Epernay

Med tog krysses byen av linjen Paris-Strasbourg .

Siden opprettelsen av TGV Est , har Épernay stasjon blitt betjent av jernbaneforbindelsene Paris-Est - Bar-le-Duc , Paris-Est- Saint-Dizier .

Det er også koblet til stasjonene Reims , Châlons en Champagne , Vitry-le-François , Nancy , Metz , Charleville-Mézières , Sedan og til Champagne-Ardenne TGV-stasjon .

Den Épernay - Plivot flyplass , med en gresskledd rullebanen, ligger i nærheten av Épernay.

Toponymi

Gamle sertifikater

Historikeren og arkivaren Auguste Longnon har oppført de forskjellige attestasjonene om navnet på byen gjennom historien, på lokale og nasjonale registre. Så Sparnacus dukker opp for første gang i VI -  tallet i St. Remis testamente . Deretter, XI th og XII th  århundre Sparneacum , Sparniacum , Sparnai , Esparnaium og Esparnacum . I XIII th  tallet, finner vi de nærmeste former av nåværende navn som Esparnai , Espernai , Esparnoi eller Espargnei . De Es innledende noen ganger forsvant i 1250 for å gi Pernascum deretter Pernacum . Esparnay eller Espernay foreslå seg selv etterpå på slutten av XIII th  tallet og begynnelsen av XIV th  århundre . Vi finner senere stavemåter Esparnaiz det XVII th  århundre og Epernai 1800.

Etymologi

Opprinnelsen til toponymet Épernay har gitt mange antagelser basert på sagn eller historiske fakta som ikke nødvendigvis er bevist. Disse forklaringene blir avvist i dag av alle lingvister og toponymister.

Legenden sier at byen ble grunnlagt i V th  tallet av to brødre fra Tanners Chalons som hette Nacus . De ville ha bosatt seg ved bredden av Cubry fulle av håp i garveriet sitt, fordi vannet fra bekken var egnet for å myke opp skinnene. Vi ville derfor ha gitt dette stedet navnet "  Spes Nacorum  ", som senere skulle bli Sparnacum .

Andre forklaringer på etymologien til navnet på byen, som forveksler historiske fakta med det hovedsakelig språklige faktum representert av toponymet, uten alltid å ta hensyn til de gamle formene som er sitert ovenfor, ble senere foreslått av forskere.

Således, for Garnesson, ville navnet på byen komme fra navnet på en romersk offiser, kalt Sparcus eller Sparnacus , som kom for å bosette seg der etter den gotiske krigen . I følge Portelet ville Sparnacum stamme fra sperno , spernĕre , "til forakt" på grunn av bagvaskelse og bagvaskelse som ble innført av innbyggerne i byen. En annen tolkning refererer til Aquæ-Perennes som ville ha blitt Aixperne og deretter Épernay. I XIX th  klekket århundre ideen qu'Épernay ville komme fra Ay , som Avenay , på en "før Ay! Aÿ! Etter Aÿ ”.

Moderne lingvister og toponymister analyserer Épernay på grunnlag av gamle former og i henhold til reglene for historisk fonetikk. De anser de primitive formene Sparnacus , Sparnacum , som en forbindelse av to godt attesterte galliske elementer sparno "torn" og lokaliseringssuffikset -aco (n) , avledet fra keltisk * -ako (n) , generelt latinisert i -acum , d ' hvor den overordnede betydningen av 'sted plantet med torner'. I tillegg forsterker homonymien med andre Épernay, som Épernay-sous-Gevrey (Côte-d'Or, Spernaco 830) denne hypotesen. Vi sammenligner også den gamle bretonske , den "korniske " sporn "tornen", de bretonske toponymer av Spernec -typen "sted plantet med torner", for eksempel: Spernec som også går tilbake til * Sparnāko (n) .

Den gallo-romerske ekvivalenten er av * SPINETU- typen , basert på den latinske spina “épine” som utviklet seg til den franske Épinay , et enda mer vanlig toponym.

Historie

Opprinnelse

Ingen dokumenter om grunnleggelsen av byen er funnet, men vi vet at i gallo-romersk tid fungerte Marne som grensen mellom den keltiske Gallia og den belgiske Gallia . Épernay, som er på venstre bredd, tilhører Celtic Gallia . Det vises i noen skrifter fra V th  århundre, da vanligvis regnes som en av grunnleggerne av byen. Det er generelt akseptert at fundamentet til Épernay stammer fra 418, og stedet var allerede betydelig i 445. Det ser imidlertid ut til at fundamentet til Épernay går foran installasjonen av garverne, slik legenden er. Dating gravene til V th  århundre  f.Kr.. AD har blitt funnet der, særlig rue de Bernon.

Etter de germanske invasjonene kom byen under Frankenes dominans, og det var Euloge, en offiser i Clovis , som fikk tildelt den. Han er ifølge tradisjonen den første herren i Épernay. Euloge er skyldig i en forbrytelse som Clovis dømmer ham til døden for. Det var da han ba om hjelp fra Saint Remi , som lyktes i å overbevise Frankes konge om å benåde ham. Legenden forteller at for å takke biskopen i Reims, avgir Euloge byen til ham. Remi, som nekter denne donasjonen, kjøper byen for 5000  pund sølv. Det ser likevel ut til at Remi i realiteten ønsket å eie slottet Épernay, og at Euloge ikke kunne nekte ham. Saint Remi vil i testamentet bekrefte tilegnelsen av Épernay til Reims kirke .

Byens posisjon på bredden av Marne betyr at den ofte har blitt fanget i kamper:

Épernay ble returnert til kirken Reims i 846 , på forespørsel fra erkebiskop Hincmar .

Sen middelalder

I 1024 gikk byen inn på grevene i Champagne etter et traktat mellom erkebiskopen av Reims Eble de Roucy og Eudes II , grev av Champagne. Hun forblir under deres innflytelse til 1284 da Joan I re Navarre , siste grevinne av Champagne, giftet seg med kong Filip IV den messe , og brakte ham herredømmet i Epernay. I løpet av denne perioden fikk grev Eudes II bygget slottet om, i nærheten av kubikken .

Rundt 1145 finansierte Hermentorix, en velstående innbygger i byen, byggingen av et første sykehus som da ble kalt "  spedalskekoloni  " eller "  sykehus  ", selv om det ikke bare behandlet spedalskhet der . I 1166 etablerte Henri le Large , grev av champagne, "foire de la Madeleine" i en franchise. I 1205 minnes pave Innocentius III med en okse om at grevene av Champagne er vasallene til erkebiskopen av Reims , for Épernay, Fismes , Châtillon-sur-Marne , Vertus og Vitry-en-Perthois Når det gjelder grev Thibault IV , ga byen et kommunalt charter i 1231 i tillegg til retten til å organisere et selskap med bueskyttere som senere ga navnet til rue des Archers. I 1229 ble byen satt i brann under konflikten mellom grev Thibault IV og Hugues de Lusignan om rettighetene som ble hevdet av Alix, dronningen av Kypros i fylket Champagne. Under hundreårskrigen ble Épernay plyndret flere ganger: av Edward III av England i 1359, deretter av sønnen i 1366.

Selv om den kom tilbake til kronen, byttet byen fremdeles hender i 1388 da kong Charles VI ga seigneury av Épernay til sin bror, Louis d'Orléans . Hans minne forblir i navnene på visse lokaliteter og omkringliggende skoger, som Orléans-dammen eller Enghien-skogen, oppkalt etter sin elskerinne Mariette d'Enghien . I 1398, Louis I St. of Orleans , grev av Chateau-Thierry , av dyder og herre over mange steder, inkludert Epernay, og mottar kongen av romerne Wenceslaus .

Den XV th  -tallet til den franske revolusjon

Charles VI vil gi sin bror Louis I St. Orleans . Sønnen Charles arvet den, men da han var fanger i England i tjuefem år, ga han den til broren Jean og i 1467 returnerte den til Charles de Valois-Angoûlème, deretter i 1496 til François . I 1508 innstiftet François Company of the Knights of the Arquebus der, mens Louis XII regjerte, besto det av bemerkelsesverdige sparnacianere for å la dem øve på å bruke dette våpenet, da nytt, for å forsvare byen. Dette selskapet overlater navnet sitt til rue de l'Arquebuse. Hellig konge, seigneury av Épernay ble gitt til Louise av Savoy i 1515; hun fikk bygge nye festningsverk fordi sønnen hennes var i krig mot Charles V og byen var en inngangsport til Frankrike. Disse konstruksjonene tvang Le Cubry-strømmen til å bli omdirigert fra den opprinnelige sengen til den den fremdeles har i dag 'hui, men den brukes altså til å bade vollene. Hun banet også hovedgaten, fra Châlons til Paris, i 1522 hadde hun tre gratis messer midt i fastetiden, Sainte-Croix og All Saints, bekreftet av kongelig edikt.

Louise av Savoy døde i 1532 og byen ble gjenforent med kronen til 1536, noe som ga den i bruksanvisning til Claude de Lorraine , hertug av Guise . Han døde i 1550 og byen returnerte i bruksbruk til Pierre Strozzi som døde i 1558; den går deretter til Philippe Strozi, deretter Diane de Castro, François de Montmorency.

Til tross for beskyttelsen av disse vollene og arquebusiers, led byen hærverkene i kriger. Så innSeptember 1544, François I er , da i krig mot Charles V , vil brenne byen for å forsinke fremdriften til sistnevnte som, etter å ha brent Vitry-en-Perthois , prøver å ta Epernay for å true Paris. Pierre de Ronsard henviser til disse militære fakta i The Hymn of Henri II  :

Fordi du er veldig dyktig og tapper:
Tesmoing er av ditt hjerte den unge raseri
som du ønsket i nærheten av Marne for å angripe keiseren,
som har krysset grensene for Meuse
Menassoit i Paris, din store berømte by

Religiøse krangler ble til virkelige religionskrig rundt 1560 da byen var under beskyttelse av Maria I i Skottland . 14. september 1567 grep prinsen av Condé beslag på Épernay og huguenotene veltet døpefonten , som ble reist i 1583 av innbyggerne, og knuste organer, klokker og statuer. De trekker seg bare ut av byen etter å ha avvæpnet den og mot en løsepenger på 10500  pund.

I 1591 falt byen i hendene på Baron de Rosne; Henri IV bestemmer seg da for å ta den tilbake og marskalk de Biron , trofast mot kongen, dør under beleiringen av byen,26. juli 1592. Byen blir endelig overtatt av Henri IV, the9. august 1592.

de 1 st oktober 1615, prinsen av Condé inntar byen. Han fikk den til slutt ved traktat i 1616. Han overlot byen til Henri II av Orléans-Longueville , grev av Saint-Pol , som beholdt den til sin død i 1631.

Å være på ruten for mange invasjoner, har byen lenge og regelmessig tjent som garnison . Således, i 1629 , lei av å imøtekomme tropper på grunn av de uopphørlige krigene som tok Épernay til del, kastet innbyggerne i byen mange kavalerier fra Saint-Simon-regimentet inn i de offentlige brønnene; kommunen måtte betale en bot over 80 år i erstatning.

I 1634 er det det edle opprøret mot Richelieu , ledet av greven av Soissons , som beslaglegger Epernay. I 1635 presenterte Louis XIII seg foran byen og summen for å overgi seg, noe hun gjorde1 st september 1635. På slutten av året treffer pesten byen og etterlater den i ruiner.

Under mindretallet av Ludvig XIV ble Épernay og andre domener som Château-Thierry eller Évreux i 1646 byttet til hertugen av Bouillon med Sedan , Rocroi og Raucourt , for å konsolidere de nordøstlige markedene. Byen forble i hendene på hertugene av Bouillon til 1789. Denne perioden med relativt ro, der Hercule-Meriadec, prinsen av Rohan-Soubise var guvernør i Champagne, tillot teknisk utvikling og utvikling. I 1725 ble det derfor arbeidet med å åpne Mardeuil- fjellet og ta veien fra Châlons-sur-Marne til Paris der . I 1750 ble gatene i byen asfaltert for første gang, og i 1790 etablerte Thomas-Isidore Paroissien byens første trykkpresse .

Fra den franske revolusjonen til i dag

Under revolusjonen fusjonerer Frankrikes historie med Épernay da23. juni 1791, Louis XVI, arrestert under rømningsforsøket i Varennes-en-Argonne , gjorde et stopp i byen på vei tilbake til Paris . Den kongelige familien bor på Hôtel de Rohan hvor de spiser middag og blir i omtrent en time før de fortsetter reisen til Dormans. Tre sparnakere er ofre for revolusjonerende oppsigelser under terroren . Slutten av århundret var imidlertid rolig og tillot nye utviklinger i byen.

de 23. mai 1797, bestemmer kommunen bestemmelsene som gjelder biblioteket i byen, inkludert for første gang dets offentlige karakter. I 1806 ble det opprettet et selskap med brannmenn .

