Liste over Asterix-tegn

Den listen over Asterix tegn lister de forskjellige figurer av Asterix tegneserie skapt av René Goscinny og Albert Uderzo , samt de originale figurer skapt i animerte filmer, live actionfilmer og videospill. Tilpasset fra tegneserien.

De 38 albumene i Asterix- serien inneholder mer enn 400 tegn med navn eller relativ betydning.

Tegnene er klassifisert etter utseende medium, deretter etter personer og alfabetisk etter navn. De fleste av navnene ble opprettet som ordspill.

Hovedroller

Hovedpersoner i eventyrene til Asterix the Gallia vises på side 2 i alle albumene, overfor siden som gir forklaring på situasjonen i landsbyen til de irredusible Gallerne. Hver av disse karakterene er ledsaget av et lite biografisk notat. Det er 6 av dem, inkludert Obelix trofaste hund, Dogmatix.

Asterix

• Asterix (etter ordet asterisk ), den første hovedpersonen til den eponyme tegneserien, er en liten kriger med en smart ånd, blond med bart, iført en bevinget hjelm og et våpen på beltet; intelligent, eventyrlig på hjertet og heroisk. Han henter sin overmenneskelige styrkefra trolldrikken til Druid Panoramix. Selv om alderen ikke er bestemt, antas han å være rundt 35 år gammel. Han er uttalt av Roger Carel i alle animasjonsfilmer frem til 2014  ; siden 2018 har han blitt uttalt av Christian Clavier . I filmer har han blitt portrettert av Christian Clavier , Clovis Cornillac og Édouard Baer .

Obelix

• Obelix ( obelisk , eller etter ordet obele ), er Asterix beste venn og eventyrvenn. Han er veldig sterk. Obélix leverer menhirs. Selv om ingen alder er bestemt, antas han å være rundt 35 år. Han falt i potten med trylledrikken til Druid Getafix da han var liten, som den får overmenneskelig styrke fra denne hendelsen. Han er veldig glad i villsvin og spiser sjelden mer enn en i måltidene i landsbyen. Hans favoritt tidsfordriv er å slåss med de romerske legionærene, slik at enhel årskull blir tilbudt ham for å feire bursdagen sin i Obelix and Company .

Dogmatix

• Dogmatix ( fast idé ) er hunden til Obelix . Han vises diskret i Le Tour de Gaule , hvor han følger de to heltene gjennom hele albumet, Asterix og Obelix. I påfølgende historier vil det ta større plass. Han er bare navngitt i det følgende albumet, Asterix og Cleopatra , etter en konkurranse lansert av Goscinny i den ukentlige Pilote under plateutgivelsen av Tour de Gaule . Han er den eneste kjente miljøvernhunden. Faktisk hyler han ved døden når man kutter eller trekker opp et tre. Dogmatix er Obelix lærling.

Getafix

• Panoramix ( panoramautsikt ) erlandsbyens druid og vokter av trylledrikken . Han er stolt av prinsippene og arven sin, og han skal ikke stole på å avsløre hemmeligheten.
• Han vil bli kalt Paysagix ( landskap ) i Asterix blant helvetianerne .

Abraracourcix

• Abraracourcix ( med forkortede armer , se hans merknad nedenfor), stolt og modig, en veteran fra slaget ved Gergovie , er landsbysjefen. Selv om hans kone Bonemine er i sinne, kaster han ham i ansiktet "... hvis dårer en dag skriver historien til landsbyen vår, vil de ikke kalle det eventyrene til Abraracourcix Gallia !!!" (i La zizanie ) griper han inn i alle Asterix eventyr.

Forsikring

• Trubadurix ( omfattende forsikring , se dens varsel nedenfor) erlandsbyen bard . Han griper også inn i alle eventyrene, i det minste for å bli slått ut når han tenker å synge (notorisk falsk) for å hilse på heltenes avgang fra landsbyen, for et nytt eventyr, og å bli kneblet og bundet på tidspunktet for den siste banketten, slik at han ikke forstyrrer ham med sine uoverensstemmende sanger. Imidlertid, hvis han ikke sier noe, er han en munter følgesvenn, mye verdsatt.

Galliske landsbyen tegn

De irredusible gallerne fra den panserlandsbyen som fortsatt motstår inntrengeren. Armorica tilsvarer dagens Bretagne . Her er listen over hovedpersonene i landsbyen:

• Asterix
• Obelix
• Dogmatix
• Getafix
• Abraracourcix
• Bonemine
• Forsikring
• Ordralfabetix
• Ielosubmarin
• Cetautomatix
• M meg Fulliautomatix
• Agecanonix
• M meg Geriatrix

Hovedbyboere

Landsbyboerne som presenteres her er definitive og dukker nesten permanent opp i Asterix eventyr.

Abraracourcix

• Abraracourcix ( med forkortede armer ) er landsbyhøvdingen og har som sådan privilegiet å bli båret på skjoldet sitt (som tidligere tilhørte Vercingétorix ( Le Bouclier arverne ) av to ganske klønete menn (disse karakterene varierer fra ett album til Han er ganske fokusert på fester og høytider, men han nekter verken kampen eller hjelpen til en fremmed i nød. Kona hans kalles Bonemine, og selv om han er kokk, må han noen ganger gi opp skjoldet ( Asterix in Hispania s.  1 og andre; La Rose et le Glaive er det siste albumet der Bonemine låner ektemannens skjold for å gå ut), som hun også bruker som et våpen for å true Abraracourcix ( The Arverne Shield ) s.  48 ) . Han blir jevnlig jaget ut av hytta av kona når de krangler (f.eks. Le Divin , Le Bouclier arverne ). Han frykter bare en ting: det er at himmelen faller på hodet på ham, men som han selv sier "det er ikke i morgen dagen før!".
• Han ble kalt i de første tegneseriene av Pierre Tornade , Jean-Pierre Darras i Asterix og overraskelsen av César , Henri Poirier i Asterix og Coup du menhir , Francois Chaix i Asterix og indianerne , av Vincent Grass i Asterix og vikinger og av Serge Papagalli i Astérix: Le Domaine des dieux . Han er legemliggjort i kinoen av Michel Galabru i Asterix og Obelix mot César , Éric Thomas i Asterix ved de olympiske leker og Michel Duchaussoy i Asterix og Obelix: In service of His Majesty .
• Det er også kjent over hele verden som:
  • Vitalstatistix , på engelsk
  • Majestix , på tysk og svensk
  • Heroïx , på nederlandsk
  • Abraracúrcix , på spansk
  • Copdegarrotix , på katalansk
  • Abraracourcix , på italiensk
  • Matasétix , på portugisisk

Agecanonix

• Agecanonix ( kanonisk alder ) er landsbyens dekan. Hans sinne er illustrerende for irassibiliteten til det galliske folket skildret av forfatterne. Han er så gammel at han har nådd en kanonisk alder (derfor sannsynlig å gi regelen, men han er for utsatt for å gjøre det). Imidlertid, fortsatt grønn, har han en yngre kone, den vakreste i landsbyen, ganske enkelt kalt Madame Agecanonix , som gir ham kjærlige diminutiver, som Agecanonichou . Han deltok i slaget ved Gergovia , derav sitt svar: "det startet igjen som i 52!" " . Eventyrene til Asterix ligger rundt 50 f.Kr. AD, han må allerede ha vært 91 år under denne kampen. Han ble kåret for første gang i Asterix ved de olympiske leker (hvor leseren lærer sin alder: 93), men vises fra Asterix gladiator . Han ser allerede ut som gammel ved fødselen av Asterix og Obelix i Asterix and the Gallic Return 35 år tidligere, så han var 58 år gammel. Han er i begynnelsen av albumet L'Anniversaire d'Asterix et Obélix - Le Livre d'or når karakterene er femti år eldre, så han ville være 143 år gammel.
• Han vises i de fleste animasjonsfilmer og er spesielt uttalt av Guy Piérauld i Asterix and the Surprise of César , av Paul Bisciglia i Asterix og Coup du menhir , av Gérard Surugue i Asterix and the Vikings og av Laurent Morteau i Asterix: The Domain av gudene . Han vises i filmene Asterix og Obelix mot Caesar og i Asterix på de olympiske leker der han blir spilt av Sim .
• Han dukker opp i videospillet Asterix og Obelix XXL hvor fanget sammen med de andre landsbyboerne, Asterix og Obelix må frigjøre ham med kona i Helvetia.
• Det er også kjent over hele verden som:
  • Methusalix på tysk (med henvisning til den påståtte store metusalahalderen )
  • Geriatrix (kan oversettes som geriatrisk ) på britisk engelsk;
  • Arthritix ( artritt ) på amerikansk engelsk;
  • Senilix på finsk og svensk (fra Latin Senex , gammel , til og med senil );
  • Edadepiedrix ( Edad de piedra ) og Vejestorix på spansk;
  • Dojeniks på esperanto (kommer fra dojeno som betyr dekan );
  • Matusalemix på italiensk, hentydning til Metusalah som på tysk;
  • Nestorix på nederlandsk, fordi navnet på Nestor , den eldste av de greske heltene i trojanskrigen , har blitt på dette språket synonymt med en klok og ærverdig gammel mann eller dekan for en gruppe mennesker;
  • Długowieczniks på polsk;
  • Edatcanonix på oksitansk, ved bokstavelig oversettelse fra fransk;
  • Μαθουσαλίξ ( Mathousalix ) på moderne gresk;
  • Eskitopraks på tyrkisk.
  • Gerijatriks på serbisk

M meg Geriatrix

• M me Geriatrix er kona til Geriatrix. Hun vises for første gang i albumet La Zizanie . Hun er betydelig yngre enn mannen sin (som er 93 år) og betydelig høyere enn ham. Snarere ser hun ut til å være rundt 35, den omtrentlige alderentil Asterix og Obelix. Hun er venn med Bonemine, Iélosubmarine, M me Cétautomatix og en sterk, men anonym kvinne som kommer tilbake regelmessig.
• Hun dukker opp i de fleste av de animerte tilpasningene, og er spesielt uttalt av Jeanine Forney i Asterix og Coup du menhir .
• På kino blir hun spilt av Arielle Dombasle i filmen Asterix og Obelix mot César og av Adriana Karembeu i filmen Asterix på de olympiske leker .
• Parc Astérix-ansatte kalte henne Taillefine, og forfatterne ga henne aldri et fornavn.
• I videospill dukker hun opp i Asterix Maxi-Delirium hvor hun er en av de fire spillbare figurene og i Asterix og Obelix XXL hvor hun ble tatt til fange sammen med de andre landsbyboerne og ble fengslet i Helvetia sammen med mannen sin.

Forsikring

• Trubadurix ( omfattende forsikring ) erlandsbyen bard . Sangen hans er lite verdsatt av hans samtidige som anser ham for å ha en forferdelig stemme. Selv om han trekker usannsynlige lyder fra lyra , har han noen ganger lov til å spille den (i anledning en ball for eksempel), men på betingelse av at han ikke synger. Selv er han overbevist om talentet sitt og anser seg selv som en stor misforstått kunstner. Når han synger, utløser han noen ganger kraftige regnvær - han fikk til og med det til å regne i hytta til Abraracourcix - eller forårsake forvirrede dyr å flykte. Oftere enn ikke tjente sangen hans slag mot hodet på hans hovedsensor, smeden Cétautomatix , og å bli ekskludert fra de mange bankettene som pyntet landsbylivet og som han tilbrakte kneblet og bundet ved foten av et tre eller på terrassen til den opplagte hytta hans (på slutten av Arverne-skjoldet deltar han imidlertid i banketten). To ganger er han den som redder landsbyen, i Asterix og normannerne og Le Domaine des dieux . Når han ikke synger, blir han ansett som en hyggelig følgesvenn, også når han blir kidnappet av romerne (for å bli tilbudt til keiseren), bestemmer Asterix at alt må gjøres for å frigjøre ham (se Asterix gladiator ). Som bard lærer Assurancetourix også barn.
• Han spilles av Pierre Palmade i Asterix og Obelix mot César og av Franck Dubosc i Asterix ved de olympiske leker .
• Alle sangene hans er moderne franske sanger transponert inn i den gamle sammenhengen.
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Troubadix på tysk og svensk;
  • Kakofoniks på polsk;
  • Harmoniks på serbisk;
  • Cacofonix på engelsk og portugisisk;
  • Kakofonix på nederlandsk;
  • Asurancetúrix på spansk.
  • Malmuziks håper

Bonemine

• Bonemine ( bra utseende ) er kona til den galliske landsbyhøvdingen Abraracourcix . Hun blir først sett i The Battle of the Chiefs og oppkalt i The Arverne Shield . Hun er en liten blond kvinne, som har karakter, men også en dypt romantisk sjel. Misfornøyd med tilstanden hennes foretrekker hun at mannen hennes blir med svogeren Homéopatix , som driver forretninger i Lutèce , en smakfull by, i stedet for å forbli kona til sjefen for en landsby med barbarer . Hun setter ikke særlig pris på at mannen hennes kaller henne "Mimine", men noen ganger kaller hun henne "Cochonnet" ( La Rose et le Glaive side 33 og Le Devin ). Hun vet imidlertid hvordan hun skal stå opp når statusen hennes som kokkekone er truet (vanligvis bruker fisken fra Ordralfabétix - La Zizanie side 46). På albumet The Birthday of Asterix and Obelix - The Golden Book hvis første sider finner sted femti år etter Asterix eventyr, oppdager vi at hun og Abraracourcix hadde en sønn. Hun er venn med Ielosubmarine, M me Agecanonix, M me Cétautomatix og en sterk anonym kvinne som kommer tilbake regelmessig. Så vi ser henne ofte rusle i tegneserien med 2 andre anonyme blonde kvinner som også har karakter og en romantisk sjel.
• Hun dukker opp i de fleste animasjonsfilmer der hun fremheves av Marie-Anne Chazel i Astérix et le Coup du menhir , av Claude Chantal i Astérix et les Indiens , av Marion Game i Astérix et les Vikings og av Florence Foresti i Asterix: The Domain of the Gods and Asterix: The Secret of the Magic Potion . På kino er hun representert som Marianne Sägebrecht i Astérix et Obélix contre César , Dorothée Jemma i Asterix ved de olympiske leker , deretter Gaëlle Jeantet i Astérix et Obélix: Au service de Sa Majesté , og spilles av Audrey Lamy i Asterix og Obelix : Midt-imperiet .
• Hun vises i videospillet Asterix og Obelix XXL der fanget sammen med de andre landsbyboerne, Asterix og Obelix må frigjøre henne i Hellas hvor hun blir fengslet med Falbala.
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Impedimenta (belastningen som ikke kan gjøres uten, som tynger og hindrer bevegelse) på engelsk.
  • Belladonna på amerikansk engelsk;
  • Gutemine på tysk;
  • Boénemine i Picard;
  • Beniamina på italiensk;
  • Karabella ( cara bella , vakkert ansikt) på spansk;
  • Caralinda på portugisisk (Portugal);
  • Naftalina på portugisisk (Brasil);
  • Hengerlice på ungarsk;
  • Dediğimdediks på tyrkisk;
  • Smirgeline på finsk;
  • Dobromina på polsk;
  • प्यारी सिरर्ददा ( Pyari Sirdarda ) på hindi;
  • Mimina på oksitansk;
  • Bellefleur på nederlandsk;
  • Bombona på serbisk.

