Saint Pierre og Miquelon | |
Våpenskjold |
Flagg |
Administrasjon | |
---|---|
Land | Frankrike |
Status | Oversjøisk kollektivitet |
Hovedby | Saint Pierre |
Kommuner |
Saint-Pierre Miquelon-Langlade |
Overveiende montering | Territorial Council of Saint-Pierre-et-Miquelon |
President |
Bernard Briand 2020-2022 |
Prefekt | Thierry devimeux |
Demografi | |
Hyggelig | Saint-Pierrais eller Miquelonais |
Befolkning | 5.985 innbyggere. (2018) |
Tetthet | 25 innbyggere / km 2 |
Lokale språk |
fransk |
Geografi | |
Kontaktinformasjon | 46 ° 49 '30' nord, 56 ° 16 '30' vest |
Område | 242 km 2 |
Diverse | |
Penger | Euro |
Tidssone | UTC-3 |
Internett-domene | .fr og .pm |
Telefonkode | +508 |
Postnummer | 97500 |
ISO 3166-1-kode | SPM, PM |
plassering | |
Tilkoblinger | |
Nettsted | spm-ct975.fr |
Saint-Pierre-et-Miquelon er et fransk øygruppe av Nord-Amerika ligger i Atlanterhavet , sørøst for Gulf of St. Lawrence , sør for kanadiske øya av Newfoundland ( provins av Terre- Newfoundland og Labrador ). Den øya Saint-Pierre ligger 19 km sørvest for den vestlige enden av Burin halvøya , i den sørlige delen av Newfoundland, Miquelon være 21 km vest-sørvest for samme halvøya. Tidligere en oversjøisk avdeling , deretter en territoriell kollektivitet med en spesiell status , er den i dag en oversjøisk kollektivitet .
Øygruppen består av to hovedøyer: Île Saint-Pierre , den minste av to hovedøyer, som imidlertid huser 86% av befolkningen, samt Miquelon består av tre halvøyer forbundet med to tomboloer . Andre små øyer og ubebodde holmer er en del av øygruppen (suvereniteten over Île Verte er ubestemt mellom Frankrike og Canada).
Øygruppen er en av de syv franske områdene i Amerika (sammen med Guadeloupe , Martinique , Guyana , Saint-Martin , Saint-Barthélemy og Clipperton Island ) og den eneste i Nord-Amerika, den siste rest av New-France , tapt i løpet av syvårskrigen i midten av XVIII th århundre .
I 1520 døpte den portugisiske navigatøren João Álvares Fagundes øygruppen til ære for den hellige Ursula , da han landet på festdagen sin, øygruppen til elleve tusen jomfruer . Deretter kåret Jacques Cartier den til Isle Sainct Pierre under sitt besøk i juni 1536 ; Saint Peter er skytshelgen for fiskere (sammen med Saint Andrew , Saint Anthony of Padua , Saint Nicolas of Myra og Saint Zeno of Verona ).
Navnet Miquelon er attestert som Micquelle det XVI th århundre i navigasjonsveiledningen for en kaptein Basque , Martin Hoyarsabal med kurs for Newfoundland . Miquelon kan forklares med antroponomen Michel , den baskiske formen tilsvarer dette personnavnet nettopp Mikel .
Navnet på den tilstøtende øya Langlade er attestert i formene Terra England mellom 1610 og 1675, Langlois i 1670 (kart av Visscher), c dangleterre i 1674 (kart av Denis de Rotis) og Detcheverry fra 1689, Lanaloy i 1675 (kart av Thornton), I Anglois miclon i 1675, Angueleterraco i 1677 (kart over Detcheverry), Langlois i 1693, Cap de Langlais i 1694, Langlois på kartene fra 1700, 1719, 1721.
Øyene fikk besøk av Palaeo : Groswatériens (800 til 100 f.Kr. , tidligere Palaeo) i Dorset (100 til 900 e.Kr. , nylig Palaeoeskimo). Mellom 1100 og 1500 apr. F.Kr. , opprettet forfedrene til Beothuk en leir i Anse-à-Henry på øya Saint-Pierre.
Henri-Félix Lamothe , øverstkommanderende da guvernør for Saint Pierre og Miquelon på slutten av XIX - tallet.
Nye Frankrike mistet øygruppen Saint-Pierre-et-Miquelon fra 1713, ved traktaten i Utrecht.
Erobringen av Quebec i 1759 er kilden til Paris-traktaten som i 1763 gir Saint-Pierre-et-Miquelon tilbake til Frankrike.
Ankomsten av den portugisiske navigatøren Faguendes videre21. oktober 1520blir ofte sitert som datoen for oppdagelsen av øya, men denne oppdagelsen kan være tidligere: den tilskrives også Jean Cabot i 1497 . Verrazzano siteres også i 1524 blant oppdagerne. Uansett var øyene grunnlaget for fiskerne Norman , Breton og Basque på 1500 - tallet og daterte i 1604 den første permanente installasjonen av disse. De praktiserte hvalfangst der (hvis vi refererer til deres tidlige ankomst for denne aktiviteten i Nord-Amerika , kan datoen være mye tidligere), absolutt den rette hvalen (kjent som "baskenes hval"), den grønlandske hvalen og den grå hval . Disse provinsielle opprinnelsene er funnet på øygruppens flagg.
I XVIII th århundre, ble øyene imidlertid forlatt ved ratifikasjon av traktaten Utrecht fra 1713 som har gitt Frankrike en eksklusiv rett til fiske på kysten av øya Newfoundland referert til som den franske kysten Newfoundland . Øyene Saint-Pierre og Miquelon ble deretter offisielt gjenopprettet av Frankrike under Paris-traktaten av 1763 . Etter et nederlag påført av amerikanske og franske tropper, angrep britiske styrker i Nova Scotia øyene i 1778 og deporterte befolkningen, inkludert flyktninger fra Acadian-deportasjonen i 1755 . Skjærgården ble imidlertid returnert til Frankrike igjen under Versailles-traktaten (1783) .