Under den franske kampanjen led byen av koalisjonens hærer. Etter imperiets fall bosatte Épernay seg i en periode med ro som tillot ham å vie seg til organisasjonen (i 1837 ble byens gater oppkalt og husene nummerert) og dens fasiliteter. de26. desember 1846Er det offentlig gass belysning som er installert. Meaux - Épernay- delen av jernbanelinjen Paris-Strasbourg ble innviet den2. september 1849av prins-president Louis-Napoleon Bonaparte , fremtidig keiser. Hele linjen er åpen den12. august 1852. I 1849 presset en epidemi av kolera for å forstørre kirkegården. Fem år senere ble jernbanelinjen Épernay - Reims tatt i bruk.

Med krigen i 1870 , ble det territorium okkupert av prøysserne på8. septemberog flere begrensninger er satt på plass som eliminering av jakt. I mellomtiden blir jernbanelinjen mellom Épernay og Romilly-sur-Seine innviet. de1 st november 1872 markerer slutten på okkupasjonen.

Til tross for disse plagene vokste byen, og i 1900 ble det første elektriske anlegget bygget, modernisert i 1912 for å gi vekselstrøm  ; det var ikke lenger tilstrekkelig for etterspørsel fra 1934.

I 1878 , den 26 th  rifle bataljons blader byen. Men byen raskt kalt for en ny militær tilstedeværelse for å beskytte, men til tross for hans insistering, den 31 th  regiment til Dragoons sett i15. april 1896på land på et sted som heter Terres Rouges . I 1907 , den 9 th  regiment dragoner som flyttet opp til andre verdenskrig . Har så lyktes de 8 th  bataljons slitt jegere , en enhet av artilleri Special ( 7 e  artilleri regiment ), to ingeniør regimenter ( 34 e  ingeniør regiment og etter oppløsningen av disse, den 13 th  regiment ingeniør ) før landet ble tildelt til samfunnet av kommuner på grunn av reduksjonen i militært personell.

de 27. juli 1903byen er koblet til Montmirail med CBR -toget , deretter til Ambonnay le8. april 1904 å kunne gå til Reims eller Châlons.

I XX th  tallet, Epernay sterkt påvirket av de to verdenskrigene.
Under første verdenskrig ødelegges byen to tredjedeler. Det er okkupert under tilbaketrekningen fra Marne , fra 4 til11. september 1914av den tyske hæren som sprengte Marne-broen under tilbaketrekningen . de5. september 1914om morgenen blir ordføreren , Maurice Pol Roger, tatt som gisler og ført med bil til Cuis for å bli avhørt om tyske parlamentarikeres forsvinning. Han ble endelig løslatt om kvelden og kom tilbake til rådhuset sitt til fots.
Det ble deretter en bakre by, fronten hadde stabilisert seg fra slutten av 1914 til mai 1918 mot Reims , 35  km mot nord. Som sådan er det et kryssested for tropper som er stasjonert der i stort antall; dermed blir Épernay et viktig sykehussenter. Nærheten til fronten fikk den til å gjennomgå mange bombardementer, spesielt fra 1917, og fikk den til å frykte at den ville falle i fiendens hender under den tyske offensiven i mai 1918 .

de 27. mai, den tyske hæren til general von Boehn krysser Aisne og deretter Vesle og går inn i Tardenois . Fra 2 til18. juni 1918 Épernay ble bombardert av artilleri og luftfart så igjen fra 14 til 25. juli. Bombene i juli ødela en stor del av rue du Commerce (nå Avenue de Champagne ): bygningene til champagnehusene Chanoine Frères , Mercier , Moët & Chandon og Raoul Chandon ble ødelagt. Rue du Paulmier og Notre-Dame kirke ble også alvorlig skadet.
Mellom 1916 og 1918 falt 1.422 skjell eller bomber på byen og drepte 63 sparnacere og skadet 84 andre.
de15. julien ny tysk offensiv begynner fra Bligny til Château-Thierry og fra Massiges til Fort de la Pompelle med hovedmålet Épernay og Montmirail som må tas fra starten. Von Boehns tropper klarte å krysse Marne og et morderisk engasjement fant sted mot Montvoisin, i kommunen Œuilly . Angrepet på flanken av general Mitrys tropper, krysset von Boehns tropper Marne igjen og trakk seg tilbake, og frigjorde dermed Épernay for godt.

Byen er dekorert med Croix de Guerre på8. februar 1920, av republikkens president Raymond Poincaré , for hans motstand mot krigens lidelser. Han benyttet anledningen til å innvie det nye rådhuset, det tidligere Auban-Moët-hotellet.

Under andre verdenskrig ble Épernay evakuert12. juni 1940ved hjelp av jernbanekonvoier. Det led nazistenes ankomst fra14. junii en død by der bare noen få sjeldne innbyggere ble værende til tross for advarslene. Fangsten var uten massiv bombardement, med unntak av veibroen over Marne som raskt ble erstattet av en trebro.
Épernay ble sluppet den28. august 1944av syvende Armored Division , ledet av general Silvester, den 3 th  hæren general Patton . Under denne krigen beklager byen tapet av 34 henrettede, 88 deporterte som døde i leirene og 137 forskjellige ofre og dekorert med Croix de Guerre 1939-1945.

Vinhistorie

“Épernay er byen Champagne -vin. Intet mer, intet mindre. "

-  Victor Hugo , Le Rhin , 21. juli 1842.

Épernays historie er nært knyttet til Champagne-vinens historie . Vinen har vært kjent siden gallo-romersk tid under navnet "elvevin". Imidlertid er denne økonomien basert på vintreet regelmessig og hardt rammet når høstene ikke tillater å selge vinen for å kjøpe matvarer. I 1698 ble byen rammet av hungersnød , deretter i 1709 og 1740, etter frost i mai. I 1725 forårsaket regnet som begynte i april og knapt stoppet i ti måneder betydelig skade i tillegg til hungersnøden; i 1816 forhindrer dårlig vær og flom høst.

I 1730 grunnla Chanoine-brødrene byens første champagnehus , et år etter Ruinart i Reims. I 1778 oppførte den parisiske utgiveren Grangé blant sine viktigste vinhandlere i byen “Marc, Germon (enke), De Parté (den eldste), Gillet, i sin generalalmanakk over kjøpmenn, handelsmenn, redere og produsenter i Frankrike og Europa . Dautez, Lochet du Chênet , Lochet de Vaudidon , Moette den eldre , Villème ” , som lager syv viktige champagnehus. Denne produksjonen ga Épernay en sterk økonomisk utvikling. Mange herskapshus som nå huser de store champagne husene er bygget mellom andre halvdel av XVIII th  tallet og slutten av XIX th  -tallet , noe som gir byen en rik kulturarv.

I 1911 brøt «  Cossiers  » -opprøret ut . Vinbønderne, hardt rammet av herjingene i phylloxera og markedssvingningene, er hjelpeløst vitne til den uredelige importen fra vinhandlere fra andre regioner. Ytterligere tiltak for å bekjempe denne svindelen er sakte på plass. I en region der vintreet er en viktig aktivitet, mobiliserer krisen befolkningen. de19. januar 1911, vinodlerne gjør opprør mot kjøpmennene, vingården i Marne-dalen er beleiret. Krisen ender først etter den militære okkupasjonen av regionen og sterk undertrykkelse. De 31 th Dragoons , stasjonert i Epernay, og forsterkende elementer av fire andre regimenter, inkludert en bataljon 132 e og 106 e linje infanteriregi forby Epernay adgang og står vakt på stasjonen og med selgere, er fordelt mellom Ay , Cumières , Damery , Hautvillers og Venteuil .

Byplanlegging

Typologi

Épernay er en bykommune, fordi den er en del av de tette eller mellomliggende tetthetskommunene, i betydningen av det kommunale tetthetsnettet til INSEE . Den tilhører den urbane enheten fra Épernay , en intra-avdelinger tettbebyggelse gruppere sammen 7 kommuner og 29,935 innbyggere i 2017, hvorav det er en sentrums .

I tillegg er byen en del av attraksjonområdet Épernay , hvorav det er sentrum. Dette området, som inkluderer 45 kommuner, er kategorisert i områder på 50 000 til mindre enn 200 000 innbyggere.

Arealbruk

Byens land, slik det gjenspeiles i databasen European Occupation biofysisk jord Corine Land Cover (CLC), er preget av viktigheten av semi-naturlige skoger og miljø (45,7 % i 2018), en andel som er identisk med 1990 (45,8 %). Den detaljerte fordelingen i 2018 er som følger: skog (45,7%), urbaniserte områder (21,5%), permanente avlinger (16,3%), dyrkbar mark (7,2%), industrielle eller kommersielle soner og nettverkskommunikasjon (7%), kontinentalt farvann (1,1%), kunstige grønne områder, ikke-jordbruk (0,6%), heterogene jordbruksområder (0,6%).

Den IGN også gir et elektronisk verktøy for å sammenligne utviklingen over tid av arealbruken i kommunen (eller områder ved forskjellige skalaer). Flere epoker er tilgjengelig som antenne kart eller bilder: det kartet Cassini ( XVIII th  århundre), kartet of Staff (1820-1866) og inneværende periode (1950 til stede).

Overnatting

I 1999 hadde Épernay 12 310 boenheter, hvorav 1132 ledige; nesten en tredjedel av boligene hadde tre rom (27,2%), eller fire rom (24,7%), deretter to rom (18,3%). Små og store boliger forble i mindretall (studioer: 5,4%; boliger med seks eller flere rom: 8,2%) Flertallet av disse boligene, eller 9623 boliger, ble bygget før 1974 . Disse boligene var 89,3% av hovedboligene , fordelt på 37,7% av individuelle boliger og 62,1% av kollektive boliger. Disse hovedboligene hadde et godt utstyrsnivå, siden 47,8% av dem hadde garasje, eske eller parkeringsplass, og bare 1,2% av dem hadde verken badekar eller dusj. 37,4% av innbyggerne eide hjemmene sine, mot 59,9% som var leietakere . Den sosiale boliger hastigheten var 34,2%.

Byen har tre HLM- kontorer ( Plurihabitat-Le Toit champenois  ; Les Logements de Champagne  ; Offentlig kontor for utvikling og bygging av Marne ).

På grunn av sitt turistpotensial tilbyr byen ti hoteller , flere gjesterom, en terminal for bobiler og en kommunal campingplass (allée de Cumières).

Byen har også strukturer for nødsituasjoner. Dermed har den lokale Røde Kors -delegasjonen et nødhjelpssenter (CHU) som kan romme femti personer i tilfelle en nødplan . Saint-Vincent-de-Paul resepsjonen (ASVP) har akuttinnkvartering for menn som går gjennom eller uten fast adresse (bare om natten, fjorten steder) og akuttinnkvartering for enslige kvinner eller kvinner med barn, og venter på en løsning for gjenhus (fjorten steder).

Nabolag

Épernay er delt inn i tjueto distrikter. Ifølge de nye standarder for den interdepartementale komiteen av byene avMars 2006, byen har tre distrikter i kategori 1 eller kvalifisert som "veldig prioritert" (Bernon, Bernon Village og Beausoleil), to i kategori 2 eller kvalifisert som "prioritet" (Vignes Blanches, Terres Rouges), to i kategori 3 eller kvalifisert som “Middels prioritet” (Fort Chabrol, Residence Les Forges) . Alle disse distriktene ligger i sør-øst for byen, bortsett fra Fort Chabrol i nord-vest.

Bernon -distriktet , bygget mellom 1968 og 1972, og klassifisert som en Urban Revitalization Zone (ZRU), er sertifisert som det viktigste av de sparnaciske distriktene, men også de mest vanskeligstilte. Boligen er faktisk uegnet for befolkningen i stor grad fra innvandrerfamilier og relativt unge. Distriktet presenterte også mangel på offentlige rom, mer enn 400 ledige boliger i 2004 og høy arbeidsledighet. For å bøte på dette, gjennomfører kommunen en rehabilitering via en byfornyelsesoperasjon ( Horizon Bernon til 2013 ).

Beausoleil, karakterisert som et usikkert sted, med lavt utdanningsnivå og sedentarisering av reisende , vises i klassifiseringen av sensitive byområder . To andre distrikter ligger utenfor ZUS, men viser tegn som krever en forebyggende tilnærming: distriktet Fort Chabrol, som er preget av en sterk tilstedeværelse av eneforsørgerfamilier og boligen Les Forges, preget av store nabolagskonflikter.