Cetautomatix

• Cétautomatix ( det er automatisk ) er bygdesmeden . Han forhindrer ofte landsbyens bard , Assurancetourix , fra å synge, enten ved å kneble eller slå ham ut. Han klager gjentatte ganger over mangelen på ferskhet fra Ordralfabetix- fisken . Fysisk veldig sterk (bare Obelix overgår ham i dette området), han er stadig på utkikk etter en kamp. Hans fysiognomi har lenge vært veldig foranderlig fra ett album til et annet. Ganske tøff i Asterix the Gallia og Asterix's Le Tour de Gaule , blir han deretter representert som en tykk brute i Asterix og normannerne , før han fant sin endelige kroppsbygning, litt mindre brutal. På samme måte varierer fargen på håret og bartet fra ett album til et annet: han er noen ganger blond, noen ganger rød. Han vet hvordan man skal utvikle seg i sitt arbeid i lys av behovene til kundene (eller hans egen stolthet), siden han blir sett på som en levering manhirs i Obelix og selskap og selger antikviteter i Le Domaine des dieux . Han er gift og har en datter. Han har også en sønn som dukker opp i Asterix på Korsika, men denne forsvinner deretter og blir erstattet av en datter, så dukker sønnen opp igjen i La Fille de Vercingétorix hvor han tar navnet Selfix - la oss også merke oss at i begynnelsen av l albumet Asterix og Obelix bursdag - Den gyldne boken , der alle karakterene er femti år, har Cétautomatix en sønn igjen; men det er umulig å vite om det er den samme sønnen som ble sett på Asterix på Korsika og Datteren til Vercingétorix , fordi sistnevnte virker altfor ung til å være over femti år gammel. Liten Cétautomatix hadde et hår på tungen som vi ser i Asterix and the Gallic Return hvor han som barn deltar på fødselen til Asterix og Obelix og ville derfor være litt eldre enn sistnevnte.
• Han dukker opp i de fleste animasjonsfilmer hvor han er særlig uttalt av Georges Atlas i The Twelve Works of Asterix , av Michel Gatineau i Astérix chez les Bretons , av Pascal Renwick i Asterix and the Vikings og av Lionnel Astier i Asterix: The domain of the gods . I filmen Asterix and the Menhir Coup er stemmeskuespilleren ukjent. I filmene blir han spilt av Jean-Roger Milo i Asterix og Obelix mot César og av Eduardo Gomez i Asterix ved de olympiske leker .
• I videospill dukker han opp i Asterix Maxi-Delirium hvor han er en ikke-spiller karakter og en ekstra og i Asterix og Obelix XXL hvor fanget sammen med de andre landsbyboerne, må Asterix og Obelix frigjøre ham i Normandie der han blir fengslet med Ordralfabétix.
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Fulliautomatix på engelsk (ordspill på helautomatisk );
  • Automatix på italiensk og tysk og portugisisk;
  • Caravellix på finsk;
  • Smidefix på svensk;
  • Esautomatix ( es automitico ) på spansk;
  • Hoefnix på nederlandsk;
  • Chétautomatix i Picard;
  • Tamotomatiks på tyrkisk;
  • Vasökölix på ungarsk.
  • Metaloplastiks på serbisk

M meg Fulliautomatix

• M me Fulliautomatix er kona til Fulliautomatix. Hun er blond, har på seg en rød kjole og en bolle. I likhet med mannen sin, stiller hun spørsmålstegn ved ferskheten til fisken Ordralfabétix, noe som ikke hindrer henne i å gå til fiskehandleren for å prate med vennene sine. Hun har en datter med mannen sin. De har også en sønn som dukker opp i Asterix på Korsika, men denne forsvinner deretter og blir erstattet av en datter, så dukker denne sønnen opp igjen i La Fille de Vercingétorix hvor han tar navnet Selfix - la oss også merke at i begynnelsen av l albumet The Birthday of Asterix and Obelix - The Golden Book , der alle karakterene er femti år gamle, de har fått en sønn igjen; men det er umulig å vite om det er den samme sønnen som ble sett på Asterix på Korsika og La Fille de Vercingétorix , fordi sistnevnte virker mye for ung til å være over femti år. Hun vises for første gang i La Zizanie . Hun er venn med Bonemine, Iélosubmarine, M me Geriatrix og sterk, men anonym kvinne som kommer tilbake regelmessig.
• Hun dukker opp i de fleste av de animerte tilpasningene, og er spesielt uttalt av Paule Emanuele i Asterix og Coup du menhir . Hun vises i filmene Asterix og Obelix vs. Caesar og Asterix på de olympiske leker der hun blir spilt av ukrediterte skuespillerinner.

Falbala

• Falbala ( falbala )

Hun er blond, ganske høy og ofte kledd i en hvit og blå kjole. Hun er datteren til Plantaquatix . Under hennes første opptreden i Asterix legionary (i 1966) lærer vi at hun forlot den galliske landsbyen for å studere i Condate hvor hun møtte Tragicomix som hun giftet seg med på slutten av eventyret. Hun bodde senere i Condate.

Versjonen divergerer noe i tilpasningene laget fra den originale serien. I tegneserien Asterix and the Surprise of Caesar bruker hun en lilla kjole og en fuchsia-rosa sløyfe. Vi lærer også at hun er Abraracourcixs niese og at Tragicomixs far er Asdepix, lederen for en annen gallisk landsby Armorique , familieforhold som ikke angitt i tegneserien. Fortsatt i Asterix and the Surprise of Caesar lærer vi at hun forlot den galliske landsbyen for å studere i Lutèce .

I Asterix og Obelix mot Caesar , returnerer hun til den galliske landsbyen etter å ha forlatt den av samme grunner som i tegneserien, hun gikk for å studere i Condate hvor hun møtte Tragicomix som kommer for å finne henne i landsbyen.

Albert Uderzo ga Falbala funksjoner som ligner på René Goscinnys kone . Asterix-manusforfatteren ble gift kort tid før opprettelsen av Asterix Legionnaire- albumet .

I Asterix the Legionary blir Obelix forelsket i henne før han lærer at hun er forlovet med Tragicomix. Sistnevnte er tvangsengasjert i Cæsars hærer, og for å finne ham engasjerer Asterix og Obelix seg også. De finner ham i Afrika. Når de to vennene kommer tilbake fra Afrika, vil hun kysse Asterix på nesen; han vil bli flyttet til det punktet at han ikke deltar i den siste banketten.

Vi finner henne i albumet La Galère d'Obélix , hvor hun prøver å gjenopplive Obelix, forandret til en granittstatue. Hun vises også i albumet Asterix og Latraviata , der skuespillerinnen Latraviata tar sin plass. Den er til stede i en av minihistoriene til Asterix og Gallic Reentry .

Ielosubmarin

• Iélosubmarine ( Yellow Submarine (gul ubåt) ) er kona til Unhygienix, som hun selger og forbereder fisk med. Navnet kommer fra den berømte Beatles- sangen , Yellow Submarine . Hun har en sønn med mannen sin, kalt Surimix i La Fille de Vercingétorix , som har en uttalsfeil og også en bror (kalt Blinix på La Fille de Vercingétorix ). Hun er venn med Bonemine, M me Agecanonix, M me Cétautomatix og en sterk, men anonym kvinne som kommer tilbake regelmessig. Hun dukker opp for første gang samtidig med mannen sin i Asterix i Hispania .
• Hun dukker opp i de fleste animasjonsfilmer der hun fremheves spesielt av Danièle Hazan i Asterix og Coup du menhir og av Joëlle Sevilla i Asterix: Le Domaine des dieux . Hun vises i filmene Asterix og Obelix vs Caesar og Asterix på de olympiske leker der hun blir spilt av ukrediterte skuespillerinner.
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Jellosubmarine på tysk;
  • Bakterier på engelsk;
  • Javajavaline på koreansk;
  • Yelosubmarin på spansk;
  • Ielosubmarine på italiensk;
  • Forentientje på nederlandsk;
  • Γελοουσαμπμαρίνα ( Geloousabmarína ) på moderne gresk.

Ordralfabetix

• Ordralfabétix ( alfabetisk rekkefølge ) dukker opp for første gang i Asterix i Hispania . Han er landsbyens fiskehandler, og den manglende friskheten til fisken hans fører regelmessig til kamper. I La Grande Traversée lærer vi at selv om han bor på Armorican-kysten (Bretagne), får han bare forsyningene sine fra de beste grossistene i Lutèce eller Massalia , som leverer ham med oksevogn. Ordralfabétix har likevel en fiskebåt (se Asterix i Hispania ), som han ikke trenger å bruke ofte: “Havet? Hva er forholdet mellom havet og fisken min? »Han erklærer i La Grande Traversée . Men tidligere i La Zizanie ankommer han med et garn fullt av fisk rett ut av havet, og ferskheten til fisken hans blir ikke stilt spørsmålstegn ved, spesielt av naboen Cétautomatix , bare fra de følgende albumene. Han ville være, takket være et prut med Obelix, skaperen og eieren av det historiske stedet Carnac (se Asterix i Hispania , selv om det i Son of Asterix foreslås en annen forklaring). Han er gift med Ielosubmarine som driver fiskehandleren med ham, og de har en sønn, kalt Surimix i La Fille de Vercingétorix , som zooterer og som, i likhet med Cétautomatix , har enten blondt hår (se Asterix på Korsika ) eller rødt hår (se The Rose og Glaive ); han har også en bror som heter Blinix i La Fille de Vercingétorix . Vi ser ham i Asterix and the Gallic Return hvor han som barn deltar på fødselen til Asterix og Obelix og derfor ville være litt eldre enn sistnevnte.
• Han dukker opp i de fleste animasjonsfilmer der han fremheves spesielt av Yves Barsacq i Asterix and the Surprise of César , av Jean Dautremay i Asterix og indianerne , av Bernard Métraux i Asterix and the Vikings og av François Morel i Asterix: The domain of the guder . Han spilles av Jean-Jacques Devaux i Asterix og Obelix mot César og av Tony Gaultier i Asterix ved de olympiske leker .
• I videospill dukker han opp i Asterix Maxi-Delirium hvor han er en ikke-spiller karakter og en ekstra og i Asterix og Obelix XXL hvor fanget sammen med de andre landsbyboerne, må Asterix og Obelix frigjøre ham i Normandie hvor han blir fengslet med Cétautomatix.
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Verleihnix (“ikke lån ut noe”) på tysk;
  • Epidemmix på amerikansk;
  • Unhygienix på engelsk;
  • Gollagollatrix på koreansk;
  • Ordenalfabetix på spansk;
  • Ordinalfabetix på italiensk;
  • Kostunrix på nederlandsk;
  • Pichonnix ( pichon , "fisk") i Picard;
  • Ahigieniks på polsk;
  • Ordralfabetix på oksitansk;
  • Amaryllix på finsk;
  • Αλφαβητίξ ( Alphavitix ) på moderne gresk;
  • Palamutiks ( Palamut , Pélamide) på tyrkisk;
  • Aerobiks på serbisk

Sekundære landsbyboere

I denne delen inneholder listen over landsbyboere som dukket opp en eller to ganger i albumene, før de forsvant og noen ganger erstattet av andre. Noen av dem er permanente (Plantaquatix) og andre er midlertidige.

Allegorix

• Allegorix ( allegorisk ) er en innbygger i landsbyen til de irredusible Gallerne. Hans navn er nevnt i Asterix og normannerne av Abraracourcix når sistnevnte håner normanniske navn som ender på "-af".
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Harmonix på engelsk;
  • Vitaminix på finsk.

Analgesix

• Analgesix ( smertestillende ) er den første landsbyboeren som ble ansatt av Obélix i sin splitter nye menhir-virksomhet i Obelix og selskapet .

Arrierboutix

• Arrierboutix ( tilbake shop ) er en landsbyboer innleid av Obelix i Obelix et compagnie .
• Det er også kjent i utlandet som Atlantix på engelsk.

Adventurepix

• Aventurépix ( episk eventyr ) er en innbygger i landsbyen til de hardharde gallerne. Hans navn er bare nevnt i Asterix og normannerne av Abraracourcix når sistnevnte gjør narr av normanniske navn som ender på "-af".
• Det er også kjent i utlandet som Acoustix på engelsk.

Bellodalix

• Bellodalix ( vakker odalisk ) har rollen som å beskytte inngangen til den galliske landsbyen. Han vises i The Son of Asterix .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Fotogenix på engelsk

Blinix

• Blinix ( blinis ) er sønn av Ordralfabétix som dukker opp i La Fille de Vercingétorix . Han er bror til Surimix og venn av Selfix, sønn av Cétautomatix; han sier at han studerer i Condate med Selfix, men sier også at han noen ganger kommer på observasjonspraksis hos foreldrene sine.

Bulimix

• Boulimix ( bulimisk ) er en innbygger i landsbyen diehard gallerne. Hans navn er bare nevnt i Asterix og normannerne av Abraracourcix når sistnevnte gjør narr av normanniske navn som ender på "-af".
• Det er også kjent i utlandet som Operatix på engelsk.

Cetaubofix

• Cétaubofix ( den er i god form ) er far til Cétautomatix, men også smeden i landsbyen før sønnen overtar. I følge ham skal høvdingen (med andre ord Abraracourcix far) "være høvding hjemme før han vil gjøre det i landsbyen", som er utløseren for kamper. Han vises i The Birth of Asterix, publisert i Asterix and the Gallic Return .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Chétaussolédavrix i Picard;
  • Autogenix på tysk;
  • Semiautomatix på engelsk;
  • Esautomatix på okkitansk.

Cetyounix

• Cétyounix ( det er unikt uttalt med engelsk aksent) er en innbygger i den galliske landsbyen. Han dukker opp i Asterix the Gallia . Han deltar i dansen under festen gitt i nærvær av spionlegionæren Caligula Minus, alias Caliguliminix.
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Tenansix på engelsk;
  • Denkdirnix , på tysk;
  • Friekix , på nederlandsk;
  • Calcomanix ( calcomanía , decalcomania) på spansk;
  • Cetionix , på portugisisk.

Chanteclairix

• Chanteclairix ( Chantecler ) er hane i landsbyen. Friend of Idefix, denne vil tillate ham å beseire fienden sin ved hjelp av trylledrikken.
• Den vises i de fleste av Asterix album, men er bare tydelig navngitt fra Chanteclairix- historien publisert i Asterix and the Gallic Return . Det er også kjent i utlandet som:
  • Canteclairix i Picard og nederlandsk versjon;
  • Chantecleerix på engelsk;
  • Betporix i oksitansk versjon;
  • Chanticleerix , på engelsk;
  • Kokolorix , på tysk;
  • Quiriquix , på spansk (referanse til den spanske onomatopoeia for hanens skrik);

Sauerkrautgarnix

• Choucroutgarnix ( pyntet surkål ) er en av landsbyboerne Obelix ansetter for å jakte villsvin for de andre landsbyboerne han ansatt for å skjære bautasteiner i Obelix og selskap .
• Han er også kjent i utlandet som Adriatix på engelsk.

Deboitemendumenix

• Déboitemenduménix ( forvridning av menisken ) er en bonde fra den galliske landsbyen som dukker opp i Sønnen til Asterix .
• Det er også kjent i utlandet som Bucolix på engelsk.

Elèvedelix

• Elèvedelix ( X- elev ) er en innbygger i den galliske landsbyen som dukker opp i Asterix og normannerne .
• Det er også kjent i utlandet som Polytechnix på engelsk.

Galantine

• Galantine ( galantine ) dukker opp for første gang i Les Lauriers de César . Det er kona til Homéopatix, bror til Bonemine, og derfor svigerinne til høvdingen og dukker opp i Asterix og Gallic returnerer . Obelix kysser ham under mistelten, og tror han kysser Falbala.
• Hun er også kjent i utlandet som Scarlatina på engelsk.

Harenbaltix

• Harenbaltix ( Baltisk sild ) er landsbyboer, Obelix-ansatt i Obelix og selskap .
• Han er også kjent i utlandet som Baltix på engelsk.

Keskonrix

• Keskonrix ( hva risikerer vi ) er en veldig ung landsbyboer med en kogger og en bue. Under en villsvinjakt i Asterix Gladiator , ser han en romersk patrulje som fanger Assurancetourix bard. Han løper deretter til landsbyen for å advare Asterix. I Asterix og Cleopatra ser han på retur av Asterix, Panoramix, Obelix og Dogmatix fra Alexandria .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Picanmix på engelsk;
  • Nognix , på nederlandsk;
  • Codornix ( codorniz , vaktel ), på spansk.