Flere berømte reisende vil besøke øygruppen som fremdeles er veldig underutviklet, for eksempel geografen Jean-Dominique Cassini i 1768 og den franske forfatteren Chateaubriand i 1791 som foreviget øygruppen i memoarene fra andre siden graven .
Under den franske revolusjonen forlot det akadiske samfunnet plutselig øya Miquelon for å søke tilflukt på Magdalen-øyene , mens den republikanske øvelsen i Saint-Pierre kom til en brå slutt under det nye britiske angrepet i 1793 . Det var ikke før Restaurering av Louis XVIII at den siste retrocesjon av Storbritannia (som Nova Scotia var fortsatt en koloni) av øyene i Saint-Pierre-et-Miquelon til Frankrike var endelig.
Blant de berømte besøkende fra tiden som forteller livet og studerer denne lille franske fiskekolonien, i det siste stykke territoriet til gamle New France som ble en enkel springbrett på veien til Nord-Amerika og benkene Newfoundland fisker , kan vi sitere Grev Arthur de Gobineau , diplomat og forfatter, rundt 1850, samt doktor Albert Calmette , til stede i øygruppen fra 1888 til 1890.
I løpet av andre halvdel av XIX - tallet opplever øygruppen Saint Pierre og Miquelon betydelig økonomisk vekst takket være fiske til torsken .
Fra 1869, den fungerer som et stafett for telegrafisk kommunikasjon med sjøkabel mellom Frankrike (Brest-Petit Minou deretter Brest-Déolen ) og USA ( Cap Cod- halvøya ).
Øygruppen spilte en viss rolle under forbud i USA, siden amerikansk lov ( Volstead Act ) på grunn av sin status som en fransk koloni ikke var gjeldende der. Fra 1919 til 1933 opplevde øya ekte velstand takket være smugling av alkohol , franske viner og whisky , smuglet til de kanadiske og amerikanske kysten av seilskip eller speedbåter ( Rum Runners ) bygget i Canada og ridd av Saint-Pierrais. Det var tiden med bootleggers .
Fram til 1933, da forbudet ble opphevet, gikk opptil 300 000 tilfeller av alkohol gjennom øygruppen per år. Treet fra forlatte spritkasser brukes som drivstoff og til bygging av mange hus, inkludert Cutty Sark- villaen , laget utelukkende fra tilfeller av eponymous whisky. På 1970-tallet kunne vi fremdeles se i Saint-Pierre, et skur foret med brett med alkoholkasser og franske champagner.
Seilerne på Newfoundland mottok alkoholholdige drikker i kasser. De overførte dem til juteposer og samlet treverket. I tilfelle den amerikanske kystvakten avlyttet en smuglerbåt, var det nok å kaste sekkene i havet ved siden av skipet motsatt det som politistyrken rykket frem mot. Posene strømmet umiddelbart. Da kontrollmannskapet kom om bord, var det ikke lenger noen spor etter svindelen som hadde gått til havets hav. Lasten gikk tapt, men det reddet lovbrytere fra å gå i fengsel for å tømme. Risikoen for å bli ombord på denne måten var en del av kostnaden for ekspedisjonen og rettferdiggjorde den svimlende prisen som mottakerne betalte. Dette forklarte også spredningen av forfalskede drikker kanskje billigere enn de som virkelig kommer fra Europa.
Under andre verdenskrig , etter våpenhvilen 22. juni 1940 og tyskernes delvis okkupasjon av Frankrike , var administrasjonen til Saint-Pierre-et-Miquelon under kontroll av Vichy-regimet .
Guvernør Gilbert de Bournat måtte forhandle med myndighetene i USA for å få noen subsidier finansiert av de franske gullreservene. Han fikk mandat av sin direkte overordnede, admiral Georges Robert , utnevnt i september 1939 til høykommissær ved Atlantic West-teatret, med autoritet over Saint-Pierre-et-Miquelon, Martinique og Guadeloupe og deres avhengighet og Guyana.
Samtidig hadde nabolandet Canada utarbeidet, med Washingtons godkjennelse , en landingsplan for å okkupere Saint-Pierre-et-Miquelon. Flere påskudd ble fremmet, inkludert radiosendinger som sendte Vichy- propaganda . Noen hevdet til og med at denne radiostasjonen hjalp de tyske U-Boots som var tilstede ved bredden av Newfoundland . Canadas statsminister William Lyon Mackenzie King tillot ikke at disse planene ble gjennomført.
Det var på denne tiden at geologen Edgar Aubert de la Rüe ble plassert i Saint-Pierre.
På ordre fra general de Gaulle i London organiserte viseadmiral Émile Muselier , til tross for sin uenighet, landingen i Saint-Pierre-et-Miquelon uten viten og mot råd fra de amerikanske og kanadiske myndighetene, men med en første samtykke fra Winston Churchill . Saken om24. desember 1941laget mye blekk og krystalliserte mistillit til Roosevelt til de Gaulle . Viseadmiral Muselier organiserte en folkeavstemning som var gunstig for det frie Frankrike . Saint-Pierre-et-Miquelon var dermed en av de første franske landene som ble med i det frie Frankrike.
Etter denne samlingen vil 383 menn, 56 kvinner og 36 moser (mindreårige) slutte seg til de franske franske styrkene, mange av dem la ombord på skipene til marinestyrkene i det frie Frankrike. I juni 1942, under torpedoen med en tysk ubåt av Mimosa- korvetten , var 17 av de 65 savnede besetningsmedlemmene (det var bare fire overlevende) fra øygruppen. de6. juni 1944Blant de 177 rifle kommandosoldater som landet i Normandie , under ordre av løytnant Commander Kieffer og den eneste franske som landet den dagen, var den kvarter Saint-Pierrais René Autin (1921-1960) som ble engasjert etter rally av Saint- Pierre og Miquelon.