Bydeling

På slutten av XVI -  tallet hadde Epernay tre forsteder: Faubourg Saint-Thibault på veien til Sézanne , forstaden til Holder Lucas, på veien til Paris og forstaden Folly, på veien Chalons . Byen utvides gradvis og beriker seg med nye nabolag.

I 1965 ble distriktet La Villa , tidligere avhengighet av Aÿ , Épernay-Rive Droite. Mellom 1968 og 1972, sør-øst for byen, ble distriktet Bernon bygget, som ligger på den homonyme vitnebakken (208  moh ) to kilometer fra sentrum, for å møte boligens behov i tiden  ; det står for 40% av byens sosiale beholdning. I 2007 hadde byen 22 nabolagskomiteer, samlet i et nabolagsråd.

Politikk og administrasjon

Etter revolusjonen ble byen hovedstaden i kantonen og distriktet Épernay. I 1800 ble det underprefekturen til distriktet Épernay . I 1973 ble kantonen Épernay delt i to.

Politiske trender og resultater

Byen er en del av det sjette distriktet i Marne . Siden franske parlamentsvalget i 2007 , den nestleder av denne valgkrets er Philippe Martin , og hans stedfortreder Claude Gobillard.

Politisk er Épernay en ganske sentrum-høyreorientert by, med velgere som kontinuerlig har fornyet sin støtte til sentrum-høyre kommunale flertall siden 1983 .

I presidentvalget i 2002 så Jacques Chirac i første runde med 19,45%av stemmene, deretter Jean-Marie Le Pen med 17,16%, etterfulgt av Lionel Jospin med 15,8%, Arlette Laguiller med 8,15%, François Bayrou med 7,77%, Noël Mamère med 5,34%, Robert Hue med 5,04%, de andre kandidatene overstiger ikke terskelen på 5%. I den andre runden stemte velgerne 82,08% av stemmene for Jacques Chirac mot 17,92% for Jean-Marie Le Pen med en avholdsfrekvens på 29,83%, et resultat ganske nær nasjonale trender (henholdsvis 82,21% og 17,79%; avholdende 20,29 %).

Folkeavstemningen om den konstitusjonelle traktaten for Europa av29. mai 2005, stemte Sparnacians “Nei” med 56,89% mot 43,11% av “Ja” med en avholdsrate på 41,81% (hele Frankrike: “Nei” med 54,67%; “Ja” med 45,33%).

I presidentvalget i 2007 så Nicolas Sarkozy i første runde ledelsen med 29,42% av avgitte stemmer, deretter Ségolène Royal med 25,30%, etterfulgt av François Bayrou med 17,77% deretter Jean-Marie Le Pen med 12,62%, Olivier Besancenot med 5,19%, de andre kandidatene overstiger ikke terskelen på 5%. I andre runde stemte velgerne 51,34% for Nicolas Sarkozy mot 48,66% for Ségolène Royal med en avholdsrate på 24,61%.

Kommuneadministrasjon

Épernay tilhører kommunesamfunnet Épernay-Pays de Champagne , en interkommunal struktur bestående av 16 kommuner med totalt 35 818 innbyggere i 2008.

På grunn av sin størrelse har kommunen et kommunestyre på trettiifem medlemmer (artikkel L2121-2 i den generelle lovverket for lokale myndigheter ). Etter kommunevalget i 2008 ble Franck Leroy gjenvalgt til ordfører i Épernay med 53,14% av stemmene.

I 2012 anslås byens hovedbudsjett til  € 23,190,000 for investeringsutgifter og € 44,252,000  for driftsutgifter med prioritet til sosial samhørighet . Fornyelsesinvesteringer vil fortsette i bydelene og hovedgatene i byen, samt på Place des Arcades. Byen vil også bruke € 3,900,000  til bygging av foreningslivssenteret og rehabilitering av Paul-Bert-området.

Liste over ordførere

Siden 1945 har seks ordførere etterfulgt hverandre i Épernay:

Bærekraftig utviklingspolitikk

Byen investerer i bærekraftig utvikling via en policy som tar sikte på å privilegere bomiljøet. Dermed kjører bussene til kommunen ( Mouvéo ) i diesteren siden 1994 .

Épernay er også opptatt av renslighet med et program for å bekjempe ekskrementer fra hunde.

Endelig utfører Épernay selektiv sortering av avfall og gjør to avfallsmottakssentre - gratis opptil en grense på 1 m3 per dag - tilgjengelig for enkeltpersoner (Chouilly gjenvinningssenter, Magenta gjenvinningssenter). I slutten av juni 2007 innviet kommunen med kommunenes fellesskap det kommunale avløpsrenseanlegget, som er det første i Europa som bruker teknikken for våtoksidasjon (OVH).

For å fortsette sin aksjon i retning av miljøvernet, bekrefter kommunen at den ønsker å vedta et økosponsibilitetscharter og en Agenda 21 som tar sikte på å implementere et handlingsprogram for å forbedre livskvaliteten til innbyggerne, spare naturressurser og forbedre territoriets attraktivitet. Prestasjonen ble lansert ifebruar 2010.

Byen er den 36 th tegnet den regionale Charter for utvikling av miljøkvalitet av bygninger .

Rettslige og administrative organer

Byen Épernay er sete for rådet for kommunene i Épernay-Pays de Champagne . Det er hjem til mange administrasjoner og offentlige tjenester på sitt territorium: legg til kontorer , skatt senter , hovedkassen, sysselsetting sentrum , sosial sikkerhet (CPAM), barnetrygd fond (CAF),  etc. Kommunen har en brann -stasjon , et kommunalt politi og SAMU .

For domstolene har Épernay en arbeidsdomstol . Dens kommersielle domstol slått sammen med at av Reims og sitt distrikt domstol med at av Châlons-en-Champagne . Det avhenger av tribunal de grande instans og administrasjonsdomstolen i Châlons-en-Champagne , lagmannsretten i Reims og administrasjonsdomstolen i Nancy .

Vinning

På 1 st oktober 2012, Épernay er tvilling med:

•  Ettlingen  ( Tyskland ) siden 1953, som ligger sør for Karlsruhe i Baden-Württemberg  ;
•  Middelkerke  ( Belgia ), som ligger i den flamske regionen i provinsen Vest-Flandern  ;
•  Clevedon  ( Storbritannia ) siden24. mars 1990, som ligger i det vestlige England , nær Bristol  ;
•  Montespertoli  ( Italia ) siden 2004, som ligger i Toscana  ;
•  Fada N'Gourma  ( Burkina Faso ) siden16. september 1979, som ligger i det østlige Burkina Faso .

Befolkning og samfunn

Demografi

Demografisk utvikling

Épernay har opplevd en gradvis og regelmessig demografisk vekst som følger med urbaniseringen. Maksimal befolkning ble nådd i 1975 med 29 677 innbyggere. Men siden 1970-tallet har det sakte avtatt, i likhet med regionen der, selv om fødsler forblir flere enn dødsfall, er det et betydelig migrasjonsunderskudd på grunn av avgang av unge voksne som forlater en region som anses som lite attraktiv på grunn av dets ugunstige klima og økonomiske kontekst. Dette migrerende underskuddet hos unge voksne - ofte nyutdannede - gjenspeiles både i alderspyramiden av en aldrende befolkning, men også av et fall i utdanningsnivået i regionen. I 2008 hadde Épernay 24 609 innbyggere (en nedgang på 5% sammenlignet med 1999). Byen holdt 346 th rang på nasjonalt nivå, mens det var 301 th i 1999, og tre th på instituttnivå på 620 kommuner.

Utviklingen i antall innbyggere er kjent gjennom folketellinger som har blitt gjennomført i kommunen siden 1793. Fra 2006 publiseres den lovlige befolkningen i kommunene årlig av Insee . Folketellingen er nå basert på en årlig innsamling av informasjon, fortløpende om alle de kommunale områdene over en periode på fem år. For kommuner med mer enn 10 000 innbyggere finner folketellinger sted hvert år etter en prøveundersøkelse av et utvalg adresser som representerer 8% av boligene sine, i motsetning til andre kommuner som har en reell folketelling hvert år. Fem år

I 2018 hadde byen 22.330 innbyggere, ned 4,63%sammenlignet med 2013 ( Marne  : -0,45%, Frankrike eksklusive Mayotte  : + 2,36%).

Befolkningens evolusjon   [  rediger  ]

1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
3.736	4.480	4,544	4 977	5.318	5 457	5.978	6.095	7 386

Befolkningens evolusjon   [  rediger  ] , fortsetter (1)

1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
9 346	10 598	11.704	12 927	15,506	16,388	17 907	18 361	19 377

Befolkningens evolusjon   [  rediger  ] , fortsetter (2)

1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
20 478	21 637	21 811	21.806	20 589	20 381	20.406	19.703	21 222

Utviklingen av befolkningen   [  rediger  ] , fortsatt (3)

1962	1968	1975	1982	1990	1999	2006	2011	2016
21 882	26 583	29 677	27 668	26,682	25.844	24,456	23 888	23 084

Utviklingen av befolkningen   [  rediger  ] , fortsatt (4)

2018	-	-	-	-	-	-	-	-
22.330	-	-	-	-	-	-	-	-

Fra 1962 til 1999: befolkning uten dobbelttelling  ; for følgende datoer: kommunebefolkning .
(Kilder: Ldh / EHESS / Cassini til 1999 og deretter Insee fra 2006.) Histogram over demografisk utvikling Aldersstruktur

Befolkningen i byen er relativt gammel. Andelen personer over 60 år (22%) er faktisk høyere enn nasjonal sats (21,6%) og avdelingssatsen (20%). I likhet med de nasjonale og avdelingsdistribusjonene, er den kvinnelige befolkningen i byen større enn den mannlige befolkningen. Satsen (53,4%) er høyere enn den nasjonale satsen (51,6%).

Fordelingen av befolkningen i kommunen etter aldersgrupper er i 2007 som følger:

• 46,6%av mennene (0-14 år = 19,9%, 15-29 år = 22,5%, 30-44 år = 20,3%, 45-59 år = 19,8%, over 60 år = 17,5%);
• 53,4%av kvinnene (0 til 14 år = 16,7%, 15 til 29 år = 19,9%, 30 til 44 år = 18%, 45 til 59 år = 19,5%, over 60 år = 26%).

Alderspyramide i Épernay i 2007 i prosent

Menn	Aldersklasse	Kvinner
0,5	90 år eller eldre	2.0
5.5	75 til 89 år gammel	10.4
11.5	60 til 74 år	13.6
19.8	45 til 59 år gammel	19.5
20.3	30 til 44 år gammel	18.0
22.5	15 til 29 år gammel	19.9
19.9	0 til 14 år gammel	16.7

Alderspyramide av Marne-avdelingen i 2007 i prosent

Menn	Aldersklasse	Kvinner
0,3	90 år eller eldre	1.1
5.4	75 til 89 år gammel	8.7
11.6	60 til 74 år	12.7
20.6	45 til 59 år gammel	20.5
21.0	30 til 44 år gammel	19.9
21.8	15 til 29 år gammel	20.1
19.2	0 til 14 år gammel	17.1

Innvandring

Épernay har 94,5% av franskmennene, hvorav 91,9% ved fødsel og 2,6% ved oppkjøp, for 5,5% av utlendingene. Som i resten av regionen, blant innvandrere, er det portugiserne som utgjør den største kontingenten, som representerer 1,9% av byens befolkning, etterfulgt av marokkanere (1,1% av befolkningen), men byen skiller seg ut for samfunnet tyrkisk (0,8 % av populasjonen) som er plassert i 3 th stilling.

Aktivitet og klassetrinn

Den ledigheten er 6,6% senest estimat av 2005 , eller 2,970 mennesker. 79% av kommunens arbeidere er ansatte og mer enn 60% av dem har faste kontrakter . Den uutdannede befolkningen i alderen 15 år eller eldre er for det meste underkvalifisert (24% uten vitnemål og 25,7% med CAP eller BEP ); 23,7% av dem har et diplom som tilsvarer eller høyere enn baccalaureaten .

Offentlige tjenester

Épernay er hjem til flere administrasjoner og offentlige tjenester på sitt territorium: to postkontorene , en skatt senter , en hoved egne, en ANPE byrå , en ASSEDIC mottak , et Social Security gren, en barnetrygd fond avdelings (CAF); et kommunalt sosialt tiltakssenter (CCAS); et rådhus - mottakstjeneste (skolens registrering, skolens kantine , kveldsstudier, sivilstatus, etc.); et mottakspunkt for flere tjenester (gruppering av bytjenester, La Poste , EDF , GDF , helseforsikring ); etc.