Lingvistik

• Linguistix ( lingvistikk ) er landsbyboer, ansatt i Obelix i Obelix og selskap .
• Det er også kjent i utlandet som Pacifix på engelsk.

Monosyllabix

• Monosyllabix ( monosyllabisk ) er en innbygger i landsbyen, ansatt av Obelix som produsent av menhirs i Obélix et Compagnie .

Noiraud

• Den Noiraud er en av de mange gallinaceae representert gjennom eventyrene til Asterix. En historie sentrert rundt disse tilbakevendende karakterene ble publisert i albumet Astérix et la Rentrée gauloise under navnet Chanteclairix . Han er den eneste svarte kyllingen i landsbyen Asterix , og ble nesten fanget opp av Imperial Eagle. Han ser ut til å være sønn av Chanteclairix og La Roussette.

Oftalmologix

• Oftalmologix ( øyelege ) er Ordralfabétix far og også landsbyens fiskehandler før sønnen tar over. Han vises i The Birth of Asterix, publisert i Asterix and the Gallic Return .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Otchulix i Picard;
  • Verliernix på tysk;
  • Unhealthix på engelsk.

Ouiskix

• Ouiskix ( whisky ) er innbygger i landsbyen og mottar maltvann i Asterix blant piktene .

Petitélégrafix

• Petitélégrafix ( liten telegrafoperatør ) er en innbygger i landsbyen, ansatt av Obélix som produsent av menirer i Obélix et Compagnie .
• Det er også kjent i utlandet som Polysyllabix på engelsk.

Plantaquatix

• Plantaquatix ( vannplante ) er far til Falbala . Det finnes to ganger i serien, i Asterix legionary og i Asterix og Latraviata .
• Det tyske navnet er Quantaplanckix .

Porquepix

• Porquépix ( pinnsvin ) er en innbygger i landsbyen. Hans navn er bare nevnt i Asterix og normannerne av Abraracourcix når sistnevnte gjør narr av normanniske navn som ender på "-af".
• Det er også kjent i utlandet som Polyphonix på engelsk.

Rezowifix

• Rézowifix ( Wi-Fi- nettverk ) er en ivrig leser av L'Écho de Condate brakt til ham av Pneumatix-faktoren.
• Det vises i The Papyrus of Caesar .

The Roussette

• La Roussette er en landsby høne . Det er en av de mange gallinaceans representert gjennom Asterix eventyr. En historie sentrert rundt disse tilbakevendende karakterene ble publisert i albumet Astérix et la Rentrée gauloise under navnet Chanteclairix . Hun ser ut til å være kvinnen til Chanteclairix og moren til Noiraud.
• Det er også kjent i utlandet som "Henna" på engelsk.

Selfix

• Selfix ( selfie ) er sønn av Cétautomatix som dukker opp i La Fille de Vercingétorix . Noen ganger praktiserer han smedsobservasjon hos faren, selv om han studerer i Condate med vennen Blinix, sønnen til Ordralfabétix. Selv om vi aldri ser dem sammen, må han ha en søster siden Cetautomatix også har en datter.

Simplebasix

• Simplebasix er landsbyvakten i La Fille de Vercingétorix . Han bruker en visirhjelm laget av Selfix, kalt en "cap" av sistnevnte. Navnet er en hentydning til teksten til sangen "  Basic  " av rapperen Orelsan .

Gallere fremmed for landsbyen

Beboere i resten av Gallia møtt av Asterix og hans venner Armorique i Celtic Gallia i Gallia Aquitaine i Gallia Narbonne og belgiske Gallia, som tilsvarer omtrent Frankrike og Belgia.

Gallerne fra Armorica

Denne delen samler gallerne som bor i Armorica og Condate .

Antibiotikum

• Antibiotix ( antibiotika ) er en villsvinforhandler i Condate- markedet . Han vises i Asterix and the Cauldron .

Astronomix

• Astronomix ( astronomisk ) er far til Asterix . Han forlot landsbyen for å åpne en Armorique suvenirbutikk , "Le Contemporain", i Condate med Obélodalix. Han dukker opp tre ganger i løpet av eventyrene, i How Obelix falt i druidenes potte da han var liten (selv om navnet hans ikke er nevnt), i Asterix and the Gallic Rrent (red. 2003, historie En 35 avant AD ) og i Asterix og Latraviata . Han vises også i Asterix og vennene hans uten at navnet hans er nevnt.

Bioetix

• Bioétix ( bioetikk ) er en tannlege som Asterix og Obélix møter på FIAC (Travelling Celtic Handicraft Fair) i Darioritum (Vannes) når Agecanonix må trekke ut en tann. Han vises i Asterix og La Transitalique .

Changeledix

• Changélédix ( endring av postene ), opprinnelig fra Gésocribate , er kaptein på et skip som fører menhirs. Han dukker opp for første gang i Le Tour de Gaule d'Astérix . Vi finner ham i Asterix på Korsika , når han kommer til jubileumsfesten for Gergovies seier . Navnet hans har faktisk to stavemåter: på Le Tour de Gaule d'Astérix heter han Changélédix mens det i Asterix på Korsika heter Changéledix .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Seniorservix på engelsk;
  • Numalfix på tysk;
  • Ammenooitnix på nederlandsk;
  • Canárix på spansk;
  • Cambiamusix på italiensk;
  • Cabeçudix på portugisisk.

Prisfordeling

• Distributiondéprix ( premieutdeling ) er en antatt hesteveddeløpsekspert og vil tilby "råd" til Asterix og Obelix på Condate veddeløpsbanen i Asterix og gryten .

Gelatin

• Gelatin ( gelatin ) er kona til Obelodalix og derfor mor til Obelix . Hun dukker opp tre ganger i løpet av eventyrene, i Hvordan Obelix falt i druidens gryte da han var liten (selv om navnet hans ikke er nevnt), i Asterix og Gallic Reenter (historie I 35 f.Kr.) og i Asterix og Latraviata .

Obelodalix

• Obelodalix ( oh vakker odalisk ) er far til Obelix . Han forlot landsbyen og karrieren (Obélodalix-steinbruddet som han tilsynelatende testamenterte til sønnen) for Condate for å åpne en suvenirbutikk fra Armorique , "  Le Contemporain  ", med Astronomix .
• Han dukker opp tre ganger i løpet av eventyrene, i Hvordan Obelix falt i druidens gryte da han var liten (selv om navnet hans ikke er nevnt), i Asterix og Latraviata og i Asterix and the Gallic Return .

Pneumatix

• Pneumatix ( pneumatisk ) er en faktor. Vi vet ikke helt om han bor i landsbyen eller ikke, alt vi vet er at han kommer for å levere posten, uavhengig av vekt.
• Han dukker først opp i Asterix og normannerne , så ser vi ham igjen i Asterix the Legionary og til slutt i The Birthday of Asterix and Obelix - The Golden Book før et glimrende utseende i Papyrus of Caesar .

Pocatalitix

• Pocatalitix ( katalysator ) er forhandler av nye og brukte tanker i Darioritum.
• Han vises i Asterix- albumet og transitalique .

pinnsvin

• Porc-Epix ( porcupine ) selger pålegg på Condate-markedet.
• Han vises i Asterix and the Cauldron .

Praline

• Praline ( praline ) er kona til Astronomix og derfor mor til Asterix . Hun dukker opp tre ganger i løpet av eventyrene, i Hvordan Obelix falt i druidens gryte da han var liten (selv om navnet hans ikke er nevnt der), i Asterix og Gallic Reenter (historie I 85 f.Kr ..- C. ) Og i Asterix og Latraviata .
• Det er også kjent som:
  • Sarsaparilla ( sarsaparilla , på spansk), på engelsk;
  • Praline , på spansk.

Prolix

• Prolix ( prolix ) er en falsk spådommer som utnytter troverdigheten til innbyggerne i den galliske landsbyen for å dekke hans behov og berike seg selv. Han vises i Le Devin .
• Han vises også i tegneserien Asterix og Coup du menhir som delvis tilpasser Le Devin der Julien Guiomar gir ham stemmen.
• Han blir spilt av Daniel Prévost i filmen Asterix og Obelix mot César .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Lügfix på tysk;
  • Xynix (sammentrekning av ik zie niks : "Jeg ser ingenting") på nederlandsk;
  • Gaduliks (fra gaduła  : "en taler") på polsk.

Selfservix

• Selfservix ( selvbetjening ) er eieren av vandrerhjemmet "Chez Selfservix".
• Han vises i Asterix og normannerne .

Tragicomix

• Tragicomix ( tragikomisk ) er forloveden til den vakre Falbala  ; de ble kjent med hverandre i Condate under studiene. Etter ekteskapet vil han åpne en virksomhet med utleie av vogner og salg av hester i selskap med Falbala i denne byen. Den finnes i Asterix the Legionary og Asterix og Latraviata .
• Hans kroppsbygning er i stor grad inspirert av Jean Marais .
• I følge tegneserien Asterix and the Surprise of Caesar er han sønn av sjefen for en rustningslandsby, Asdepix.
• I tegneserien Asterix and the Surprise of César blir han uttalt av Thierry Ragueneau .
• I Asterix og Obelix mot Caesar , filmen ved Claude Zidi , blir det tolket av Hardy Jr. Krüger .

Uniprix

• Uniprix ( Uniprix ) er en omreisende kjøpmann som vi møter i Obélix et compagnie .

Gallerne fra Lutetia

Denne delen samler gallerne i Lutetia.

Amerix

• Amérix ( Amerika ) er en produsent av billhooks i Lutèce og en fjern fetter av Obelix , som han ligner godt på. Han dukker opp i La Serpe d'or .
• På begynnelsen av sekstitallet var Asterix og Obélix stjernene på to trettito turer produsert av Festivalfirmaet , hvorav den ene var tilpasningen av albumet La Serpe d'or , produsert av Jacques Garnier og Gérard Barbier , Paul Préboist lånte stemmen til Amérix og fortelleren.
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Metallurgix på engelsk;
  • Talentix på tysk.

Avoranfix

• Avoranfix ( i dine rekker, fast ) er løytnant for sjefen for billhook-menneskehandlerne i Lutèce, prefekt Gracchus Pleindastus. Med sine romerske klær er han den første gallo-romerske representanten for eventyrene til Asterix. Han dukker opp i La Serpe d'or .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Navishtrix på engelsk;
  • Bossix på tysk;
  • Paralympix på nederlandsk;
  • Avorangofix på italiensk.

Brunococatrix

• Brunococatrix ( Bruno Coquatrix ) er “Stor arrangør av show i Lutèce”.
• Han er nevnt i The Rose and the Sword

Cosmetix

• Cosmetix ( kosmetikk ) er en frisør for kvinner som Maestria har med seg fra Lutèce.
• Han dukker opp i The Rose and the Sword .

Diorix

• Diorix ( Dior ) er en lutecisk motedesigner sitert av Maestria i La Rose et le Glaive .

Galantine

To kvinnelige karakterer bærer dette navnet:

• Galantine ( galantine ) er kona til Homeopatix. Hun vises i Les Lauriers de César .
• En annen galantine vises i Asterix og Gallic Reentry . Obelix kysser ham under mistelten, mens han hadde kommet dit for å kysse Falbala.

Goudurix

• Goudurix ( smak for risiko ), sønn av Océanonix og nevø av Abraracourcix , er en feig og lat tenåring. Goudurix er en bard i Lutèce. Han er helten til albumet Asterix og Normans .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Justforkix på engelsk;
  • Grautvornix på tysk;
  • Hippix på nederlandsk;
  • Gudurix på spansk;
  • Menabotte på italiensk;
  • Skandaliks på polsk.
• Han er også helten til animasjonsfilmen Asterix and the Vikings fritt tilpasset fra albumet Asterix and the Normans der han blir forelsket i Abba, datter av vikinghøvdingen Grossebaf, før han giftet seg med henne. Det er Lorànt Deutsch som gir ham stemmen.
• Han blir spilt av Vincent Lacoste i filmen Asterix and Obelix: In the service of his Majesty .
• Han er hovedpersonen i “Bøkene som du er helten om” basert på Asterix univers.

Den berg og dalbane av Parc Astérix ham er dedikert .

Herpes

• Herpès ( Hermès ) er en lutecisk motedesigner hvis navn vises i La Rose et le Glaive .

Homeopatisk

• Homeopatix ( homeopatisk ) er den luteciske svogeren til Abraracourcix , og storebror til Bonemine . Han dukker opp for første gang i Les Lauriers de César . Han legemliggjør alle de ubehagelige egenskapene til den luteciske (parisiske) overfor resten av Gallia (provins): antipati som fremdeles eksisterer i dag med Paris / provins-opposisjonen ("resten av Gallia er bare bra for villsvin ( Les Lauriers de César ). Når Bonemine nevner navnet sitt til Abraracourcix, svarer han alltid "Homéopatix est un imbecile".
• Han er nevnt i albumet Le Devin av lillesøsteren Bonemine og i tegneserien Asterix og Coup du menhir .

Lentix

• Lentix ( mastic treet ) er Avoranfix håndlanger og en del av hans band av lauvkniv bakmenn. Han dukker opp i La Serpe d'or .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Clovogarlix på engelsk;
  • Stupidix på tysk;
  • Fitnix på nederlandsk.

Oceanonix

• Selv om han ikke vises i albumene, vet vi at Océanonix ( Oceano Nox , dikt av Victor Hugo ) er broren til Abraracourcix (og far til Goudurix ), og at han bor i Lutèce . Han kjempet tappert mot romerne og var en av arkitektene til Gergovias seier .
• Imidlertid ser vi ham i filmen Asterix and the Vikings hvor Luc Florian gir ham stemmen i den franske versjonen.
• Han er nevnt i Asterix og normannerne .

Førstepremie

• Premiéprix ( førstepremie ) er retraitarix hjelper. Det vil være vertskap for den olympiske komiteen i Lutèce.
• Han vises i Lutèce olympique i Astérix et la Rentrée gauloise .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Prumiéprix i Picard;
  • Civilservix på engelsk.

Uttak

• Retraitarix ( risikabel pensjon ) er den “  store høvdingen for Parisii-stammen i Lutèce  ”.
• Hans navn er nevnt i Lutèce olympique publisert i Astérix et la Rentrée gauloise .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Raquafrix i Picard;
  • Partipolitix på engelsk.

Saingesix

• Saingésix ( Saintges , en venn av regimentet til Albert Uderzo) er en vinhandler i Lutèce. Hans navn vises i La Serpe d'or .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Alcoholix på engelsk;
  • Bordorix på nederlandsk;
  • Sanix på italiensk.

Gallerne fra Arverne

Adictoserix

• Adictosérix ( avhengige av serien ) er en biturige tracker (innbygger i Berrys fremtidige territorium) som tjente og forrådte Vercingetorix under beleiringen av Alesia , noe som førte ham til å beseire. Etter at sjefen har kastet armene mot Cæsars føtter, instruerer sistnevnte ham om å finne dreiemomentet, et samlingstegn av gallerne, båret av Vercingetorix datter, Adrenaline. Ved hjelp av romerne klarer han å fange henne, men han blir dirigert av Asterix, Obelix og Dogmatix, og dreiemomentet han begjærer faller i havet. Sist jeg hørte, ble han jaget av en hai mens han svømte tilbake til kysten, grubler over hevnen. Han er hovedantagonisten til albumet La fille de Vercingétorix .

Adrenalin

• Adrenalin er datteren til Vercingétorix. Hun er heltinnen i historien La fille de Vercingétorix . En opprørsk og løpsk tenåring, hun ble betrodd den galliske landsbyen av FARC (Front Arverne de Resistance CHecrète (med Arverne-aksent), tiden for å finne en båt for å ta henne til Londinium i Bretagne for å samle gallerne til henne for å gjenerobre Gallia. Faktisk, som høvdingens datter, arvet hun dreiemomentet hun bærer rundt halsen hennes, et tegn på å samle Arverne-motstanden. Men hun stakk av under oppholdet i landsbyen og flyktet ombord piratskipet mens hun ble jaktet nede av forræderen Adictoserix. Hun vil bli frelst av Asterix og Obelix til skade for piratskipet og det synkende dreiemomentet. Tilbake i landsbyen der FARC kom tilbake med Letitbixs båt, gir hun opp kampen og foretrekker å gå med Letitbix på båten sin til en fjern øy i tropene.

