte tiltrekke seg de tapte fartøyene, ved å feste seg til hornene til en ku, hvis ben var bundet slik at den kunne halte, den villedende lykten som simulerte et annet skip. "

Denne myten om ødeleggerne blir også fremkalt i gwerz Penmarc'h som fremkaller forliset av et skip hvis mannskap ville blitt misbrukt av en ild tent på toppen av en kirke. Den gwerz sier (i Bretonsk ): "Malloz en Raon da Penmarkis, Goulou en Noz no ho Ilis" ( "Curse til folket i Penmarc'h, som har branner om natten i deres menigheter").

Vi kan tydelig se i disse to sitatene at dette er flere legender rapportert og vitnesbyrd om den kollektive fantasien enn faktiske elementer basert på historiske sannheter hentet eller klart identifisert av pålitelige vitnesbyrd.

Imidlertid nevner Auguste Dupouy i en bok som ble utgitt i 1920 et forlis som skjedde rundt 1885: «For 35 år siden sto en dampbåt lastet med mat på grunn, i tåkevær, midt i Étocs. Til tross for kulde (det var desember), til tross for skikker (noen sier: takk til henne), ble den plyndret i rekkefølge, uten dykker. I flere uker var det bråk av ananas, guava og kandiserte plommer over hele Penmarc'h. De skyldige ble fengslet rikelig. Det avskrekket ingen.

Den samme forfatteren skriver også: «I september 1918, ved jevndøgn, kom sekker med amerikansk mel tusenvis til kysten. Providential ufall! Denne sommeren hadde det vært uker uten brød i havnene. Menn, kvinner, barn, gamle mennesker med rystende ben, men i øynene til rovfugler var hele Penmarc'h på steinene, med hugtenner, med streker, sliter i skummet og embryoet. En tollbetjent eller to lot som om de skulle gripe inn for å ta navnene på kriminelle. Forfengelig trussel: de var for mange!

Fyrene til Penmarc'h

Det første Penmarch-fyret ble bygget på toppen av Penmarc'h , i distriktet Saint-Pierre , mellom 1831 og 1835, og var i tjeneste fra 1835 til 1897, datoen for idriftsetting av Eckmühl-fyret den17. oktober 1897.

I august 1895 åpnet et distribusjonsnett for drikkevann i Penmarch.

Forbrytelsen til Marie-Jeanne Bodéré

de 3. oktober 1874, den totalt vansirede kroppen til Bertrand Bodéré, blir funnet om morgenen på en side av veien. Hans kone, Marie-Jeanne Bodéré, kjent rykte, unaturlig mor, engasjert i prostitusjon , etc. mistenkes raskt og et søk som ble utført hjemme hos ham avslører et skjørt med blodfarget. Hun innrømmer endelig, med medvirkning fra kjæresten Jean Le Goff, etter å ha fått mannen sin til å drikke mer enn grunn på et landsbyhus, da hun på vei tilbake til hjemmet hadde fått ham til å spise en kake forgiftet med sulfat av kobber før slår ham ut med en stor stein, og krever sin kjæreste å gjøre det samme. Hennes yngste barn, rundt ett år, ble funnet død av sult på grunn av manglende omsorg dagen etter drapet. Marie-Jeanne Bodéré blir dømt til døden (hennes dom ble omgjort til hardt arbeid for livet av republikkens president Mac-Mahon ) og Jean Le Goff til hardt arbeid for livet. I anmodningen om benådning angående Marie-Jeanne Bodéré skrevet av Quimper-dommerne for Justisdepartementet, står det at hennes henrettelse vil ha verdi som et eksempel "midt i disse semi-barbariske befolkningene" fordi det er på tide å gjøre orden og rettferdighet hersker i dette "ville landet"!

Skoler i grendene Kérity og Saint-Guénolé

Avslutt XIX th  århundre, bygging av 67 grender skoler ble godkjent i Finistère av to forordninger:

  • Dekretet om 25. oktober 1881som delegerte et tilskudd til 18 grendeskoler i Quimperlé-distriktet; alle er bygget.
  • Dekretet om 14. mars 1882som har delegert et tilskudd til 50 grendeskoler i de fire andre distriktene i avdelingen (Brest, Châteaulin, Morlaix, Quimper) for å bli valgt fra kommunene "hvis territorium er det mest omfattende og ressursene de mest begrensede"; 49 ble bygget, inkludert to i Penmarc'h (Kerity og Saint-Guenolé).
Penmarc'h i 1893

Alexander Nicolaï beskrev Penmarch i 1893 slik:

“Fra byen Penmarch til Querity [Kérity] på den ene siden, til Saint-Guénolé på den andre, og overalt i flere ligaer rundt, fremkaller alt beklagelig ødeleggelse midt i gress og lyng. De tørre steinmurene som skiller alle arvestykkene mellom seg, bizarre krysser bakken over et område på flere kvadratkilometer, er jevnt laget av riving, trinn, plater, steinsprut, ofte utskårne gesimser der grå lav biter og gule, der moser og husleker fester seg; fundamentene er overalt i flukt med bakken der det har forblitt ubearbeidet; deler av veggen henger her og der ved et mirakel; noen befestede gårder fra XV -  tallet og XVI -  tallet, har sjeldne arkeologiske dokumenter motstått for deres steinetykkelser som smutthull, små tårn som fungerte som utkikk , deres lave dører, deres grøfter, holder rett på dette mistenkelige og lure aspektet som gjorde deres frelse i tvil. Det sier nok hvor vanskelig eksistensen må ha vært for jordens fattige arbeidere, alltid under påvirkning av en dristig virksomhet, av en hjelpende hånd, av et raid. "

Malerne til Penmarc'h

"Ingen kan snakke om skole eller gruppe som Concarneau eller Pont Aven , mange malere slike skoler eller uavhengige stopper og jobber i Penmarc'h i XIX -  tallet og tidlig på XX -  tallet." Blant dem :

  • Charles-François Daubigny  : Landsbyen Kérity i Bretagne
  • Karl Daubigny (sønn av Charles-François Daubigny): Les vanneuses à Kérity (1868, Musée des Beaux-Arts de Brest).
  • Gaston de Latenay  : Tilbake fra Saint-Guénolé (1910, privat samling).
  • Henri Barnoin  : Jour de pardon à Saint-Guénolé ((olje på lerret, 81,3 × 99,7  cm , privat samling).
  • Lucien Simon  : Struggles in Saint-Guénolé omkring 1898 (1898, Musée des Beaux-Arts i Brest); Prosesjon i Penmarc'h (1900, Brest kunstmuseum); De badende i Saint-Guénolé (1913); Hvetetreskerne nær Square Tower i Saint-Guénolé-Penmarch (privat samling); Sardineri i Penmarc'h (gouache, 1933, Brest Museum of Fine Arts); Paraden av sirkusmesse for tilgivelse av Notre-Dame-de-la-Joie (1919, olje på lerret, Museum of Fine Arts of Quimper).

  • Lucien Simon: Høst av poteter [foran kapellet Notre-Dame-de-la-Joie] (olje på lerret, 1907, Quimper Museum of Fine Arts )

  • Lucien Simon: La Chapelle de la Joie [tangbrennende scene ved Penmarc'h] (olje på lerret, 1907, Quimper Museum of Fine Arts)

  • Lucien Simon: Le Quai de Kérity [i Penmarc'h] (olje på lerret, 1937-1938, Quimper Museum of Fine Arts)

  • Lucien Simon: Parade de cirque fair au pardon de Notre-Dame-de-la-Joie (1919, olje på lerret, Musée des beaux-arts de Quimper)

  • Henry Moret  : Saint-Guénolé-Penmarch (1908)
  • Georges Gobo  : La Tour Carrée ( etsning publisert i 1912 i et amerikansk magasin).
  • Mathurin Méheut  : La Tour Carrée (gravering, 31 × 38,5  cm , Musée Bigouden , Pont-l'Abbé ); Vinnerne nær Square Tower of Saint-Guénolé (olje på lerret, 1939, 95 × 135  cm , privat samling); Broderier i gamle Saint-Guénolé (1919).
  • Jean-Julien Lemordant  : Bretonnes sur la grève (akvarell og gouache på papir, 53,5 × 64  cm , Musée des Beaux-Arts de Rennes  ; Ciel (1913, taket til Rennes operahus); Procession (1904, olje på papp, 40 × 48  cm , privat samling).
  • Éric Floch (barnebarn av maleren Lionel Floch ), som døde i august 2012 i en alder av 57 år i havnen i Saint-Guénolé hvor han hadde bodd siden 1990.
  • Robert Humblot (1907-1962): La rue de Penmarc'h (udatert, 33 × 46  cm ); Hus på den bretonske fortøyningen i Penmarc'h .

The XX th  århundre

De gode tidene

de 9. januar 1903, Le Coz, sogneprest i Penmarc'h, er en av de 31 prestene i bispedømmet Quimper hvis lønn beholdes ved beslutning fra Combes- regjeringen "så lenge de ikke bruker det franske språket i sine instruksjoner og undervisning i katekismen  ”Fordi de brukte bretonsk .

Som svar på en undersøkelse som ble utført i 1902 av Dubillard , biskop av Quimper og Léon , skrev far Le Coz: «Franskene som snakkes i Penmarc'h av et lite antall individer, stiger ikke over den. Av språket som brukes til de vanlige tingene i livet (...). I tillegg, hvis fiskerne våre skulle ta kommandoen om bord på båtene sine på et annet språk enn det bretonske språket, forstått av alle, ville det være en årsak til mange forlis. "

  • Penmarch: tre gamle Bigoudenes på Golgata (fotografi av Constant Puyo , 1905).

Den flodbølge av natten av en st til2. februar 1904

Stormen fortsatte de følgende dagene: 5. februar 1904Rundt klokken 3.30 om morgenen ble innbyggerne i Saint-Guénolé drevet fra hjemmene sine av flommen. En bunnsvull feide en trehytte, nær tollposten, der en ung 17 år gammel sjømann, Michel Cornec, hadde søkt tilflukt, som ble druknet. Avisen L'Ouest-Éclair skriver: «En tredjedel av landet i kommunen Penmarc'h ble oversvømmet og de uheldige innbyggerne i Saint-Guénolé, Saint-Pierre og Kérity hadde sine avlinger helt tapt. Dikene bygd i Kérity og omegn er fjernet, og dammerne, som har tørket opp med så store utgifter, er nå ikke annet enn en enorm dam med sand og silt ”.

Skipsvrak og redninger De tre redningsstasjonene i Penmarc'h

På grunn av sin halvøya beliggenhet spesielt utsatt for stormer ble det opprettet flere redningsstasjoner på territoriet til Penmarch kommune: Kérity åpnet 25. november 1868, hvor kanoen hans er skjermet i et lite hus, bygget av Ponts et Chaussées, vinkelrett på kysten; mot sør hadde den en liten slipp (begravd i årevis under sanden). sistnevnte gjøres direkte på stranden, relativt uten problemer fordi sanden er relativt hard. Den første livbåten, kalt Comte et Comtesse Foucher de Saint-Faron (men det var vanlig å bare kalle den Comte Foucher ), laget av tre, 9,78  m lang og med ti årer, ble erstattet i 1900 av en annen kano med samme navn som forble i tjeneste frem til 1947, datoen for nedleggelsen av denne redningsstasjonen. Det var denne andre grev Foucher som snudde seg under en sjøtur i 1925, ulykken med sju redningsmenn druknet, men båten ble reparert og gjenopptok tjenesten.

Den livreddende stasjonen i Saint-Guénolé ble opprettet i 1889: lysthuset ligger øst for havnen; hennes livbåt, heter Maman Poydenot, ble finansiert av hennes ektemann, Jean Bernard Paul Poydenot, som døde i 1890. Det var et tre, seiling og ti åre kano som forble i tjeneste (det måtte være skyte på sand shore ) til 1952, deretter erstattet av en motorbåt, kaptein Richard , en 14,2 meter lang motorbåt, installert i en ny ari som ligger denne gangen vest for havnen og utstyrt med en skytepute. Den Prince of Eckmuhl , 17,6 meter lang, etterfulgte ham i 1995 og ble fortøyd på bunnen av havnen.

  • Lanseringen av Maman Poydenot livbåt (i 1911)

  • Tilbaketredelsen av Maman Poydenot- livbåten (i 1911)

  • Louis Auffret, eier av Maman Poydenot livbåt , ombord på båten sin (i 1911)

  • Maman Poydenot er sub-sjefen , skadde om bord, og Drezen, master båteieren i 1911

Redningsbåtstasjonen Saint-Pierre ble grunnlagt i 1901. Den første redningsskøyta fikk navnet Papa Poydenot , til ære for givers mann, Madame Poydenot. Det er, som i Kérity og Saint-Guénolé, en kano av tre med ti årer. I 1913 ble den erstattet av Léon Dufour som led to ulykker, en den23. mai 1925(han snudde seg i bryterne til "La Jument" mens han reddet to fiskebåter fra Saint-Pierre og mistet deretter 8 mannskap) og i 1929 (roret hans brøt mens han skulle redde den polske tremasteren Pomorze ). Saint-Pierre-stasjonen stengte i 1944, og ble i likhet med Kérity mindre brukt siden idriftsettelsen av en motorredningsbåt, viseadmiral Duperré i nærliggende havn Guilvinec .

  • Treningsutgang fra livredningsbåten Papa Poydenot ca 1910

  • Saint-Pierre-Penmarch: lyet til livbåten Papa Poydenot

  • Saint-Pierre-Penmarch: livbåten Papa Podeynot (klassifisert som "Historisk monument")

  • Den gamle Papa Poydenot- livbåten (i sitt ly i havnen i Saint-Pierre) 1

  • Den gamle livbåten Papa Poydenot (i sitt ly i havnen i Saint-Pierre) 2

  • Plakk til minne om tragedien 23. mai 1925 (kantringen av livbåten ved Saint-Pierre etterlot 8 døde)

  • Gravering fra den illustrerte avisen Le Petit Journal 7. juni 1925 som representerer dramaet 23. mai 1925

De viktigste redningene utført

Listen over utførte redninger er så lang at den ikke kan listes uttømmende. Her er en rekke av dem:

  • av redningstasjonen i Kérity (i 79 års drift gjennomførte stasjonens to kanoer 44 utflukter og 135 sjømenn deltok):

de 10. desember 1888, Petit-Louis , en skonnert fra Saint-Nazaire , går seg vill på Pellun-berget, to mil vest for penmarch-fyret. Kéritys livbåt samler de 5 flyktningmannskapene ombord på båten.