En Honorary Consulate of the Netherlands (avenue de Champagne) ligger i Épernay.

Den tverrfaglig Champagne Vin Committee (CIVC) har sine hovedkvarter i Épernay; dets rolle er spesielt å administrere den kontrollerte opprinnelsesbetegnelsen til champagne . Den Generelt Syndicate of Champagne vingårder (SGV) er også basert i Épernay

Sikkerhet

Epernay inkluderer en brakke med brannvesen med et personale på 54 profesjonelle brannmenn, en politistasjon , en politistasjon og et kommunalt politi .

Byen, for å investere i kampen mot veien usikkerhet, var utstyrt, i 2003 , med en kikkert typen EUROLASER radar . Kriminaliteten i Épernay politidistrikt var 59,71 handlinger per 1000 innbyggere (forbrytelser og forseelser, tall fra 2005 ), noe som gjør den til den laveste i Champagne-Ardenne-regionen bak Chaumont (56,34  ‰ ), mye lavere enn den nasjonale (83 ‰ ) og regionale (76,89  ‰ ) gjennomsnitt  . Frekvensen av løsning av saker fra polititjenestene var 43,04 ‰ samme år  , den høyeste i regionen.

Tidlig barndom

Épernay har forskjellig utstyr for tidlig barndom  :

• to kollektive barnehager : Tom Pouce crèche, Thiercelin crèche;
• et familiebarnehage;
• tre barnehagestopp: P'tits bouchons, Piraterie og Blue Whale;
• la Passerelle: et sted å ønske foreldre / barn velkommen.

utdanning

Byen Épernay kommer under Reims-akademiet , som ligger i sone B for skoleferier.

I 2012 hadde byen Épernay elleve barnehager , hvorav to er private: Saint-Charles og Sainte-Marie. De ni andre er offentlige: Belle-Noue, Crayère, Louise-de-Savoie (tidligere Doctor-Verron), Fontaine-les-Bergers, Horticulture, Jancelins, Langevin, Pré-aux-Coudes-Rive-right og Saintonge.

Byen er også vert for ti barneskoler  : Bachelin, Belle-Noue, Chaude-Ruelle, Crayère, Jean-Jacques-Rousseau-Marx-Dormoy, Jean-Jaurès, Vignes-Blanches, Sainte-Marie, Saint-Charles; de to sistnevnte er private virksomheter.

Det er fire sparnaciske høyskoler : Côte-Legris , Jean-Monnet, Terres-Rouges og Notre-Dame-Saint-Victor. Blant de fire videregående skolene i byen er det to videregående skoler bare for generell utdanning: Léon-Bourgeois og Notre-Dame-Saint-Victor. Godart-Roger videregående skole er en generell, teknologisk og profesjonell videregående skole. Sainte-Marie er en privat yrkesfagskole . Siden begynnelsen av skoleåret 2012 har videregående skoler Godart-Roger og Léon-Bourgeois jobbet sammen for å forbedre opplæringstilbudet. Ved starten av skoleåret 2013-2014 fusjonerte de to institusjonene og ble Stéphane-Hessel videregående skole .

Kulturelle arrangementer og festligheter

På grunn av rikheten og mangfoldet i dets assosiative og kulturelle stoff, blir mange aktiviteter eller arrangementer regelmessig organisert gjennom året.

Noen har en tilbakevendende karakter som:

• Méli'Môme , en festival dedikert til unge publikum;
• den strengen konkurransen dedikert til klassisk musikk;
• den Saint Vincent , 22 januar , skytshelgen av dagen vinmakere med champagne kostyme parade i byen;
• Festival of Music var slutten av august til slutten av juni ( 11 th utgave 2006 ), en musikalsk festival spenner fra jazz til klassisk gjennom pop rock , i reggae og world music holdt på forskjellige steder i byen;
• Les Nuits de l'Avenue de Champagne fra midten av juli til begynnelsen av september, med forestillinger organisert av et champagnehus;
• det tivoli , som finner sted på lørdag nærmest13. september ;
• Habits de Lumière -festivalen , organisert av byen, for å feire sin gastronomiske og kulturelle arv.

Helse

Épernay er hjemmet til Auban-Moët sykehussenter med 541 senger, Épernay-klinikken med 100 senger og Sainte-Marthe-huset, et oppfølgings- og rehabiliteringssykehus med 51 senger.

Det er også et medisinsk-psykopedagogisk senter (CMPP) og et tidlig medisinsk-sosialt aksjonssenter (begge, rue Chocatelle), samt et mottaks- og omsorgssenter for narkomane (CAST-avenue Foch), et daghospital kalt Winnicot (aveny Jean-Jaurès) og et terapeutisk mottakssenter for barn og ungdom (rue des Petits-Prés).

I 2007 , byen hadde to radiologi praksis , tre medisinske analyselaboratorier, rundt femten allmennleger og tretten apotek .

Byen har flere offentlige etablissementer (Résidence Le Cèdre , Résidence Le Hameau Champenois , Logement-foajé André-Chenier ) og privat innkvartering (Résidence Les Trois-Roses ) for funksjonshemmede eldre mennesker.

Sport

Idrettslag

Épernay har 85 idrettsforeninger i rundt 40 disipliner. Flere klubber er plassert på et godt regionalt eller nasjonalt nivå, for eksempel:

• den Racing Club Épernay Champagne ( fotball ),
• den Rugby Epernay Champagne ,
• den Épernay Champagne vann-polo klubb,
• Épernay håndball racingklubb (herre- og damelag),
• racingklubben Épernay volley ,
• det ping-pong klubb i Épernay
• den Epernay karate klubb
• den Sparnariders roller hockey

Sportsutstyr

Byen har mange idrettsanlegg:

• en idrettshall (Pierre-Gaspard Sports Hall, tidligere kalt COMEP),
• åtte gymsaler,
• fem idrettshaller,
• en dojo ,
• to tennisbaner (syv baner),
• tre etapper,
• en nautisk base,
• en bowlinghall ,
• to svømmebassenger  : Bulléo i selve Épernay, og Neptune i Blancs-Cotteaux,
• en skatepark
• en treningssti på bredden av Marne.

Sportsarrangementer

Épernay arrangerer mange sportsbegivenheter av nasjonal og internasjonal betydning hvert år. Dermed har byen allerede vært vert for Tour de France fire ganger i 1963 , 2002 , 2010 og 2019 hvor franske Julian Alaphilippe grep etappeseieren og den gule ledertrøya på slutten av et raid. Solo på 15 kilometer, trøye som han vil holde i fjorten dager, til de mister den i bakken til Col de l'Iseran . Byen arrangerer også flere arrangementer med jevne mellomrom. Den Rallye des Vins de Champagne , en konkurranse telling for Coupe de France for første divisjon rally , har blitt arrangert siden 1997 i løpet av en helg i mars eller april. The Defil'mania , en stor samling av rundt 2000 motorsykler som paraderer gjennom byen, har blitt holdt siden 1988 på kvelden13. juli. Den Champ'kart er en gokart løp for en regional konkurranse som finner sted i slutten av juli, og hvor Charles-de-Gaulle esplanade er forvandlet til en krets. Den Raid Épernay-Champagne er en multi-sport utfordring ( terrengsykling , padling , løp og sykkel , fotturer, etc.) som har blitt holdt i slutten av august siden 2000. Biennalen samlings Épernay feirer sine idretter , som har vært holdt siden 2000 i slutten av september og lar idrettsforeninger gjøre seg kjent eller oppdage sporten sin.

Media

Skynde deg

Nyhetene om byen dekkes av flere titler i den skrevne pressen. Det regionale dagbladet L'Union setter opp en Épernay -utgave. Den gratis ukentlige L'hebdo du Friday har også en Sparnacian-utgave. Épernay en pocket og Pétille Magazine er to gratis månedlige magasiner. Den første presenterer de ulike kulturelle og sportslige aktivitetene i Epernay-regionen siden 2003. Den andre omhandler lokale nyheter og har blitt publisert av den lokale radiostasjonen Bulle FM siden månedenoktober 2010. Siden 2002 har byen Épernay hatt sin egen kommunale avis kalt Épernay le journal . Spesielt gir den informasjon om veiarbeid, renovering av nabolag og kulturelle arrangementer.

Fjernsyn

Når det gjelder TV, tilbyr France 3 Champagne-Ardenne regionale frafall. Den er fanget i Épernay takket være Hautvillers-senderen . Byen har hatt en lokal TV siden 1985, Télé-Center Bernon (TCB), som spesielt deltar i utdanningshandlinger og har et nettsted.

Radio

Bulle FM er den eneste eksklusive sparnaciske radiostasjonen. Det har vært kringkasting på Épernay siden1 st mai 2008 på frekvens 92.2.

Épernay er også vert for noen få andre radiostasjoner (11 nasjonale, 2 lokale / regionale, 2 foreninger inkludert Bulle FM og 5 offentlige):

• 88.3 Jazzradio
• 89.2 Frankrike musikk
• 90.3 Radio FG
• 91.6 RCF Heart of Champagne
• 92.2 Bubble FM
• 92.6 Skyrock
• 93.4 RTL
• 93.9 NRJ Reims
• 95,7 nostalgi
• 96.4 Morsom radio
• 96.8 Frankrike Inter
• 98.1 Glad FM
• 98.8 Frankrike kultur
• 99.9 Klassisk radio
• 100,8 RMC
• 101.4 Champagne FM
• 101,9 Europa 1
• 102,6 RFM
• 103.4 Frankrike Blå Champagne-Ardenne
• 105.5 Frankrike Info

Steder for tilbedelse

Byen har flere steder for kristen, israelittisk, muslimsk og buddhistisk tilbedelse.

Katolsk gudstjeneste

Katolske kirker er knyttet til bispedømmet Châlons-en-Champagne . Alle ligger i prestegjeldet Saint Rémi d'Épernay som har syv kirker i byen: Notre-Dame (sted Mendès-France), Saint-Bernon, Saint-Pierre-Saint-Paul (torget Raoul-Chandon), Saint- Vincent des Vignes-Blanches, Saint-Laurent, Sainte-Marthe og kapellet i Auban-Moët Hospital Center .

Det er tre kirkegårder  : Nord kirkegården (rue Côte-Legris), villaen kirkegården (rue de l'Égalité), den israelittiske kirkegården .

Protestantdyrkelse

Byen har en evangelisk protestantisk kirke på 8 rue Pré Bréda - (Vie Nouvelle kirke) i industrisonen Mardeuil . Denne kirken er medlem av Federation of Full Evangelical Churches i Francophonie (FEPEF) og i National Council of Evangelicals of France (CNEF) og er konstituert som en religiøs foreningslov 1905.

En annen reformert protestantisk kult feires i tempelet til den forente protestantiske kirken Reims-Épernay, 2 rue de la Poterne.

Muslimsk tilbedelse

En moske ble åpnet i januar 2006 i Bernon- distriktet .

Israels tilbedelse

Épernay har en synagoge bygget i 1880 med et rosevindu inni som er Davidsstjernen . Denne synagogen erstatter den første som åpnet den15. september 1865.

Det er også en jødisk kirkegård i Épernay: etablert utenfor byen, i retning Châlons-en-Champagne (avenue de Champagne, på et sted kalt "Croix des Bouchers"), den ble bygget rundt 1860. Den eldste graven stammer fra 1863 .

Økonomi

Generell

Reims og Épernay er de mest dynamiske distriktene i Marne når det gjelder økonomisk og sosial aktivitet. Épernay står for 12% av industrielle jobber i avdelingen. Disse jobbene er spredt over tre hovedsektorer: mekanisk og prosessindustri, med SNCF Eimm, Virax (Facom / Stanley Tools), Legras Industrie, Tecnoma Technologies (Exel Industries), Pastural, building and public works, med SCREG East og champagnen industri og dens relaterte aktiviteter.

Épernay ligger i vinlandet, noe som gjør champagne til sitt flaggskipprodukt og motoren i dens dynamikk.

Épernay er et av hovedsentrene for champagneproduksjon og står for 58% av arbeidsplassene i denne sektoren, og opptar 30% av regionens nyttige jordbruksoverflate . Lokale bedrifter - hvorav 12% er beslektede næringer - er derfor avhengige av champagnens gode ytelse. Denne overvekt av næringer knyttet til champagne finnes også i en veldig viktig produktiv lønnsfære. Med 58% av lønnsjobber i privat sektor .