Alambix

• Alambix ( alambic ) driver et vertshus i Gergovie . Han selger vin og kull der som alle andre innbyggere i gaten hans. Vi møter ham for første gang i Le Bouclier arverne , som en av innehaverne av det berømte skjoldet.
• Vi finner ham i Asterix på Korsika , når han kommer til jubileumsfesten for Gergovies seier .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Winesanspirix på engelsk;
  • Alkoholix på tysk;
  • Droesemix på nederlandsk;
  • Amppelix på finsk.

Bainpublix

• Bainpublix ( offentlige bad ) er en Arverne. Han er svogeren til Alambix og deler samme yrke, nemlig vin- og kullhandler. Han vises i The Arverne Shield

Diagnostix

• Diagnostix ( diagnostic ) er en druid, venn av Panoramix. Han tar seg av den termiske etableringen av Aquae Calidae . Han vises i The Arverne Shield .

Ipocalorix og Monolitix

• Ipocalorix er en Arverne og er en del av FARC ( Front Arverne de Resistance Checrète ). Han dukker opp i La fille de Vercingétorix sammen med sin andre, Monolitix.
• Monolitix er en Arverne og er en del av FARC ( Front Arverne de Resistance Checrète ). Vercingetorix datter sammen med Ipocalorix.

Percaline

• Calico ( calico ) er resepsjonist i fabrikkhjulene Lucius Coquelus som ligger Nemessos . Navnet angir en type stoff. Hun vises i The Arverne Shield .

Porquepix

• Porquépix ( pinnsvin ) er en av de mange vin- og kullhandlerne i Gergovie. Han vises i The Arverne Shield .

Prognostix

• Pronostix ( prognose ) er administrerende druid av Borvo spa-etablering . Han vises i The Arverne Shield .

Vercingetorix

• Vercingétorix , historisk skikkelse, er den tidligere eieren av Arverne Shield .
• Han opptrer for første gang i en hytte av Asterix the Gaul hvor han blir sett kaster sine våpen på Caesar føtter samtidig beholde sin verdighet som leder etter nederlaget i Alesia som tetter Romas tak på Gallia, er den samme scenen gjentas i Le Bouclier Arverne under oppsummeringen av skjoldets skjebne. Han dukker opp igjen for tredje gang i Caesars minner i albumet Le Domaine des dieux der vi ser ham igjen gå etter beleiringen av Alesia, men denne gangen i en mye mer underdanig holdning fordi Caesar ikke vil bekjenne sine rådgivere sannheten om ydmykelsen han led: Vercingetorix kastet våpnene ikke på føttene, men på føttene. Han dukker opp igjen i flashback i albumet La Fille de Vercingétorix hvor han hadde betrodd datteren Adrenaline dreiemomentet for en mulig samling av Gallia mot romerne. Vi vil lære at han ble forrådt av Adictoserix som førte til nederlag i Alésia.
• Det er derfor bare til stede som en evokasjon eller et minne i Asterix eventyr, det antas at da albumene utspiller seg, har han allerede dødd henrettet på ordre fra Cæsar kort tid etter overgivelsen og hans deltakelse i Cæsars triumf i Roma. Eventyrene til Asterix finner imidlertid sted rundt 50 f.Kr. E.Kr. , men historikere mener at henrettelsen av Vercingetorix ikke skjedde før noen år etter beleiringen av Alesia i 46 f.Kr. AD . Man kunne imidlertid ikke forklare hvorfor Asterix og Obelix aldri ville ha forsøkt å befri Vercingetorix fra fangenskapet i Roma under deres mange turer til byen hvis de visste at han fortsatt var i live.

Belgierne

Innbyggerne i Gallia Belgia , territorier tilsvarer dagens Belgia og Luxembourg, så vel som de nåværende franske regionene Nord-Pas-de-Calais , Picardy , Champagne-Ardenne , Lorraine og Alsace . Å være en del av Gallia, deres navn ender på -ix. De er gjenkjennelige med kostholdet, midjestørrelsen og strategien (farende inn i mengden). Med mindre det er spesifisert, vises de alle i Asterix blant belgierne .

• Amoniake ( ammoniak ) er en belgisk bonde, ganske begavet for blonder (og derfor sannsynligvis fra Brussel ). Hun er kone til Boetanix og mor til Manneken.
• Boetanix ( botanisk , oppkalt etter en berømt hage i Brussel) er en belgisk bonde. Han er mannen til Amoniake og faren til Manneken.
• Gueuselambix ( gueuze lambic , type belgisk øl) er en av de to hodene til den belgiske landsbyen som Asterix , Obélix og Abraracourcix må "utfordre" for å vise Cæsar hvem som er de modigste. Han er nervøs . Det er også kjent i utlandet som Beefix på engelsk, Stellartoix på tysk, Gueusealambix på spansk og Vandendomme på nederlandsk.
• Madamboevarix ( Madame Bovary ) er en belgisk Suession- kriger .
• Maelenkolix (melankoli) er en belgisk Bellovacian- kriger .
• Manneken ("liten mann" på flamsk), som minner om Manneken Pis er en ung belgisk gutt. Han er sønn av bøndene Boetanix og Amoniake. I følge hemmeligheten drikker han øl, ifølge faren - noe som får ham til å tisse .
• Mouléfix ( blåskjell og pommes frites ) er en belgisk frivillig i den romerske legionen, i samme århundre som Asterix og Obelix. Hårklippet hennes minner om Tintins . Han dukker opp i Asterix the Legionary .
• Nikotin ( nikotin ) er kona til Gueuselambix og karikaturen til Annie Cordy .
• Nonantesix ( nitti- seks: 96 på fransk i Belgia og Sveits ) er en vognmann, belgisk som deltar i løpet Transitalique i Asterix og Transitalique .
• Vanendfaillevesix (med sterk aksent: en og fem seks ), ordspillet kan potensielt berøre byen Vannes , i Morbihan , avdeling 56 , og si "Vannes en fiv-six", eller en varebil som kjører i Belgia, registrert 56 hvorfra “Van en five-six” er den andre sjefen for landsbyen, som om den skulle karikere tilstedeværelsen av to samfunn ( vallonger og flaminger ) i samme stat. Han er menapian . Det er kjent i utlandet som: Brawnix på engelsk, Egmontix på tysk, Vanerix på nederlandsk, Vancomolóquix på spansk.
• Vandeuléflix ("  tjue-to politiet  ") er en belgisk krig i Eburon
• Vendécosmétix ("selger kosmetikk") er en belgisk menapisk kriger

Druider

Denne delen samler druidene (hovedsakelig galliske og belgiske) som under de forskjellige eventyrene til Asterix og Obelix.

Amnesix

• Amnesix ( hukommelsestap ) er druid som Abraracourcix vil ringe for å helbrede Panoramix i The Battle of the Chiefs .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Psychoanalytix på engelsk;
  • Anjovix på nederlandsk.

Apollosix

• Apollosix ( Apollo 6 ) er druiden som skriver horoskopet som vises i The Echo of Condate.
• Hans navn (så vel som et av horoskopene han skrev) er nevnt i The Papyrus of Caesar.

Archaeopterx

• Archaeopteryx ( archeopteryx ) er druidenes vokter av Gallias kunnskapshemmelighet, som han graverer i minnet for å overføre den til nye generasjoner etter muntlig tradisjon. Han bor i skogen av Carnutes og var mester i Panoramix da han studerte druidisme.
• Det vises i The Papyrus of Caesar .

Barometrix

• Barometrix ( barometrisk ) er en druid. Han var oppfinneren av systemet for å redusere supper og potter til pulver. Han vil presentere den for konkurransen om den beste druiden i Carnutes-skogen. Han vises i Asterix and the Goths.
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Suffiks på engelsk;
  • Praktifix på tysk;
  • Aerobix på nederlandsk.

Boufiltre

• Boufiltre ( filterenden ) er assistenten til druiden Amnesix.
• Hun vises i Le Combat des chefs.
• Det er også kjent som:
  • Bicarbonatofsoda (Bicarbonat of soda), på engelsk;
  • Gibtermine, på tysk (gir avtaler);
  • Boelimia, på nederlandsk.

Cicatrix

• Cicatrix ( arr ) er en druid. Han er oppfinneren av potionen for å umiddelbart dyrke blomster. Han vil presentere henne for konkurransen om den beste druiden i Carnutes-skogen. Han dukker opp i Asterix and the Goths.
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Botanix på engelsk;
  • Florix på tysk;
  • Potpourrix på nederlandsk.

Diagnostix

• Diagnostix ( diagnostic ) er en druid, venn av Panoramix. Han tar seg av den termiske etableringen av Aquae Calidae.
• Han vises i The Arverne Shield.

Gasdechix

• Gasdechix ( skifergass ) er en gallisk druid, en tidligere klassekamerat av Getafix. Noen ganger er han en druid på vakt i skogen av Carnutes.
• Det vises i The Papyrus of Caesar.

Informatix

• Informatix ( informatikk ) er en druid som er til stede på det årlige druidemøtet i Carnutes-skogen i Le Devin. Han lærte noen veldig interessante ting om Druidenes fremtid i Panoramix. Selv om det ikke er gitt noe navn, kan man forestille seg at det er druiden som leder møtet med Carnutes i Asterix og goterne.

Mac Robiotik

• Mac Robiotik ( makrobiotisk ) er Picte- druiden til Mac Oloch-klanen i Asterix blant piktene .

Patologix

• Patologix ( patologisk ) er druiden til landsbyen Ocatarinetabellatchitchix. Han plukker ikke mistelten med en gylden billhook som Getafix, han venter på mistelten.
• Han vises i Asterix på Korsika.

Prefiks

• Prefiks ( prefiks ) er en druid. Han er oppfinneren av pulveret som får det til å regne. Han vil presentere henne for konkurransen om den beste druiden i Carnutes-skogen.
• Han vises i Asterix and the Goths.
• Det er også kjent i utlandet som Barometrix på tysk.

Prognostix

• Pronostix ( prognose ) er en druid. Han er også leder for spa-etablering Borvo.
• Han vises i The Arverne Shield.

Pyrotecnix

• Pyrotecnix ( pyroteknisk ) er vanligvis vaktdruiden i Carnutes-skogen.
• Det vises i The Papyrus of Caesar.

Septantesix

• Septantesix ( septante-six  : 76 på fransk fra Belgia ) er en druid. Han er oppfinneren av en potion som gjør deg usårbar for smerte. Han vil presentere henne for konkurransen om den beste druiden i Carnutes-skogen.
• Han vises i Asterix and the Goths.
• Han vises også i videospillet Asterix og Obelix XXL 2: Mission Las Vegum ( Las Vegas ) hvor han er en av de tre druidene som ble gjenforent med Panoramix i skogen av Carnutes som blir kidnappet av romerne.
• En gallisk druid som ligner ham vises i det følgende videospillet Asterix ved OL, men han heter Formadivix.
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Valueaddedtax på engelsk;
  • Spürnix på tysk;
  • Settantasix på italiensk;
  • Setentaisix på spansk;
  • Mannekepix på nederlandsk.

Andre gallere

Acidcloridrix

• Acidcloridrix ( saltsyre ) er en gallisk spion i tjeneste for Julius Caesar i Tunisia. Kodenavnet er HCL (HCl er den kjemiske formelen for saltsyre).
• Han vises i Asterix legionæralbum .
• Han vises i videospillet Asterix og Obelix XXL som den beste spionen til Julius Caesar avskjediget av ham etter seieren over den galliske landsbyen. Han vil derfor komme Asterix og Obelix til unnsetning gjennom hele eventyret for å gi dem råd og hjelpe dem med å finne sine fangede venner og hevne seg. Han er ikke navngitt i spillet, men han er gjenkjennelig og inspirerer karakteren til Sam Fichaure som vil spille den samme rollen i videospillene Asterix og Obelix XXL 2: Mission Las Vegum og Asterix ved de olympiske leker .

Acidenitrix

• Acidenitrix ( salpetersyre ) er rådgiveren til Chef Ségrégationnix. Han kan ha trimetylaminuri på grunn av sin irriterende tendens til å lukte som sild. Noen ganger er han en forræder, og han nølte ikke med å inngå en pakt med romerne eller å kidnappe Fanzine og bare handle for å tjene hans interesser.
• Han vises i Le Grand Fossé .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Codfix på engelsk;
  • Greulix på tysk;
  • Arsenicummix på nederlandsk;
  • Pichonporix ( pichon pori , råtten fisk) i Picard;
  • Acidonix på italiensk;
  • Anabolix på finsk.

Angina

• Angina ( angina ) er kone til Orthopédix . Hun vises i The Gift of Caesar . Hun har en datter: Zaza .

Aniline

• Aniline ( aniline ) er sykepleier til Fanzine. Hun vises i Le Grand Fossé .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Angelica på engelsk;
  • Grüblerine på tysk;
  • Anilina på spansk;
  • Neulémine ( Nœux-les-Mines ) i Picard.

Aplusbegalix

• Aplusbégalix ( A + B = X ) er sjefen for den gallo-romerske landsbyen Sérum. Han vil utfordre Abraracourcix i Le Combat des chefs .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Cassius Ceramix på engelsk;
  • Augenblix på tysk;
  • Nogalfix på nederlandsk;
  • Elpiubelgalix på italiensk;
  • Prorromanix på spansk;
  • Apluzbeiks på serbisk.

Asthmatix

• Asthmatix ( astmatiker ) er den tidligere sjefen for landsbyen kuttet i to og regissert av Ségrégationnix og Tournedix.
• Han siteres i Le Grand Fossé .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Assapix ( assapi , "tørst") i Picard.

Beaufix

• Beaufix ( beau fixes eller svigersønn ) er den underjordiske sjefen for Lugdunum . Han vil også bli invitert til den galliske landsbyen i Asterix på Korsika for å feire jubileet for slaget ved Gergovie. Han dukker opp for første gang i Le Tour de Gaule d'Astérix .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Jellibabix på engelsk;
  • Schönfix på tysk;
  • Jansix på nederlandsk;
  • Pepix på spansk;
  • Figliastrix på italiensk.

Berlix

• Berlix ( Berlitz ) er professor i moderne språk (nemlig latin ) i landsbyen Sérum.
• Han vises i Le Combat des chefs .

Catédralgotix

• Catédralgotix ( gotisk katedral ) var student av professor Berlix.
• Han vises i Le Combat des chefs .

Caesar Labeldecadix

• César Labeldecadix ( La Belle de Cadix ) er eieren av "La Taverne des Nautes" i Massilia . Vi finner ham i Asterix på Korsika , når han kommer til jubileumsfesten for Gergovies seier . Han vises som Raimu for første gang i Le Tour de Gaule d'Astérix .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Cesar Drinklikafix på engelsk;
  • Cäsar Kneipix på tysk;
  • César Grandprix på nederlandsk;
  • Cesar Labelladecadix på italiensk

Comix

• Comix ( tegneserier ) er sønn av kokk Tournedix i Le Grand Fossé , han er "Romeo" av denne parodien på Shakespeares mesterverk . Han blir sjef for landsbyen til den store grøfta på slutten av albumet.
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Histrionix på engelsk;
  • Grünix på tysk;
  • Fonsix ( Alphonse , helten til Léopold Simons ) i Picard.

Coriza

• Coriza ( snue ), ofte kalt Zaza , er datter av Orthopédix og Angina .
• Hun dukker opp i Cæsars gave .
• Det er også kjent som:
  • Influensa , på engelsk;
  • Zechine (Zechi) , på tysk

Dithyrambix

• Dithyrambix ( dithyrambic ) er svogeren til Orthopedix. Det er for Orthopédix hva Homéopatix er for Abraracourcix.
• Det er sitert i Cæsars gave .