Om natten 8 til 9. desember 1890, Louise-Jenny , et blandet lasteskip (damp og seil) som forlot Bordeaux til Le Havre, går seg vill i tåken foran Penmarc'h og går på grunn på Les Étocs; 21 besetningsmedlemmer ble reddet av Sainte-Thumette langbåt  ; Cirka femti innbyggere i Penmarc'h og omegn ble fordømt, ofte fanget i handlingen, av retten i Quimper for å ha stjålet, de neste ukene, mat og forskjellige gjenstander fra det strandede vraket.

I 1892 mottok Kérity redningsstasjonen Baron de Joest prisen for dobbel redning av mannskapene på de La Marie fiskebåter på den2. juni 1892og Cuirassier av Reichshoffen den5. november 1892. Den samme redningsstasjonen mottok i 1900 viseadmiral Baron Méquet-prisen for redningen av de 10 mannskapene på dampbåten Saint-Jean le30. desember 1899og samme pris igjen i 1903 for redning av mannskapet på langbåten L'Angélique le25. november 1902og hjelpe brakt til tre-hoved Breteuil den7. januar 1903.

de 7. januar 1903, den tremastede Breteuil , fra Fécamp , hvis seil er flisete og fullstendig deaktivert, ikke lenger har kontroll over manøvreringen hennes midt i en storm, risikerer å bryte på skjæret rundt tre miles foran Kérity. Livbåten Comte et Comtesse Foucher de Saint-Faron , under kommando av Joseph Jegou, ble umiddelbart satt til sjøs; tremesteren ble tatt på slep og satt i sikkerhet i havnen i Bénodet , og dets seksten mannskap ble reddet.

de 30. desember 1912, blir de 8 mannskapene på Notre-Dame-de-Penhors- tråleren reddet av Kérity-livbåten.

På natten til 19 til 20. mars 1914redder livbåten Comte Foucher to menn fra Cyclamen langbåt og 11 mann fra mannskapet på Sainte-Catherine i nød utenfor Kérity.

de 21. mai 1922, leder for Penmarch redningsstasjon, Kerloch, mottok Legion of Honor i det store amfiet i Sorbonne .

de 23. mai 1925, to fiskebåter fra Kérity, Saint-Louis og Berceau de Saint-Pierre, kantret i dårlig vær nær havnen. Livbåtene fra Kérity og Saint-Pierre kom dem til unnsetning, men kantret i sin tur nær La Jument- bergarten . Disse ulykkene resulterte i totalt 27 ofre, 12 fiskere og 15 båtfolk; ti sjømenn ble reddet av to nærliggende fiskebåter, Gérard Samuel og L'Arche d'Alliance .

de 9. juni 1926, en liten engelsk yacht, Curlow , kjørt av tre mannskap, var i kritisk tilstand, hjelpeløs med seilt revet, mens vinden blåste med kraft; sjømennene trodde de var foran Bénodet da de var omtrent to mil sørvest for Jument fyr . De ble reddet av André-Jeanne , en fiskebåt fra Kérity-Penmarch, under kommando av Larnicol, og ført til havnen i Loctudy.

de 29. desember 1929, et polsk tremasterskip, Pomorze , 91 meter langt, i nød i Etocs-kanalen, reddes av de tre livbåtene fra Penmarch og Guilvinec som samler besetningen. Båten, slept av en slepebåt, ble endelig reddet.

de 23. oktober 1937ble de 120 menneskene (politiske flyktninger på grunn av den spanske borgerkrigen ) stappet ombord på en liten spansk tråler, Huerta , alle reddet i flere påfølgende turer av Léon Dufour , samt av livbåten til Saint-Pierre og av en topp , mens tråleren skulle gå på grunn nær semaforen i Saint-Pierre.

  • av redningsstasjonen i Saint-Guénolé  :

Den komplette listen over inngrep og listen over kanopadlere kan konsulteres på et nettsted.

de 30. september 1912, under den veldig sterke stormen som raser den dagen, redder Maman Poydenot mannskapet på båten Le Boer , som var i ferd med å synke, og redder deretter seks-syv mannskaper av fiskebåter i nød som tar tilflukt i bukten i Pors Carn .

  • av redningsstasjonen i Saint-Pierre  :

  • Listen over redninger utført av Papa Poydenot fra 1901 (begynnelse)

  • Listen over redninger utført av Papa Poydenot (slutt), deretter av Léon Dufour (begynnelse)

  • Listen over redninger utført av Léon Dufour (slutt)

I august 1937 mistet en sliter vinbane, Saint-Marcel , omtrent femten fat vin som strandet på stranden i Steir Poulguen. En rekke pemmarchais var død beruset den dagen, før politiet grep inn.

Fiske og dets vanskeligheter Sardin krise tidlig XX th  århundre

I 1900 hadde Penmarc'h 9 hermetikkfabrikker (Cassegrain, Béziers, Amieux, Chancerelle, Roulland, Tirot, Landais), inkludert to i Kérity (Saupiquet, Société française) som sysselsatte totalt 260 arbeidere, hovedsakelig kvinnelige arbeidere, og 120 sveisere (som sørger for lukking av bokser). Henry Reverdy beskriver sardinkrisen i 1903 slik:

"Som torsk av gamle , vil de sardiner vende seg bort fra disse øde kystene, og det er fortsatt den eneste rikdom?" I sommer vandret båtene unødvendig på jakt etter ham fra Douarnenez til Audierne , fra Penmarch til Guilvinec , fra Lesconil til Île Tudy , og på sardineriene ble flaggene dessverre senket. Prisen på rogn som skipperen sådde på de utakknemlige bølgene, betalingen for de lange blå garnene, tynn som blonder, som han dessverre hengte hver kveld, markerte det magre budsjettet. I dag har elendighet kommet, og med den, sult og kulde ... På veggene til kirken Penmarc'h representerer flere skulpturer fisk. Dette er virkelig de snakkende våpnene til dette fattige og modige landet: på den lunefulle lille sardinen avhenger livet til et folk ... men sardinen manglet. "

  • Iført Kérity på slutten av XIX th  -tallet (med dalbane Picard Destelan, Lorient).

  • Penmarch: gruppe fiskere rundt 1900.

  • Havnen i Saint-Pierre rundt 1900.

  • Forberedelser for fiske og tørking av garn i Kérity rundt 1900.

  • Havnen i Saint-Guénolé i stormen (rundt 1900).

  • Distribusjon av suppe på Saupiquet-fabrikken i Penmarc'h under fattigdom i Bretagne (fotografi fra 1903).

  • Lucien Simon  : Sardinfabrikk i Saint-Guénolé (gouache, 1933, Brest Museum of Fine Arts).

I Penmarc'h i januar 1903 erklærte 960 familier seg fattige av de 5300 innbyggerne. Den rektor av bygda, Le Coz, skriver: “Det har vært en skremmende arbeid i syv uker. Fordeling av brød, mel, bønner, klær. Søstrene blir syke av tretthet ”. i begynnelsen av mars 1904 skrev den samme rektoren: "Aldri har vi sett en så regnfull, hard vinter eller så mye elendighet i Penmarc'h".

Kvinner, barn og til og med menn prøver å overleve spesielt ved å lage guipure (eller "picot").  

I 1909 hadde Penmarc'h 189 fiskebåter og 864 fiskere, som fanget det året 470 tonn makrell, 40 tonn sardiner, 3,5 tonn forskjellige fisker, 3,6 tonn hummer og hummer.

I 1913 forårsaket sardinkrisen uenigheter mellom fiskere, blant annet om bruken av roterende garn som fiskerne i de tre havnene i Penmarch var for, mens de i andre havner som Guilvinec, Douarnenez eller Concarneau ønsket å opprettholde deres forbud; denne uenigheten førte til hendelser, for eksempel fiskere fra Guuilvinec kom til sabotasjekurver med fisk og hermetikkfabrikk i Saint-Guénolé og fordømmelsen av fiskere fra Saint-Guénolé som hadde brutt forbudet fra Crim Court of Quimper.

Vedvaren av vanskeligheter

En streik som varte i halvannen måned brøt ut i Penmarch våren 1927, og fiskerne krevde avskaffelse av innkjøpsdisken som ble opprettet av fabrikkarbeiderne for å regulere innkjøpsprisene på sardiner; denne streiken er beskrevet av Ilya Ehrenbourg som følger  :

“Dørene til hermetikkfabrikken ble lukket: det var ikke første gang fiskere streiket. Påstandene deres kan overraske lekmann med sardinfiske: de ville at produsenter skulle kjøpe hele fangsten, selv til en lav pris. Sardiner fiskes bare i sommermånedene når de stiger i skolene til de øvre lagene av vannet og nærmer seg kysten. Fiskerne må samle seg om sommeren nok til å leve for vinteren. Sjefene til hermetikkfabrikken ble gruppert i en union og ønsket ikke å akseptere fiskernes forhold under påskudd av utilstrekkelig utstyr; faktisk fryktet de at prisene på hermetikk ville komme ned. Fiskerne mistet streiken. (...) Fiskerne fortsatte å kaste garnene sine, aksjonærene i hermetikkfabrikken fikk utbytte. "

I en artikkel publisert den 20. januar 1933og med tittelen Den store elendigheten til fiskerne på den bretonske kysten , beskriver avisen L'Ouest-Éclair den store elendigheten til fiskerne i Guilvinec og Penmarc'h tvunget til å emigrere eller verve seg til National Navy og legger til: legg til de to havnene nevnte tidligere de fra Lesconil , Île-Tudy og Sainte-Marine , som ikke er mye bedre delt ”.

"Hvordan kan en fisker med så utilstrekkelig inntjening greie å mate brødet sitt, å kle det?" Vi har blitt fortalt om hjerteskjærende saker blant mange andre. Her er en far til fire barn som vant i alt og for alt i året 1500 franc, 300 franc i makrellfiske (1200 franc i sardinfiske). I lang tid er det ikke lenger en krone i huset. Hva er det han gjør ? Fordi vi ikke kan la oss dø av sult. Han går til butikkinnehaveren og tar på seg kreditt det han trenger, det vil si et minimum, kan man tro. En av disse handelsmennene fortalte oss at han alene hadde førti familier som han måtte skaffe mat og klær til under disse forholdene. (...) Og når blir kjøpmann betalt? Frem til neste fiskesesong, hvis den er litt fruktbar. Men at det kommende året byr på en lignende situasjon som i 1932 , vil det være hungersnød blant seilerne fordi handelsmennene ikke vil kunne holde ut. (...) Vi kunne multiplisere eksemplene på nød, små gevinster i dette tragiske punktet i Penmarch. Vi har sett mennene i Labrador tjene 30 til 40 franc i uken, andre enda mindre, for eksempel Jacques B., far til fire barn, som trakk 1000 franc fra fiskeåret. (...) Ingen besparelser selvfølgelig. Bare to fabrikker jobber med brisling . Få kvinner er ansatt der. Det var en tid, takket være "picot", denne elementære blonder implantert i landet av veldedige sjeler under krisen i 1903 , klarte familiene å finne noe livsopphold, nok til å legge litt smør på tidens brød. Til andre . Ikke bare kvinnene, men barna, mennene gjorde det. Fra nå av er det knapt noen "picot" fordi det ikke lenger er en kjøper. (...) Det er mange, blant de som er ansvarlige for familier, som motløs av sin triste skjebne prøver å bli gjenopptatt til kadrene til den franske marinen . (...) Det er at elendigheten er dyp i Guilvinec som i Penmarch: 90 sardinbåter, 45 hummerbåter, som representerer et betydelig antall familier. Det vil sies at fiskerne fra Guilvinec som utvandrer, enten til Quiberon eller til Croisic , har tjent litt mer enn kameratene fra Penmarch. (...) Flertallet var fornøyd med 1500 franc til 2000 franc. "

I 1934 hadde Penmarc'h 331 fiskebåter (det var rekordåret), inkludert 157 seilbåter og 174 motorbåter (de første motorbåtene dukket opp i 1924); Det er også fra 1934 at de første malamoks dukker opp  : Saint-Guénolé ly 10 i 1936, 16 i 1939, 24 i 1945; Kérity 6 i 1939, 7 i 1945. I 1934 hadde Penmarc'h 10 hermetikkfabrikker  : 8 i Saint-Guénolé (Cassegrain, Chancerelle, Griffon, Le Hénaff, Rio Le Gall, Roulland, Tirot, Gracier) og 2 i Kérity (Roussel , Saupiquet), samt et verft .

WWI

Den Penmarch krigsminnesmerke , i grått kersanton for sin base og kolonne og i mørkere kersanton for statuen) bærer navnene på 118 soldater og sjømenn som døde for Frankrike under første verdenskrig  : syv av dem er sjømenn mangler ved havet; 15 var soldater som døde på den belgiske fronten, de fleste av dem under Race to the Sea, inkludert 5 i Maissin , 2 i La Panne , 1 i Dixmude , 1 i Melle , 1 i Nieuport i 1914 eller 1915 på Front de l 'Yser  ; 3 døde på Balkan (to i Hellas, en på Korfu , den andre i Salonika og 1 i Négotin i Makedonia da de var sjømenn som deltok i den franske hæren i Orienten  ; de andre er soldater som døde på fransk jord med unntak av Jean Biger som døde i Senegal, men minneplaten på Saint-Nonna-kirken er mye mer fullstendig, den bærer 203 navn på soldater og sjømenn fra Penmarc'h som døde for Frankrike i denne perioden. Verdenskonflikt.

The American , en tråler omdannet til hjelpepatrulje treffe en gruve, inngitt av den tyske ubåten UC-36 ( KL Gustav Buch ) i24. mars 1917 foran Penmarch.

Den amerikanske transporten Covington ble torpedert av et tysk skip på1 st juli 1918130 miles utenfor Penmarch. Flere andre skip ble senket foran Penmarch: Berwind (et sivilt skip som ble innleid av den amerikanske marinen og hadde til oppgave å forsyne de allierte med kull), Lake Placid (det bar mel), begge senket av den subtyske sjømannen U88  ; den krigen Patrol  ; de Chateau Laffite , senket av den tyske ubåten U84  ; etc .. (vrakene deres er funnet).