Den beryktede champagnen genererer også turisme med rundt 500 000 besøkende per år og jobbene som er avhengige av den. Derfor byen vertene VITeff (internasjonal utstilling av teknologier musserende viner) som har 16 th utgave er planlagt til oktober 2021.

Denne dynamikken overføres til handelen der balansen mellom kreasjoner og slettinger av virksomheter fremdeles er i 2006 den høyeste av avdelingen. Bydelen Épernay har også en håndverksaktivitetssone i Pierry , en kommersiell aktivitetssone i Dizy og et delvis gågate sentrum. Og nedslagsfeltet (området med kommersiell attraksjon i et salgssted) i byen strekker seg over 21 kommuner.

Når det gjelder balansen mellom kreasjoner og avskrivninger av industribedrifter med ti eller flere ansatte, var den negativ i 2006, mens de fleste jobbene var i industrien (26,7%) eller i tertiærsektoren (68,3 %). %), selv om den offentlige sfæren i lønn er negativ fordi byen, på grunn av den lille størrelsen, er avhengig av Reims, noe som gjenspeiles i innflytelsen fra boligområdet i lønn .

Inntekt av befolkningen og beskatning

I 2008 var den median husholdningsinntekt 16 1634  € , og plasserte Epernay til 18 101 e rang blant de 31 604 kommunene med mer enn 50 husstander i Frankrike.

Den boligskatt sats for kommunen er relativt stabil på 20,19% i 2003 og 20,59% i 2006 , bare sånn for avdelingen som er 6% i 2003 og 6,68% i 2006. Byen har totalt 14,316 skatte husholdninger, av hvorav 7465 er skattepliktige og 150 av disse betaler solidaritetsskatt på formue i 2006 .

Bruk

I følge resultatene av folketellingen i 2007, har den aktive befolkningen (15-64 år) i kommunen 15 849 personer, eller 72,4%, denne andelen er 72,5% på avdelingsnivå. 15-64-åringene representerer 10,1% av de arbeidsledige , 62,4% av de sysselsatte og 27,6% av de inaktive . De inaktive er fordelt på følgende måte: pensjonister eller tidligpensjonister representerer 7,7% av den yrkesaktive befolkningen, utdannet 8,8%, andre inaktive 11,1%. I 2007 var ledigheten (i betydningen folketelling) blant de arbeidende i kommunen 10,1%, sammenlignet med 1999 (10,6%). Men på grunn av den nåværende finanskrisen er det nå 1.965 mennesker som søker jobb i31. desember 2009.

Fordeling av over 15-årene i henhold til yrker og sosio-profesjonelle kategorier i Frankrike

	Jordbruk	Industri	Konstruksjon	Handel	Tjenester
Epernay	2,6%	22,9%	3,7%	41,1%	29,7%
Sammenligning med regionen	6,7%	19,2%	6,5%	36,7%	31,0%
Datakilder: INSEE

Bedrifter og etablissementer

Blant de 100 beste selskapene i Marne ligger 13 i Épernay.

Selskap	Aktivitet	Konsolidert arbeidsstyrke
Champagne Moët & Chandon	champagne vin	1.147
SA Marne og Champagne	champagne vin	562
SNCF Eimm	SNCF lokomotivvedlikehold, TER utstyrsvedlikehold	422
Smurfit Socar	papp	352
SCREG Øst	offentlig arbeid	340
Walbaum	transportselskap	320
Legras Industry	produksjon av avfallstransportutstyr	223
Tecnoma Technologies ( Exel Industries )	sprøyter for landbruk og industri	200
Champagne Nicolas Feuillatte	champagne vin	199
Virax	VVS, flamme, metrologi verktøy (DELA)	180
Champagne Vranken	champagne vin	117
Automotor	salg-reparasjon, bilforhandler	76
Champagne Perrier-Jouët	champagne vin	65

Blant de 100 beste arbeidsgiverne i Marne er 13 i Épernay.

Selskap	Aktivitet	Konsolidert arbeidsstyrke
Champagne Moët & Chandon	champagne vin	1.147
SA Marne og Champagne	champagne vin	562
SNCF Eimm	SNCF lokomotivvedlikehold, TER utstyrsvedlikehold	422
SCREG Øst	offentlig arbeid	340
Walbaum	transportselskap	320
Pastoral	industrielt snekring	309
Legras Industry	produksjon av avfallstransportutstyr	223
veikryss	supermarked	209
Tecnoma Technologies ( Exel Industries )	sprøyter for landbruk og industri	200
Champagne Nicolas Feuillatte .	champagne vin	199
Virax	verktøyproduksjon	180
Saint-Vincent klinikk	poliklinikk	150

SNCF Eimm - Vedlikehold av industrielt utstyr

Jernbanen ankom Épernay i 1849 under byggingen av Paris-Strasbourg-linjen , verkstedene som ble bygget samtidig ble deretter brukt til vedlikehold av damplokomotiver og deretter raskt for konstruksjonen til 1952 . De ble deretter omgjort til å reparere dieselutstyr, noe som førte til at antall arbeidere falt fra 1800 eller til og med 2000 på det meste til 650. Og i 1976 ble de utnevnt til å reparere elektriske lokomotiver. Området og personellet gjendannes for vedlikehold av de 25 høye kapasitet jernbanevogner av den Champagne-Ardenne jernbanenett , vedlikehold av 4800 GPS beacons i tjeneste på motorkjøretøyer, opprettholdelse av reservedeler, hvorav verkstedet blir den eneste reparatør. i Frankrike, samt vedlikehold av nivå 3 på tog som kjører på Île-de-France frem til 2012. Personalet anslås til 200 agenter for 2008. Deres store overflateareal gjorde at de ble brukt som sykehus under krigen av 1870 og verksted for konstruksjon av våpen under første verdenskrig . For øyeblikket er selve stedet demontert siden 2015, mens et annet vedlikeholdssted (Champagne-Ardenne technicentre) er etablert mellom sporene og rue Alberico-Albricci. Sistnevnte er ansvarlig for en del av vedlikeholdet av Bombarbier B82500 togsett i Grand-Est-regionen.

Innhøsting

På grunn av vingården er det nødvendig med en stor sesongmessig arbeidsstyrke under høsten (vanligvis i september). For å takle denne sporadiske tilstrømningen oppretter ANPE en spesialisert avdeling i gårdsplassen til SNCF-stasjonen, som setter produsenter i kontakt med arbeidssøkere. Innhøstingsdatoen settes hvert år av Interprofessional Champagne Wine Committee (CIVC). Tradisjonelt avsluttes høsten med en festival kalt cochelet .

Kultur og arv

Arkitektonisk arv

Byen er plyndret, brent eller delvis ødelagt i løpet av tjuefem ganger i sin historie, og beholder få spor fra fortiden, men den har vakre herskapshus fra XIX -  tallet og har 149 steder oppført i grunnlaget Merimee . Byen har etablert en ZPPAUP å beskytte denne arven som Turistkontoret tilbyr å oppdage ved å distribuere to brosjyrer om kretser kjent som Épernay, nesen i luften ... .

Av denne arkitektoniske arven kan vi nevne noen få elementer:

• Den Saint-Martin portal , bygget i 1540 , er det av klassisk renessansestil, det er den eneste rest av den Saint-Martin klosterkirken , omdøpt Notre-Dame i 1790, da det ble en sognekirke, og som ble ødelagt i 1909 . Denne portalen har blitt klassifisert som et historisk monument siden 1840.
• Den Château Perrier , bygget i 1854 i en stil Louis XIII , har bygningen suksessivt fungerte som hovedkvarter for den britiske væpnede (1940), den tyske hæren (1942-1944) og US Air (1945), før hosting kommunale bibliotek - siden flyttet til det nye mediebiblioteket - og Champagne -vinen og det regionale arkeologiske museet, hvis arkeologiske samling er eksepsjonell.
• Den rådhuset , bygget rundt 1858 av arkitekten av Montparnasse stasjon i Paris, Victor Lenoir , ble overlevert til byen i 1919 . Den offentlige hagen er klassifisert som en "bemerkelsesverdig hage".
• Den castle of the Moon , bygget i 1896 , denne residensen til art nouveau -stil er i polykrom tegl og har stein dekorasjoner.
• Den Gallice huset , ferdigstilt i 1899 , huser Champagne-Ardenne Regional kulturkontor og har en stor engelsk hage.
• Den Théâtre d'Épernay i Gabrielle-Dorziat, bygget av arkitekten Stanislas Loison , innviet i 1902 og navngitt i 1987 , har vært oppført som et historisk monument siden5. mai 1988, fordi det er et av de sjeldne teatrene i italiensk stil hvis maskineri har vært intakt. Den har et kuppeltak designet av Georges Jules-Victor Clairin .
• Den Castellane tårn , bygget mellom 1903 og 1905 , er en av de høyeste franske strukturer og er oppført i tilleggs beholdningen av historiske monumenter, samt bygninger av champagne huset og “arbeidere” bolig, siden det 19. århundre.17. mai 1990. Den ble bygget fra et gammelt vanntårn, for å gi større synlighet til Champagne-huset De Castellane, som ikke er installert direkte på Avenue de Champagne.
• Den Notre-Dame d'Épernay kirke , bygget fra 1898 til 1915 , måtte bli ombygd fra 1922 til 1925 etter bombingen av 1918 . Det er dekorert med glassmalerier fra XVI -  tallet og et orgel Cavaillé-Coll , en verneverdig bygning fra den tidligere kirken Saint Martin, tilbudt av grevehandler Paul Chandon de Briailles.
• Kirken Saint-Pierre-et-Saint-Paul, bygget mellom 1895 og 1897.
• Det protestantiske tempelet i Épernay .

• Saint-Martin portal, sted Hugues-Plomb .

• Château-Perrier, sett fra avenue de Champagne.

• Rådhuset, sett fra avenue de Champagne.

• Månens borg.

• Fasaden til Gallice-huset.

• Gabrielle-Dorziat-teatret.

• Tårnet i Castellane.

• Notre-Dame kirke.

I tillegg er andre elementer i byen oppført som historiske monumenter .

En fasade fra renessansen på 7 rue du Docteur-Verron, som opprinnelig var rue Flodoard og deretter i parken til det gamle rådhuset. Henvisningen til Louise de Savoie er en ren påstand. Denne fasaden, som ble oppført som et historisk monument på19. mai 1993. På grunn av sin stil, ble det absolutt bygget rundt 1540. (7 rue du Docteur-Verron), fasade. En privat bygning registrert siden8. september 1949 for sitt interiør treverk (38 rue du Général-Leclerc), feilaktig kalt “Hôtel de Rohan”.

Champagne Avenue

Épernay er sete for flere flotte champagnehus , inkludert Moët & Chandon-huset og dets orangeri, Mercier- huset og tonneauet (et tordenbolt utstilt på den universelle utstillingen i Paris i 1889 ), det største i verden , De Castellane og dens tårn, etc. Disse husene har bygninger fra 1800 -  tallet renessanse eller klassisk, som hovedsakelig ligger på Avenue de Champagne, først kjent som forstad Folly deretter rue du Commerce . Huset ble klassifisert som et "bemerkelsesverdig smakssted" i 1994, blant 100 bemerkelsesverdige smakssteder . Allerede i 1894 hadde de fleste av de nåværende store husene allerede hovedkontor på denne alléen. Det er mulig å besøke deres kjellere eller delta i en smaksprøve.

De fleste kjellere i disse champagnehusene ligger under Avenue de Champagne, de utgjør et sett med 110 kilometer kjellere gravd i krittet , med en dybde på ca 20 meter, selv om noen når 40 meter. De gjør det dermed mulig å lagre enorme mengder flasker champagne vin ; den numeriske verdien av disse aksjene gir noen ganger kallenavnet til den rikeste avenyen i verden

I tillegg til å lagre vin, tjente de som ly under de forskjellige krigene, og til og med arrangerte et billøp i 1950 organisert av Renault- fabrikkene under presentasjonen av 4CV .

Habits de Lumière er en kulturell begivenhet som finner sted på Avenue de Champagne annenhver helg i desember. Den første utgaven fant sted iDesember 1999.

• Champagne Pol Roger Habits de lumière 2012.

• Champagne Esterlin Habits de lumière 2012.

• Champagne Mercier.

• Champagne Lafond, også lokalt kjent som Château de Pékin .

Arkitektonisk arv i nærheten

Andre nysgjerrigheter kan også besøkes i nærheten av Epernay som slottet Pierry , slottet Condé og slottet Montmort .