Doublepolemix

• Doublepolémix ( dobbel polemikk ) er en nyhetssalg og korrespondent i Roma av Matin de Lutèce . Det er han som vil bringe den manglende delen fra boka La Guerre des Gaules av Caesar til Asterix og vennene . Den manglende passasjen snakker om landsbyen Asterix og hans venner.
• Det er en karikatur av Julian Assange .
• Det vises i The Papyrus of Caesar .

Eponine

• Éponine ( eponym ) selger skalldyr og fisk i Massilia . Hun er kona til César Labeldecadix. Éponine kan være en referanse til den vakle jenta fra romanen Les Misérables , forelsket i en viss Marius  ! Hun vises i Asterixs Le Tour de Gaule .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Hydrofobi på engelsk;
  • Minna på tysk;
  • Anorexia på nederlandsk.

Fanzine

• Fanzine ( fanzine ) er datter av kokk Ségrégationnix i Le Grand Fossé , hun er "Juliet" i denne parodien på Shakespeares mesterverk .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Melodrama på engelsk;
  • Grienoline på tysk;
  • Zulmine ( Zulma , heltinnen til Léopold Simons ) i Picard.

Goscinnyrix

• Gosiynnyrix ( René Goscinny ) er karikaturen til René Goscinny , manusforfatter av serien, med kroppen til Asterix .
• Han dukker opp i en karikatur, med Uderzorix der uttrykket Vis comica er innskrevet . Dette bildet ble brukt av utgiveren av frontstykket til albumserien . Den samme illustrasjonen brukes i albumet Astérix et la Rentrée gauloise (historien Les Auteurs en scène ), deretter som plakat til en film med Asterix og Obelix i The Asterix and Obelix 's Birthday - The Golden Book , i Eleanoradus 'tanker. I samme album blir navnene deres også brukt i drømmene til Gelatin (uten bildet denne gangen).

Industrichimix

• Industrichimix ( kjemisk industri ) er et barn som mistet foreldrene sine i mengden av tivoli skapt spesielt for kampen mellom Abraracourcix og Aplusbégalix. Han venter på foreldrene sine i barnehagen.
• Han vises i Le Combat des chefs .

Letitbix

• Letitbix ( Let It Be , sang fra Beatles ) er en ung sjømann som frakter om bord på båten sin blomsterfrø fra øy til øy. Han ble ansatt av FARC (Front Arverne de Resistance Checrète (med Arverne aksent!) For å ta dem gjennom Vercingétorix sin datter , adrenalin, i Bretagne. Men sistnevnte nektet å fortsette kampen og sympatiserte med navigatøren som sammen de sett for å seile til en fjern øy i tropene. Han dukker opp i La Fille de Vercingétorix .

Maestria

• Maestria ( maestria ) er den kvinnelige bard som vil ta plassen til Assurancetourix, men som til slutt vil hjelpe landsbyboerne til å bekjempe en kvinnelig romersk legion i The Rose and the Sword .
• Det er også kjent som:
  • Bravura , på engelsk;
  • Magistra , på spansk.

Moralelastix

• Moralélastix ( elastisk moral ) er en gallisk leder. Han vil da betro deretter stjele en gryte full av sesterces til landsbyen Asterix for ikke å betale den skatt til keiseren.
• Han vises i Asterix and the Cauldron .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Whosemoralsarelastix på engelsk;
  • Moraalelastix på nederlandsk.

Odalix

• Odalix ( odalisque ) er en innbygger i Aginum , eier av Inn of Odalix, som vil forråde Asterix og Obelix og vil prøve å levere dem til romerne. Han vises i Asterixs Le Tour de Gaule .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Uptotrix på engelsk;
  • Vedlegg på nederlandsk.

Ortopedix

• Orthopédix ( orthopédique ) er gjestgiver i Aurasio , han arver gaven fra Caesar selv om han ikke var den virkelige mottakeren, han blir derfor tvunget av kona Angina til å utfordre Abraracourcix til å bli landsbysjefen. Han har en datter: Zaza . Han driver det eneste vertshuset i landsbyen og er naboen til Ordralfabétix i Cavers gave . Det er karikaturen til André Alerme .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Orthopedix på engelsk;
  • Orthopädix på tysk;
  • Vedlegg på nederlandsk.

Periférix

• Periférix ( perifer ) er en gallisk slave som holdes av vikingene. Han vises i La Grande Traversée .

Pierre Decoubertix

• Pierre Decoubertix ( Pierre de Coubertin ) er en gallisk atlet som vant de olympiske leker i Hellas et århundre før Asterix eventyr. Han er den første ikke-greske atleten som er kronet med seierslagrene.
• Hans navn er nevnt i Lutèce olympique publisert i Astérix et la Rentrée gauloise .
• Han er også kjent under navnet Pierre Edcoubertix i Picard.

Klage

• Plaintcontrix ( klage mot X ) er en restauratør overfor Maxime-sirkuset i Roma. Han vil også bli invitert til den galliske landsbyen i Asterix på Korsika for å feire jubileet for slaget ved Gergovie. * Han vises først i Gladiator Asterix .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Instantmix på engelsk;
  • Zwezerix på nederlandsk;
  • Jabalix på spansk;
  • Querelcontrix på italiensk.

Quatredeusix

• Quatrédeusix ( fire og to, seks ) forråder Asterix og Obelix ved å fordømme dem for romerne. Han bor i nærheten av Divodorum . Det er mulig at han er fetter til Menapian Vanendfaillevesix.
• Han vises i Asterixs Le Tour de Gaule .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Unpatriotix på engelsk;
  • Heuchlerix på tysk;
  • Salamitactix på nederlandsk;
  • Cuadrix på spansk;
  • Centotredix på italiensk;
  • Narigudix på portugisisk.

Rootcubix

• Racinecubix ( kubikkrot ) er en vakt i landsbyen Grand Fossé.
• Han vises i Le Grand Fossé .
• Det er også kjent som:
  • Grodégordix ( fett ekkel , fett smart ) i Picard.

Segregationnix

• Ségrégationnix ( segregasjonist ) er hodet til høyre halvdel av landsbyen ved Grand Fossé. Han er også far til Fanzine.
• Han vises i Le Grand Fossé .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Majestix på engelsk;
  • Grobianix på tysk;
  • Desséparatix ( desserparer , atskilt) i .

Støtte logistikk

• Supportlogistix ( logistisk støtte ) er en utstilling leder som vises i gelatin drømmer. Han ville iscenesette Obelix-showet .
• Navnet hans vises derfor i The Asterix and Obelix - The Golden Book .

Theorix

• Théorix ( teoretisk ) er bosatt i landsbyen Le Grand Fossé. Kan ikke bestemme seg for en leder, hytta hans ligger over grøfta.
• Han vises i Le Grand Fossé .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Quoctindix ( quo at du sier ?, "Hva sier du om det?") I Picard.

Tournedix

• Tournedix ( platespiller ) er leder for venstre halvdel av landsbyen ved Grand Fossé. Han er også far til Comix.
• Han kjempet i Gergovie med Abraracourcix.
• Han vises i Le Grand Fossé .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Cleverdix på engelsk;
  • Griesgramix på tysk;
  • Tocadiscx på spansk;
  • Chétoutamix ( ch cest est tout à mi , “tout est à moi”) i Picard.

Uderzorix

• Uderzorix ( Albert Uderzo ) er karikaturen til Albert Uderzo , designeren av serien, med kroppen til Obelix .
• Han dukker opp i en karikatur, med Uderzorix der uttrykket Vis comica er innskrevet . Dette bildet ble brukt av utgiveren av frontispiece- serien av album. Den samme illustrasjonen brukes i albumet Astérix et la Rentrée gauloise (historien Les Auteurs en scène ), deretter som en plakat til en film med Asterix og Obelix i The Asterix and Obelix 's Birthday - The Golden Book , i Eleanoradus 'tanker. I det samme albumet blir navnene deres også brukt i drømmene til Gelatin (uten bildet denne gangen).

Zerozerosix

• Zérozérosix ( 006 ) er en gallisk druid som jobber som spion i romernes tjeneste. Den finnes i albumet L'Odyssée d'Astérix . Denne spionen fra det gamle Roma kommuniserer med flyreisende, som også har den irriterende vanen å lande i supper. Han oppfant boksvognen og jobber med å brette hestene for å legge dem i denne boksen. I Asterix Odyssey vil han ta kommandoen over Roma.
• Dette er en karikatur av Sean Connery som gjentatte ganger har personifisert hemmelig agent James Bond kjent under nummer 007.
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Dubbelosix på engelsk;
  • Nullnullsix på tysk;
  • Nulnulnix på nederlandsk;
  • Ceroceroseix på spansk;
  • Zerozeroseix på italiensk;

Romerne

Historisk sett har latinene, innbyggerne i byen Roma og dens region, Lazio og Sabines , et brorfolk de blandet seg med. I eventyrene til Asterix ser begrepet "romere" ut til å gjelde innbyggerne i hele dagens Italia som på dette tidspunktet hadde utvidet sitt herredømme over store deler av Middelhavsområdet . Imidlertid er det i albumet Asterix et la Transitalique spesifisert at, som i virkeligheten, er dette Italia splittet ( blant annet det venetianske folket er illustrert) og at Cæsar har store problemer med å holde det samlet. Til tross for alt regnes størstedelen i -50 for å være i stor grad "romanisert".

Romerne er til stede i alle albumene i serien (med unntak av La Grande Traversée der de bare vises i to bokser på side 4).

Garnisons av de fire leirene forankret rundt landsbyen

På grunn av de jevnlige endringene i de romerske leirene, skifter karakterene som danner garnisonene veldig regelmessig.

Helt ekskludert

• Absolutt ekskludert ( absolutt ekskludert ) er en høvedsmann i Babaorum forankret leiri Obelix og selskap . Centurien hans vil også tjene som bursdagsgave til Obelix.

Caius Aerobus

• Caius Aérobus ( aerobus ) er høvedsmannen som leder den forankrede akvariets leir og fremstår som Lino Ventura i La Zizanie . Han er også kjent i utlandet som Felix Platypus , på engelsk.

Antivirus

• Antivirus ( antivirus ) er en romersk legionær fra Babaorum-leiren, ansvarlig for å ta over duene .
• Det vises i The Papyrus of Caesar .

Arrédebus

• Arrédebus ( bussholdeplass ) er en legionær på patrulje i Asterix og normannerne .

Asparges

• Asparges ( asparges ) er en legionær fra den forankrede leiren til Babaorum som er tiltalt for å se opp for den galliske landsbyen i fravær av Asterix, Obelix og Panoramix i Papyrus of Caesar . Det er kamuflert som et grantre.

Avantipopulus

• Avantipopulus ( avanti popolo ) er hovedmannen fra den forankrede leiren til Petibonum i Himmelen faller på hodet hans .

Biscornus

• Biscornus ( biscornu ) er høvedsmannen som gikk foran Absolutt ekskludert i den forankrede leiren i Babaorum i Obelix og selskap . Hans eneste okkupasjon i leiren: å vente på lettelsen.

Det er også kjent i utlandet som:

• Scrofulus på engelsk;
• Beifus på tysk;
• Disparatus på spansk;
• Zoïssetus på nederlandsk.

Caius Bonus

• Caius Bonus ( bonus ) er høvedsmannen fra Petibonum- leiren i Asterix Gallia . Han søker å vite hemmeligheten til gallerne, først for å beseire gallerne, deretter for å ta Cæsars plass. Men Asterix og Panoramix vil gjøre narr av ham ved å få ham til å drikke (til ham og hele hans garnison) en drikk med hårkrem som får skjegg og hår til å vokse konstant og i veldig høy hastighet, og vil avsløre sin plan for Cæsar når sistnevnte vil land uventet med hæren sin i Petibonum (ville se hvor Caius Bonus var med diehard gallere). Som straff vil Caesar forvise ham og hans menn til Nedre Mongolia.
• Caius Bonus vises i tegneserien Asterix the Gallia , Pierre Tornade gir ham stemmen.
• Han blir spilt av Jean-Pierre Castaldi i filmen Asterix og Obelix mot Caesar .
• Det er også kjent i utlandet som Crismus Bonus , på engelsk.

Calamitus

• Calamitus ( katastrofe ) er avgang i Babaorum- leiren før den blir forfremmet til høvedsmann i Marmaille og Pagaille . Han er gift og har barn, inkludert en som heter Rébus, som vil bli venn med barna i den nærliggende galliske landsbyen.

Caligula Minus

• Caligula Minus ( minus ) er en legionær i den befestede leiren Petibonum i Asterix Gallia . Han vil bli utnevnt til å være frivillig til å spionere på gallerne for å oppdage hemmeligheten bak gallerne i nabobyen. For dette vil han forkle seg som en gallier og kalle seg Caliguliminix , og vil lykkes i sitt oppdrag kort tid etter at han ved et uhell blir avslørt av Asterix.
• Han vises i tegneserien Asterix the Gallia , Jacques Jouanneau gir ham stemmen.
• Han er også kjent i utlandet som Caligula Mincucelus , på nederlandsk.

Claudius Boilerdecrus

• Claudius Bouilleurdecrus ( destilleri ) er en romersk legionær som ankommer slutten av sin militærtjeneste og vil motta land i Nicae i Cæsars gave . Men han foretrekker å verve seg inn i legionen og blir overført til Laudanum-leiren som et alternativ.

Claudius Cornedurus

• Claudius Cornedurus ( Urus horn ) er en legionær fra Aquarium leiren valgt til å representere Roma i OL. Han ble deretter forfremmet til en høvedsmann av Caesar etter å ha hentet palmen d'or som Asterix ga ham i Asterix ved de olympiske leker .
• I filmen fra dette albumet, Asterix i de olympiske leker er Jérôme Le Banner som spiller sin rolle.
• Han vises også i videospillet Asterix ved OL , filmatiseringen. Han er også en spillbar karakter i olympisk modus.

Claudius Quintilius

• Claudius Quintilius (hentet fra quintus , femte på latin) er en legionær i den befestede leiren Petibonum i Asterix Gallia . Han er også kjent i utlandet som Carolus Stachus , på tysk.

Sekkepiper

• Cornemus ( sekkepipe ) er avhenger ved Babaorum- leiren før han blir forfremmet til høvedsmann i Marmaille og Pagaille . Han er gift og har barn, inkludert en som heter Caius, som vil bli venn med barna i den nærliggende galliske landsbyen.

Deprus

• Deprus ( av Preussen ) er en legionær i den befestede leiren Aquarium i Asterix ved de olympiske leker . Da det er nytt, kaller de andre legionærene det blått, som for øvrig gjør ordspill "Deprus blue" ( preussiskblått ).

Caius Faipalgugus

• Caius Faipalgugus ( ikke spill gugusse ) er en høvedsmann i den forankrede leiren til Petibonum i The Soothsayer . Overbevist av sistnevnte om at han vil heve seg i rang, (og kanskje ta Cæsars plass), vil han bli degradert til en enkel legionær på slutten av boken.
• Caïus Faipalgugus dukker opp naturlig (men uten å bli kalt akkurat denne gangen) i tegneserien Asterix og Coup du menhir , som delvis tilpasser hendelsene til albumet Le Devin . Han spilles der av Roger Lumont .
• I den animerte tilpasningen av albumet Asterix chez les Bretons , ligner karakteren til General Motus underlig på Faipalgugus på et fysisk nivå.
• Dette er også tilfelle for høvedsmannen i Asterix og indianerne , begge har sterk likhet, selv om den i tegneserien ikke er eksplisitt navngitt og ofte snakker med italienske ord. Han spilles der av Yves Pignot .

Fercorus

• Fercorus ( til kor ) er høvdingeleiren Babaorum i Asterix i Spania .

Lucius Fleurdelotus

• Lucius Fleurdelotus ( lotus blomst ) er generalinspektør sendt av Julius Cæsar som vil bygge en palisade rundt gallisk landsby i Le Tour de Gaule d'Astérix .