Vincent Marie og Michel Helias Pope, sjømenn på Inkerman , en bevæpnet tråler av Navarino-klassen , nybygd av kanadiere i Fort William , er blant ofrene for Inkerman og Cerisoles forsvinning under krysset av Lake Superior da de forberedte seg på å nå Frankrike på24. november 1918.

Den mellomkrigstiden Beskrivelse av Penmarc'h og tilgivelsen av Notre-Dame de la Joie i 1920

"Siden slutten av XIX -  tallet ble sirkus og turer blitt vant til å bosette seg nær kapellet på tidspunktet for tilgivelse. Skuespillet til Bigoudens og Bigoudènes i festlig kostyme foran termajis (tivoli), de magiske lanternedusjene, vil forføre mer enn en maler ”.

André Chevrillon beskriver således Penmarc'h i 1920 i " Revue des Deux Mondes ":

“På alle sider av det store poenget presenterer gamle kapeller religionstegnet for oss. I vest, Notre-Dame-de-la-Joie, så alene på bredden  ; mot sør, Saint-Pierre, og det bittesmå barnehelligdommen, fast som et skall, ved foten av det gamle fyret; i horisonten av nordøst, tapt der, på kanten av sanden som stiger ned til fakkelen og fortsatt langt, men fra det virkelige landskapet, oratoriet til Tronoën, med sin eldste Golgata i Bretagne, hvis vind på fire århundrer har spist vekk alle ansikter; på samme side av Saint-Viaud [Saint-Vio kapell i Tréguennec]; mot øst, Saint-Tromeur; i sør-øst, Saint Nona , hvis fasade presenterer bilder av fiskebåter fra tiden av Ludvig XII i nesten slettede relieffer . Og i sentrum er det det tykke uferdige tårnet, overlevende i et århundre da Penmarc'h var en ekte by; rik på kulmule som hun fisket og røyket for alle byene i Frankrike. Avkortet lavt, massivt også, som en bigouden, ser vi det overalt. "

Den samme forfatteren beskriver tilgivelsen til Notre-Dame-de-la-Joie i 1920:

"15. august. Det er dagen for Notre-Dame-de-la-Joie, det lille kapellet tapt der ved kysten, vendt mot uendelig, i den ene enden av kontinentet. (...) Tilgivelsen til sjømennene, sier de, men bøndene i hele Bigouden-regionen strømmer dit og er langt de fleste. I år blir festen enda mer levende enn vanlig. En katastrofal kuling passerte kysten i oktober i fjor, og det er i dag at de overlevende må oppfylle løftet som ble avlagt i den høyeste fare ved Notre-Dame-de-la-Joie. I mellomtiden, før vespers , i Saint-Guénolé, så vi ikke ut til å tenke på katastrofe. En vogn hadde kastet meg, med en mengde Bigoudens, ved døren til en låve, midt i en mengde pyntet med gull og vermilion. På flere rader med benker, langs de fire veggene, ventet de vakre jentene, uten å bevege seg, uten å snakke (...). Musikerne som ankom (to bugler fra Plonéour ), seilere, alltid mer ressurssterke, åpnet ballen, men mellom dem til å begynne med var skjønnhetene stive, sjenerte, skremmende. (..) Noen få par jenter reiste seg og begynte å snu, og jeg så dem bare, mer voluminøse, viktige, strålende enn mennene. (...) Atmosfæren varmet opp (en lukt av konjakk steg: vi drakk tørr ved siden av, i et telt); skjønnhetene lot seg gå i armene på mennene i beretter [sjømennene], og deretter mennene i bånd [bøndene], først masset, urørlig, nær døren, og som gradvis strakte seg ut. (...) "

"Langs en halv liga strand, mellom de røde og brune teppene av lav og tang som tørker og avgir en lukt av jod, er det mot kapellet en kontinuerlig linje av pilegrimer, menn og kvinner., Barn (.. .). Mot den veldig gamle talestolen (...) går Bigouden-folket: de som kommer fra Saint-Guénolé, Trolimon, og de som kommer fra Kérity, Penmarc'h, Plomeur , Plobannalec (...) Kvinnene har sko, som passer helligdager, men de går barbeint og har dem i hånden. De vil ta dem på, når man tar på seg hansker, for å delta på vespers. (...) Gamle og unge samles rundt stearinlys, medaljer, pannekakepanner, cider, (...) berlingotter, små pærer for griser  ! (...) Og her danner de hekken foran verandaen til kapellet, de rufsete, svake, vant til Bigouden-benådning. (...) Alle bærer skoletasken der de setter skorper. Alle har en tendens til en bolle av tinn , og samme hånd henger også en rosenkrans . (...) Nesten alle disse tiggerne har dessuten hundene sine, sterke dyr, som strekker seg med inngangen til kapellet. (...) Av alt dette grensen av elendighet stiger en myk, sammenhengende hyl, der ord bønner tilbake  : En Hano en smule ... Itroun Varia ... Evelse bezo gøy! ("I Faderens navn ... Madame Marie ... Så vær det!"). (...) Under den harde prøvelsen står en sanger (...) Han resiterer sones som han selger for en liten gwennek ["sou" på bretonsk], teksten. (...) Der borte, i bakgrunnen (...) de overlevende fra oktoberstormen, de hvis båt jeg så, sprakk blant tretti andre i Torche Bay , på høsten sist, noen dager etter katastrofen. (...) I fareøyeblikket fremmet de et (...) ønske: å følge Vår Frue i en gruppe i sin prosesjon på tilgivelsens dag. For en slik ritual er kjolen som kreves av skikk fortsatt den som i middelalderen betydde religiøs ydmykhet: barhodet, barfot [barfot], i skjorte, voks med så mange bøker i hånden. (...) Konene deres er også der: De legger dem ferdig i votive klær, tar av seg jakker og vester. (...) Processjonen til slutt, kunngjort av en klokke, (...), teorien om bannere , hellige hengende figurer, med høye sølvkors. De skal beskrive en flott krets mellom de små rullene av småstein, mellom engene der det er tørre tepper av tang . "

Videre fremkaller André Chevrillon, fremdeles i samme artikkel, begynnelsen på avkristning av fiskere ved å snakke om de som deltar i tilgivelsen til Notre-Dame-de-la-Joie:

“De er av dem som har båter som heter Maria Gud beskytter deg eller vandrer med Gud . De ble ikke påvirket av den nye opprørspropagandaen, så aktiv i visse fiskehavner, der sardinfabrikken allerede har skapt en industriell atmosfære. "

Jordbruksliv

  • Det tidligere herskapshuset til Porz Lambert på begynnelsen av XX -  tallet

  • Bondefamilien Penmarc'h tidlig på XX -  tallet

Avisen L'Ouest-Éclair skriver26. juni 1939at "de mange ert produsentene av  de palues av Penmarch, Plomeur , Saint-Jean og Tréguennec , som ert Høsten er den viktigste, om ikke den eneste, ressurs, etter den katastrofale året 1938, vil neppe være i stand til å forbedre sin mye dette år. år ". Avisen L'Humanité skrev allerede i 1935: "Det er også elendighet blant små bønder at Crédit Agricole truer med anfall, akutt trussel blant små erteprodusenter i Plomeur, Penmarch, Saint-Jean, raidet voldsomt av hermetiseringsbeskyttelsen".

Skarvfestivalen og de sportslige skarvene

Skarvfesten eksisterte allerede i 1921, som det fremgår av den lange artikkelen i avisen Le Journal som beskriver dem det året, samt disse fotografiene tatt samme år av byrået Rol  :

  • Folk skal til Skarvfestivalen i Penmarch videre 7. august 1921

  • Skarvfestivalen i Penmarch (parade av biniou og bombarde-spillere foran Saint-Nonna kirken den 7. august 1921)

  • Bigoudène i tradisjonell drakt til Skarvfestivalen den 7. august 1921

  • Skarvenes dronning og hennes brudepiker i 1921

  • Bigoudènes ser på paraden til Fête des Cormorans 7. august 1921

I sin live "Fra arbeider til sjef, livet til en Bigouden mellom 1914 og 2014", indikerer Pierre Boënnec at den første dronningen av skarvene var Marie-Jeanne Le Coz, av Saint-Guénolé, og at hun tok turen til byen i en vogn trukket av okser; han beskriver også sitt arbeid som en sjømann ved Roulland-fabrikken (som ligger i Saint-Guénolé), ertekampanjen, hermetiske sardiner og dagligliv i Penmarc'h på den tiden.

Fotballklubben "Sporting Cormorans of Saint-Guénolé" ble opprettet i 1923 (fotballag eksisterte tidligere i flere bydeler) og "Vélo-sport penmarchais" organiserte sykkelkonkurranser mellom 1925 og 1927 i en velodrome i Keryet, men i 1928 ble den forvandlet til et stadion for "Sports Cormorants of Penmarc'h", det nye navnet på fotballaget.

I 1960 ble det bygd en ny fotballbane, det kommunale stadion, utstyrt med en tribune med plass til 800 tilskuere.

Begynnelsen til turisme

Paul Lederlin , en tekstilindustri i Moselle, som også var senator for Korsika , eide en eiendom, Château des Goélands, i Saint-Guénolé, og en luksusyacht som regelmessig anløp Kérity eller Saint-Guénolé. På 1930-tallet lånte han penger til flere lokale fiskere for å gjøre det mulig for dem å kjøpe en fiskebåt.

I 1937 ble antall sommerbesøkende til Penmarch, som bodde både på hotell og i private hjem, anslått til 500 personer.

Senkingen av Huerta

de 23. oktober 1937Etter fallet av Gijón , 120 spanske republikanske flyktninger , inkludert flere offiserer i den republikanske hæren, om bord på tråleren Huerta søkt å oppnå en fransk-port, men falt offer for stormen nær Penmarch. Til tross for et rasende hav, tre båter fra Penmarch, Léon Dufour , Saint-Thomas og Cassiopée til hjelp og bringe alle mennene til land. Redningsmennene ble gratulert og eierne av de tre båtene ble mottatt på Sorbonne i 1938 for å bli dekorert med gullmedaljen fra Central Society for the Rescue of the Shipwrecked .

Andre verdenskrig

20. juni 1940 kom en tysk panserkolonne inn til Penmarc'h klokka 12.30. De okkuperte flyttet inn på den gamle skolen i Pénity, som var rundt 200. Svært raskt iverksatte tyskerne tiltak for å begrense viktige friheter, som forbudet mot motorisert trafikk, samlinger av mer enn tre personer og det berømte portforbudet . Snart ble syklene, tolererte i begynnelsen, også rekvirert, bortsett fra eierne av Ausweis .

Ordførernes vals

I juli 1940 trakk den republikanske borgermesteren Jean Jégou, valgt på en veldig klassisk måte i 1939, seg fordi han nektet okkupasjonen . Den prefekt for Finistère Georges utnevnt som etterfølger den første nestleder, Yves-Joseph Peron, som forble i innlegget til oktober 1940, da han også resignert. Joseph Keryvel erstattet ham til juni 1941, da trakk han seg. Prefekten ba deretter kommunestyret om å møte for å velge en ny ordfører, og Yves-Joseph Péron ble nominert ved stemmerett, et oppdrag han aksepterte "villig" til juni 1943. Han trakk seg deretter av profesjonelle grunner. Jacques Dessoudres erstattet ham til oktober 1944, deretter Jean-Louis Souron til den tyske kapitulasjonen, og til slutt Thomas Donnard, som forble i embetet i tjue år, til 1965!

Opprøret 3. oktober 1940 og herdingen av okkupasjonen

I møte med okkupasjonsforholdene - tyskerne ser ut til å være inntrengere i byens barer - startet urbefolkningen et lite angrep mot okkupanten, som bestred biljard med dem. På slutten av dagen av3. oktober 1940, etter en ide fra Jos Le Moigne, hentet den unge Penmarchais mange små småstein nær tre barer, kafeer Ambroise, Louis Pape og Gloanec, og dannet to lag for to angrepslinjer med planlagte retreater. Om natten ble tyskerne som gikk videre til barene møtt av en dusj av steiner. Bare utstyrt med en dolk, svarte de så godt de kunne og forfulgte den skjeve ungdommen uten for stor suksess, tynget av støvlene. Bare Pierre Buannic, hensynsløs, forble grus fiendene litt for lenge. En soldat jaget ham til Mr. Sevens hus, og fant ham gjemme seg i sengen til Mr. Seven Sr., som "sov". Deretter slo han den unge mannen med håndtaket på dolken. Pierre Buannic, bortsett fra en stor frykt, gikk av med støt, sår i hodet og blåmerker i hendene, fanget mens han forsvarte seg.

Resultat: levekårene til landsbyens befolkning herdet, portforbudet ble avansert og de tyske soldatene, som lærte av dette uhellet, utstyrte seg med en revolver i stedet for dolken. Møtene mellom de unge i landsbyen ble da mindre hyppige.

Den lokale kommandanten var lokalisert på Château des Goélands.

Arrestasjonen av François Péron 20. november 1940

En fisker i Saint-Guénolé, François Péron, ble arrestert etter en kamp som brøt ut under en identitetskontroll utført av en tysk patrulje på Café de l'Océan i Saint-Guénolé. Brakt til kommandantur , deretter til Quimper fengsel, ble han ført for en tysk militærdomstol og dømt til døden. Han prøver å flykte videre10. februar 1941, men knekker et bein mens han hopper fra syv meters høyde og blir tatt. Han ble skutt på25. februar 1941på slottet Kériolet . Han ble gjort til en ledsager av frigjøringen den17. august 1941.

Ødeleggelsen av en tysk telefonkabel 23. april 1941

{De 23. april 1941, ble en tysk telefonkabel kuttet i Penmarc'h, nesten ved kommunegrensa med Guilvinec. Som gjengjeldelse måtte tjue unge mennesker fra byen, tatt som gisler, bytte på å vokte den en stund.