Miljøarv

Byen strekker seg øst for byens territorium, mens på vest på platået over åssidene plantet med vinstokker strekker skogen Épernay deretter skogen i Enghien som ligger flere dammer, inkludert Orleans -dammen . Denne sonen er klassifisert ZNIEFF type II. 97% av stedet består av løvskog som fungerer som habitat for 56% av Asperulo-Fagetum bøkdyr . To arter som er til stede i dette området anses å være sjeldne eller truet på europeisk nivå: den kramte salamanden og den store thoraxed leukorrhinen .

Byen har tre blomster med etiketten byer og landsbyer i blomst og har tre blomstrende turstier som starter fra Saint-Pierre-Saint-Paul kirke, varierende i varighet fra 35 minutter til 55 minutter.

Flere parker er designet for publikum, for eksempel rådhusparken. Den inkluderer spesielt en kunstig hule med foss, en kunstig øy, et kjærlighetstempel , Maison Gallices park og hagen til det hagebruk- og vinbaserte samfunnet som ble opprettet i 1873, hvor man spesielt kan se en fau av Verzy . De to sistnevnte er klassifisert som en bemerkelsesverdig hage .

Flere torg i hele byen, som Château-Perrier-parken, Charles-de-Gaulle-esplanaden eller hagen til hagebruk og vindyrking er utstyrt med spill for barn.

• Garden of the Horticultural and Viticultural Society.

• Ny dam, ZNIEFF type II.

• Rådhuset hage.

Kulturarv

Byen har et viktig kulturelt stoff støttet av mer enn 300 foreninger, hvorav noen er hjemmehørende i Maison des Associations (8, rue Maurice-Cerveaux).

Kulturelle infrastrukturer inkluderer:

• den Champagne Wine Museum, et museum på arbeidet av vintreet og vin og forhistorisk museum og regional arkeologi som huser gjenstander fra forhistorisk tid , protohistory , gallo-romerske og meroviske ganger som begge er stengt for restrukturering. De ligger på Avenue de Champagne i Château Perrier  ;
• Museum of Champagne Tradition (Champagne de Castellane) som samler Museum of Champagne Trades og Champagne Printing Museum;
• pressemuseet (Champagne Mercier) som har mange presser av alle opprinnelser, men som bare unntaksvis er åpent for publikum ( for eksempel European Heritage Days );
• det Gabrielle-Dorziat teater (8, rue de Reims) med 850 seter, som foreningen Le Salmanazar er ansvarlig særlig for programmering;
• Le Palace-kinoen (7 skjermer), totalrenovert i 2019, hvis programmering er basert på en rekke vanlige filmer og forfatterfilmer, for ikke å nevne vert for møter med filmskapere og filmteam;
• et mediebibliotek som gjør en svært viktig encyklopedisk samling tilgjengelig for allmennheten. Den kommunale biblioteket har spesielt verdifulle Evangeliet Ebbo den IX th  århundre. Mediebiblioteket har en stor samling poster og organiserer historiefortellinger, forskjellige datamaskinverksteder og vanlige utstillinger.
• et utstillingssenter (som ligger delvis på territoriet til byen Pierry), Le Millesium (fra 4000 til 7 300 seter) som arrangerer konserter, show, messer og til og med loppemarkedet i Epernay;
• to sosiale og kulturelle sentre (Maison pour tous og Ferme de l'Hôpital) som tilbyr pedagogiske og kulturelle aktiviteter, men også sette opp tjenester som barnehager, permanente sosiale tjenester osv.
• den interkommunale musikkskolen i Épernay og dens region (8, rue Maurice-Cerveaux) som gir instruksjon i de fleste klassiske instrumenter som opererer i henhold til skolekalenderen;
• et festivalsal (Parc Roger-Menu) som spesielt er viet til assosiative kulturelle arrangementer og som også er vert for show eller konserter.

I populærkulturen

Byen dukket opp i Star Trek: The Next Generation og Star Trek: Deep Space Nine TV-serier som siterer vinproduksjonskvaliteten i champagneproduksjonen.

Personligheter knyttet til kommunen

Født i Épernay

• Flodoard , i 894 , latinsk kroniker og dikter fra den karolingiske tiden.
• Thibaut III de Blois , i 1019 , greve av Blois .
• Adam Bertin du Rocheret 1 st februar 1663, døde den 17. desember 1736, grunnla et viktig Champagne vinhandelshus til utlandet, president i valget av Épernay.
• Valentin-Philippe Bertin du Rocheret ,12. april 1693, døde den 30. juli 1762, sønn av den forrige, historiker og brevmann, president og stor visjonær i valget av Épernay.
• Charles Jean-Baptiste Parchappe , den4. april 1787, Fransk general.
• Pierre Saint-Ange Poterlet, kjent som Saint-Ange Poterlet, født 28. oktober 1804, død 11. juni 1881, maler og designer; fetter-først av maleren og gravereren Hippolyte Poterlet .
• Victor Fiévet , den23. august 1810, medlem av Société des gens de lettres .
• Hector Landouzy , den6. januar 1812, lege i medisin.
• Henri Paris , den4. mars 1821, President i Reims advokatforening.
• Charles Ferton Sr. , den5. mai 1827, grunnlegger av samfunnet for landbruk og hagebruk i Château-Thierry .
• Henri-Gustave Joly de Lotbinière ,5. desember 1829, Premier i Quebec fra 1878 til 1879 .
• Marcel Guillaume , den17. oktober 1872, divisjonssjef for politiet og som vil inspirere forfatteren Georges Simenon for hans karakter av kommissær Maigret .
• Gabrielle Dorziat , the25. januar 1880, skuespillerinne.
• Albert Deullin , den24. august 1890, trettende franske ess fra første verdenskrig med tjue offisielle seire.
• Roger Worms (maler)
• Thérèse Pierre , 1910-1943, motstandskjemper som døde i hendene på Gestapo.
• Roger Zabel , journalist.
• Emmanuel Michalak , den30. september 1968, rollespill- illustratør og tegneseriekunstner .
• Yohan Diniz , den1 st januar 1978, gullmedalje i 50  km menn for menn på EM i friidrett i 2006 .
• John Gadret , den22. april 1979, syklist, fransk sykkelcrossmester i 2004 og 2006.
• Raphaël Chiquet , sykkel-verdensmester.
• Den store psykiateren Daniel Widlocher var Sparnacien i sin ungdom.
• Georges Bataille gjorde en del av studiene i Épernay og Reims.
• Wesley Lautoa , (1986) profesjonell fotballspiller, gikk gjennom Sedan og er for tiden i Lorient.
• Emilie Vast , forfatter og illustratør, født i 1978.

Død på Épernay

• Hincmar of Reims , the21. desember 882, erkebiskop av Reims .
• Prosper Mayer, den 10. oktober 1885, journalist.
• Léon Azéma , den1 st mars 1978, arkitekt.
• Marc Margotin , 1978 , arkitekt.
• Thibaud III de Blois , greve av Champagne, i 1089.
• Henri Lestradet, den 14. juli 1997, professor i pediatri som utviklet behandlingsplanen for diabetisk ketoacidose hos barn som bærer navnet hans.
• Odette Pol-Roger , den24. desember 2000, Fransk gründer og motstandsskjemper.

Begravet i Épernay

• Pierre Édouard Renard , Knight of the Legion of Honor .
• Pierre Strozzi , marskalk av Frankrike i 1558.
• Thibaud III de Blois , i klosteret i 1090.
• Edmond Jaeger, medstifter av selskapet Jaeger-LeCoultre .

Gastronomi

I tillegg til selve champagnen , dreier de fleste lokale spesialitetene seg om dette produktet som ratafia de Champagne , marc de Champagne , fine de marne , sorbet med marc de Champagne , sjokoladepropper med marc de Champagne , sabayon -champagnen, etc. eller på produkter som sannsynligvis følger med ( rosa kjeks fra Reims , croquignoles , etc.). Det selges fortsatt viner under AOC Coteaux Champenois. Dette er viner med utmerket valuta for pengene. Andre spesialiteter er tilpasset lokale produkter som Kir Royal , hvor Bourgogne erstattes av Champagne , eller Royal Sauerkraut , der Riesling erstattes av Champagne .

Tradisjonelt er det champagnegryten laget med kål, saltet svinekjøtt, magert bacon og skinke, servert med brødskiver fuktet med grønnsaksbuljong.

Heraldikk

	Våpenskjold fra Épernay Azure med tre sølvroser Merk: To roser er i sjef og en i punkt. Våpenskjoldet blir ofte feilaktig tilskrevet Louise av Savoy selv om det stammer fra før hennes besittelse av byen.
	Blazon fra Épernay under det første imperiet . Gules til en behendig nellikerhånd som trykker på en haug med gyldne druer, i hovedsak ledsaget av to sølvroser, og i bunnen av en antikk lampe av samme; til sølvterrassen lastet med roser og til det ærlige kvarteret i tredjeordens byer

For å gå dypere

Bibliografi

 : dokument brukt som kilde til denne artikkelen.

• HM Garnesson , Historie av byen Epernai: Inneholder detaljene om opprinnelsen og de viktigste begivenhetene som fant sted der, fra år 418 til år 8 av rep. Fr. (1800) inkluderende , Épernay, Frères Warin,1800( les online ). 
• H.-H.-B. Poterlet , historisk og statistisk varsel om gatene og torgene i byen og forstedene til Epernay: presentert for kommunestyret i denne byen, i gjennomføring av en behandling 10. mai 1836 , Epernay, Warrin-Thierry et Fils,Desember 1837, 180  s. ( les online )
• Victor Fiévet , historien om byen Épernay , publikasjoner om kultur og sivilisasjon,1868. 
• Auguste Nicaise , Epernay og Saint-Martin-klosteret i denne byen: Histoire et documents inédits , t.  1, Chalons-sur-Marne, Le Roy,1869, 271  s. ( les online ). 
  • François Stapart , "Minner om byen Epernay: etterfulgt av kommentarene fra president Bertin du Rocheret og kommentert av ham" , i Auguste Nicaise, Epernay og Saint-Martin-klosteret i denne byen: Histoire et documents inédits , t.  1, Chalons-sur-Marne, Le Roy,1869, 271  s. , s.  45-131
• Pierre Michel , Épernay trinn for trinn: Gatene, torgene, champagnen , Le Coteau, Horvath,Mai 1993( 1 st  ed. 1984), 191  s. ( ISBN  2-7171-0303-1 ). 
• Louis Le Page , Épernay under krigen , Paris, Imprimerie Perfecta,1921, XIV + 446  s., utgis på nytt under tittelen: Épernay under første verdenskrig , Paris / Autremencourt, History book publishing office, coll.  "  Monografier over byer og landsbyer i Frankrike  ",1995, 474  s. ( ISBN  2-84178-049-X , online presentasjon )
• Kaptein Servagnat , Motstanden og de franske interiørstyrkene i Épernay-distriktet ,1946
• Catherine Durepaire , Francis Leroy og Sophie Limoges , Avenue de Champagne: arkitektur og samfunn , Épernay, Regionalt kulturkontor i Champagne-Ardenne,1999, 75  s. ( ISBN  2-909983-08-0 )
• Bernard Ducouret og Xavier de Massary ( reg . ) ( Ill.  Christophe Wissenberg, fotograf  Patrice Thomas), Épernay: champagneby , Lyon, Lieux Dits, coll.  "Bilder av arv" ( n o  264),september 2010, 160  s. , 300  mm × 240  mm × 15  mm ( ISBN  978-2-914528-83-2 ). 