I etterkant av andre verdenskrig ble den tidligere kolonien et oversjøisk territorium (TOM) i 1946 .
3. januar 1960 trakk elleve av de fjorten medlemmene av generalrådet samt senator Henri Claireaux avgårde for å fordømme de økonomiske vanskelighetene som ble skapt ved innføringen av den nye franske franc.
General de Gaulle vil markere sin takknemlighet for hans rolle i Free France ved et besøk på 20. juli 1967ombord på cruiseren Colbert , før han la avgårde til sin berømte tur til Quebec , et av de eneste fire besøkene fra et fransk statsoverhode (sammen med de av François Mitterrand i 1987 , Jacques Chirac i 1999 og François Hollande i 2014 ).
de 19. juli 1976Territoriet utvikler seg mot mer integrering i republikken og ble departementet i utlandet (DOM) før de fikk status som lokale myndigheter ved lov nr . 85-595 av11. juni 1985. Grunnlovsrevisjonen av28. mars 2003, som skaper den generiske kategorien oversjøiske samfunn (COM), inkluderer Saint-Pierre-et-Miquelon. Den nåværende statusen er angitt i den generelle koden for lokale myndigheter av Organic Law nr . 2007-223 av 21. februar 2007 .
Tradisjonelt representerte Saint-Pierre-et-Miquelon en viktig økonomisk interesse på grunn av fiskerettighetene knyttet til den eksklusive økonomiske sonen på 200 nautiske mil . Den divergerende tolkningen av Frankrike og Canada om anvendelsen av denne internasjonale regelen ga fra 1988, året arresteringen av tråleren Croix-de-Lorraine av kanadierne, grunn til en tvist mellom Frankrike og Canada.
Etter den internasjonale voldgiften uten anke fra New York i 1992, er den maritime sonen som tilskrives skjærgården begrenset til den eksklusive økonomiske sonen på 12 nautiske mil i øst, 24 nautiske mil i vest og en korridor 200 nautiske mil lang ved 10 brede, orientert nord / sør.
Fest på en st desember 2008 Port of Argentia lastet 204 tonn salt for snørydding, den Cap Blanc , RoRo registrert i territoriet, kantrer og synker 2 desember 2008 80 km fra kysten av St. Peter i territorialfarvann kanadisk. Fire sjømenn fra Saint-Pierre-et-Miquelon ble deretter meldt savnet.
Saint-Pierre-et-Miquelon er en liten skjærgård med åtte øyer, til sammen 242 km 2 , lav og erodert (240 m ved Morne de la Grande Montagne i Miquelon og 210 m i Saint-Pierre). Det er det eneste franske utenlandske territoriet som ligger nord for kreftskeuren . Den består av vulkanske bergarter (Miquelon og Saint-Pierre) og forskjellige metamorfe bergarter (Langlade, Cap- halvøya ), orogeny og Appalachian- kjeden fra precambrian . Aspektet er grovt, vilt, med innrykkede kyster, alt dypt formet av den store kanadiske kvartærbreen som også dekket Newfoundland og St. Lawrence-elvemunningen.
Øygruppen består hovedsakelig av den lille øya Saint-Pierre (26 km 2 med sammenhengende holmer og 8 km fra sørvest til nordøst), en kanal på ca 5,5 km bred, nysgjerrig kalt "bukten", skiller seg fra den største øya Miquelon (216 km 2 og 40 km fra nord til sør), selv består av tre halvøyer: den i Cape Town lengst nord-vest, den på Miquelon Island (110 km 2 ) i nord, i den sørlige delen av er lagunen til Grand Barachois og Langlade og Miquelon Small (91 km 2 ) i sør. Disse to siste halvøyene har blitt knyttet siden 1783 av en lang sandstrand ( dobbel tombolo ), sannsynligvis dannet takket være de mange forlisene i omgivelsene og som i det siste århundre forårsaket mange forlis. Ismusen er for tiden i økende grad truet av erosjon.
Interiøret er hovedsakelig okkupert av torvmyrer , dammer, sjeldne skogkledde områder dannet hovedsakelig av bartrær (den eneste franske boreale skogen ). Bare en elv som er verdig navnet, Belle Rivière , krysser Langlade fra sør til nord.
Andre små ubebodde øyer eller holmer rundt havnen i Saint-Pierre i sør-øst: Île aux Marins (tidligere Île aux Chiens og tidligere bebodd), Île aux Pigeons , Île aux Vainqueurs og nord for Saint-Pierre, Grand Colombier . Lenger øst, mot Burin-halvøya (Newfoundland), ligger øygruppen Île Verte på grensen til territorialfarvann ; dets suverenitet er usikker, Canada har reist et fyr der. I tillegg til holmene på Île Verte, 1300 m sør for hovedøya, er en stein kalt The Lost Child of Île Verte, den eneste som er offisielt fransk.
Geografen Henri Baulig kvalifiserte dermed skjærgården: “Til tross for alt, med sine 4000 stillesittende innbyggere, med trehusene i lyse farger, med lave vinduer opplyst av blomstersmilet, med sine kjærlig ivaretatte hager, de ujevne gatene der det kan være hørt, i klappingen av hovene, samtalen om Normandie og Bretagne, blandet med den livligere aksenten i Baskerland, er Saint-Pierre virkelig et stykke gammel Frankrike knyttet til de amerikanske bredder. "
Den klima av øyene følger utviklinger av Newfoundland. Det er et kaldt og fuktig havklima (nedbør på 1500 mm / år , fuktighetsnivå> 80%) med sterk maritim moderasjon. Skjæret blir raskt feid av de fremvoksende atlantiske depresjonene , og øygruppen er et sted for konfrontasjon mellom skyggen av kald, arktisk luft og massene av mykere maritim luft. Det er også møteplassen for den varme havstrømmen i Gulf Stream og den kalde Labrador . Dermed er det sjelden å se temperaturer under -10 ° C om vinteren , vinter gjennomsnittet er bare 5 ° C , med hyppige snøfall. Den gjennomsnittlige sommertemperaturen er 16 ° C , med noen dager en veldig tett tåke (de berømte tåkebredden i Newfoundland) i løpet av juni og juli. Vindfaktoren eller vindkjølingen er viktig.