"Fusillé de Poulguen"

Trettifem motstandsdyktig internert på St. Charles fengsel Quimper, ble skutt i sanddynene på stranden ster Poulguen Penmarch mellom 1 st april og begynnelsen av mai 1944, flere av dem 21. april. Massegraven der de ble gravlagt ble åpnet den31. mai 1944. De fleste var mellom 18 og 30 år, med unntak av Pierre Nicolas, 65 år gammel. De fleste var Finistériens: to (Arthur Quéinec og Marcel Volant) var fra Quimper, to (Antoine og Yvon Volant) fra Lesconil , tre (Jean-Yves Bourlès, Henri Grall og Albert Créach) fra Pleyber-Christ , to (Pierre Nicolas og Eugène Lorec) fra Pont-l'Abbé , to (Emmanuel Brusq og Jean Simon) fra Audierne , to (Roger-Marie Paugam og Hervé Tanguy) fra Saint-Marc , de andre fra Saint-Ségal (Maurice Cam), d ' Ergué- Armel (Charles Le Port), de Plouhinec (Robert Normant), de Peumerit (Yves Bevin), de Landivisiau (François Philippe), de Scaër (Jean-Louis Lancien), de Beuzec-Cap-Sizun (Marcel Kergonna)), Lambézellec (Paul Coat), Plogastel-Saint-Germain (Pierre Plouzennec), Guerlesquin (Arthur Le Buanec), Bannalec (Eugène Cadic), Camaret (Roger Le Signor), Brest (Roger Le Baut). De andre var fra Saint-Grégoire (François-Marie Le Gall), Sorel-Moussel (William Caron), den ene er en spansk innvandrer fra Madrid (Joseph Moreno), en annen er bare kjent under sitt pseudonym (Marcel Guérin) og er ukjent opprinnelse som er fire anonyme.

Rommels besøk og tyskernes avgang

I begynnelsen av mai 1944 gikk feltmarskal Erwin Rommel , inspektør av Atlanterhavsmuren , for å utføre kontroller i Saint-Guénolé. Hans tilstedeværelse forårsaket en motstandshandling bestående av kutting av en tysk telefonkabel. Merkelig nok var det ingen gjengjeldelse, slik det var i april 1941.

Tyske tropper forlot Penmarch videre 4. august 1944.

Motstandsmennene til Penmarch og Penmarch-ofrene

Baptiste Dupuis, ledsager av frigjøringen , innehaver av den militære medaljen og krigskorset 1939-1945 , døde av sine sår til sjøs den24. september 1940. François Péron ble skutt i Kériolet en Concarneau den25. februar 1941 ; han ble gjort til en ledsager av frigjøringen den17. august 1941. Pierre og Jean-Marie Dupouy, begge sønner av forfatteren Auguste Dupouy , medlemmer av Vengeance-nettverket , ble arrestert i Rennes den20. april 1944 og døde i utvisning, den første på 20. april 1945den konsentrasjonsleiren i Bergen-Belsen , den andre druknet, mens han ble sendt hjem etter å ha blitt fengslet i Neuengamme , den Cap Arcona , Ship feilaktig bombet av de allierte. Lucien Le Lay, Michel Le Gars (alle fra Saint-Guénolé) og François Merrien (fra Saint-Pierre) døde også i utvisning, samt Lucien Larnicol som døde den20. april 1945ved Ravensbrück-leiren  ; andre kom levende tilbake fra leirene som brødrene Armand og René Carval, Hyacinthe Moguérou, Pierre Pichavant, Pierre Pouliquen, de to sistnevnte var fra Pont-l'Abbé (alle var medlemmer av hevnets motstandsnettverk og ble fordømt av Joseph Le Ruyet). Roger Quiniou, født i 1924, døde for Frankrike i 1944 på Crozon-fronten; etc.

Den andre halvdelen av XX th  århundre

Forskjellene i mentalitet har lenge vedvaret mellom "bønderne" i Penmarc'h og sjømennene i byens havner: for eksempel i 1950 var det 5 messalister blant de 445 innbyggerne i Kérity mens de fremdeles var rundt 50% blant dem ... bondesognebærene i Penmarch.

Fiske og hermetikkfabrikk: fra velstand til nedgang

«Hver dag ble retur av de 70 sardinbåtene, som gikk på fiske ved daggry i Audierne Bay , forskjøvet i henhold til viktigheten av hver persons fiske. De fleste kom tilbake klokka 10-11 (...). Fiskedeklarasjonen ble laget på den lokale "Cofica" ["Finansiell skranke for hermetikk"] til auksjonarius som fastsatte prisen per kilo og utpekte hvilke som ville være de første mottakende fabrikkene etter en distribusjonsrunde som var akseptert av alle. ".

“Skuespillet til Saint-Guénolé sett fra kysten var imponerende med sine åtte skorsteiner [hver fabrikk hadde sine egne] 20 til 30 meter høye, laget av røde murstein, og lot deres tykke, svarte røyk unnslippe. (...) En virkelig industriby, med sine tusen arbeidere og hundre og femti mann som jobbet der! Da de mottok fisken, ga fabrikkene sirener for å kalle kvinnene med sesongbasert status på jobben. (...) Matrosene helte fiskekassene på de lange toppbordene (...). Briningen av fisken fulgte, i store trekar, deretter masken (...), etterfulgt av hylsteret ”.

De første fiskeskurene ble bygget i 1956 i Saint-Guénolé og Kérity, auksjonene i 1968 i Saint-Guénolé, i 1972 i Kérity.

Men fabrikkene stengte etter hverandre, ofre for konkurranse fra de sørligere og utenlandske havnene på den franske Atlanterhavskysten: "Saupiquet" (91 ansatte) i 1954, "Roussel" (87 ansatte) i 1957, "Griffon" (145 ansatte) i 1958, "Roger Le Hénaff" (135 ansatte) i 1960, "Paul Tirot" (137 ansatte), "Roulland" (109 ansatte) og "P. Chancerelle" (120 ansatte) i 1961; "Rio Le Gall" igjen stengt i 1966 og "Amieux" i 1969, bare to, som ligger i Saint-Guénolé, var da igjen: "Cassegrain" og "Lebeaupin Frères" ("Saupiquet" og "P. Chancerelle" var i Kérity , de andre i Saint-Guénolé). I 1983 fusjonerte etablissementene "Lebeaupin Frères" med "Saint-Gué Coop", det nye selskapet ble kalt "Canning of the Atlantic", men sistnevnte stengte igjen i 1993 (det var da den siste hermetikkfabrikken til Penmarch). Men i 1998 opprettet François Furic, som drev en hermetikkfabrikk i Guilvinec, en fabrikk i Saint-Guénolé ("Breton Company") og i 1999 grunnla Gilles Le Guen og Martine Queffelec "Océane Alimentaire" i lokalene til de tidligere "Canning-fabrikkene" "av Atlanterhavet".

Det svake salget av fisk, økningen i prisen på diesel, kvotene som ble bestemt av de europeiske myndighetene for å spare ressursene og utenlandsk konkurranse forårsaket en nedgang i fiskehavnen, noe som resulterte i sosiale bevegelser, spesielt en streik. av fiskere i 1977 og protestaksjoner i 1979.

Den Gouel ar Vro vigoudenn festival

4, 5 og 6. juli 1980, det kommunale stadionet i Penmarc'h vert for Gouel ar vro vigoudenn- festivalen , rock og folkemusikk, spesielt med Bernard Lavilliers  ; de tre dagene samlet 15.000 og 25.000 tilskuere. Denne unike utgaven har forblitt den største festivalen noensinne i Bigouden-regionen.

Den XXI th  århundre

de 20. januar 2014, den 22,85  m lange tråleren L'Estran strandet rett utenfor havnen i Saint-Guénolé mens han dro til en fiskekampanje. Det ble ikke strandet før30. januar 2014.

  • Tråleren L'Estran jordet ved utgangen av havnen i Saint-Guénolé mellom 20 og 2030. januar 2014.

  • Havfisketråleren L'Estran i havnen i Saint-Guénolé etter strandingen hennes ble utført30. januar 2014.

de 5. september 2014, tråleren Alcor , 17  m lang, strandet ved inngangen til havnen i Saint-Guénolé på steinen til Men Omnes, lastet med 5,7 tonn kulmule . Han ble strandet på ettermiddagen samme dag.

Politikk og administrasjon

Politiske trender og resultater

Resultatene fra forrige valg i Penmarch, både lokale og nasjonale, viser en sterk tilstedeværelse fra venstrepartier. Dermed har kommunen vært med et sosialistisk flertall siden 1995, og i presidentvalget i 2012 stemte nesten 58% for François Hollande .

Liste over ordførere

Liste over påfølgende ordførere
Periode Identitet Merkelapp Kvalitet
Ordførere før 1945
Periode Identitet Merkelapp Kvalitet
         
1790   Yves Daniel de Kersaux   Medlem av rådet for avdelingen Finistère.
1795   Jean Gloaguen    
1796   Joseph Guéguen    
1796   Paul Guilcher    
1797   Yves Quernel    
1798   Jean Durand    
1799   Claude keraudren   Bonde.
1808 1816 Pierre Durand   Eierkultivator.
1816 1818 Jean Durand    
1818 1835 Pierre Durand   Allerede ordfører mellom 1808 og 1816.
1835 1838 Vincent Tanneau   Bonde.
1844 1848 Pierre Durand   Allerede ordfører mellom 1808 og 1816 og mellom 1818 og 1835.
1850 1857 Vincent Tanneau   Allerede ordfører mellom 1835 og 1838.
1858 1864 Alexandre charpentier   Eieren.
1865 1870 Eugene Courtois   Vertsmann.
1872 1878 Vincent Tanneau   Bonde. Sønn av Vincent Tanneau, borgermester mellom 1835 og 1838 og mellom 1850 og 1857.
1878 1878 Jacques Le Calvez   Ordfører mellom juli og november 1878.
1878 1894 Jean Guiziou   Bonde.
1895 1904 Jean Marie Guiziou   Næringsdrivende. Sønn av Jean Guiziou, forrige ordfører.
1904 1908 Émile Poirier   Kultivator.
1908 1919 Guillaume Durand   Marine.
1919 1935 Pierre Jean Larnicol Rad-Soc  
1935 1940 Jean Jégou Republikansk Bonde i landsbyen Penmarc'h. Trakk seg i juli 1940 og støttet ikke okkupasjonen .
Juli 1940 Oktober 1940 Yves Joseph Peron   Snekker-snekker. Trakk seg i oktober 1940 og støttet ikke okkupasjonen.
Oktober 1940 Mars 1941 Joseph kerivel   Trakk seg i oktober 1940 og støttet ikke okkupasjonen.
Mars 1941 Juni 1943 Yves Joseph Peron   Allerede ordfører mellom juli og oktober 1940.
Juni 1943 Oktober 1944 Jacques Dessoudres   Mekanisk ingeniør.
Oktober 1944 Mai 1945 Jean-Louis Souron   Fisker i Saint-Guénolé.
 
Mai 1945 Mars 1965 Thomas Donnard PCF Fisker i Saint-Guénolé. FFI-bestandig under andre verdenskrig.
Mars 1965 Mars 1977 Jos Peron   Byggentreprenør, fotballspiller i sin ungdom.
Mars 1977 Mars 1983 Roger coquelin app. PCF Kjøreskoleinstruktør, sekulær aktivist.
Mars 1983 Juni 1995 Pierre Draoulec UDF - CDS Løytnant for gendarmeriet. Generalråd for kantonen Guilvinec . Knight of the Academic Palms
Juni 1995 Mars 2001 Corentin Cadiou PS  
Mars 2001 Mars 2014 Jacqueline Lazard PS Parlamentsmedlem fra 1997 til 2002
Mars 2014 juli 2020 Raynald Tanter PS → LREM Ansattes
president for Community of Communes
juli 2020 I prosess Gwenola Le Troadec DVG  

Miljøpolitikk

Vinning

Kommunen Penmarch er tvilling med to andre byer:

Befolkning og samfunn

Demografi

Demografisk evolusjon

Utviklingen av antall innbyggere er kjent gjennom folketellingene i kommunen siden 1793. Fra 2006 publiseres de lovlige befolkningene i kommunene årlig av Insee . Folketellingen er nå basert på en årlig innsamling av informasjon, fortløpende om alle de kommunale områdene over en periode på fem år. For kommuner med færre enn 10 000 innbyggere blir det foretatt en folketellingsundersøkelse som dekker hele befolkningen hvert femte år. Den lovlige befolkningen i de mellomliggende årene blir estimert ved interpolasjon eller ekstrapolering. For kommunen ble den første uttømmende folketellingen som ble omfattet av det nye systemet, gjennomført i 2008.

I 2018 hadde byen 5.142 innbyggere, en nedgang på 4,8% sammenlignet med 2013 ( Finistère  : + 0,86%, Frankrike utenom Mayotte  : + 2,36%).

Befolkningens evolusjon   [  rediger  ]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
1.134 1.166 885 1462 1.727 1781 1783 1.867 1.964
Befolkningens evolusjon   [  rediger  ] , fortsetter (1)
1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
1 987 2,029 2227 2,431 2,641 2 871 3 238 3600 4,298
Befolkningens evolusjon   [  rediger  ] , fortsetter (2)
1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
5.068 5.702 6.051 6,735 6 877 7,037 6 956 7 077 7 204
Befolkningens evolusjon   [  rediger  ] , fortsetter (3)
1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2007 2008
7 652 7.320 6 921 6.463 6.272 5 889 5691 5 662 5633
Befolkningens evolusjon   [  rediger  ] , fortsetter (4)
2013 2018 - - - - - - -
5 401 5 142 - - - - - - -
Fra 1962 til 1999: befolkning uten dobbelttelling  ; for følgende datoer: kommunebefolkning .
(Kilder: Ldh / EHESS / Cassini til 1999 og deretter Insee fra 2006.) Histogram over demografisk utvikling

Kommentar  : Hvis man er fornøyd med de demografiske dataene til folketellingene som har funnet sted siden 1793, har befolkningen i Penmarc'h multiplisert med 6,75 på 169 år, mellom 1793 og 1962, året for den maksimale befolkningen de siste to århundrene. ; etter en innledende nedgang som førte til det demografiske minimumet i 1806 med bare 885 innbyggere (en konsekvens av krigene i imperiet og den kontinentale blokaden), økte befolkningen i Penmarc'h stadig gjennom hele XIX -  tallet, sakte i begynnelsen, deretter raskere etter 1870 (under gullalder penmarchaise fiske), aldri til å stige bare litt gjennom de første 60 årene av XX th  århundre. På den annen side har den demografiske nedgangen siden 1962 vært konstant (Penmarc'h mistet 2120 innbyggere mellom 1962 og 2012, eller 27,7% av befolkningen på 50 år, hovedsakelig på grunn av fiskekrisen i denne perioden.