Relaterte artikler

• The Champagne (vin)
• The Champagne vingård
• Den Marne-dalen
• Champagnehus

Eksterne linker

• Offisiell side
• Epernay virtuelle turer
• Épernay turistkontor
• Autoritetsjournaler  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • WorldCat Id
  • WorldCat

Merknader og referanser

Merknader

1. Spes betyr håp eller håp. I dag vil dette skjemaet inneholde en stjerne * Spes Nacorum fordi det postuleres av denne forfatteren og ikke attesteres.
2. som betyr "evigvarende farvann" og vil komme fra det faktum at byen er bygget på myrlendt land. I dag vil dette skjemaet inneholde en stjerne * Aquæ-Perennes fordi det postuleres av denne forfatteren og ikke attesteres.
3. I dag vil dette skjemaet inneholde en stjerne * Aixperne fordi det postuleres av denne forfatteren og ikke attesteres.
4. Den bretonske toponymiske avslutningen -ec (notert -eg på moderne bretonsk) er den utviklede formen for en eldre -euk, fra den gamle bretonsk -oc , brittisk som tilsvarer den walisiske -og . De går begge tilbake til Common Brittonic * -ōgo (n) , selv fra Common Celtic * -āko (n) , som Gallic -aco (n) .
5. I versene 149 til 153, se: The Hymn of Henry II på Wikisource .
6. Regiment opprettet av Louis de Rouvroy, hertugen av Saint-Simon
7. Cossiers midler “  winegrowers  ” i Champagne dialekt .
8. I henhold til sonering av landlige og urbane kommuner som ble publisert i november 2020, i henhold til den nye definisjonen av landsbygd validert på14. november 2020 i den interministerielle komiteen for bygdene.
9. Begrepet byer nedslagsfelt ble erstattet i oktober 2020 den gamle oppfatningen av urbane området , for å muliggjøre konsekvent sammenlignet med andre land i EU .
10. Kontinentalt farvann refererer til alt overflatevann, vanligvis ferskvann fra regnvann, som finnes i innlandet.
11. 49,6% under 25 år
12. Etter konvensjon i Wikipedia har prinsippet blitt beholdt for å vises i folketellingstabellen og grafen, for lovlige befolkninger etter 1999, bare befolkningen som tilsvarer en uttømmende folketellingundersøkelse for kommuner med mindre enn 10 000 innbyggere, og at befolkningen i år 2006, 2011, 2016 osv. for kommuner med mer enn 10 000 innbyggere, samt den siste lovlige befolkningen publisert av INSEE for alle kommuner.
13. juridisk Municipal befolkningen i kraft 1. st  januar 2021, vintage 2018, definerte de territoriale grenser i kraft 1. st  januar 2020, statistisk referansedato: 1 st  januar 2018.
14. Selv om dette selskapet er gitt som Sparnacian via dokumentene til CCI i Reims. Det skal bemerkes at det ligger på det kommunale territoriet til Chouilly
15. De fleste av disse bygningene har et reklamekall
16. Til sammenligning har byen 130 kilometer med veier
17. 200 millioner flasker ifølge rådhusets nettsted
18. Denne engelske hagen ble kjøpt av rådhuset i 1919 og var opprinnelig lysthagen til familien Auban-Moët
19. bygget på de gamle grøftene i byen, fylt