Måned | Jan. | Feb. | mars | april | kan | juni | Jul. | august | Sep. | Okt. | Nov. | Des. | år |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gjennomsnittlig minimumstemperatur ( ° C ) | −5.2 | −5.7 | −3.7 | −0.4 | 2.8 | 6.7 | 11.5 | 13.8 | 11 | 6.6 | 2.3 | −1.9 | 3.2 |
Gjennomsnittstemperatur (° C) | −2.6 | −3.2 | −1.4 | 2 | 5.6 | 9.6 | 14.1 | 16.2 | 13.5 | 8.9 | 4.5 | 0,4 | 5.7 |
Gjennomsnittlig maksimumstemperatur (° C) | −0.1 | −0.7 | 1 | 4.3 | 8.5 | 12.5 | 16.7 | 18.7 | 16 | 11.2 | 6.8 | 2.7 | 8.2 |
Registrering av kalde (° C) dato for registrering |
−17 18.1982 |
−18,7 1975-04 |
−18.1 10.1986 |
−9,8 1995-06 |
-4,5 1993-1911 |
0.7 02.2015 |
4.9 1992-05 |
6.9 1991/25 |
1.7 26.1979 |
-1,7 23,1974 |
-9,2 25,1993 |
-14,6 27.1984 |
−18,7 1975 |
Record varme (° C) dato for registrering |
9.8 1976-18 |
9.4 05.2016 |
10.9 24.2021 |
13.6 30.2020 |
22 07.1999 |
25,1 27,2000 |
28.3 06.2013 |
26.2 01.2018 |
26.8 09.2001 |
20.1 03.2011 |
15.1 01.2019 |
12.8 07.2008 |
28.3 2013 |
Solskinn ( h ) | 44.4 | 63.9 | 116,7 | 135,6 | 171.5 | 166,8 | 156,5 | 172,5 | 157.4 | 120.4 | 63.8 | 42.2 | 1 411,6 |
Nedbør ( mm ) | 102.3 | 101 | 100,8 | 97,6 | 102.6 | 103,7 | 99,5 | 93.3 | 141.4 | 135,9 | 133,9 | 114,7 | 1326.7 |
hvorav antall dager med nedbør ≥ 1 mm | 15.5 | 13.8 | 11.4 | 10.9 | 10.9 | 10.5 | 10.2 | 10.4 | 10.9 | 13.3 | 14.5 | 15.2 | 147.4 |
hvorav antall dager med nedbør ≥ 5 mm | 6.8 | 6.1 | 5.7 | 6.3 | 6.1 | 6 | 6 | 5.1 | 6.2 | 7.1 | 7.4 | 7.4 | 76.2 |
hvorav antall dager med nedbør ≥ 10 mm | 3.3 | 3.3 | 3.1 | 3.1 | 3.6 | 3.6 | 3.4 | 3.2 | 4.2 | 4.2 | 4.4 | 4.1 | 43,5 |
Antall dager med snø | 22.6 | 19 | 15.3 | 7.4 | 0,9 | 0 | |||||||
Antall dager med hagl | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,1 | 0 | 0 | 0,2 |
Antall tordenværsdager | 0 | 0,1 | 0 | 0,2 | 0,4 | 1 | 1.4 | 1.3 | 0,6 | 0,6 | 0,2 | 0,1 | 5.9 |
Antall dager med tåke | 3 | 4.1 | 5.2 | 8.8 | 12.9 | 14.6 | 18.5 | 11.3 | 6.3 | 4.1 | 4.7 | 3.5 | 97 |
By | Solskinn (h / år) |
Regn (mm / år) |
Tordenvær (d / år) |
Tåke (d / år) |
---|---|---|---|---|
Nasjonal median | 1,852 | 835 | 25 | 50 |
Saint Pierre | 1,412 | 1.327 | 6 | 97 |
Paris | 1.662 | 637 | 17 | 8 |
Hyggelig | 2,724 | 733 | 27 | 1 |
Strasbourg | 1.693 | 665 | 28 | 51 |
Brest | 1.530 | 1 210 | 12 | 76 |
Bordeaux | 2,035 | 944 | 31 | 69 |
De viktigste pattedyrene i skjærgården, introdusert for jaktformål , er den hvithalehjorten , fjellharen og den arktiske haren . Den rødrev kan også være fra samme øygruppen. Endelig er Pennsylvania-vulkanen også funnet i territoriet.
Innsjøene i Saint-Pierre avslører en fauna dominert av laksørret og ål .
Når det gjelder den marine faunaen i skjærgården, finner vi havnsel , grå sel , hette- og harpesele, knølhval , finnhval , vågehval , spekkhogger , delfiner .: Hvitnebb, hvit -sidig ..., bekkørret , smelt , stickleback og laks .
På fuglesiden er det nesten 320 fuglearter: ender , buntings , warblers , fluefangere , gyldenkrone , meis , snøbunting , lerke .
Skjærgårdens plantemangfold består på sin side hovedsakelig av åser , bregner og arktiske busker.
Saint-Pierre har en flyplass hvorfra det sikres regelmessige forbindelser med flere kanadiske flyplasser og med den lille flyplassen i Miquelon . En maritim godstransportforbindelse forbinder havnen i Saint-Pierre med havnen i Halifax i Nova Scotia.