Det er også kjent i utlandet som:

• Overanxius på engelsk;
• Lucius Nichtsalsverdrus på tysk;
• Lucius Finessus på nederlandsk.

Gazpachoandalus

• Gazpachoandalus ( andalusisk gazpacho ) er en høvding fra Babaorum forankret leir i Asterix på Korsika .

Gracchus Nenjetepus

• Gracchus Nenjetépus ( ikke kast lenger ) er Centurion av leiren til Petibonum , man finner den i Asterix gladiator og Le Tour de Gaule fra Asterix . Den eneste høvedsmannen som dukket opp i to påfølgende opplevelser, er han den første romeren som deltar på den siste banketten før kvestoren Malosinus.

Det er også kjent i utlandet som:

• Gracchus Armisurplus på engelsk;
• Gracchus Grutjus på nederlandsk;
• Graco Linus på spansk;
• Gracchus Nontelopus på italiensk.

Gracchus Sextilius

• Gracchus Sextilius (hentet fra sex , seks på latin) er en legionær i den befestede leiren Petibonum i Asterix Gallia . Han er også kjent i utlandet som Gracchus Torschus , på tysk.

Julius Pompilius

• Julius Pompilius er en legionær i den befestede leiren Petibonum i Asterix Gallia .

Det er også kjent i utlandet som:

• Julius Pompus på engelsk;
• Julius Malus på nederlandsk.

Justodessus

• Justodessus ( rett ovenfor ) er avhenger i Babaorum-leiren før han ble forfremmet til høvedsmann i Marmaille og Pagaille . Han er gift og har barn som vil bli venn med barna i den nærliggende galliske landsbyen.

Langélus

• Langélus ( angelus ) er en høvedsmann i den forankrede leiren til Babaorum i Le Combat des chefs .

Caius Marchéopus

• Caius Marchéopus ( loppemarked ) er en legionær i den befestede leiren Petibonum i Asterix Gallia . Han vokter teltet der Panoramix holdes når Asterix kommer inn i det, og drar deretter for å søke forsterkning fra Caius Bonus.

Det er også kjent i utlandet som:

• Caius Flebitus på engelsk;
• Gaius Barfus på tysk;
• Caius Capitopus på spansk;
• Gaius Nogalwidus på nederlandsk;
• Caius Feiradaladracapus på portugisisk.

Marcus Sacapus

• Marcus Sacapus ( loppe bag ) er Caius Bonus aide-de-camp i Petibonum befestet leir i Asterix the Gaul . Han er like bedragerisk og skruppelløs som sin leder som leder ham i sin løp om tronen til Julius Caesar. Dens rolle: smertestillende. På slutten av historien torturerer Asterix ham og trekker ham i sitt lange skjegg for at en Getafix-potion har vokst for mye:

"Jeg holder deg ved geiten ...

- Vil du gi slipp på meg? "

Asterix adlød straks og Marcus Sacapus utførte en glidefly.

• Han vises i tegneserien Asterix the Gallia , Pierre Trabaud gir ham stemmen.
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Marcus Ginantonicus på engelsk
  • Marcus Ecus på tysk
  • Marcus Gribus på nederlandsk

Montladsus

• Montladsus ( klatrer på den ) er en spesielt liten legionær i akvariet forankret leir i La Zizanie .

Olibrius

• Olibrius ( olibrius ) er en ung legionær på patrulje i Asterix og normannerne . Han vises også i tegneserien som er tilpasset den, Asterix and the Vikings hvor han blir uttalt av Stéphane Fourreau i den franske versjonen. Han dukker også opp i filmen Asterix og Obelix mot Caesar der Caesar beordrer ham til å stoppe forræderen Detritus når han får vite at denne denaren vil trone ham og ta hans plass. Han vil lykkes, men ved en kombinasjon av omstendigheter, vil han ende opp med all eskorte av Obelix

Oursenplus

• Oursenplus ( bamse ) er en hundre hundre av akvariets forankrede leir i Le Domaine des dieux . Han vises også i den animerte filmen som er tilpasset fra den, Asterix: The Domain of the Gods hvor han blir uttalt av Alexandre Astier , medregissør av filmen.

• Det er også kjent i utlandet som:
  • Plantigradus på spansk

Tapt

• Perclus ( perclus ) er Langélus 'aide-de-camp i Le Combat des chefs .

Planlagt planlagt

• Plutoqueprévus ( tidligere enn forventet ) er en legionær i den befestede leiren til Babaorum . Han vil ta en gryte på hodet under en patrulje og vil bli tvunget til å spionere på den galliske landsbyen i The Chief of the Chiefs gjemt i en trestamme. Han vil bli adoptert av en ugle, sjarmert av et tre som snakker, beveger seg og lukter fisk.

Caius Prenlomnibus

• Caius Prenlomnibus ( tar omnibussen ) er den romerske strategen ved opprinnelsen til hundreåret bare sammensatt av kvinner i The Rose and the Sword .

Talaberlus

• Talaberlus ( t'as la berlue ) er avgjørelse ved Babaorum-leiren før den blir forfremmet til høvedsmann i Marmaille og Pagaille . Han er gift og har barn, inkludert en som heter Rosa, som vil bli venn med barna i den nærliggende galliske landsbyen.

Taxensus

• Taxensus ( skatt ikke inkludert ) er en legionær sendt på oppdrag til den galliske landsbyen for å finne Caesarion igjen foran Asterix-porten. For dette vil han forkle seg som en omreisende selger av rangler under navnet Taxesurléprix ( avgift på priser ) i The Son of Asterix .

Savancosinus

• Savancosinus ( lærd Cosinus ) er en gigantisk, ganske dum legionær fra den forankrede leiren i Aquarium i La Zizanie .

Tullius Mordicus

• Tullius Mordicus ( mordicus ) er en høvedsmann ved den forankrede leiren i akvariet . Han er også trener for Cornedurus i Asterix ved OL .

I filmen med samme navn endrer han utseende og rang, han blir en høvding av Praetorian Guard of Brutus, han blir spilt av Alexandre Astier, men han kalles bare Mordicus.

• Det er også kjent i utlandet som:
  • Tullius Borricus på spansk

Tullius blekksprut

• Tullius blekksprut ( blekksprut ) er en legionær i den befestede leiren Petibonum i Asterix Gallia . Han får i oppgave å fange Panoramix og ta med jordbær. Han vil lykkes i sine to oppdrag og vil ha to tillatelser til å dra til Roma, se spillene på sirkuset. Han blir ikke sett igjen etterpå, vi utleder at han derfor ikke vil være involvert i sin herres plan og ikke vil bli forvist til Nedre Mongolia med resten av kameratene.

Tullius Stratocumulus

• Tullius Stratocumulus ( stratocumulus ) er en hundrehund i akvariet forankret leir i Asterix blant bretonerne . Han vises i tegneserien Asterix chez les Bretons hvor han blir uttalt av Roger Lumont .

Ultrautnyttet

• Ultrarépendu ( ultra utbredt ) er en høvedsmann i den forankrede leiren til Babaorum i Papyrus of Caesar .

Romerne i Roma

Bacillus

• Bacillus ( bacillus ) er co-charioteer av Coronavirus, han er en juks og venal romersk.
• Han vises i Asterix og La Transitalique .

Briseradius

• Briseradius ( radius bris ) var gladiator trener under Caius Obtus i Gladiator Asterix . Etter å ha møtt Asterix og Obelix på gladiatorskolen, trakk han seg og overtok farens blonderfabrikk.
• Briseradius dukker opp i tegneserien Asterix and the Surprise of Caesar som en avgjøring da trener på gladiatorskolen i Caius Obtus hvor Roger Lumont gir ham stemmen. Etter nederlaget til gladiatorene mot Asterix og Obelix, kaster han seg gjennom vinduet til sin død.
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Insalubrius på engelsk;
  • Bestiarius på spansk;
  • Ignoramus på nederlandsk;
  • Perdigiornus på italiensk;
  • Briseradio på portugisisk.

Marcus Junius Brutus

• Marcus Junius Brutus presenteres som den adopterte sønnen og den eneste arvingen til Cæsar og har en uheldig tendens til å leke med kniver. Caesar kaster ham ofte "  Tu quoque mi fili  " eller "Du også, sønnen min", under omstendigheter hvis lys er i kontrast til de historiske omstendighetene i denne setningen ( drapet på Caesar som Brutus ser ut til å være den viktigste konspiratoren) - ved eksempel går til lunsj i La Zizanie , hvor han er en tilhenger av den sterke veien mot gallerne. I The Twelve Labors of Asterix kan vi se Brutus sitte sammen med Cæsars rådgivere og stadig "leke" med en kniv. Julius Caesar fortalte ham til slutt “Brutus! Slutt å leke med den kniven! Du vil ende opp med å skade noen! " (Det gjør faktisk vondt for seg selv). Han dukker opp for første gang i Asterix gladiator der Caesar forteller ham sin berømte setning, Tu quoque fili for å få ham til å applaudere på stadion sammen med resten av publikum, en nikk til det faktum at disse ordene ( Du også min sønn på latin) regnes som den siste av keiseren etter å ha falt under kniven til Brutus. En rute påpekte at denne typen setninger er en del av de rosa sidene (samlinger av gamle uttrykk).
• Han dukker også opp i La Zizanie , Le Devin og La Fille de Vercingétorix hvor han er representert med en kniv, en nikk til det faktum at han vil myrde Cæsar med den.
• Hans siste opptreden er i The Son of Asterix . I dette albumet gir Albert Uderzo en helt annen vri på denne karakteren inntil da redusert til et blekt ansikt i skyggen av faren. Han blir virkelig en truende karakter, klar til å gjøre hva som helst for å avverge trusselen fra hans unge rival Caesarion , sønn av Caesar og Cleopatra. Han ender opp med å brenne landsbyen til de harde, og deretter forvandler Caesar ham i Øvre Tyskland og forteller ham igjen Tu quoque fili ( også du, sønnen min, du vil dra dit ). Han er også en karikatur av skuespilleren Tony Curtis . Han er nevnt i albumene Obélix et compagnie og L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'or .
• Han blir spilt på kino suksessivt av Didier Cauchy i Asterix og Obelix mot César , Victor Loukianenko i Asterix og Obelix: Mission Cleopatra og Benoît Poelvoorde , i filmen Asterix ved de olympiske leker , den eneste der hans rolle er viktig.
• Han dukker også opp i videospillet Asterix ved OL , tilpasningen av filmen med samme navn der han er hovedfienden, han prøver å skape en stor uovervinnelig hær takket være en nøkkel som lar ham åpne store dører for å tillate å reise mellom flere parallelle verdener. Det er Benoît Poelvoorde, hans tolk i filmen, som gir ham stemmen. Han er også en spillbar karakter i olympisk modus.

Cepaderefus

• Cépaderefus ( det er ingen avvisning ) er, ser det ut til, eieren av Taverne Cépaderefus i Roma. Navnet hans vises i Les Lauriers de César .

Gracchus Cetinconsensus

• Gracchus Cétinconsensus ( det er en konsensus ) er admiralen, ansvarlig for Roma-flåten, som har stjålet Cæsars bysse (kalt Avé Caesar) av et band med slaver ledet av Spartakis i La Galère d 'Obelix .

Det er også kjent i utlandet som:

• Crustacius på engelsk;
• Gracchus Submersus på tysk;
• Juventus på nederlandsk;
• Gracus Portafolius på spansk.

Marcus Licinius Crassus

• Marcus Licinius Crassus var medlem av triumviratet som styrte Roma sammen med Julius Caesar og Pompey. Etter hvert som eventyrene til Asterix utspiller seg, er Crassus død. Det er sitert i Asterix og Latraviata der Asterix forklarer Obelix at etter hans død avviste Caesar Pompeius for å beholde makten, noe som fører til den romerske borgerkrigen som deretter utspiller seg.

I historien ble Crassus drept i kampanjen han ledet mot partherne i -53 parallelt med den galliske krigen ledet av Cæsar.

Doicrochus

• Doicrochus ( skjeve fingre ) er rådgiver for Julius Caesar i Obelix og selskap .

Tiberius Entreméfrancorus

• Tibérius Entreméfrancorus ( Francorusse entremets , dessertmerke ) er en av Césars sekretærer i Les Lauriers de César .

Garedefréjus

• Garedefréjus ( Fréjus stasjon ) er en slave med Claudius Quiquilfus i Les Lauriers de César .

Guilus

• Guilus ( Guy Lux , som han er karikaturen for) er animatør på arenaene til Maxime-sirkuset i Roma i Le Domaine des dieux .

Det er også kjent i utlandet som:

• Showbusinus på engelsk;
• Francocampus på tysk;
• Gaies Gaieszeverus på nederlandsk;
• Matius Pratus på spansk.

Habeascorpus

• Habeascorpus ( Habeas Corpus ) er leder av et band av banditter med hovedkvarter i katakombene i Roma i The Laurels of Caesar .

Julius Cæsar

• I Asterix blir Julius Caesar presentert som keiser, erobrer av Gallia, og irritert av motstanden til den galliske landsbyen. Han er en hard, men storsinnet motstander. Han ville være klar til å gjøre hva som helst for å utslette landsbyen til de hardharde gallerne, men sender legionærene sine til å gjenoppbygge den etter at den er blitt ødelagt av Brutus ( sønnen til Asterix ). Han er klar til å gjøre hva som helst for å redde sin ære og "enhetene til imperiet" og erstatter til og med den romerske vognmannen Coronavirus etter at han ble forlatt i Asterix og Transitalique.
• Han dukker opp for første gang i Asterix the Gallia .
• Det er Jean Parédès som gir ham stemmen i tegneserien Asterix og Cleopatra . I The Twelve Works of Asterix er det Jean Martinelli som etterfølger ham.
• Han spilles av Gottfried John i Asterix og Obelix mot Caesar , deretter av Alain Chabat i Asterix og Obelix: Mission Cleopatra , av Alain Delon i Asterix ved de olympiske leker og til slutt av Fabrice Luchini i Asterix og Obelix: I tjeneste for hans majestet .

Lactus Bifidus

• Lactus Bifidus ( bifidus , bakterier som finnes i melk) er en lat romersk senator og ansvarlig for de romerske veiene . Han organiserer det transitaliske løpet og får i oppgave av Julius Caesar å sikre at seieren går til en romer. Han vil delta i to av sine Cimbri-slaver i løpet slik at de kan sabotere tankene og sikre seieren til Coronavirus, den romerske vognmannen. Julius Caesar oppdager jukset hans til Cyrenaica (Libya). Bifidus er gift med Mozzarella.

Han dukker opp i Asterix and the transitalique .

Lupus

• Lupus ( lupus  : ulv , på latin) er en gladiator, sitert i Asterix gladiator . Han er også kjent i utlandet som Porpus , på engelsk.

Claudius Misforståelser

• Claudius Malentendus ( misforståelse ) er selger av menhirs, men også "  representant for den romerske menhirindustrien  " i Obelix og selskap .

Mozzarella

• Mozzarella ( mozzarella ) er kona til senator Lactus Bifidus.

Obtus Caius

• Caius Obtus ( stump ) er lanistaen som vil søke å trene Asterix og Obelix i Asterix gladiator .
• Han blir nevnt av Obelix i det følgende albumet når han ber Lucius Fleurdelotus hilse på ham når han er i Roma.
• Caïus Obtus dukker opp i tegneserien Asterix and the Surprise of César der Pierre Mondy gir ham stemmen. Han får i oppdrag av Caesar å organisere sin triumf, en fest for å feire sine seire over alle landene han har erobret. Hvis han lykkes, vil han få ham til å bli den rikeste mannen i Roma, men hvis han mislykkes, vil han bli kastet til løvene. Mens han besøker slavemarkedet og leter etter arbeidsdyktige menn til sirkuset, kommer han over Tragicomix og Falbala. Når han får vite at de kommer fra Armorica, kjøper de dem og presenterer dem for keiseren. Deretter søker han å få tak i Asterix og Obelix (spesielt sistnevnte, etter å ha sett hvordan han beseiret livvaktene sine), men han vil mislykkes. Til slutt vil Asterix og Obelix leke med ham for å redde vennene sine, noe som vil føre til delvis ødeleggelse av Colosseum, og Caius Obtus vil ende opp med å bli fortært av skjermen av en løvinne.
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Caius Fatuous på engelsk;
  • Cayo Obtusus på spansk;
  • Gaius Vullus på nederlandsk.