Befolkningen i Penmarc'h er nå eldre, de under 19 år utgjorde bare 16,6% av den totale befolkningen i 2011, mens de 65 og eldre utgjorde 31,5% på samme dato. Siden 1968 har den naturlige balansen vært konstant negativ (rundt -1% per år mellom 1999 og 2011); på den annen side har nettomigrasjon , også negativ mellom 1968 og 1982, blitt positiv siden den datoen, og til og med nådde + 0,8% per år i gjennomsnitt mellom 2006 og 2011, men hovedsakelig på grunn av tilstrømning av pensjonister. Mellom disse to siste datoene var fødselsraten bare 6,9 ​​promille mens dødsraten var 16,2 promille, og forskjellen forårsaket en stort sett negativ naturlig økningsrate (- 9, 3 promille).

På grunn av sin kystnære beliggenhet har Penmarc'h et stort antall andreboliger (1 504, eller 32% av total innkvartering i 2011), som nesten utelukkende er eneboliger (leilighetene var bare i antall i 2011. av 251, som dannet 5,3% av den totale bygningsmassen).

Aldersstruktur

Befolkningen i byen er relativt gammel. Andelen mennesker over 60 år (36,5%) er faktisk høyere enn den nasjonale (21,6%) og avdelingssatsen (24,5%). Som den nasjonale distribusjonen og avdelingen, er den kvinnelige befolkningen i byen større enn den mannlige befolkningen. Satsen (54,2%) er mer enn to poeng høyere enn den nasjonale satsen (51,6%).

Fordelingen av befolkningen i kommunen etter aldersgrupper er i 2007 som følger:

  • 45,8% av mennene (0-14 år = 15,3%, 15-29 år = 13,9%, 30-44 år = 16,4%, 45-59 år = 24,6%, over 60 år = 29,9%);
  • 54,2% av kvinnene (0 til 14 år = 11,9%, 15 til 29 år = 10%, 30 til 44 år = 15,2%, 45 til 59 år = 20,9%, over 60 år = 42,1%).
Alderspyramide i Penmarch i 2007 i prosent
Menn Aldersklasse Kvinner
0,2  90 år eller eldre 1.6 
9.0  75 til 89 år gammel 18.8 
20.7  60 til 74 år 21.7 
24.6  45 til 59 år gammel 20.9 
16.4  30 til 44 år gammel 15.2 
13.9  15 til 29 år gammel 10.0 
15.3  0 til 14 år gammel 11.9 
Alderspyramide av departementet Finistère i 2007 i prosent
Menn Aldersklasse Kvinner
0,3  90 år eller eldre 1.2 
6.7  75 til 89 år gammel 11.6 
13.6  60 til 74 år 15.3 
21.4  45 til 59 år gammel 20.2 
20.8  30 til 44 år gammel 18.9 
18.4  15 til 29 år gammel 16.1 
18.7  0 til 14 år gammel 16.7 

Disse dataene kan forklares av flere faktorer: den demografiske betydningen av enker, ofte kvinner, installasjonen av folk som bosetter seg i Penmarch for pensjon.

utdanning

Penmarc'h ligger i akademiet i Rennes .

Kommunen driver 2 barnehager og 2 kommunale barneskoler . Saint-Guénolé har barnehage og barneskole, mens byen har en offentlig barnehage og barneskole, samt en privat skolegruppe.

Kommunen Penmarc'h har verken høyskole eller videregående skole, de nærmeste ligger henholdsvis i Guilvinec og Pont-l'Abbé .

Kulturelle arrangementer og festligheter

Litteratur

Byen er vert for litteraturmessen Le goéland masqué hvert år . Siden år 2000 har dette showet tildelt en årlig pris til en første detektiv- eller noirroman på fransk.

Kino

Siden 2010 har byen vært vertskap for Feux croisés filmfestival , i sitt Kérity- rom kalt Eckmühl. Denne filmfestivalen hyller hvert år (slutten av november / begynnelsen av desember) en regissør med filmvisning i hans nærvær. Visningene blir etterfulgt av en debatt. For Roger Hélias, som har ansvaret for programmering, er denne festivalen en mulighet til å se på film 20 eller 30 år etter utgivelsen, for å se om de fremdeles snakker til oss.

I april 2015 ble filmskaperen Christophe Gans ønsket velkommen for et tilbakeblikk på filmene sine.

Helse

Penmarch har en rekke helsepersonell: allmennleger , tannleger , farmasøyter , sykepleiere, fysioterapeuter ...

Lokal medisinsk dekning forbedres, men er fortsatt utilstrekkelig: Det er altså 8 allmennleger for en befolkning på 5664 innbyggere, eller en lege for 708 innbyggere (avdelingsgjennomsnittet er en lege for 602 innbyggere).

Det nærmeste sykehuset ligger i Pont-l'Abbé , og tilbyr alle rutinemessige medisinske prosedyrer og krisesituasjoner. Likevel, med hensyn til et sykehus i nærheten, må pasienter noen ganger reise til Quimper , spesielt for kirurgiske inngrep eller Universitetssykehuset i Brest .

Byen har også en EHPAD .

Sport

  • Fotballklubb: Les Cormorans Sportifs de Penmarc'h

Klubben ble opprettet 15. november 1920 under autoritet fra den radikalsosialistiske ordføreren Pierre-Jean Larnicol , og hadde i utgangspunktet ikke noe navn. Veldig raskt fikk spillerne kallenavnet gutta fra Saint-Gué , fordi kampene alltid fant sted på et felt av Joy, i Saint-Guénolé. I følge Pierre Bouënnec, kasserer og spiller i klubben i årevis, kommer opprinnelsen til navnet til maleren Jean-Julien Lemordant  :

“Eugène Jacob, spiller og manager for teamet, organiserte fisketurer i nærheten av havnen i Saint-Guénolé med kanoen sin. En fin dag tok han med seg Jean-Julien Lemordant, en kjent maler, som hadde en liten ferie i Saint-Guénolé. Alvorlig såret i krig forhindret ikke hans krigsvisjon ham, mens han fisket, fra å se et band med svarte fugler som flyr over bølgene i en fil, skarver. Han telte dem, det var elleve av dem, og sa til Eugene: "Her, du leter etter et navn til fotballaget ditt? Her er et lag som passerer!" Hvorpå Eugene svarte: "Og hvorfor ikke? Det vil være bra: de sportslige skarvene i Saint-Guénolé!" Ikke snarere sagt enn gjort. "

- Pierre Boënnec

Den fransk-algeriske internasjonale Mahi Khennane var spillertrener mellom 1974 og 1978.

  • Seilklubb (steirpyramide)
  • Judoklubb: Judoklubb de Penmarc'h
  • Tennisklubb
  • Sykkelklubb
  • Pors Carn Surf School
  • Bordtennisklubb
  • Ridesentre

Økonomi

Inntekt av befolkningen og beskatning

Bruk

Ledigheten i Penmarc'h i 2009 var 9,0%, et tall som kan sammenlignes med landsgjennomsnittet.

Den fiske er den viktigste delen av sysselsettingen i Penmarc'h. Havnen i Saint-Guénolé er faktisk den fjerde største franske fiskehavnen når det gjelder tonnasje, og støtter et stort antall mennesker: fiskere, havneansatte, hermetiseringsarbeidere, spesielt, og tilbyr også mange sesongjobber.

Personlige tjenester utvikles i Penmarch, hovedsakelig på grunn av den eldre befolkningen. I sesongen er turisme også en vektor for sysselsetting.

Bedrifter og bedrifter

Historisk sett ble Penmarc'h økonomi bygget rundt fiske , jordbruk og port handel (viktig kabotasje XV th  århundre Kérity mellom portene på den atlantiske kysten og Norden).

Fra begynnelsen av XX th  århundre, mange hermetikk fisk ( sardiner , brisling , tunfisk Albacore tunfisk, makrell ) og forresten grønnsaker (erter, grønne bønner, artisjokker senere) deltok utvilsomt utviklingen av rikdom av byen.

Foreløpig er fiske den viktigste motoren i den lokale økonomien (i 2005, Saint-Guénolé var den femte franske fiske port i form av verdi) selv om turisme spiller også en viktig rolle i dette området. Havnen forvaltes av handelskammeret i Quimper Cornouaille .

  • Havfiske: trålere , notfartøyer , nettere , pottemakere .
  • havfiske: trålere (Den engelske kanal, Nordsjøen og Irske hav), tunfiskfartøy (albacore tunfisk i Biscayabukten);
  • fiskedammer  ;
  • ropte  ;
  • fiskeoppdrett  ;
  • hermetikkfabrikk  : den nye fabrikken til selskapet "Furic" åpnet i 2020; sysselsetter 80 personer og behandler den “blå fisken” (sardiner, makrell, tunfisk, etc.) som selges under merkevaren “Keriti” for lokalsamfunn og, for enkeltpersoner, under merkevaren “La Compagnie Bretonne” .
  • skipsverft (trålere, caseyeurs, gillere, notbåter, tradisjonelle seilbåter osv.);
  • maritimt kooperativ  ;
  • høst av alger (laminaria og chondrus crispus kjent som “teil picot”);
  • Landbruk (truet sektor; bare en bonde erklærte i 2006);
  • lokalt håndverk;
  • artisanal blonder (det "picot"). Denne praksisen ble en del av lokal populærkultur, ble importert fra Irland av nonner i begynnelsen av XX th  -tallet, mens landet levde i nød. Tidligere var alle involvert i det, menn, kvinner og barn. Foreløpig blir ikke dette blondet med keltiske mønstre produsert på en konfidensiell måte med hovedformålet å levere suvenirbutikker.
  • Turisme: hoteller, restauranter, kommunale eller private campingplasser, hytter, feriesentre.

Penmarc'h mottar tre interkontinentale telekommunikasjonskabler, ACE (til Vest-Afrika) og SEA-ME-WE3 segment 9 (til Australia / Japan) på stranden i Pors Carn, SEA-ME-WE3 segment 10 (mot Tyskland) på Tronoen-stranden .

Lokal kultur og kulturarv

Steder og monumenter

  • I Saint-Guénolé  :
    • Kapell i Notre-Dame-de-la-Joie.
    • Tour Saint-Guénolé (som er den gjenlevende delen av den gamle Saint-Guénolé-kirken bygget mellom 1301 og 1488, men i så dårlig tilstand i 1722 at en bispeforordning fjerner ethvert kontor i bygningen som truet med å ødelegge).
    • Herregårder i Pors-Carn.
  • På Kérity  :
  • I Saint-Pierre  :
  • Dessuten :
    • Château des Goélands (eiendommen til byen Courbevoie ).
    • Tiendefjøs Pors-Lambert, XV -  tallet.
    • Menhirs of Kerscaven.
    • Menhir av Kerdeval.
    • Poulgen Dolmen.

  • Penmarc'h: Saint-Nonna sognekirke, oversikt.

  • De tre fyrene i Pointe de Penmarc'h (panoramautsikt).

  • Sainte-Thumette de Kérity kirke, fasaden.

  • Kontoret til havnen i Kérity (tidligere vakthus bygget i XVII -  tallet og forvandlet til et tollhus i 1817).

  • Saint-Guénolé-Penmarc'h: Tour Carrée (Tal An Tour) .

  • Saint-Guénolé-Penmarc'h: kapellet Notre-Dame-de-la-Joie, oversikt.

  • Saint-Guénolé-Penmarc'h: kapell i Notre-Dame-de-la-Joie, Golgata.

  • Saint-Guénolé-Penmarc'h: det indre av kapellet Notre-Dame-de-la-Joie, oversikt.

Rocks of Saint-Guénolé

  • Steiner ved Saint-Guénolé.

  • Bergarter ved Saint-Guénolé, panorama.

Poulguen Cross

Poulguen-distriktet har tre kryss:

  • det Iron Cross  : det ligger nær fontenen på rue Traon ar Poul . Den er plantet i en rektangulær granittblokk som har en inskripsjon på Breton på sjøsiden;
  • de to kryssene av veien til Kerigou har en sirkulær base i form av en kvernstein . Flere slike steinutvinningssteder finnes i nærheten. De er referert i Atlas of the crosses and calvaries of Abbé Castel under tallene 1392 og 1393:
    • 1392: Kerradénec E + Croas-Riou, sognegrense, g. 3  m . Rund base. Monolitisk kors, innrykkede grener;
    • 1393. Kerradénec E, g. 3  m . Høy middelalder. Rund base. Monolitisk kors med korte armer. Dette korset ble tidligere plassert på tumulen i Poulguen og fungerte som et landemerke for navigering. Det er fremdeles bemerket der i 1880. Den ble deretter satt i utkanten av veien til Kerigou.
Fyr Pointe de Saint-Pierre

Det gamle Penmarc'h fyret opererte fra 1831 med vegetabilsk olje , deretter fra 1875 med mineralolje . Siden 1995 har det vært "  Maritime Discovery Center  ", som mottar tre til fire midlertidige utstillinger per år. Det er også en butikk med mange bøker om fyr.

En bygning som ligger mellom det nåværende fyret og det tidligere, er vert for en tidligere livbåt fra SNSM , fra 1901 , Papa Poydenot . Det er den siste seilbare redningsbåten for seil og åre , restaurert av foreningen med samme navn.

Kulturarv

Fungerer som fremkaller Penmarc'h

Romaner
  • Ernest Ménard, Pen-Marc'h , bretonsk historisk roman, 1834.
  • E. Bossuat: Fiskeren i Penmark , roman, Alfred Mame et fils utgaver, Tours, 1878.
Malerier

I tillegg til maleriene nevnt ovenfor i avsnittet viet "Malere av Penmarch":

  • André Dauchez  : Veien til Penmarc'h  ;
  • Louis Marcoussis  : Kérity-landskapet  ;
  • Roger Kérinec (født i 1917 i Brest, døde den 7. mai 2001i Douarnenez): Det gamle treet ved inngangen til Penmarc'h , Morgen i Lescorf-myrene, Penmarc'h .