Det er ingen regelmessig forbindelse, verken sjø eller luft, mellom øygruppen og metropolen . Imidlertid siden2. juli 2018, Air Saint-Pierre , som en del av en delegasjon for offentlig tjeneste og med hjelp fra staten, har satt opp en direkte ukentlig flytur fra Paris-Charles-de-Gaulle flyplass som drives av selskapet ASL Airlines France , for månedene juli og august.
Skjærgården Saint-Pierre-et-Miquelon er en utenlandsk kollektivitet plassert under regimet i artikkel 74 i grunnloven og kalt "territoriell kollektivitet Saint-Pierre-et-Miquelon".
Det er derfor verken en avdeling eller en region.
Samfunnet består av to kommuner : Saint-Pierre og Miquelon-Langlade . Hovedstaden til hele territoriet er i Saint-Pierre.
Den utøvende makten er desentralisert og overføres i stor grad til presidenten for territorialrådet som har visse makter av lokal lovgivningsmessig art, men også en total autonomi innen toll-, finans- og byplanlegging. Som et resultat blir statlige tjenester gjort tilgjengelig for den, og alle varer som kommer inn i skjærgården, kommer fra fastlands-Frankrike eller fra utlandet, med noen få unntak, skattlegges av toll. Det er ingen solidaritetsskatt på formue (ISF), eller skatt på eiendomsformue (som erstattet ISF i Frankrike tidlig i 2018).
Saint-Pierre-et-Miquelon er ikke en integrert del av EU i motsetning til de franske ytterregionene som ble anerkjent av Amsterdam-traktaten fra 1997 , det vil si for øyeblikket for Frankrike , de eneste samfunnene som styres av artikkel 73 i grunnloven (Guadeloupe , Martinique, Guyana, Réunion, Mayotte) og øya Saint-Martin (styrt av artikkel 74): dens status, i forhold til EU , er den for land og oversjøisk territorium (OLT).
Imidlertid har innbyggerne i denne territoriale samlingen et fransk og europeisk pass i kraft av deres nasjonalitet og den franske grunnloven, og deltar, som alle franske statsborgere, både i valget av franske representanter til Europaparlamentet og som helhet. stemmesedler. Som i de franske regionene er dens offisielle valuta euro , siden 1999 (tidligere var det CFA-franc til 1973 og deretter fransk franc ), selv om samfunnet ikke er en del av EUs territorium, og heller ikke av Schengen-området. .
Et territorielt råd som utøver omtrent de samme myndighetene som et regionalt råd og et avdelingsråd på resten av fransk territorium, styrer hele samfunnet. Den har 19 valgte medlemmer , som representerer to valgkretser som tilsvarer de to kommunene: Saint-Pierre (15 rådmenn) og Miquelon-Langlade (4 rådmenn). Selv om dette faller inn under artikkel 74 i grunnloven, gjelder republikkens lover direkte på Saint-Pierre-et-Miquelon (lovgivningsregistreringsregime) unntatt i visse områder, spesielt skatter, tollregime, byplanlegging og boliger.
I tillegg er det en økonomisk og sosial komité i øygruppen som kan gi en mening om spørsmål innenfor dens kompetanse, etter anmodning fra territorialrådet.
Lokalmyndigheten er representert i den franske republikkens parlament med:
Velgerne på territoriet deltar også i valget av franske varamedlemmer til Europaparlamentet .
I Saint-Pierre-et-Miquelon er følgende desentraliserte statlige tjenester lokalisert :
De andre statlige tjenestene er:
I Saint-Pierre, er prefekturen i spissen for en prefekt som representerer staten i territoriet. Han utnevnes av republikkens president. Retten har lokalt en høyere lagmannsrett , en førsteinstansrett og en forvaltningsdomstol . Det territoriale regnskapskammeret kontrollerer de offentlige finansene i territoriet, og har sete i Noisiel .
De representasjon kamre , Chamber of Agriculture , kammer fag og håndverk og kammer for handel og industri er gruppert sammen i et offentlig etablering; Chamber of Agriculture, Commerce, Industry, Trade and Crafts ( CACIMA of Saint-Pierre-et-Miquelon ), ledet av håndverkere, handelsmenn, bønder, bedriftsledere valgt av sine jevnaldrende.
GendarmerieDen Gendarmerie Kommando for Saint-Pierre-et-Miquelon (COMGENDPM) består av tjue-sju aktive soldater og fire reservister under myndighet av en oberstløytnant. Det nasjonale gendarmeriet har vært permanent til stede på øygruppen siden 1816. Først kalt gendarmerie-posten, tar løsrivelsen navnet på gendarmerieseksjonen i Saint-Pierre og Miquelon.1 st september 1957, deretter selskapet 1 st desember 1968, og til slutt kommandoen til gendarmeriet for Saint-Pierre-et-Miquelon 1 st mai 2003. Hoveddelen av aktiviteten er vendt mot leting etter etterretning og forebygging av nærhet for å sikre opprettholdelse av orden og offentlig fred. Som en del av sikkerhetsforsvarets kontinuum og som en militær styrke er COMGENDPM også en suverenitetsstyrke som bekrefter Frankrikes tilstedeværelse på dette territoriet i Nord-Amerika.
COMGENDPM er strukturert rundt en stab og tre operative enheter:
Fra 30. august 1995i 2006 forsterket en mobil gendarmeripeloton (stab: 31 soldater) handlingen til avdelingsgendarmeriet. Selskapet Kystvakten i Saint Pierre og Miquelon ble oppløst på en st juli 2010 til patruljere Fulmar (P740) ble overført til Sjøforsvaret. Gendarmerieovervåking og intervensjonspeloton (PSIG), opprettet1 st april 2003og siden oppløst, hadde ansvaret for trafikksikkerhet, kystovervåking (hurtigbåt G8901 Guy Couach på 7,3 m og 200 hk) og flyplassovervåking. Arbeidsstyrken var fem gendarm (GD) og fem mobile gendarm (GM).