Referanser

1. "  Et par ord om Épernay  " , på stedet for byen Épernay (konsultert 30. mai 2012 ) .
2. "  Topografisk kart på 1/16000 av Épernay  " , på Géoportail (konsultert 30. mars 2012 ) .
3. Emile Chantriot , "Cliff of Champagne and the Champagne vineyard" , i Annales de Géographie , t.  6 ( n o  27)1897( DOI  10.3406 / geo.1897.5611 , les online ) , s.  238.
4. Marne: Generous Champagne , Paris, Encyclopédie Bonneton,1998, 319  s. ( ISBN  2-86253-235-5 ).
5. "  Vineyard: Soils and basements  " , på nettstedet til Union des maisons de Champagne (konsultert 2. desember 2010 ) .
6. Lucien Gallois , "Åttende interuniversitets geografiske ekskursjon (1912)" , i Annales de Géographie , t.  21 ( n o  118)1912( DOI  10.3406 / geo.1912.7056 , les online ) , s.  373.
7. "  Geologisk ordliste  " , om Avesnois Geological Information System (åpnet 5. november 2011 ) .
8. Ducouret og de Massary 2010 , s.  27.
9. Michel 1993 , s.  143.
10. Louis Gildas , Le petit futé: River tourism , Petit Futé,2009, 264  s. ( ISBN  978-2-7469-2375-1 og 2-7469-2375-0 , leses online ) , s.  69.
11. "  The managed river of Cubry  " , merknad nr .  IA51000804, base Mérimée , franske kulturdepartementet .
12. “  Topografisk og hydrologisk kart 1/16000 av Épernay  ” , på Géoportail (konsultert 5. november 2011 ) .
13. [PDF] “  Prefektural dekret  ” , på nettstedet til Marne prefektur ,3. februar 2006(åpnet 2. desember 2010 ) .
14. SOPHY - Botanisk og økologisk databank, "  EPERNAY, Gjennomsnittlige klimatiske data, periode 1948-1999  " (åpnet 5. mai 2010 ) .
15. "  Klimadata  " , på L'internaute (åpnet 12. april 2011 ) .
16. [PDF] "  Forskyvninger på to hjul  " , på nettstedet til kommunen (konsulteres på 2 desember 2010 ) .
17. Auguste Longnon , Topografisk Dictionary of Marne Department: inkludert gamle og moderne stedsnavn , Paris, Imprimerie Nationale , Coll.  "Topografisk ordbok for Frankrike",1891( les på nettet ) , s.  96.
18. Garnesson 1800 , tittel.
19. Garnesson 1800 , s.  16.
20. Fiévet 1868 .
21. Garnesson 1800 , s.  17.
22. Nicaise 1869 , s.  7.
23. Aristide Guilbert , Historien om byene i Frankrike: med en generell introduksjon for hver provins , t.  3, Paris, Furne et Cie,1884( les på nettet ) , s.  153-155.
24. “  Etymology  ” , på stedet for byen Épernay (konsultert 19. november 2011 ) .
25. Xavier Delamarre, ordbok for det galliske språket. En språklig tilnærming til det kontinentale Old Celtic , Paris, Errance -utgavene ,2003( ISBN  2-87772-237-6 ) , s.  279-280 under sparno-.
26. Albert Dauzat og Charles Rostaing , etymologiske ordbok av stedsnavn i Frankrike , Paris, Librairie Guénégaud,1979( ISBN  2-85023-076-6 ) , s.  565.
27. Xavier Delamarre, op. cit.
28. Michel 1993 , s.  1. 3.
29. Historien om byen Épernay T1 av Garnesson
30. Nicaise 1869 , s.  34.
31. Stapart 1869 , s.  50.
32. Garnesson 1800 , s.  46 T.1.
33. Garnesson 1800 , s.  51-52 T.1.
34. Nicaise 1869 , s.  8 og 53.
35. Nicaise 1869 , s.  8.
36. Ducouret og de Massary 2010 , s.  9.
37. Ducouret og de Massary 2010 , s.  11.
38. Garnesson 1800 , s.  151 T.1.
39. Garnesson 1800 , s.  149 T.1.
40. Michel 1993 , s.  17.
41. Michel 1993 , s.  30.
42. Auguste Nicaise, Historical Studies, 1858, s 26
43. Eugène Jarry , livet til Louis de France, duc d'Orleans, 1372-1407 , A. Picard,1889, s.  203.
44. [abbed Garneçon, historien til byen Epernay , tome I, 203, (Francois de Valois ba kongen om å reise en musket i Epernay, som kongen ga med brevpatent under beskyttelse av Mr. St.-Antoine).
45. Abbé P. Gillet, Sparnacian notatbok nr. 2, s 10, Épernay, 1965
46. Abbé P. Gillet, Sparnacian notatbok nr .  2, s.  8 , Épernay, 1965.
47. Pierre Miquel , The Wars of Religion , Paris, Fayard ,1980, 596  s. ( ISBN  978-2-21300-826-4 , OCLC  299354152 , les online ). s 382
48. I mars 1814, The History of Champagne , F. de Montrol, Les éditions du Bastions, 1826, siv. 1998, s 390.
49. Michel 1993 , s.  24.
50. Michel 1993 , s.  109-110.
51. Michel 1993 .
52. Side 1921 , s.  48 og 106.
53. Side 1921 , s.  28.
54. Michel 1993 , s.  27.
55. Durepaire, Leroy og Limoges 1999 , s.  6-7.
56. Ducouret og de Massary 2010 , s.  25.
57. 29. mai 1921, plakett på fasaden til rådhuset
58. Francis Leroy, “  Om den fotografiske samlingen av kommunearkivene  ” , Mémoire photographique champenoise .
59. Michel 1993 , s.  28.
60. "Broen over Marne ødelagt" (versjon av 14. august 2014 på Internettarkivet ) .
61. 7. mai 1950 av president V. Auriol, plakett på rådhuset.
62. Durepaire, Leroy og Limoges 1999 , s.  4.
63. Jean-Augustin Grangé, generalalmanakk for kjøpmenn, handelsmenn, redere og produsenter i Frankrike og Europa , Paris, Grangé,1778( les på nettet ) , s.  109.
64. Sted for byen Épernay, Avenue de Champagne
65. Champagne-Ardenne , Paris, Encyclopedias Bonneton,2004, 319  s. ( ISBN  2-86253-330-0 ).
66. Slava Liszek , Champagne, et århundre med sosial historie, CGT Caves Vignes , Montreuil, VO Éditions,1995, 222  s. ( ISBN  2-902323-37-9 ).
67. “  Urban / rural typology  ” , på www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (konsultert 29. mars 2021 ) .
68. "  Urban kommune - definisjon  " , på den Insee nettsiden (konsul på 29 mars 2021 ) .
69. “  Forstå tetthetsnettet  ” , på www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (åpnet 29. mars 2021 ) .
70. "  Urban Unit 2020 of Épernay  " , på https://www.insee.fr/ (åpnet 29. mars 2021 ) .
71. "  Urban units database 2020  " , på www.insee.fr ,21. oktober 2020(åpnet 29. mars 2021 ) .
72. Vianney Costemalle, "  Alltid flere innbyggere i urbane enheter  " , på insee.fr ,21. oktober 2020(åpnet 29. mars 2021 ) .
73. "  Basen for attraksjonene i byene 2020.  " , på insee.fr ,21. oktober 2020(åpnet 29. mars 2021 ) .
74. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc og Raymond Warnod (Insee), "  I Frankrike bor ni av ti mennesker i et nedslagsfelt i en by  " , på insee.fr ,21. oktober 2020(åpnet 29. mars 2021 ) .
75. “  CORINE Land Cover (CLC) - Fordeling av områder i 15 posisjoner for arealbruk (storbyområde).  » , På den side av data og statistiske studier av departementet for Ecological Transition. (åpnet 18. mai 2021 )
76. IGN , “  Evolusjon av landbruk i byen på gamle kart og flyfoto.  » , På remorerletemps.ign.fr (åpnet 18. mai 2021 ) . For å sammenligne utviklingen mellom to datoer, klikk på bunnen av den loddrette skillelinjen og flytt den til høyre eller til venstre. For å sammenligne to andre kort, velg kortene i vinduene øverst til venstre på skjermen.
77. INSEE 1999 -tall
78. INSEE 1999 -tall
79. INSEE 1999 -tall
80. INSEE 1999 -tall
81. "  Den kommunale campingplassen  " , på den offisielle nettsiden til rådhuset i Epernay (konsultert 17. mai 2011 ) .
82. [PDF] “  Urban contract for social cohesion of Épernay  ” , på den offisielle nettsiden til prefekturen til e la Marne (konsultert 8. juni 2012 ) .
83. "  Horizon Bernon  " , på den offisielle nettsiden til rådhuset i Épernay (konsultert 8. juni 2012 ) .
84. "  Hjemmeside  " , på horizonbernon.epernay.fr , Mairie d'Épernay (åpnet 8. juni 2012 ) .
85. “  Ville d'Épernay  ” , om Patrimoine de France (konsultert 2. desember 2010 ) .
86. "  Epernay - Quartier de Bernon  " , om ANRU (konsultert 2. desember 2010 ) .
87. Fra landsbyene Cassini til dagens kommuner , «  Notice communale: Épernay  » , på ehess.fr , École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (åpnet 25. juni 2021 ) .
88. Innenriksdepartementet, “  Resultater av presidentvalget 2002  ” , på http://www.interieur.gouv.fr/Elections/Les-resultats/Presidentielles/elecresult__presidentielle_2002 .
89. Innenriksdepartementet, "  folkeavstemning 29. mai 2005  " , på http://www.interieur.gouv.fr/Elections/Les-resultats/Referendums/elecresult__referendum_2005 .
90. Ministry of the Interior , “  Resultater av 2007 presidentvalget  ” , på http://www.interieur.gouv.fr/Elections/Les-resultats/Presidentielles/elecresult__presidentielle_2007 .
91. "  Resultater av folketellingen - CC Épernay - Pays de Champagne (oppdatert 30. juni 2011)  " , på INSEEs nettsted (konsultert 8. juni 2012 ) .
92. "  antall medlemmer i kommunestyret i kommuner  " , Legifrance (konsultert 8. juni 2012 ) .
93. "  Kommunevalget 2008 Epernay-resultat  " , om Le Parisien (konsultert 8. juni 2012 ) .
94. "  Månedlig informasjon om Sparnaciens - februar 2012  " , Mairie d'Épernay (åpnes 8 juni 2012 ) .
95. "  Resultater av kommune- og samfunnsvalget 2020  " , innenriksdepartementet,28. juni 2020(åpnet 14. februar 2021 ) .
96. [PDF] "  Regionen ruller på biodrivstoff  " , på nettstedet til Reims Chamber of Commerce and Industry (åpnet 9. juni 2012 ) .
97. "  Renslighet, bomiljøet har så mye å hente  " , på det offisielle nettstedet til rådhuset i Epernay (konsultert 17. mai 2011 ) .
98. "  Det nye renseanlegget i byen Épernay velger våtoksidasjon for å behandle dette slammet  " , på nettstedet Actu Environnement , Cogiterra (konsultert 9. juni 2012 ) .
99. "  Byens miljøansvarlige tilnærming  " , på det offisielle nettstedet til rådhuset i Epernay (konsultert 17. mai 2011 ) .
100. "  Agenda 21  " , på det offisielle nettstedet til rådhuset i Épernay (konsultert 17. mai 2011 ) .
101. "  Miljøkvaliteten til bygninger i Champagne Ardenne  " , på nettstedet til Regional Agency for Sustainable Construction and Development in Champagne-Ardenne (konsultert 17. mai 2011 ) .
102. Yellow Pages Directory , [ les online ] .
103. Caroline Garnier, "  tingretten stenger dørene onsdag 16. desember slutten av en lokal domstol  " , på L'Union ,19. november 2009(åpnet 9. juni 2012 ) .
104. " katalog  " , på nettstedet til Justisdepartementet (konsultert 11. juni 2011 ) .
105. "  fransk Atlas of desentralisert samarbeid og andre eksterne handlinger  " , på Utenriksdepartementet (tilgjengelig på en st januar 2010 ) .
106. "  Presentasjon av Fada N'Gourma  " , på Epernay Jumelage (åpnet 12. april 2011 ) .
107. "  Fransk Atlas for desentralisert samarbeid og andre eksterne handlinger  " , Nasjonal kommisjon for desentralisert samarbeid ( d ) (åpnet 29. november 2020 )
108. "  French Atlas of Decentralized Cooperation and Other External Actions  " , Nasjonalkommisjonen for desentralisert samarbeid ( d ) (åpnet 28. november 2020 )
109. Tabeller for Champagne -økonomien , INSEE Champagne Ardenne,1998( ISBN  2-11-058820-9 ).
110. INSEE-tall for 1999
111. "  Insee - Statens institutt for statistikk og økonomiske studier - Insee  " , på www.insee.fr .
112. Kommune lovlige befolkninger: Épernay på INSEE -nettstedet
113. Organiseringen av folketellingen på insee.fr .
114. Fra landsbyene Cassini til dagens byer på stedet til École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
115. Se - Juridiske befolkninger i kommunen for årene 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 og 2018 .
116. “  Evolusjon og struktur av befolkningen i Épernay i 2007  ” , på INSEE -nettstedet (konsultert 27. mars 2011 ) .
117. "  Resultater av folketellingen i Marne i 2007  " , på INSEE -nettstedet (konsultert 27. mars 2011 ) .
118. INSEE 1999 tallet
119. "  Insee - Statens institutt for statistikk og økonomiske studier - Insee  " , på www.insee.fr .
120. INSEE-tall
121. INSEE -tall
122. "  Hjem  " , på Champagne.fr .
123. "  Offisiell SGV-side  " .
124. Épernay le journal, november 2007, nr. 65, side 5
125. "  Det kommunale politiet  " , på det offisielle nettstedet til rådhuset i Epernay (konsultert 17. mai 2011 ) .
126. "  Le Figaro - Delinquency: 2005 -vinnere av Champagne -Ardenne -regionen  " .
127. "  Hjem  " , på nettstedet til Reims Academy (åpnet 30. mai 2012 ) .
128. “  Barnehager  ” , på stedet for byen Épernay (konsultert 30. mai 2012 ) .
129. Caroline Garnier, "  Louise de Savoie troner doktor Verron i barnehagen  ", L'Union ,24. november 2010( les online , konsultert 30. mai 2012 ).
130. “  Barneskoler  ” , på stedet for byen Épernay (konsultert 30. mai 2012 ) .
131. “  Colleges  ” , på stedet for byen Épernay (konsultert 30. mai 2012 ) .
132. "  Videregående skoler  " , på stedet for byen Épernay (konsultert 30. mai 2012 ) .
133. Jean Batilliet, "  Godart-Roger kommer snart til å samarbeide med Léon-Bourgeois  ", L'Hebdo du Friday ,28. mars 2012( les online , konsultert 30. mai 2012 ).
134. Marion Dardard, "  Léon-Bourgeois og Godart-Roger blir Stéphane-Hessel  ", L'Union ,17. juli 2013( les online ).
135. Site Light Clothing
136. Stedet til boligen "Les trois roses"
137. "  Beskrivelse på rådhusnettstedet  " .
138. “  50 th tour de France 1963  ” , på www.memoire-du-cyclisme.eu (åpnet 23. mai 2011 ) .
139. "  89 th Tour de France 1963  " , på www.memoire-du-cyclisme.eu (åpnet 23. mai 2011 ) .
140. “  97 e tour de France 1963  ” , på www.memoire-du-cyclisme.eu (åpnet 23. mai 2011 ) .
141. “  Epernay-Vins de Champagne-rallyet: 15 år allerede!  » , På www.sport-auto-champagne-ardenne.com (konsultert 23. mai 2011 ) .
142. “  2500 motorsykler på Défil'Mania  ” , på www.lunion.presse.fr , L'Union ,28. juni 2010(åpnet 23. mai 2011 ) .
143. “  Raid Épernay-Champagne  ” , på www.raid-champagne.org (åpnet 23. mai 2011 ) .
144. Peter Marandon, "  Épernay feirer sport ... 5 th Edition  " på epernayfetesessports.fr (åpnet 23. mai 2011 ) .
145. “  Épernay  ” , på L'Union (åpnet 4. juni 2012 ) .
146. “  Édition d'Épernay  ” , på L'hebdo du Friday (åpnet 4. juni 2012 ) .
147. "  Hjem  " , på Épernay i lommen (åpnes 4 juni 2012 ) .
148. "  Épernay i lommen  ", Épernay le journal ,1 st september 2003( les online )Bubble Radio FM på lufta på en st mai
149. "  Home  " , på Pétille Magazine (åpnet 4. juni 2012 ) .
150. "  Épernay le journal  " , på stedet for byen Épernay (konsultert 4. juni 2012 ) .
151. “  Épernay le journal  ” , på Eclipse 360 (åpnet 4. juni 2012 ) .
152. "  Télé Center Bernon går på nettet  ", L'Union ,15. oktober 2008( les online ).
153. "  Radio Bulle FM-antennen til en st mai  ," The Union ,22. mars 2008( les online ).
154. FM-bandet Epernay (51) på annuaireradio.fr (åpnet 7. april 2017) .
155. Denne frekvensen var eid av Soleil Média mellom 2003 og 2012. Det kringkaste fra TDF området i Les Ronces. I 2009, etter en mottakelse og noen få ubetalte gjeld, opphørte TDF distribusjonen i Épernay. "Historien om Soleil Média" på radioreims.fr (åpnet 7. april 2017)
156. "  Hjemmeside  " , på stedet for prestegjeldet Saint Rémi (konsultert 14. april 2011 ) .
157. Modell: Nettsted = www.Vienouvelleepernay.com .
158. David Cabanac , “  The Temple of Epernay - United Protestant Church Reims - Epernay  ” , på www.epu-reimsepernay.org .
159. Det økonomiske og sosiale barometeret til Marne, 2005 på stedet for CCI i Reims og Épernay
160. "  Presentasjon på nettstedet til CC Épernay-Pays de Champagne  " .
161. Épernay le journal , juni 2006, nr. 50, side 15
162. Champagne turistvei, turistguide 2006, brosjyre utgitt av turistkontoret i Épernay og regionen
163. Industri i Champagne-Ardenne , Reims, Prefecture of the Champagne-Ardenne region,1997, 85  s. ( ISBN  2-11-058818-7 ).
164. [PDF] Lønn betalt av arbeidsgiverinstitusjoner , INSEE-data
165. “  VITeff - FR  ” , på www.viteff.com .
166. Det økonomiske og sosiale barometeret til Marne, 2006 på stedet for CCI of Reims og Épernay.
167. INSEE -tall
168. "  CC-Summary Statistics / com, dep, zone empl  " , på INSEEs nettsted (konsultert 15. mai 2011 ) .
169. “  Data på det offisielle nettstedet til Generaldirektoratet for skatt  ” .
170. “  Data på det offisielle nettstedet til Generaldirektoratet for skatt  ” .
171. "  Data på det offisielle nettstedet til Generaldirektoratet for skatt  " .
172. "  Data på det offisielle nettstedet til Generaldirektoratet for skatt  " .
173. "  Resultater av folketellingen - 2007  " , på www.statistiques-locales.insee.fr , INSEE (konsultert 12. april 2011 ) .
174. “  Befolkning i alderen 15 til 64 år etter type aktivitet  ” , på www.recensus.insee.fr , INSEE (konsultert 12. april 2011 ) .
175. Arbeidssøkere registrert hos Pôle emploi - I følge Pôle emploi , Dares og arbeidsmarkedsstatistikk.
176. “  Jobber etter sektor aktivitet i 2007  ” , på www.recensus.insee.fr , INSEE (konsultert 12 april 2011 ) .
177. [PDF] De 100 beste selskapene i Marne
178. [PDF] Den øverste 100 arbeidsgivere i Marne
179. "  Patrimoine de France  " .
180. Épernay le journal, november 2007, nr. 65, side 8
181. Épernay le journal, november 2007, nr. 65, side 10
182. "  Epernay turistkontor  " .
183. konsultasjon juli 2007
184. "  ZPPAUP and the facades renovation campaign  " , på den offisielle nettsiden til rådhuset i Epernay (konsultert 17. mai 2011 ) .
185. Under ledelse av Jean-Marie Pérouse de Montclos, Le guide du patrimoine de Champagne Ardenne , Éditions Hachette ,1995( ISBN  2-01-020987-7 ).
186. Notice n o  PA00078699 , Mérimée basen , Fransk Kultur- .
187. Turisme og vingårder i Champagne , Petit Futé, 2005-2006.
188. Théâtre kommunale Gabrielle Dorziat om aktuasitet, åpnet 8. mai 2013.
189. plugg fra basen Archimedes XX e
190. Archi-XX databasefil
191. "  Kirken Saint-Pierre-Saint-Paul  " , på Ville d'Epernay - offisiell side ,5. august 2014(åpnet 23. juli 2020 ) .
192. Merknad nr .  PA00125383 , Mérimée-base , fransk kulturdepartement .
193. presentasjon på merimated basen
194. Merknad nr .  IA51000816 , Mérimée base , franske kulturdepartementet .
195. "  Parks and Gardens of France - PARC DE L'HORTICULTURE  " , på www.parcsetjardins.fr .
196. "  Foudre Mercier - Union des Maisons de Champagne  " , på maisons-champagne.com (åpnet 29. april 2019 ) .
197. blogg Blavier Jacky , kandidat for MRC i riksdagsvalget 2002 og 2007 på 6 th distriktet i Marne
198. "  Epernay (hovedstaden i Champagne): Kapittel 12: En avenue i lysets klær  " , på Dico du vin, vinordboken ,7. januar 2014(åpnet 18. mai 2021 )
199. [PDF] av DIREN Champagne-Ardenne
200. "  Natura 2000  " .
201. [PDF] Awards 2006
202. [PDF] Katalog over foreninger 2007 Onlineversjon
203. “  Théâtre Le Salmanazar  ” , på www.theatrelesalmanazar.fr .
204. “  Le Palace Cinema  ” , på www.le-palace.fr .
205. "  Médiathèques d'Epernay - Accueil  " , på mediatheque.epernay.fr .
206. "  Middelalderbelysning av det kommunale biblioteket i Épernay  " .
207. “  Kulturdepartementet - Belysning  ” , på www.culture.gouv.fr .
208. "  Millenniumstedet  " .
209. "  The Intercommunal School of Music of Epernay and its Region  " , på den offisielle nettsiden til rådhuset i Epernay (konsultert 17. mai 2011 ) .
210. “  Epernay  ” (åpnet 2. august 2016 ) .
211. http://mixcite.rennes.free.fr/IMG/pdf/noms_de_femmes_pour_rues_a_Rennes.pdf
212. Placido Llorca, “  Epernay, vinodlingsby  ” , på Vin-Vigne ,2012(åpnet 30. april 2012 ) .
213. Robert Sivade, stier og turer i Champagne: Aube, Marne, Haute-Marne , Paris, Éditions Fayard ,1980, 167  s. ( ISBN  2-213-00903-1 ).