Festival

Personligheter knyttet til kommunen

Bibliografi

  • Pierre Boënnec, fra arbeider til sjef, livet til en Bigouden mellom 1914 og 2014 , som ganske enkelt lever utgaver, 2015, 232 sider.
  • Serge Duigou, The Mysteries of Penmarc'h , Ressac Publishing, Quimper , 1994.Hvordan XVI th  århundre, var den første porten Penmarc'h europeiske bevæpning
  • Serge Duigou, Penmarc'h , Le Télégramme , 2002.
  • Serge Duigou, Da vi tok Birinik-toget , Ressac Publishing, 1983.Historien om den smalsporede jernbanelinjen som tjente Penmarc'h fra 1907 til 1946
  • Serge Duigou, Oppstanden til Bigouden-fiskerne under Louis XIV , RessacHvordan, i sin strid med det føydale systemet, sto sjømennene til Penmarc'h opp i femti år mot Baron de Pont-l'Abbé
  • Paul Cornec, Looters of the Cape! Den plyndring av skipsvrak i menighetene i Cape Sizun det XVIII th  århundre , utgaver av Cape Sizun, 2001.
  • Auguste Dupouy , Memories of a saltwater fisherman , Slatkine, 1981.
  • Lucien Jégou, Djevelens gruppe , Seghers, 1982.
  • Rémy Monfort, Penmarc'h gjennom sine historikere , Penmarc'h, 1985.
  • François Quiniou, Penmarc'h, dens historie, dens monumenter , Ar Vorenn, 1984.
  • Jean-René Couliou , Breton Fishing , Rennes University Press , 1997, 446 s.
  • Centre of Education, Grandeurs ... i Penmarc'h-landet: land og sjø , Les Amitiés de Lorraine et d'Alsace, 1950, 58 s.
  • Yves Le Gallo (regissør), Le Finistère fra forhistorien til i dag , red. Bordessoules, 1991.
  • Joëlle Quaghebeur, Cornouaille den IX th til XII th  århundre , arkeologiske Society of Finistere 2001.
  • Xavier Dubois, “La Crise sardinière et les Changes de la cannerie”, i M. Humbert. Brittany in the Age of Globalization , Presses Universitaires de Rennes, Rennes, 2002, s.  27-33.
  • Serge Duigou, Jean-Michel Le Boulanger, Pierre-Jean Berrou , Annick Fleitour, History of the Bigouden Country , Ed. Palantines, 2003.
  • se side 179 til 182
  • Bernard Berrou, A Passenger in the Bay , La Part Commune utgaver, 2005
  • Roland Chatain, Tre århundrer med stormer og forlis i Bigouden-landet , Plomeur, Roland Chatain-utgaver, koll. "Minne", 1994
  • Véronique Kerdranvat, Den hellige arven til Bigoudens , Noïa editions, 2018

Relaterte artikler

Eksterne linker

Merknader og referanser

Merknader

  1. Den årlige termiske amplituden måler forskjellen mellom gjennomsnittstemperaturen i juli og januar. Denne variabelen er generelt anerkjent som et kriterium for å skille mellom klima i havet.
  2. En nedbør, i meteorologi, er et organisert sett med flytende eller faste vannpartikler som faller i fritt fall i atmosfæren. Mengden nedbør som når en gitt del av jordoverflaten i et gitt tidsintervall blir evaluert av nedbørsmengden, som måles med regnmålere.
  3. Avstanden blir beregnet i luftlinje mellom den meteorologiske stasjonen og hovedstaden i kommunen.
  4. I henhold til reguleringen av landlige og urbane kommuner publisert i november 2020, i samsvar med den nye definisjonen av landlighet validert den14. november 2020 i den tverrdepartementale komiteen for bygder.
  5. sogne pålagt av general av bygda for å administrere de materielle goder (time) som eies av kirken og menigheten før 1789.
  6. The Leon Dufour of St. Peter, greven og grevinnen Duperré Kerity det mamma Poydenot Saint-Guénolé, alle tre roing.
  7. Den viseadmiral Charles Duperré , motor.
  8. Baptiste Dupuis, født den1 st juli 1909 i Penmarch
  9. Lucien Le Lay, født den5. september 1924i Penmarch, deportert 4. juni 1944 fra Compiègne til konsentrasjonsleiren Neuengamme , deretter til Sachsenhausen  ; døde1 st mars 1945 i Tyskland.
  10. Michel Le Gars, født den24. mai 1917 i Penmarch, døde den 22. september 1944i konsentrasjonsleiren Mauthausen ( Østerrike ).
  11. Armand Carval, født den4. oktober 1916 og broren René, født den 21. oktober 1919 i Penmarch, deportert til Mauthausen og deretter til andre konsentrasjonsleirer.
  12. Joseph Le Ruyet, lærer ved den private skolen i Bubry og aktivist av Bezen Perrot  ; han ble dømt til døden av Morbihan justisdomstol og skutt i Rennes på13. mars 1946.
  13. Yves Daniel de Kersaux, født den3. oktober 1746 i Penmarc'h, døde den 22. mai 1794 i Penmarc'h /
  14. Claude Keraudren, født den4. desember 1765 i Kerguilistic en Penmarc'h, døde den 21. desember 1832 i Lezannou en Penmarc'h.
  15. Pierre Durand, født den24. oktober 1792 i Penmarc'h, døde den 13. november 1861 i Poulguen Bian en Penmarc'h.
  16. Jean Durand, født den28. desember 1767 i Penmarc'h, døde den 7. mai 1818 i Penmarc'h.
  17. Vincent Tanneau, født den25. desember 1807 i Penmarc'h, døde den 21. november 1857 i Penmarc'h.
  18. Alexandre Charpentier, født den7. november 1807i Tréogat , døde den29. august 1873 i Tréogat.
  19. Eugène Courtois, født den16. juli 1810i Douarnenez , døde den25. juli 1871 i Penmarc'h.
  20. Vincent Tanneau, født den17. august 1829 i Keradenec en Penmarc'h, døde den 21. mai 1879 i Kéréon en Penmarc'h.
  21. Jean Guiziou, født den15. juni 1830i Plomeur , døde den25. desember 1894 i Poulguen Bian en Penmarc'h.
  22. Jean Marie Guiziou, født den12. juli 1862 til Poulguen Bian en Penmarc'h, døde den 21. juni 1914 i landsbyen Penmarc'h.
  23. Émile Poirier, født den19. november 1873i Pont-l'Abbé , døde den20. april 1939i Plonéour-Lanvern .
  24. Sannsynligvis Guillaume Durand, sa Robin, født den1 st mars 1864 i Penmarc'h.
  25. Pierre Jean Larnicol, født den21. mars 1890 i Penmarc'h.
  26. Jean Jégou, født den19. desember 1877 i Penmarc'h, døde den 16. september 1958 i Penmarc'h.
  27. Yves Joseph Péron, født den27. desember 1888 i Penmarc'h, døde den 21. mars 1968 i Penmarc'h.
  28. Jacques Dessoudres, født12. mai 1886 i Penmarc'h, døde den 2. juli 1971 i Penmarc'h.
  29. Jean-Louis Souron, født den30. mars 1896 i Penmarc'h, døde den 1 st mars 1964 i Penmarc'h.
  30. Thomas Donnard, født den18. januar 1910 i Penmarc'h og døde i Februar 1999i Pont-l'Abbé. Navnet ble gitt til barneskolen i Saint Guénolé.
  31. Navnet ble gitt til den kommunale stadion av Penmarc'h mai 2019.
  32. Hans navn ble gitt til et sted for Kérity i 2010.
  33. Pierre Draoulec, som døde i januar 2019 i en alder av 94 år.
  34. Død mars 2003.
  35. juridisk Municipal befolkningen i kraft 1. st  januar 2021, vintage 2018, definerte de territoriale grenser i kraft 1. st  januar 2020, statistisk referansedato: 1 st  januar 2018.