Sakte voksende fra første verdenskrig til slutten av det 20. århundre , har befolkningen falt noe siden den gang. Den kommunale befolkningen i1 st januar 2013, ifølge tall fra INSEE , utgjorde 6.057 innbyggere, eller 5.430 i Saint-Pierre kommune og 627 innbyggere i Miquelon-Langlade . På1 st januar 2017INSEE telte 641 innbyggere i Miquelon-Langlade og 5633 innbyggere i Saint-Pierre for 6 274 innbyggere for hele den lokale myndigheten.
Den talte franske ligner Normandie og Bretagne . Flertallet av innbyggerne stammer fra bosetterne i Norman , Breton og Basque . Hvis den akadiske avstamningen er beskjeden, må vi på den annen side understreke en betydelig engelsk og irsk avstamning av befolkningen, en konsekvens av de mange fagforeningene til disse kolonistene med unge kvinner som kom fra nabolandet Newfoundland for å holde innenlandske jobber, i spesielt i XIX th -tallet til midten av XX th .
Den engelske er svært vanlig, og er generelt omtalt som andrespråk av flertallet av befolkningen: det er svært nyttig for reiselivsnæringen, siden skjærgården mottar mange amerikanske og kanadiske engelsktalende turister. I faglig sammenheng med fiske er det veldig nyttig for å kommunisere med engelsktalende fiskere i Newfoundland eller andre steder.
1816 | 1820 | 1831 | 1847 | 1848 | 1860 | 1870 | 1880 | 1882 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
600 | 800 | 1.100 | 1.665 | 2 130 | 2 916 | 4 750 | 4 916 | 5,439 |
1887 | 1892 | 1897 | 1902 | 1907 | 1911 | 1931 | 1936 | 1941 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5.929 | 6,247 | 6,352 | 6.432 | 6 768 | 4,209 | 4 321 | 4,175 | 4.425 |
1945 | 1946 | 1951 | 1957 | 1962 | 1967 | 1974 | 1982 | 1990 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4,175 | 4 354 | 4,606 | 4 879 | 5,025 | 5 186 | 5840 | 6.041 | 6,277 |
1999 | 2006 | 2008 | 2011 | 2013 | 2015 | 2016 | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6.316 | 6,125 | 6.072 | 6.080 | 6 057 | 6.021 | 6,008 | - | - |
Skolene i Saint-Pierre-et-Miquelon er en del av Académie de Normandie som er representert av Service de l'Éducation Nationale de Saint-Pierre-et-Miquelon.
De offentlige virksomheter består av fire barneskoler , en høyskole med et tilbygg i Miquelon, en statlig videregående skole og en yrkesfaglig videregående skole i Saint-Pierre. Den første andre klassen ble åpnet i oktober 1963. Privat utdanning, under en assosiasjonskontrakt med staten, har fire barneskoler og en høyskole med teknisk seksjon. I 2006 var 1330 studenter påmeldt.
Etter kandidatstudiet kan studenter fra Saint-Pierre-et-Miquelon fortsette studiene utenfor skjærgården (uten universitetsstruktur) ved å dra nytte av et mobilitetspass som er gitt på arkiv og under prefektens autoritet . Den lokale myndigheten i Saint-Pierre-et-Miquelon kan også dekke kostnadene knyttet til transport til metropolen, samt en årlig tur / retur i sommerferien (i løpet av de tre første studieårene). De fleste studenter velger metropolen for å fortsette studiene.
I Saint-Pierre er det François-Dunan sykehus senter som har 59 senger og en beredskapstjeneste. Det sysselsetter rundt 380 personer, inkludert rundt 20 medisinsk personale. Flere spesialister kommer dit på misjon i løpet av året. Det lokale forsørgerfondet hjalp til med å opprette et helsesenter som var skilt fra sykehuset i 2007. I Miquelon er det et medisinsk innlegg hos en lege.
En av kjennetegnene ved helsesystemet i øygruppen er dens høye kostnader, delvis oppveid av nasjonalbudsjettet. Denne kostnaden stammer spesielt fra medisinsk evakuering for pasienter som trenger behandling som ikke kan gis på stedet. Nummerering 844 i 2016 (730 i 2015), 82% av dem fant sted til Canada (hovedsakelig til Saint-Jean-de-Terre-Neuve sykehus som det er en trepartsavtale med Saint-Jean helsesenter. -Pierre og trygdefondet) og 18% til metropolen.
Bruttonasjonalproduktet til Saint-Pierre-et-Miquelon, etablert for første gang i henhold til 2004-indikatorene, ble anslått til 26 073 euro / innbygger . Men dette høye nivået, nær standardene i den franske metropolen, må sees med forsiktighet fordi det egentlig er basert på kjøpekraft. Dette favoriseres imidlertid av det faktum at nesten en tredjedel av den yrkesaktive befolkningen lønnes fra offentlige midler med en indeksering på rundt 40 til 60%. Til dette kommer svakheten i dollarkursen mot euro, som favoriserer denne kjøpekraften, men straffer visse sektorer som fiskemarkedet (eksport) eller til og med turisme.
Den økonomiske utviklingen av skjærgården er betrodd av territorialrådet til Society for the Development and Promotion of the Archipelago of Saint-Pierre and Miquelon (Sodepar) hvis president er ingen ringere enn den for territorialrådet.
Torskefiske (også kalt torsk) og støtte europeiske og asiatiske fiskefartøy har vært den tradisjonelle og hovedaktiviteten av øygruppen ligger ikke langt fra Grand Banks av Newfoundland hvor torsk var rikelig. Fra 1950-tallet hadde den fått en industriell karakter med moderne høytytende trålere. Men etter avgjørelsen fra voldgiftsretten i New York, i 1992, om å avgrense den franske eksklusive økonomiske sonen rundt øygruppen og det kanadiske moratoriet for fiske etter denne arten som skjedde like etter, etter et påfølgende fall i ressursen., Var det kollapsen mot en veldig redusert aktivitet.