Promoplus-bonus

• Bonus Promoplus ( promo plus ) er rådgiveren og redaktøren til Julius Caesar som sender til ham ideen om å fjerne passasjen om nederlagene hans mot de irredusible gallerne.
• Denne karakteren refererer, uten å være en ekte karikatur, til både Jacques Séguéla , Patrick Buisson og Henri Guaino .
• Han dukker opp i Cæsars Papyrus

Prospekt

• Prospekt ( prospekt ) er viseadmiral som har ansvaret for å finne Cæsars bysse i La Galère d'Obélix .

Familien Quiquilfus ( hvem de enn var )

• Claudius Quiquilfus er faren til familien som vil kjøpe Asterix og Obelix fra slavehandleren i Les Lauriers de César .
• Hans kone Alpaca Quiquilfus ( alpagua uansett hvem han var ) også i Les Lauriers de César . Det er også kjent i utlandet som Fibula , på engelsk.
• Sønnen Gracchus Quiquilfus som er et festdyr i Les Lauriers de César .
• Datteren deres Tibia Quiquilfus i Les Lauriers de César .

Refluks

• Reflus ( reflux ) er en romersk general som følger Julius Caesar gjennom albumet Asterix og transitalique .

Glise

• Rictus ( smirk ) er en fangevokter ved Maxime de Rome sirkuset i Asterix gladiator .

Det er også kjent i utlandet som:

• Appianglorious på engelsk;
• Lacchus på nederlandsk.

Forståelser

• Sousentendus ( underforstått ) er en romersk senator i Asterix blant belgierne .

Caius sterk støtte

• Caius Support mordicus ( støtter mordicus ) er sjefen for det romerske hemmelige politiet som vil sende Zerozérosix til den galliske landsbyen for å vite oppskriften på trylledrikken.
• Han vises som Bernard Blier i L'Odyssée d'Astérix .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Devius Surreptitus på engelsk;
  • Fielhastaelfinus på spansk;
  • Gaius Commissarus på nederlandsk;
  • Gaius Musencus på tysk.

Stradivarius

• Stradivarius ( Stradivarius ) er en romersk senator i La Zizanie .

Claudius Tadedetritus

• Claudius Tadedétritus ( haug av søppel ) er leder av den hemmelige tjenesten i Julius Cæsar.
• Det vises i Olympic Lutetia of Asterix og Class Act .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Mondfienquipus i Picard;
  • Inglorius Pithecanthropus på engelsk.

Tifus

• Tifus ( typhus ) er en rik slavehandler, leverandør til Julius Caesar, som vil selge Asterix og Obelix i Les Lauriers de César .

Tiramisus

• Tiramisus ( tiramisu , italiensk kake) er en romer av ukjent klasse som deltar i orgiene organisert av senator Lactus Bifidus og hans kone Mozzarella. Det er nevnt av Mozzarella på side 4 i Asterix et la Transitalique-albumet .

Titus rester

• Titus Résidus ( rester ) er den rettsoppnevnte advokaten for Asterix og Obelix i Les Lauriers de César .

Thermocumulus

• Thermocumulus ( thermo cumulus ) er en senator, det er han som vil beskylde senator Bifidus, lederen for romerske veier, for å finansiere sine orgier med offentlige midler beregnet på vedlikehold av romerske veier. Det er for å svare på denne beskyldningen om at senator Bifidus vil organisere Transitalique-løpet.
• Han skal gi Transitalic Cup til Julius Caesar slik at han kan gi den til Obelix.
• Det vises i de to første og på de to siste sidene av Asterix og Transitalique .

Ziguépus

• Ziguépus ( Zig og Puce ) er en fengselsbetjent ved Maximus sirkus i Roma i Asterix gladiator .

Det er også kjent i utlandet som:

• Sendervictorius på engelsk;
• Zigepus på tysk;
• Belbus på nederlandsk;
• Buss på spansk.

Romerne i Gallia

Anglaigus

• Anglaigus ( spiss vinkel ) er den unge arkitekten som ble sendt av Caesar for å bygge, i nærheten av den galliske landsbyen, Guds domene i albumet med samme navn .
• Han vises i den animerte filmen som er tilpasset fra den, Asterix: The Domain of the Gods, hvor han blir uttalt av Lorànt Deutsch .

Det er også kjent i utlandet som:

• Squareonthehypothenus på engelsk;
• Quadratus på tysk;
• Anguloagudus på spansk;
• Campus på nederlandsk;
• Anglobtusus på portugisisk;
• Angolacutus på italiensk.

Ballondebaudrus

• Ballondebaudrus ( ballong ) er en full senturion som handlet Arverne-skjoldet for vin i The Arverne Shield .

Belinconnus

• Belinconnus ( kjekk fremmed ) er instruktøren for centuria der Asterix og Obelix engasjerte seg i Asterix the Legionary .

Bonus Malus

• Bonusmalus ( bonus malus ) er prefekt for Condate i Asterix og Latraviata  : han påkaller tjenestene til Latraviata som vil late som om de er Falbala .

Caligula Alavacomgetepus

• Caligula Alavacomgetepus ( i en hast som jeg skyver deg ) er prefekten til gallerne i Asterix gladiator . Han vil tilby en original gave til Julius Caesar, nemlig bard Assurancetourix.
• Det er karikaturen til Georges Fronval .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Odius Asparagus på engelsk;
  • Calígula Pocospelus på spansk;
  • Caligula Biboppus på nederlandsk;
  • Caligula Vacomevien på italiensk;
  • Caligula Gaudeamusigiturus på finsk.

Cartapus

• Cartapus ( smartkort ) er den romerske som ble belastet av Bonusmalus for å lede Latraviata til den galliske landsbyen i Asterix og Latraviata .

I filmen Asterix and Obelix: Mission Cleopatra , er Cartapus en kvinne i oppdrag fra Caesar å spionere på byggeplassen til palasset som Cleopatra lovet henne i bytte for unnskyldninger til det egyptiske folket. I tegneserien er det en egyptisk spion for Roma som tar seg av den. Vi kan merke feilen med denne karakteren av filmen: Cartapus slutter på -us, denne slutten er for navnene på romerske menn, romerske kvinner som har navn i -a.

Claudius Blockade

• Claudius-blokade ( embargo ) er en militær tribune i Sothayer .

Claudius Hypotenus

• Claudius Hypotenuse ( hypotenuse ) er Borvos badegutt i The Arverne Shield .

Claudius Malosinus

• Claudius Malosinus ( sinus smerte ) er en romersk kvestor, det vil si inspektør av kontoer, sendt for å overvåke regnskapene til Gracchus Garovirus i Asterix blant helvetianerne , han er en av de sjeldne romerne som har vært i stand til å delta i banketten til gallerne.
• I filmen Asterix og Obelix mot Caesar blir han sendt av Caesar for å kreve skatt fra den galliske landsbyen, men han blir slått av gallerne, som får tilbake alle skattepengene.

Claudius Metrobus

• Claudius Metrobus ( metro eller metro buss ) er en guide i Lutèce i La Serpe d'or . Det er også kjent i utlandet som Claudius Omnibus , på engelsk.

Cneus Pompey

• Historisk figur av Cnéus Pompée var konsul i Senatet og dannet det første triumviratet i Roma med Caesar og Crassus før den ble drevet ut av Julius Caesar etter Crassus død. Fienden av Cæsar, han prøver å heve en hær mot ham i Asterix og Latraviata førhan fårstjålet sverdet og hjelmen som vil lande i hendene på Asterix og Obelix.

Caesar står også romerske soldater forble trofast mot Pompey ledet av Metellus Scipio og allierte til kong Juba jeg av Numidia under hans kampanjer i Nord-Afrika i Asterix legionary hvor vi vitne slaget ved Thapsus som motsetning populares og Ottimati . Imidlertid, selv om dette albumet ligger kronologisk foran Asterix og Latraviata siden vi møtes der for første gang Falbala og Tragicomix som kommer tilbake i sistnevnte, fant slaget ved Thapsus historisk sted etter Pompejus død der Caesar forfølger sin siste trofaste. kampanjer i Nord-Afrika som fulgte hans møte med Cleopatra i Egypt.

Cornelia

• Cornelia (I det gamle Roma er Cornelia navnet på kvinner fra Cornelii- folket ) er den "første samarbeidspartneren" til Lucius Coquelus.
• Hun vises i The Arverne Shield .
• Hun er også kjent i utlandet som anestesi , på engelsk.

Eleonoradus

• Eléonoradus ( Eleonora Duse ) er regissør ved Condate- teatret i Asterix og kjelen . Det ble gitt løvene å spise da Obelix fornærmet romerne.

Encorutilfaluquejelesus

• Encorutilfaluquejelesus ( selv om jeg måtte vite det ) er prefekt for Lugdunum i Le Tour de Gaule d'Astérix .

Det er også kjent i utlandet som:

• Poisonus Fungus på engelsk;
• Unnutzus på tysk;
• Judask på nederlandsk;
• Selavessisaputus på italiensk;
• Façanhudus på portugisisk.

Caius Eucaliptus

• Caius Eucaliptus ( eucalyptus ) er en skatteoppkrever, men også en venn av Gracchus Garovirus i Asterix blant helvetianerne . Han er også en stor fan av orgier og er veldig glad i stekt villsvin i urusfett med honning.

Det er også kjent i utlandet som:

• Gaius Raffcus på tysk;
• Appius Eucaliptus på nederlandsk.

Hungeroiducuscus

• Faimoiducuscus ( gjør meg couscous , en hentydning til Bob Azzams sang , "Fais-moi le couscous, darling", som hadde oppnådd stor suksess på tidspunktet for albumet) er en Romain på et romantisk cruise med sin kone, Flavia på Seinen at vi møtes i Le Tour de Gaule d'Astérix .

Det er også kjent i utlandet som:

• Radius på engelsk;
• Gaudeamus på tysk;
• Kom på nederlandsk;
• Fammilcuscus på italiensk;
• Saisdefrutus på portugisisk;
• Federicus på spansk.

Madeexcus

• Faitexcus ( unnskyldning ) er en spesielt dum utseende legionær, et offer for de magiske urtene til druiden Septantesix. Han dukker opp i Asterix and the Goths .

Det er også kjent i utlandet som:

• Cadaverus på engelsk;
• Fidibus på tysk;
• Excuustruüs på nederlandsk;
• Chiediscus på italiensk;
• Papalvus på portugisisk;
• Pideperdonus på spansk.

Flavia

• Flavia ( Genene Flavia er navnet på en plebeisk familie i Roma) er kona til Faimoiducuscus.
• Hun vises i Asterixs Le Tour de Gaule .
• Hun er også kjent i utlandet som Ulna , på engelsk.

Fellinus

• Fellinus ( Fellini ) er cateringfirmaet som organiserer orgiene til Gracchus Garovirus i Asterix blant helvetianerne .

Garotiphus

• Garotiphus ( stasjonen tyfus ) er en romerske offiseren som inneholdes i Asterix og Skuespillerinne .

Gracchus Arquebus

• Gracchus Arquebus ( arquebus ) er Borvos badegutt i Arverne-skjoldet .

Gracchus Garovirus

• Gracchus Garovirus ( pass av den virus ) er det hersker over Condate i Asterix blant Helvetians . Hans eneste mål er å berike seg under mandatet på bekostning av Roma og organisere orgier.

Det er også kjent i utlandet som:

• Varius Flavus på engelsk;
• Agrippus Virus på tysk;
• Delirus på nederlandsk;
• Ojoalvirus på spansk

Gracchus Pleindastus

• Gracchus Pleindastus ( full av list ) er prefekt i Lutèce, men også den øverste lederen for handel med billhook i La Serpe d'or .
• Det er karikaturen til Charles Laughton . Denne karakteren er inspirert av Sir Humphrey Pengallan spilt av samme skuespiller i Alfred Hitchcocks film , The Jamaica Tavern .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Surplus Dairiprodus på engelsk;
  • Gracchus Überdrus på tysk;
  • Gracchus Hommelus på nederlandsk;
  • Gracus Astutus på spansk.

Hotelterminus

• Hotelterminus ( hotell Terminus ) er høvedsmannssjef for hundreåret hvor Asterix og Obelix er engasjert i legionæren Asterix .

Caius Joligibus

• Caius Joligibus ( ganske gibus ) er en alkoholisert romersk legionær og spesielt flankert i garnison i Arverne-landet i Le Bouclier arverne . Han blir forfremmet til centurion på slutten av albumet.

Det er også kjent i utlandet som:

• Caius Pusillanimus på engelsk;
• Gaius Faulus på tysk;
• Caius Magnificus på spansk;
• Gaius Slampapus på nederlandsk.

Juleraimus

• Juleraimus ( Jules Raimu ) er en skuespiller som spiller i stykket Eleonoradus i Asterix and the Cauldron .

Julius Epinedecactus

• Julius Epinedecactus ( kaktus torn ) er det perfekte av gallerne som har ansvaret for tellingen i Sønn Asterix . Han er åpenbart i virkeligheten ansvarlig for å finne Caesarion etter ordre fra Brutus, og for det vil han forkle seg og ta navnet Rosaépine ( rose med torner ).

Julius Humerus

• Julius Humerus ( humerus ) er en legionær på patrulje i Asterix og goterne . Uniformen hans blir stjålet av Asterix.

Det er også kjent i utlandet som:

• Julius Monotonus på engelsk;
• Julius Bazillus på tysk;
• Julius Bolus på nederlandsk.

Latraviata

• Latraviata ( La Traviata ) er en tragisk skuespillerinne fra Roma og later til å være den vakre Falbala i Asterix og Latraviata , for å gjenopprette armene til Pompey (Caesars tidligere allierte). Hun vil, fra Asterix, motta det Julius Caesar kaller et "gyllent meg" (med henvisning til Césars of cinema ) til denne forbauselsen.

Lucius Coquelus

• Den første innehaveren av Arverne-skjoldet (etter Vercingétorix), Lucius Coquelus ( kikhoste ), eier en hjulfabrikk (som minner om Michelin- gruppen ) i Nemessos i Le Bouclier arverne .

Marcus Cubitus

• Marcus Cubitus ( ulna ) er en legionær på patrulje i Asterix og goterne . Uniformen hans blir stjålet av Obelix.

Det er også kjent i utlandet som:

• Marcus Ubiquitus på engelsk;
• Marcus Konfus på tysk;
• Marcus Decubitus på nederlandsk.

Marcus Perrus

• Marcus Perrus ( undulat ) er en tidligere badegutt i Borvo , omgjort til gjestgiver. Han var innehaver av Arverne-skjoldet i albumet med samme navn .

Milexcus

• Milexcus ( tusen unnskyldninger ) er en romersk legionær som Asterix og Obelix vil finne ut av tanken og vil hjelpe til i Le Tour de Gaule d'Astérix .

Det er også kjent i utlandet som:

• Spongefingus på engelsk;
• Unnskyldning på tysk;
• Plusminus på nederlandsk;
• Distraidus på portugisisk.

Motus

• Motus ( motus ) er general, garnison sjef for Burdigala i Le Tour de Gaule d'Astérix .
• Han er også general for de romerske hærene i Bretagne i tegneserien Asterix chez les Bretons hvor han blir uttalt av Nicolas Silberg . Han deltok i seieren til Caesar mot den bretonske hæren. Motus vil bli beseiret av Asterix, Obelix, Dogmatix og de hardharde britene.
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Luiwammus på nederlandsk;
  • Nutus på italiensk.