Referanser

  1. Olivier Desveaux, Penmarc'h. Mysteriet med den tapte apostrofen , Le Télégramme , 13. september 2002.
  2. Sylvain Blais, Michel Ballèvre, Pierrick Graviou og Joël Role, Geological Curiosities of the Bigouden Country , Editions Apogée / BRGM,2015, s.  1. 3.
  3. Louis Chauris, "Bigouden country: stones and men", Skol Vreizh-utgaver, 2011, [ ( ISBN  978-2-915-623-58-1 ) ]
  4. "The Telegram of Brest and the West" av 18. desember 2018
  5. Serge Duigou , mysteriene til Penmarc'h , Quimper, Ressac,1994, 56  s. ( ISBN  978-2-904966-30-9 , OCLC  465569889 ).
  6. Saint Kido, eller Saint Kidou, frankisert som Saint Guy, er skytshelgen for Languidou-kapellet, som skylder navnet sitt til ham, se http://fr.topic-topos.com/saint-kidou-plovan
  7. Per Jakez Helias , La rivière de Kido , sitert av http: // ob Objectif-cap-sizun-polynesie.over-blog.com/article-plovan-la-legende-de-la-chapelle-de-languidou-52248754 . html
  8. "Official Journal of the franske republikk. Lover og forskrifter," n o   den5. desember 1913, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65210090/f20.image.r=B%C3%A9nodet.langFR
  9. http://nature.ouest-cornouaille.com/fiche.php?id=43&lang=fr
  10. Étoc er et gammelt fransk ord som betyr "steiner nær kysten og farlig for navigering"; dette navnet går bare tilbake til Cassini-kartet fra 1783, de lokale sjømenn som kaller disse bergarter Ar C'helou , se H. Dyèvre, "Toponymie nautique", http://www.persee.fr/web/revues/home / prescript / artikkel / abpo_0003-391x_1962_num_69_4_2171
  11. Henry Reverdy, The sardine fishermen , Journal La Croix nr. 6066 av 21. januar 1903, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k219926v/f3.image.r= tudy .langFR
  12. Charles Géniaux , L'Océan , Paris, Fasquelle utgaver, 1913
  13. Amplituden av tidevannet ved Penmarch oppnår 5,55 meter i teori (mer hvis vinden er fra vest og mye mer i tilfelle av en sterk storm) ved et tidevanns koeffisient på 120 og høyder på kystområdene er mindre enn 5 meter. Under den marine nedsenkningen 9. januar 1924 var tidevannskoeffisienten for eksempel bare 95, den forventede tidevannets amplitude var bare 4,40 meter, men på grunn av uværet og atmosfærisk depresjon var premien omtrent 2 meter, som må legges til bølgenes høyde, som nådde 7  8 meter , ifølge Marcelle Bresson-tidsskriftet "Annals of Geography" fra 15. januar 1924, tilgjengelig https: //gallica.bnf .fr / ark: / 12148 / bpt6k104190p / f191. image.r = Penmarch.langFR
  14. Camille Vallaux , På svingningene på Bretagne vestkyster , gjennomgang "Annales de Géographie", januar 1903, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1041556/f31.image.r=Penmarch . langFR
  15. http://kbcpenmarch.franceserv.com/mapage14/index.html
  16. Jacques Cambry , Voyage dans le Finistère, eller State of this department i 1794 og 1795 , Tredje bind, side 59-60, Cercle sosiale bokhandel, Paris, 1798
  17. Gallimard gjenutgivelse, Quarto-samlingen, 2001.
  18. Ukentlig Le Courrier du Finistère , 6. februar 1904, tilgjengelig på http://mnesys-viewer.archives-finistere.fr/accounts/mnesys_cg29/datas/medias/collections/bibliotheque/presse/4MI020/FRAD029_4MI_020_1904_02_04_001_4_01_4_04_01
  19. Vladimir Lapouge, med ansvar for flom og oversvømmelser ved kysten til General Council of Finistère, sitert i avisen The Telegram n o  21677 av 17 mars 2015
  20. http://www.finistere.gouv.fr/Politiques-publiques/Environnement-risques-naturels-et-technologiques/Plans-de-prevention-des-risques-PPR/Plans-de-prevention-des-risques-submersion -marine-PPRSM-og-kyst-risiko-PPRL / PPRSM-godkjent / PPRSM-de-Penmarc-h
  21. Jacques Chanteau, Alert on the Breton dunes , Le Télégramme de Brest et de l'Ouest avis , nr. 29. november 2020.
  22. Bulletin of the French Republic, 1904, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k215283h/f1328.image.r=Penmarch.langFR
  23. http://kbcpenmarch.franceserv.com/mapage11/index.html
  24. http://plm1950.msts.free.fr/CheminsDeFer71/LignePontLAbbeStGuenole/LignePontLAbbeStGuenole1000.htm
  25. http://www.finisteresud.com/448-visites-finistere-sud-route-du-vent-solaire.html
  26. http://www.orange.com/fr/actualites/2012/juin/atterrissement-du-cable-ACE-a-Penmarc-h-en-Bretagne/ACE/Penmarc-h-Un-projet-benefique-pour -l-Afrika-som-for-Bretagne- !
  27. Martin Untersinger og Maxime Vaudano, "  Frankrike i hjertet av overvåkingen av ubåten kommunikasjonskabler  ", Le Monde ,29. november 2013( les online ).
  28. Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal og Pierre Wavresky, " The types of climates  in France, a spatial construction  ", Cybergéo, European journal of geography - European Journal of Geography , n o  501 ,18. juni 2010( DOI  https://doi.org/10.4000/cybergeo.23155 , lest online , åpnet 16. juli 2021 )
  29. "  Klimaet i storby-Frankrike  " , på http://www.meteofrance.fr/ ,4. februar 2020(åpnet 16. juli 2021 )
  30. "  Definisjon av en klimatologisk normal  " , på http://www.meteofrance.fr/ (åpnet 16. juli 2021 )
  31. Ordliste - Nedbør , Météo-France
  32. "  Klimaet i Frankrike i det 21. århundre - Volum 4 - Regionaliserte scenarier: 2014-utgaven for metropolen og de utenlandske regionene  " , på https://www.ecologie.gouv.fr/ (åpnet 12. juni 2021 ) .
  33. "  Regionalt observatorium for jordbruk og klimaendringer (Oracle) - Bretagne  " , på www.chambres-agriculture-bretagne.fr ,2019(åpnet 16. juli 2021 )
  34. "  Station Météo-France Pont-L'abbe - metadata  " , på Donneespubliques.meteofrance.fr (åpnet 16. juli 2021 )
  35. "  Orthodromy between Penmarch and Pont-l'Abbé  " , på fr.distance.to (åpnet 16. juli 2021 ) .
  36. "  Station Météo-France Pont-L'abbe - klimatiske ark - 1981-2010 statistikk og poster  " , på offentlige data.meteofrance.fr (åpnet 16. juli 2021 ) .
  37. "  Orthodromy between Penmarch and Pluguffan  " , på fr.distance.to (åpnet 16. juli 2021 ) .
  38. "  Quimper meteorologisk stasjon - Normaler for perioden 1971-2000  " , på https://www.infoclimat.fr/ (åpnet 16. juli 2021 )
  39. "  Quimper meteorologisk stasjon - Normaler for perioden 1981-2010  " , på https://www.infoclimat.fr/ (åpnet 16. juli 2021 )
  40. "  Quimper meteorologisk stasjon - Normaler for perioden 1991-2020  " , på https://www.infoclimat.fr/ (åpnet 16. juli 2021 )
  41. “  Urban / rural typology  ” , på www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (konsultert 26. mars 2021 ) .
  42. "  Rural kommune - definisjon  " , på den Insee nettsiden (konsul 26 mars 2021 ) .
  43. “  Forstå tetthetsgitteret  ” , på www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (åpnet 26. mars 2021 ) .
  44. "  Urban Unit 2020 of Penmarch  " , på https://www.insee.fr/ (åpnet 26. mars 2021 ) .
  45. "  Urban units database 2020  " , på www.insee.fr ,21. oktober 2020(åpnet 26. mars 2021 ) .
  46. Vianney Costemalle, “  Alltid flere innbyggere i urbane enheter  ” , på insee.fr ,21. oktober 2020(åpnet 26. mars 2021 ) .
  47. "  Base of the areas of attractions of cities 2020.  " , på insee.fr ,21. oktober 2020(åpnet 26. mars 2021 ) .
  48. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc og Raymond Warnod (Insee), "  I Frankrike bor ni av ti personer i nedslagsfeltet til en by  " , på insee.fr ,21. oktober 2020(åpnet 26. mars 2021 ) .
  49. "  Kommunene underlagt kystloven.  » , På www.observatoire-des-territoires.gouv.fr ,2021(åpnet 26. mars 2021 ) .
  50. “  La loi littoral  ” , på www.collectivites-locales.gouv.fr (konsultert 26. mars 2021 ) .
  51. “  Lov om utvikling, beskyttelse og forbedring av kystlinjen.  » , På www.cohesion-territoires.gouv.fr (konsultert 26. mars 2021 ) .
  52. "  Statistiske data om kommunene i Metropolitan France; Fordeling av områder i 44 arealbruksposisjoner (storbyområde)  ” , på CORINE Land Cover ,2018(åpnet 19. april 2021 ) .
  53. https://www.linternaute.com/ville/penmarch/ville-29158/immobilier
  54. Bernard Tanguy, ordbok over navnene på kommuner, trèves og menigheter i Finistère , 1990.
  55. infobretagne.com, “  Etymology and History of Penmarch  ” (åpnet 24. januar 2017 ) .
  56. Albert Dauzat og Charles Rostaing , Etymologisk ordbok for stedsnavn i Frankrike , Larousse utgaver 1968. s.  524 .
  57. Fra landsbyene Cassini til dagens kommuner på stedet for École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
  58. Paul du Châtellier , Utforsking av tumuli fra departementet Finistère , "Frankrikes arkeologiske kongress: generelle samlinger holdt ... av French Society for Conservation of Historical Monuments", 1863, tilgjengelig på https: //gallica.bnf .fr / ark: /12148/bpt6k35631q/f380.image
  59. Paul du Châtellier , The two tumulus of Rosmeur, point of Penmarc'h (Finistère) , "Materials for the primitive and natural history of man", 1879, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark: / 12148 /bpt6k445327d/f152.image.r=Rosmeur
  60. Pierre-Roland Giot, Chronicles of prehistory and protohistory Finistère for 1991
  61. http://saint-guenole.net/rosmeur/
  62. http://www.monumentum.fr/premier-menhir-kerscaven-pa00090154.html og http://www.monumentum.fr/deuxieme-menhir-kerscaven-pa00090155.html
  63. http://www.monumentum.fr/menhir-anthropomorphique-kerdeval-pa00090153.html
  64. "  Megalittene - Penmarc'h  " , på Penmarc'h (åpnet 5. juli 2020 ) .
  65. "Bulletin of the Archaeological Society of Finistère", 1876, side 129 og følgende
  66. http://saint-guenole.net/kervedal-2/
  67. http://www.infobretagne.com/penmarch.htm
  68. http://fr.topic-topos.com/tumulus-penmarc-h
  69. Serge Duigou og Jean-Michel Le Boulanger, "Histoire du Pays Bigouden", Palantines-utgavene, 2002, ( ISBN  2-911434-23-4 ) .
  70. Galliou (Patrick). I historien til Bretagne og de keltiske landene. Volum 1. Fra megalitter til katedraler. Skol vreizh utgaver. Morlaix. 1983.
  71. http://www.arkaevraz.net/wiki/images/5/5e/BSAF1906-Piquenard-B.pdf
  72. Herregården i Pratanroux ble da bebodd av Claude du Juch, dame av Padanroux (Pratanroux), Pozmellec, Keruquel, Kerriant, Coëtgolan og Kervalgan
  73. Hélène de Rohan-Guémené var enke etter Pierre du Pont, Lord of Pont-l'Abbé og Rostrenen, som døde i slaget ved Saint-Aubin-du-Cormier i 1488, og verge for sønnen Jehan, Sire du Pont og Rostrenen
  74. På XVI th  århundre, ble fiskerne i jorda i Cape Sizun Cape Caval tvunget til å forlate mottakerne av hertugen av Penthievre, til en bestemt pris, fisken de ble tatt. De som sluttet å fiske, eller som gikk for å fiske eller seile andre steder, med andre ord måtte "ledige" betale kontant, halvparten av denne retten. Baron de Pont-l'Abbé utøvde den samme retten til "vacanteaige" med fiske og tørking i sognene Loctudy, Combrit og Treffiagat. - Merknad 3: Arch. avd. de la Loire-Atlantique, B 2025 (tilståelser fra 1480, 1494, 1543). - DARSEL, Joachim, “Les Seigneuries maritimes en Bretagne. », Bulletin philologique et historique fram til 1610 av Komiteen for historiske og vitenskapelige arbeider, Vol. 1, s.  40 , Paris, 1966.
  75. Michel Perron, Fisheries and drylands in Europe and AOF , "Bulletin of the Agence générale des colonies", juni 1926, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64370769/f38. image.r = Plonivel.langFR
  76. "  Når Brittany hadde en Navy  " , på Le Telegramme ,9. februar 2020(åpnet 18. april 2020 ) .
  77. Den registrerer også 10 fartøy fra Audierne, 12 Loctudy, 6 Quimper, Bénodet 4, 2 Blavet , se Daniel Tanguy Cabotage på den sørlige kysten av Storbritannia på slutten av XV -  tallet , "Bulletin filologisk og historisk frem til 1610 av Committee for Historical and Scientific Works ", 1966, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6430324f/f250.image.r=B%C3%A9nodet.langFR
  78. VA Malte-Brun, Finistère i XIX th  century, Douarnenez, Editions John Paul Gisserot 1993.
  79. Vitnesbyrd om René de Rieux , sitert av L. Grégoire, La Ligue en Bretagne , 1856
  80. Robert Gouzien , The Bigouden-landet, et land med mye? : forsøk på restitusjon av det økonomiske stoffet fra det 12. til det 17. århundre, fra tidligere Plomeur, av toponymi , Plomeur, Éd. Kendero,2012, 176  s. ( ISBN  978-2-9541745-0-1 ).
  81. "  La Gwerz de Penmarc'h au Collège  " , på Collège LAENNEC (åpnet 5. juli 2020 ) .
  82. Sitert av Noëlle Cousinié-Kervennic, Le betaler Bigouden , Rennes, utgaver Ouest-France , coll.  "Ikonoguiderne",1994, 93  s. ( ISBN  978-2-7373-1394-3 , OCLC  499736184 ).
  83. Donatien Laurent , Memory og sunget poesi i Bigouden-landet , i "The Bigouden country at the crossroads", "Proceedings of the Pont-l'Abbé conference of 19-20-21 November 1992", 1993
  84. Aline Cosquer, Saint-Nonna, fem århundrer med Penmarc'h-historie
  85. Jean Moreau (kanon) , "Historie om det som skjedde i Bretagne under krigene i ligaen og spesielt i bispedømmet Cornouaille", kapittel XXXV, utskrift av bokhandel av L Prud'homme, 1857.
  86. De escaffes noen ganger nå 20 tonn, med en enkelt mast bærer en råseil, litt foran båten; de bærer salt, vin, hvete og brukes også til fiske, se http://www.hermine-radieuse.net/PDF/construction%20navale.pdf
  87. Gabriel Puig de Ritalongi, Les Bigoudens , 1894
  88. A. og J. Lespagnol Tanguy, Penmarc'h, Europeisk port til XV th og XVI th århundrer
  89. Camille Vallaux , Penmarch XVI th og XVII th  århundre , tilleggsdoktoravhandling, Paris, 1906, 42 s.
  90. Louis Moreau, "Le brigand de la Cornouailles, Breton chronicle under the League", A. de Vresse, 1860, bind 1, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57151248/f218.image pagination.r = Ch% C3% A2teauneuf-du-Faou.langFR
  91. http://saint-guenole.net/kerbleustre/
  92. I dag Kerbleust i Saint-Jean-Trolimon
  93. Paul du Châtellier , La baronnie du Pont , "Revue des provinces de l'Ouest (Nantes)", 1857, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k208807q/f586.image.r= Plonivel .langFR
  94. "Forordning ... om beskatning for de årlige utgiftene til kystvakten i Bretagne", 1759, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k97412315/f7.image.r=Plovan?rk = 21459; 2
  95. Marie-Christine Theurkauff, Wreckers og plyndrere ved kysten av Cornouaille , "Gwéchall. Le Finistère Formerly", bind 1, Quimper, 1978.
  96. Marie-Christine Theurkauff, Wreckers og plyndrere ved kysten av Cornouaille , "Gwéchall. Le Finistère Formerly", bind 1, Quimper, 1978.
  97. Marie-Christine Theurkauff, Wreckers and looters on the Cornish coast in the XVIII th  century (1723-1791) , Gwechall. Finistère fortiden ", tome 1, Quimper, 1978.
  98. "Parlamentariske arkiver fra 1787 til 1860; 2-7. Estates General; Cahiers des Sénéchaussées et Bailliages", serie 1, bind 5, 1879, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k49520z/ f514 .image.r = Plovan? rk = 4206029; 2
  99. Jean-Louis Le Floc'h, "Reorganisering av tilbedelse i kantonen Pont-Croix under Concordat i 1801", i "Le Pays Bigouden i veikrysset", "Proceedings of the Pont-l'Abbé des 19. november- 20-21, 1992 ", 1993.
  100. LE BLOND, Regnskap både ansvarlig og utladet [...] av inntektene fra sognekirken Penmarc'h [...] , 25 thermidor år II [12. august 1794] (Avdelingsarkiv i Finistère - 1 Q 2558)
  101. Charles-Guillaume Étienne, " Journal de l'Empire " 6. april 1811, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4197695/f2.image.r=B%C3%A9nodet. langFR