I tillegg utviklet det håndverksfiske på små enheter som i tillegg til en snau kvote av torsk ble til snøkrabbe , klumpfisk , hummer ... Dermed var import / eksportbalansen, som i de beste årene var rundt 50% takket være fiskeksport, falt til rundt 10% understreket den store svakheten i den lokale økonomien. Hele sektoren overlever bare takket være solid økonomisk støtte fra staten og territoriell kollektivitet.
Spørsmål om territorialfarvannDen nye havloven , definert av De forente nasjoners havretskonvensjon (1973), tillater nå stater å utvide sin økonomiske sone utover 200 nautiske mil (ca. 370 km og å inkludere den nærliggende kontinentalsokkelen .
I april 1988 førte den påtrengende innbruddet av Croix-de-Lorraine- tråleren i kanadisk farvann, på oppfordring av øygruppens viktigste folkevalgte, til arrestasjonen av den kanadiske kystvakten. Mannskapet, de fire folkevalgte og biskopen av øygruppen som var om bord ble satt i forvaring i to dager i Saint-Jean de Terre-Neuve , og deretter løslatt etter betaling av en høy bot av den franske staten. Den internasjonale voldgiften som fulgte, i 1992, ga bare 12 400 km 2 eksklusiv økonomisk sone til Frankrike, i stedet for de 47 000 som den franske siden ba om.
Den Canada avviser enhver utvidelse av territorialfarvannet på øyene Saint Pierre og Miquelon på bekostning av sin egen identifisert økonomiske sone sør for Newfoundland . Ottawa holder seg til den maritime grenseavgrensningen som følge av tildelingen av New York Arbitral Tribunal. Imidlertid har denne avgjørelsen aldri blitt akseptert verken av Frankrike eller Canada, som likevel refererer til den, og enda mindre av de folkevalgte i Saint-Pierre-et-Miquelon. Spørsmålet om fiske, som gir problemer mellom Canada og Frankrike, gir også problemer mellom de kanadiske maritime provinsene selv og deres føderale myndigheter . Imidlertid har ikke dette spørsmålet den samme skarpheten som før 1990 på grunn av nedgangen i fiskeressursen og det globale moratoriet som ble innført av Ottawa i hele sonen sin siden den tiden, med konsekvensen av fiskeriets kollaps . fiske i alle de kanadiske atlantiske provinsene og i Saint-Pierre-et-Miquelon.
De folkevalgte i Saint-Pierre-et-Miquelon er opprinnelsen til "Kollektivet for kontinentalsokkelen" som ble opprettet i mars 2009, og hvis mål først og fremst er å oppmuntre Paris til å sende en intensjonsavtale til FN-kommisjonen. på grenser, før datoen den 13. mai 2009, med sikte på å få en utvidelse av skjærgårdens rettigheter i denne saken. Canada har bedt om et utkast til juridisk studie som argumenterer mot en mulig utvidelse av kontinentalsokkelen for denne franske øygruppen. Innenriksministeren, Michèle Alliot-Marie , kunngjør25. mars 2009utarbeidelsen av en intensjonsavtale som ber FN om å utvide øygruppens fiskefelt. Frankrike deponerte8. mai 2009en tidligere søknad til FN om utvidelse av den franske kontinentalsokkelen utenfor Saint-Pierre-et-Miquelon, samt Fransk Polynesia og Wallis-og-Futuna . Denne saken er stille.
Det harde klimaet til våren reduserer den passende sesongen for jordbruk til omtrent tre måneder. Fraværet av fruktbare overflater og jord - for torvete og leirete - som er egnet for dyrking av korn, utgjør et ekstra handikap. Siden begynnelsen av 1990-tallet har forskjellige utviklingsoperasjoner blitt utført, særlig med dyrking i drivhus, varme og kalde, av markedshageprodukter: hovedsakelig salat og jordbær. Dyreproduksjon består hovedsakelig av slaktekyllinger, egg, ender og lammekjøtt. Hele sektoren drar nytte av hjelpen fra metropolen (landbruksstyrer i tjenestene til Direktoratet for jordbruk og skogbruk ) og bestemmelsene i den lokale investeringskoden, men den kan bare svare på en liten del av forbrukernes etterspørsel.
Sysselsetter rundt 10% av den estimerte yrkesaktive befolkningen på 3200 mennesker, og bygging er en viktig økonomisk sektor. Med forbehold om klimatiske sesongmessige forhold, distribueres den hovedsakelig fra april til mai til slutten av november. Den er preget av en overvekt av eneboliger, og holder en kvalitets håndverksprofil. Boligproblemet i Saint-Pierre-et-Miquelon er veldig forskjellig fra det som finnes i andre utenlandske samfunn. Insanitære forhold og mangel på komfort eksisterer knapt, heller ikke slummen. I folketellingen i 1999 var det 2415 hovedboliger, 428 sekundære boliger , 15 sporadiske boliger og 78 ledige boliger . I 2006 er tallene 2 517 hovedboliger, men 173 ledige boliger. Til tross for aldring av befolkningen økte antall boliger med 5,8% i Saint-Pierre og 7,3% i Miquelon-Langlade.
Offentlige arbeider, utført av noen få lokale selskaper, er i stor grad avhengige av offentlige anskaffelser, som dessuten er ganske støttet av staten, territorial kollektivitet eller begge kommunene.
En kilde til sysselsetting for rundt 15% av arbeidsstyrken, det er hovedsakelig en distribusjonsvirksomhet. Noen få ganske store lokale forhandlere har utviklet seg siden 1980. Insulariteten, markedets tranghet og avstanden bidrar til en til tider delikat ledelse. Størstedelen av forsyningene kommer fra det nordamerikanske kontinentet, spesielt for byggevarer, petroleum, kjøttfôr og markedsføringsprodukter. Det samme gjelder for halvparten av den store kjøretøyflåten og store jordmaskiner, så vel som for det store antallet lystbåter. All import, uansett hvor de kommer fra (utenlandsk eller Frankrike), er underlagt avgifter og avgifter beregnet på det lokale budsjettet.
Turistsesongen er delt inn i to perioder:
Poengene med turistinteresse i Saint-Pierre-et-Miquelon er en bevart natur (unik fransk boreal skog ) og tilgjengelig som ser ankomsten og avgangen til mange arter i henhold til årstidene ( Atlanterhavs lundefugler , skallørn og spekkhogger blant andre ).
De nordamerikanske oljeselskapene som utnytter ubåtfeltene utenfor østkysten av Canada, har vist sin interesse i jakten på flytende eller gassformige hydrokarboner i "røret" i den franske eksklusive økonomiske sonen sør for øygruppen, i området nærmest til Sable Island Scotian Gas Basin . Leteboring fant sted i 2001 og etterforskning fortsetter.
Med tanke på de betydelige økonomiske fordelene fra oljeutnyttelse offshore som Newfoundland og Nova Scotia nyter, måler Saint-Pierre-et-Miquelon den gunstige effekten den kan få hvis det i fremtiden skjedde at et interessant innskudd blir oppdaget i sin egen sone eller i den fransk-kanadiske "co-management zone" planlagt av Paris og Ottawa sør for Saint-Pierre i det som i dag er kjent som "den franske baguetten".
Teateruttrykket manifesterer seg på de to øyene på en påståelig måte, samt flere lokale musikalske grupper. Øygruppen har fem museer, hvorav det ene ligger i Miquelon og to på Île aux Marins . Den Francoforum er en etablering avhengig territorialkravet Collectivity. Åpnet i 1992, er dens oppgave å lære det franske språket til engelsktalende kanadiere som ønsker å komme dit for praksis. Det er akkreditert til Canadas regjering.
Den dominerende religionen i territoriet er den katolske religionen for flertallet av innbyggerne. Før1 st mars 2018, skjærgårdsområdet utgjorde for den katolske kirken det apostoliske vikariatet Saint-Pierre et Miquelon . Siden denne datoen har vikariatet blitt avskaffet og territoriet knyttet til bispedømmet La Rochelle et Saintes (en bispevikar ble utnevnt av biskopen i 2018). Den katolske eksegeten Simon Légasse , av ordenen til Capuchin Friars Minor , er fra Saint-Pierre.
Evangeliske mennesker har et sted for tilbedelse, og Jehovas vitner deres, bygget i august 2013. De andre innbyggerne i området kan også nyte Saint-Pierre-katedralen i Saint-Pierre-et-Miquelon .
Sport er veldig til stede med mange foreninger og to institusjonelle strukturer: sports- og kultursenteret i Saint-Pierre og Maison des loisirs i Miquelon. Den fotball , det hockey , det volleyball , rugby, Pelota, tennis, curling, svømming, basketball, løping, boksing, skøyter, boccia, flere kampsport inkludert judo, taekwondo (blant de mest bemerkelsesverdige idrettsutøvere, kan nevnes Bénédicte Siosse, Fransktalende verdensmester i taekwondo og senior fransk mester i −67 kg i 2018) osv. praktiseres på øygruppen. Hyppige turer finner sted enten til Canada eller til Frankrike. De blir tilrettelagt av handlingen fra Ministry of Youth and Sports og av Territorial Collectivity. “25 km ” -løpet i Miquelon er et sportslig og festlig øyeblikk som tiltrekker seg noen hundre deltakere om sommeren. En kommunal seilskole i Saint-Pierre fungerer i de varmere månedene som en dykkerklubb, Saint Pierrais nautiske klubb.
De mest moderne og diversifiserte kommunikasjonsmidlene tilbys befolkningen i skjærgården: internett, fasttelefon og mobiltelefoner, kabel-tv-nettverk. Internett- og mobiltjenester tilbys av to operatører, Globaltel, en uavhengig operatør og SPM Telecom, et datterselskap av Orange . Det er mulig å få tilgang til gratis lokal TNT (åtte kanaler) med en TV utstyrt med et lokalt tilgjengelig krypteringskort. Operatørene Globaltel og SPM Telecom tilbyr også mobiltelefon- og mobiltelefontjenester (for GSM-standardtelefoner). De bruker GSM 900 MHz-båndet , som er forskjellig fra GSM 850 MHz-båndet og 1900 MHz-båndene som brukes i resten av Nord-Amerika. Betydningen av datautstyr gjør det mulig for øyboerne å redusere virkningen av isolasjon og avstand.
Saint-Pierre-et-Miquelon har fem radiostasjoner, alle på FM- båndet (de siste mellombølgsstasjonene ble konvertert til FM i 2004). Tre av stasjonene er i Saint-Pierre og en i Miquelon.
Den lokale teleleverandøren (SPM Telecom) sender flere nordamerikanske TV-stasjoner på sitt nettverk av kabelkanaler, konvertert fra den nordamerikanske standarden NTSC til SECAM K1. I tillegg Saint-Pierre-et-Miquelon 1 st er plukket opp av Shaw Direct satellitt og på de fleste digitale kabel-tjenester i Canada , konvertert til NTSC.
Saint-Pierre-et-Miquelon har følgende koder:
Saint-Pierre-et-Miquelon i Nord-Atlanteren.
Île aux Marins.
Skipsvrak på Île aux Marins.
Saint Pierre.
Vinter i Saint-Pierre.
Vinter i Saint-Pierre.
BBC- fergefergen som ankom fra Norge til Saint-Pierre i 2005.
Port of Saint-Pierre om vinteren.
Landskap av Miquelon .
Utsikt over Miquelon fra Golgata.
Utsikt over guvernørens vik på Langlade- halvøya .
Gamle kilder :
Moderne kilder :