  102. Jacques Cambry , Voyage dans le Finistère eller State of this department i 1794 og 1795 , Tredje bind, side 60-61, Cercle sosiale bokhandel, Paris, 1798
  103. Chevalier de Fréminville , Antiquités de la Bretagne. Finistère , vol. II, Brest, Côme og Bonetbeau, 1835
  104. A. Marteville og P. Varin, fortsetter av Jean-Baptiste Ogée, "Historisk og geografisk ordbok for provinsen Bretagne", Molliex, Rennes, 1853, https://books.google.fr/books?id = HTHRAAAAMAAJ & printsec = frontcover & dq = bibliotek : "Ordbok + historisk + og + geografisk + av + provinsen + Bretagne" & hl = fr & sa = X & ei = MO0QVaLCBsXwUrm7gdAO & ved = 0CDAQ6wEwAg # v = på siden & fq = Penmarch & fq = Penmarch
  105. Jean-François Brousmiche , Voyage dans le Finistère i 1829, 1830 og 1931 , Morvran reutgave, 1977
  106. Sainte-Thumette kirken er da i ruiner
  107. Victor Segalen , A Dreuz an Arvor , "Les Cahiers de l'Iroise" nr. 80, 1973
  108. Alfred de Kerillis, La Fontenelle, ou le Dernier ligueur , tome 1, W. Coquebert, Paris, 1844, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5732401x/f380.image.r=Penmarc . langFR
  109. Jean-François Brousmiche, "Voyage dans le Finistère in 1829, 1830 and 1831", Morvran reissue, 1977
  110. René Béziers (født den14. august 1845i Saint-André-des-Eaux ( Loire-Inférieure ), døde den17. september 1922Douarnenez), kjøpmann-canner Douarnenez, eid i begynnelsen av XX th  århundre et dusin canneries (foruten at Saint-Guenole (Penmarc'h) til Douarnenez i Concarneau , Doëlan , St. Guenole (Penmarc'h) , Camaret-sur -Mer osv., En (Cascadec-fabrikken) i Marokko i Fédala , 2. i Portugal . Han har skapt et prestisjefylt merke, Yacht-Club
  111. "Rapporter og drøftelser fra General Council of Finistère", april 1872, side 8, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5562178s/f8.image.r=Perguet.langFR
  112. http://kbcpenmarch.franceserv.com/mapage10/index.html
  113. http://saint-guenole.net/chent-du-prefet/
  114. " Den franske republikks offisielle tidsskrift , opptrykk av den franske republikkens offisielle tidsskrift under kommunen fra 19. mars til 24. mai 1871, V. Brunel, Paris, 1871, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ ark: / 12148 / bpt6k6286451f / f163.image.r = B% C3% A9nodet.langFR og Le Petit Journal nr .  3022 av 11. april 1871, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/ bpt6k591074c / f4.image .r = B% C3% A9nodet.langFR
  115. Guy de Maupassant , i Bretagne , artikkel publisert i Nouvelle Revue du1 st januar 1884.
  116. Auguste Dupouy , "Bretonske fiskere", 1920, opptrykk Le Signor og Puget, Le Guilvinec, 1978.
  117. Henri Monod, "Den offentlige drikkevannsforsyningen fra 1890 til 1897 før den rådgivende komitéen for offentlig hygiene i Frankrike", 1901, Imprimerie administrative, Melun, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148 / bpt6k64841429 /f40.image.r=Tudy.langFR
  118. Lenaïc Gravis, De store straffesakene til Finistère , Sayat, De Borée , koll.  "Store straffesaker",2008, 311  s. ( ISBN  978-2-84494-808-3 , OCLC  310156588 ).
  119. Sitert av Annick Le Douguet, `` Justice de sang. Dødsstraff i Storbritannia for å XIX th og XX th århundrer '' 2007
  120. Marie-Paule og Bernard Kernéis, skolegrender : to programmer spenner på slutten av XIX -  tallet i Finistère , magasinet "The Link", Familiesenter i Finistere, nr .  151, september 2019. Forfatterens nettsted http: // www. roch-gad.eu
  121. Alexandre Nicolaï, "En Bretagne", 1893, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1028265/f308.image
  122. http://tour-carree.monsite-orange.fr/peintres_tour_carre.pdf
  123. Jean-Julien Lemordant bor i Penmarc'h mellom 1904 og 1914
  124. https://www.ouest-france.fr/le-peintre-eric-floch-est-decede-1326649
  125. http://www.kerkamak.com/r2a1600/Eric-FLOCH.html
  126. http://www.thierry-lannon.com/php/article/fo/article.php?cle_article=Akd952fPUI186465031791UGcvFddDS06201204&id_article=69435&cle_vente=vxd40428004281mzocnp207agination005
  127. Under Concordat ble prestene deretter betalt av staten
  128. Journal La Croix n o  6064 av 18. og 19. januar 1903, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2199243/f1.image.r=Pouldreuzic.langFR
  129. Sitert av Fanch Broudic, "Forbudet mot Breton i 1902, Coop Breizh, 1997 ( ISBN  2-909924-78-5 ) .
  130. Tidsskrift L'Ouest-Éclair nr .  1631 av 6. februar 1904, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6402405/f2.image.r=Plobannalec.langFR
  131. http://www.papapoydenot.fr/archives.aspx?id=c281c9c2-ab19-4135-a737-29ffbf24a9ca
  132. http://saint-guenole.net/station-de-sauvetage-en-mer/
  133. http://www.papapoydenot.fr/archives.aspx?id=f8a84ffc-f6ce-4381-bf60-358a954978f0
  134. Annals of Maritime Rescue, 1889, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5769689z/f22.image
  135. https://kbcpenmarch.franceserv.com/le-naufrage-du-vapeur-louise-jenny-suite.html
  136. "Annales du salvage maritime", april 1903, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5830783f/f87.image.r=B%C3%A9nodet.langFR og https: // gallica. bnf .fr / ark: /12148/bpt6k5830781m/f16.image.r=B%C3%A9nodet.langFR
  137. The brave people , "Almanac of the woman and the child for ... Chronicles, news, stories. Art and science in the home", 1923, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark: / 12148 / bpt6k55320472 / f191.image.r = Molene.langFR
  138. "Annales du Rescue Maritime", 1926, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5768375k/f59.image.r=B%C3%A9nodet.langFR
  139. http://www.papapoydenot.fr/archives.aspx?id=f8a84ffc-f6ce-4381-bf60-358a954978f0 og http://kbcpenmarch.franceserv.com/mapage14/index.html
  140. Pierre Boënnec, "From worker to boss, the life of a Bigouden between 1914 and 2014", Vivre ganske enkelt utgaver, 2015, ( ISBN  979-10-91951-02-9 ) .
  141. Claude Vauclare, "Maritime fisheries in Bigouden country", IFREMER, 1985, tilgjengelig på http://archimer.ifremer.fr/doc/1985/rapport-4137.pdf
  142. Claude Herlédan , Breton Irish Laces. et al. , Fra sardinkrisen til blondens gullalder , Rennes, Éd. "Ouest-France, koll.  " Mémoires ",2003, 126  s. ( ISBN  978-2-7373-3264-7 , OCLC  469930561 ).
  143. Guipure er et blonder hvis bunn er laget av barrettes eller garnkast og ikke med masker. Heklet irsk guipure ble opprinnelig utviklet i regionen under den store hungersnøden av potet som begynte i 1845.
  144. Foreningen "Dentelles d'Irlande bretonnes", "Fra sardinkrisen til blondens gullalder", Éditions Ouest-France, 2003, ( ISBN  2-7373-3264-8 ) .
  145. Journal L'Aurore n o  5585 av 11. mars 1913, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k753271v/f2.image.r=Penmarch.langFR
  146. Journal L'Aurore n o  5529 av 14.1.1913, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k753216p/f2.image.r=Penmarch.langFR
  147. Journal L'Aurore n o  5531 av 16. januar 1913, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k753218f/f2.image.r=Penmarch.langFR
  148. Ilya Ehrenbourg , De to polene , Gallimard, 1964, [ ( ISBN  207022175X ) ]
  149. Tidsskrift L'Ouest-Éclair n ° 13224 av 20. januar 1933, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4994996/f4.image.r=Sainte-Marine.langFR
  150. Motorbåter på mer enn 25 tonn som praktiserer otertråling og ikke lenger "bjelker"
  151. Memorialgenweb.org - Penmarch: de døde 1914-1918
  152. Memorialgenweb.org - Penmarch: minnetavle for Saint-Nonna kirke
  153. Memorialgenweb.org - The Dead Trawler America
  154. Bruno Jonin og Paul Marc, "Memories engulfed. Dives. Stories on the wrecks of Finistère", ASEB éditions, 1995, ( ISBN  2-9508434-0-9 ) .
  155. https://www.ouest-france.fr/bretagne/penmarch-29760/la-decouverte-de-lepave-du-war-patrol-1295780
  156. Antoine Roger, vrak. “Bringing out a glemt front” , avisen Le Télégramme fra Brest og Vesten , nr. 8. august 2018.
  157. André Cariou og Philippe Le Stum, "Pardons et pègrinages en Bretagne", Éditions Ouest-France, 1997, ( ISBN  978-2737321320 ) .
  158. André Chevrillon , Pays Au Breton , " Revue des Deux Mondes " Fra 1. juli 1920 er tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5494190f/f757.image.r=Bigouden.langFR
  159. Denne storm av oktober 1919 med en sterk sørlig vind, forårsaket grunnstøtingen eller synker fra ca tretti båter som hadde kommet for å ta tilflukt i Anse de la Torche, og drepte seks personer.
  160. I følge André Chevrillon kom mine angrende sjømenn tidligere også uten bukser, men denne skikken ble deretter forlatt av åpenbare grunner til beskjedenhet
  161. André Chevrillon , Pays Au breton , " Revue des Deux Mondes " Fra 1. juli 1920 er tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5494190f/f758.image.r=Bigouden.langFR
  162. André Chevrillon , Pays Au Breton , " Revue des Deux Mondes " Fra 1. juli 1920 er tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5494190f/f779.image.r=Bigouden.langFR
  163. Tidsskrift L'Ouest-Éclair , nr. 26. juni 1939, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6616630/f8.image.r=Plomeur?rk=3347656;0
  164. Tidsskrift L'Humanité , nr. 2. juli 1935, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4054195/f4.image.r=Plomeur?rk=1609450;0
  165. Journal Le Journal n o  10 523 av 09.08.1921, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7607866j/f4.image.r=Ploar%C3%A9
  166. ouest-france.fr/bretagne/penmarch-29760/penmarc-h-pierre-boennec-memoire-vivante-des-cormorans-5689172
  167. https://www.fff.fr/la-vie-des-clubs/1151/infos-cles
  168. Mot tusen i Pont-l'Abbé , 5 til 6000 i Loctudy , like mye i Lesconil , 500 i Penmarch, like mye i Île-Tudy , 200 i Sainte-Marine , 100 i Guilvinec , ifølge avisen L'Ouest -Eclair n o  14924 av 19. september 1937, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5012018/f4.image.r=Sainte-Marine.langFR
  169. https://www.letelegramme.fr/dossiers/naufrages-en-pays-bigouden/en-october-1937-120-refugies-espagnols-sauves-a-bord-du-huerta-a-penmarc-h-03 -01-2021-12683060.php #: ~: text = In% 20la% 20nuit% 20du% 2022, sauv% C3% A9s% 20par% 20de% 20vaillants% 20Bigoudens .
  170. Pierre Boënnec, Fra arbeidstaker til sjefen, livet til en Bigouden mellom 1914 og 2014 , som bor rett og slett utgaver, 2015, side 91, 96 og 97.
  171. Pierre Boënnec, Fra arbeidstaker til sjefen, livet til en Bigouden mellom 1914 og 2014 , som bor rett og slett utgaver, 2015, side 97 til 99.
  172. François Péron, født den16. februar 1904 i Saint-Guénolé (Penmarc'h)
  173. http://www.bigouden.tv/Actualites-1513-Penmarch_Ceremonie_d%E2%80%99hommage_aux_marins_a_Kerity.html
  174. Otolaryngologist født i Pont-l'Abbé og praktiserer i Concarneau , ansvarlig for Liberation-Nord motstandsnettverk i kantonen Concarneau fra april 1943
  175. Henri Caron, sa William, var leder for motstandsnettverket "Justice" i Morlaix , se http://kbcpenmarch.franceserv.com/martyrssteir/index.html
  176. http://www.lesamisdelaresistancedufinistere.com/page3/styled-20/page322/ og Memorialgenweb.org - Penmarch: minnesmerke over de henrettede i Penmarch
  177. Pierre Boënnec, Fra arbeider til sjef, livet til en Bigouden mellom 1914 og 2014 , som ganske enkelt lever utgaver, 2015, s.  127 .
  178. Memorialgenweb.org - Penmarch: Baptiste DUPUIS gateskilt
  179. https://bigouden1944.wordpress.com/category/biographies/page/6/
  180. Folk skal messe hver søndag
  181. Jean Rohou , "Catholics and Bretons still? (Essay on the history of Christianity in Brittany)", Dialogues editions, Brest, 2012, ( ISBN  978-2-918135-37-1 ) .
  182. https://www.letelegramme.fr/finistere/pont-labbe/il-y-a-40-ans-le-plus-grand-festival-bigouden-a-penmarc-h-26-06-2020-12572546 .php og avisen Le Télégramme de Brest et de l'Ouest , nr. 8. juli 1980 og nr. 27. juni 2020.
  183. http://www.lemarin.fr/articles/detail/items/saint-guenole-le-chalutier-lestran-desechoue.html
  184. https://www.ouest-france.fr/penmarch-un-chalutier-de-17-m-sechoue-devant-le-port-de-saint-guenole-2800996
  185. "  Saint-Guénolé. Båten tilbake til havn!  » , On The Telegram ,5. september 2014(åpnet 5. juli 2020 ) .
  186. https://www.gastonballiot.fr/pays-bigouden-rouge/
  187. Obituary. Pierre Draoulec tidligere borgermester i Penmarc'h fra 1983 til 1995 , avis Le Télégramme de Brest et de l'Ouest , nr. 22. januar 2019.
  188. "  Penmarch. Gwenola Le Troadec allment valgt borgermester  ”, Ouest-France ,6. juli 2020( les online ).
  189. Organiseringen av folketellingen på insee.fr .
  190. Folketellingskalender , på insee.fr .
  191. Se - Juridiske befolkninger i kommunen for årene 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 og 2018 .
  192. http://www.insee.fr/fr/themes/dossier_complet.asp?codgeo=COM-29158
  193. "  Evolusjon og struktur for befolkningen i Penmarch i 2007  " , på INSEEs nettsted (konsultert 21. november 2010 ) .
  194. "  Resultater av folketellingen i Finistère i 2007  " [ arkiv av 18. august 2011] , på INSEE-nettstedet (konsultert 21. november 2010 ) .
  195. http://goelandmasque.fr/index.php?lng=fr
  196. http://www.bigouden.tv/Actualites-1639-Penmarch_Feux_croises_avec_Laurent_Heynemann.html
  197. "  " Crossfire ". En detektivfilmfestival i Kérity  ” , på Letelegramme.fr , Le Télégramme ,28. november 2010(åpnet 5. juli 2020 ) .
  198. "  Svart kino. L. Heynemann gjest i “Feux croisés  ” , på Letelegramme.fr , Le Télégramme ,31. oktober 2011(åpnet 5. juli 2020 ) .
  199. http://www.bigouden.tv/accueil.php?cx=det_ag_big&date=02/12&idag=9415&mois=&description=Festival_Feux_Croises_a_Penmarc
  200. http://www.penmarch.fr/Modules/Agenda/Festival-Feux-Croises-Hommage-a-Bertrand-Tavernier
  201. "  Penmarc'h. Régis Wargnier gjest i Feux Croisés  » , på Letelegramme.fr , Le Télégramme ,15. oktober 2014(åpnet 5. juli 2020 ) .
  202. http://www.bigouden.tv/accueil.php?cx=detactu&detail=big&idact=3934&fr=8041591298
  203. https://www.ouest-france.fr/patrice-leconte-est-linvite-du-festival-feux-croises-3710711
  204. http://www.bigouden.tv/Actualites-3617-Christophe_Gans_au_bout_du_monde..html
  205. Pierre Boënnec, Fra arbeider til sjef, livet til en Bigouden mellom 1914 og 2014 , ganske enkelt utgaver, 2015, s. 31.
  206. Delphine Tanguy, La cannerie Furic, en ny side i familiesagaen , avisen Le Télégramme de Brest et de l'Ouest , 18. februar 2021.
  207. Dreyer og Fichou 2005 , s.  179 til 182.
  208. 2007 reklamebrosjyre distribuert ved inngangen til Eckmühl fyr
  209. "  Bretonske historiske romaner / utgitt av Ernest Ménard  " , om Gallica , 1834-1835 (åpnet 5. juli 2020 ) .
  210. "  Fiskeren fra Penmarck / av E. Bossuat  " , på Gallica ,1878(åpnet 5. juli 2020 ) .
  211. "  Den litterære og pittoreske måneden  " , på Gallica ,1 st januar 1908(åpnet 5. juli 2020 ) .
  212. "  Maleren Roger Kerinec døde i Douarnenez  " , på Letelegramme.fr , Le Télégramme ,8. mai 2001(åpnet 5. juli 2020 ) .
  213. Tabeller gjengitt i Daniel Yonnet og André Cariou, "Le Finistère des Peintres", Éditions Ouest-France, 1993, [ ( ISBN  2-7373-1228-0 ) ]
  214. http://goelandmasque.fr/category/15eme-festival/
  215. Henri Pérennès , En krans av bretonske salmer komponert av Abbé Jean Guillou, rektor for Penmarc'h , Annales de Bretagne gjennomgang , 1930, tilgjengelig på https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k115333w/f313. Image .r = Plouguerneau.langFR