Påsydd stubbe

• Motussébouchecousus ( motus og sydd munn ) er en avgift, anklaget for sine menn, av Garotiphus for å finne de forræderiske legionærene i lønnen til Pompey i Asterix og Latraviata .

Nenpeuplus

• Nenpeuplus ( orker ikke mer ) er en romersk general på patrulje i Asterix og goterne .

Det er også kjent i utlandet som:

• Cantankerus på engelsk;
• Strategus på tysk;
• Noppus på nederlandsk;
• Merluzius på spansk.

Numerus clausus

• Numerusclausus ( numerus clausus ) er en romersk agent som tar seg av folketellingen. Han dukker opp i Asterix blant Picts .

Pamplemus

• Pamplemus ( grapefrukt ) er en legionær som er ansvarlig for å overvåke grensen mellom Gallia og Tyskland i Asterix og gotene .

Det er også kjent i utlandet som:

• Arteriosclerosus på engelsk;
• Pampelmus på tysk;
• Piccetanus på nederlandsk;
• Naranjus på spansk.

Ovenfor

• Pardessus ( overfrakk ) er en legionær som har ansvaret for å overvåke grensen mellom Gallia og Tyskland i Asterix og goterne .

Det er også kjent i utlandet som:

• Gastroenteritus på engelsk;
• Appelmus på tysk;
• Overjassus på nederlandsk;
• Delachinus på spansk;
• Soprabitus på italiensk.

Petilarus

• Petilarus ( Petit Larousse ) er en patruljeleder i Le Tour de Gaule d'Astérix .

Det er også kjent i utlandet som:

• Fishfingus på engelsk;
• Vandalus på nederlandsk.

Plexus

• Plexus ( plexus ) er en romersk tyv som blir tatt til fange og ført til Burdigala i Tour de Gaule d'Astérix .

Det er også kjent i utlandet som:

• Villanus på engelsk;
• Sinus på tysk.

Prosess

• Prosess ( prosess ) er legionæren som er ansvarlig for å gravere listen over frivillige på informasjonskontoret til legionens hovedkvarter i Condate i Asterix .

Quelquilfus

• Quelquilfus ( hvem de enn var ) er en romersk legionær hvis navn er nevnt i Le Tour de Gaule d'Astérix .

Det er også kjent i utlandet som:

• Fibrositus på engelsk;
• Possiamus på tysk;
• Clerus på nederlandsk;
• Federicus på spansk;
• Qualefus på italiensk;
• Fulanus på portugisisk.

Quintilius

• Quintilius er høvedsmann på patrulje i Camaracum i Le Tour de Gaule d'Astérix .

Det er også kjent i utlandet som:

• Goldenslumbus på engelsk;
• Messenvorcus på nederlandsk.

Radius

• Radius ( radius ) er en romersk tyv som blir tatt til fange og ført til Burdigala i Le Tour de Gaule d'Astérix .

Det er også kjent i utlandet som:

• Uncrupulus på engelsk;
• Cosine på tysk;
• Solarus på nederlandsk.

Romeomontaigus

• Roméomontaigus ( Roméo Montaigu ) er en beruset legionær. Han dukker opp for første gang i The Gift of Caesar , deretter i Asterix og Latraviata .

Saudepus

• Saudepus ( loppe hopp ) er legionary som klokker porten til den romerske leiren ligger i nærheten av landsbyen på den store grøfta i albumet med samme navn . Det er også kjent i utlandet under navnet Saudénepus ( saut d'ène puche , hoppe av en loppe), på Picard.

Caius Saugrenus

• Caius Saugrenus ( absurd ) er en ung romer ut av New School of Freedoms (parodi på ENA ). Han vil prøve å konvertere innbyggerne i den galliske landsbyen til dekadenter ved å kjøpe menhirene sine i Obelix og selskap .
• Det er karikaturen til Jacques Chirac . Dette er den eneste gangen (skrevet av Uderzo og Goscinny) hvor en karakter i serien blir representert som en politiker.
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Caius Preposterus på engelsk;
  • Caius Coyuntural på spansk;
  • Adolescentus på nederlandsk;
  • Technokratus på tysk.

Tadevirus

• Tadevirus ( virus heap ) er decurion på den romerske leiren ligger i nærheten av landsbyen på den store grøfta i albumet med samme navn . Han er også kjent i utlandet under navnet Fouchaalus ( fous cha à l'uche , legg det i søpla), i Picard.

Tikedbus

• Tikedbus ( bussbillett ) er en tank reparatør i Le Tour de Gaule d'Astérix .

Det er også kjent i utlandet som:

• Nervus Illnus på engelsk;
• Omnibus på tysk;
• Terminus på nederlandsk;
• Safadus på portugisisk.

Tohubohus

• Tohubohus ( tohu-bohu ) er en høvedsmann i den forankrede leiren til Laudanum i Cæsars gave . Morfologien hans er forskjellig fra de andre hundreårene i de fleste albumene som er store figurer.

Tomatojus

• Tomatojus ( tomatjuice , tinn av skrelte tomater) er en massør i Borvo i Le Bouclier arverne .

Tullius Cumulonimbus

• Tullius Cumulonimbus ( cumulonimbus ) er høvedsmannen i den romerske leiren som ligger nær landsbyen ved den store grøfta i albumet med samme navn .
• Det er også kjent i utlandet under navnet Viendonboirénegoutedjus ( kom og drikk en dråpe juice , etter sangen Eune drop of juice av Edmond Tanière ), i Picard.

Tullius søppel

• Tullius Détritus ( detritus ) er den romerske strategen som i oppdrag fra Caesar skulle så uenighet i den galliske landsbyen i La Zizanie .
• Karakteren ble omdøpt til Lucius Detritus i filmen Asterix og Obelix mot Caesar , der han blir spilt av Roberto Benigni . Hvis han fremdeles er like foraktelig, endres hans funksjoner siden han ikke lenger er sivil, men en romersk guvernør som er ansvarlig for å føre tilsyn med forberedelsene til Cæsars invasjon av Storbritannia på Armorica. Han vil prøve å styrte Caesar når han får tak i Panoramix og trylledrikken. Men Asterix og Obelix vil mislykkes i planen hans. I filmen er hans endelige skjebne ukjent.
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Tortuous Convolvulus på engelsk;
  • Tullius Destructivus på tysk;
  • Cassius Catastrofus på nederlandsk;
  • Perfectus Detritus på spansk;
  • Tullius Intrigius på finsk.

Tullius Fanfrelus

• Tullius Fanfrelus ( fanfreluche ) er tribunen som ble sendt av Caesar til Gergovia i Le Bouclier arverne .

Det er også kjent i utlandet som:

• Noxius Vapus på engelsk;
• Tullius Firlefanzus på tysk;
• Tullius Lusuncus på nederlandsk;
• Tulius Boligrafus på spansk.

Veracrus

• Veracrus ( Veracruz ) er medlem av mannskapet på skipet som tar Tullius Detritus til Gallia i The Zizanie .

Victoiralapirus

• Victoiralapirus ( Pyrrhic Victory ) er medlem av mannskapet på skipet som fører Tullius Detritus til Gallia i La Zizanie .

Yapadebonus

• Yapadebonus ( det er ingen bonus ) er Gracchus Cétinconsensus kokk i La Galère d'Obélix .

Yenapus

• Yenapus ( y'en a more ) er prefekten til Tolosa i Le Tour de Gaule d'Astérix .

Det er også kjent i utlandet som:

• Adipus på engelsk;
• Mitgenus på tysk;
• Menisk på nederlandsk;
• Telefonus på spansk;
• Noncenepius på italiensk;
• Acabadus på portugisisk.

Andre romere

Astrus

• Astrus ( stjerne ) er avskåret i L'Illustrissime Belcantus .

Begonia

• Begonia ( begonia ) er halvsøster til fetteren ved ekteskap med Julius Caesar. Hun vises i Asterix i Hispania .

Belcantus

• Belcantus ( bel canto ), med tilnavnet den berømte , er den mest berømte sangeren i det romerske imperiet. Han hadde stor suksess i Gallia med eposet med tittelen The Adventures of the Lost Kingdom . Han vises i L'illustrissime Belcantus .

Canalplus

• Canalplus ( Canal + ) er en romersk skytshelgen hvis navn er nevnt i drømmene til Gelatine. Han ville finansiere Obelix-showet. Navnet hans vises i The Asterix and Obelix - The Golden Book .

Carlus

• Carlus (ordspill "å ri Carlus" for Monte-Carlo ) er en legionær, dukket opp i albumet Asterix og den galliske gjeninntreden i historien Asterix som du aldri har sett ham… .

Cedupeuojus

• Cédupeuojus ( det er litt juice ) er en legionær fra den romerske leiren Thapsus i Tunisia i Asterix legionær .

Chaussetrus

• Chaussetrus ( russisk sokk ) er en brytende legionær som konkurrerer i OL i Olympia i Asterix ved OL .

Choleramorbus

• Choléramorbus ( koleralignende ) er medicamentarus av Julius Cæsar i albumet The Birthday av Asterix og Obelix - The Golden Book .

Kor

• Kor ( kor ) er den legionæren som ble belastet av Caesar for å ødelegge palasset som Numerobis bygde i Asterix og Cleopatra .

Det er også kjent i utlandet som:

• Operachorus på engelsk;
• Hebbus på nederlandsk.

Claudius Lapsus

• Claudius Lapsus ( lapsus ) er en romersk legionær i garnison i Londinium som vil være ansvarlig for å smake på fat vin som er rekvirert i Asterix fra bretonerne . Han blir spilt av Tristan Ulloa i filmen Asterix and Obelix: In service of His Majesty .

Claudius Nonpossumus

• Claudius Nonpossumus ( Non possumus ) er den romerske høvedsmannen som har ansvaret for å se på Pepe. Forkledd som en spansktalende ville han kalle seg Dansonsurlepon y Davignon ( la oss danse på Avignon-broen ) og kalle seg El Hispanies når han ønsket å forlate legionen for å bli en aurochero .
• Han dukker opp i Asterix i Hispania .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Spurius Brontosaurus på engelsk;
  • Claudius Bockschus på tysk.

Claudius Trottemenus

• Claudius Trottemenus ( trotte-meny , (gammelt) kallenavn for små gnagere som musen) er en romersk legionær som Asterix , Obelix og Abraracourcix møtes i Asterix blant belgierne .

Koronavirus

• Coronavirus ( coronavirus ), ekte navn Testus Sterone ( testosteron ), er en maskert romersk vognmann , opprinnelig fra Sicilia , og tilbedt av romerne. Han er frittalende og ærlig, men blir manipulert av co-charioteer Bacillus, som får ham til å vinne alle løpene sine ved å jukse uten hans viten. Det er karikaturen til Alain Prost .

Croesus Lupus

• Croesus Lupus ( lupus ) er en stor produsent av romersk garum som sponser det Transitaliske løpet. Han er karikaturen til Silvio Berlusconi i rollen som gudfar , og tilbyr gallerne et tilbud de ikke kan nekte.
• Han vises i Asterix og La Transitalique .

Cristus

• Cristus (pun "for å montere Cristus" for Monte-Cristo ) er en legionary, dukket opp i Asterix album og den galliske re-entry i Asterix historien som du aldri har sett ham ... .

Decubitus

• Décubitus ( decubitus ) er en romersk legionær som indikerer ruten for Roma til Kiçah i Asterix chez Rahàzade .

Deodora

• Deodorisa ( deodorant ) er en proconsula som dukket opp i Asterix album og den galliske Tilbake til skolen , i Asterix historien som du aldri har sett det ... . Hun er også kjent i utlandet som (prokonsuløs) Dédora , på engelsk.

Caius Diplodocus

• Caius Diplodocus ( diplodocus ) er guvernør i Genève i Asterix blant helvetianerne . Han er også en stor fan av orgier. Han er også kjent i utlandet som Feistus Raclettus , på tysk.

Fredus

• Fredus ( Fred ) er en legionær, dukket opp i Asterix- albumet og Gallic Return , i Asterix- historien slik du aldri har sett den… .

Caius infarkt

• Caius Infarctus ( infarkt ) er en av deltakerne i orgien til Caius Diplodocus i Genève i Asterix blant helvetianerne . Han vil miste brødstykket sitt tre ganger i fonduen, noe som vil føre til at han blir slått med en pinne (5), vippene (20) og til slutt blir kastet i Lacus Lemanus med en vekt festet på føttene. dikterer.

Imperial

• The Imperial ( imperial eagle ) er ørnen i sentrum av Chanteclairix- historien om Asterix- albumet og den galliske sesongen .

Imporexpor

• Imporexpor ( import-eksport ) er den tamme keiserlige ørnen til den forankrede leiren i Babaorum.
• Det vises i The Papyrus of Caesar .
• Merk at en annen keiserlig ørn fremstår som en viktig antagonistkarakter i en annen historie i serien. Det handler om "the Imperial" i Chanteclairix av albumet Asterix og den galliske re-entry .

Legiatus

• Légéiatus ( lett avbrekk ) er en legionær, han er fetteren til Numerusclausus

Marcus Porcius Cato

• Marcus Porcius Cato , kjent som Cato den eldre eller Cato sensur , en historisk skikkelse som ble oppkalt i opposisjon til oldebarnet hans, Marcus Porcius Cato kjent som "Cato den yngre" eller fra Utica, er en romersk politiker, forfatter og soldat født i 234 f.Kr. E.Kr. i Tusculum kommune og døde i 149 f.Kr. JC, et århundre før eventyrene til Asterix og Obelix.
• Han er imidlertid sitert i albumet Les Lauriers de César , der advokaten utnevnt til Asterix og Obelix og aktor begge hadde ideen om å starte tiltalen med sitt berømte sitat "Delenda Carthago" ("Kartago skal ødelegges") som han ville ha levert i harang under den tredje puniske krigen . Advokaten sier "'Delenda Carthago" som den store Cato sa! "Mens påtalemyndigheten sa" 'Delenda Carthago' som Cato den store sa! ".

Metellus Scipio

• Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica (Q. Caecilius, Qf Metellus Pius Scipio) kjent som Metellus Scipio historisk figur, er en romersk politiker. Han var tribune for plebs i 59 f.Kr. E.Kr. og konsul i 52 f.Kr. Svigerfar til Pompey, som giftet seg med datteren Cornelia Metella i det femte ekteskapet, han var en hard fiende av Julius Caesar-representanten for Populares- hærensom han vil lede Optimates- troppenemot i slaget ved Thapsus med Cato of Utica og hjelp fra kong Juba I av Numidia .
• Han dukker opp i Asterix legionary , hvor vi blir vitne til en gjenopptakelse av slaget ved Thapsus. Han er motbydelig over fremgangen der legionærene til hæren hans og Cæsar kledd i samme antrekk ikke klarer å skille de allierte fra fiendene, og han bestemmer seg for å høre tilbaketrekningen.
• I den historiske virkeligheten, mens Cato of Utica og kong Juba begikk selvmord for ikke å bli levende i hendene på Cæsar, omkom han selv til sjøs da han hadde begitt seg ut på en bysse for å forsøke å krysse til Hispania for å fortsette krigen. ved siden av Pompeys sønner, men den ble fanget i motvind og sank.

Namaspamus

• Namaspamus ( samler ikke mose ) er en romersk offiser på patrulje i Hispalis i Asterix i Hispania .

Pacotealargus

• Pacotéalargus ( ikke oppført på L'Argus ) er den sterkeste mannen i Julius Cæsars vakt i Asterix og Cleopatra .

Det er også kjent i utlandet som:

• Overflødig på engelsk;
• Grobianus på tysk;
• Cassius på nederlandsk;
• Paquetelargus på spansk.

Parterredecrocus

• Parterredecrocus ( parterre de crocus ) er høvedsmannen som Caesar vil gi ordre om å lede sin personlige vakt under kampen som vil motsette romerne og belgierne i Asterix blant belgierne .

Pimpstein Penates

• Ponce Penates ( Pontius Pilatus og husgudene ) var prokurator for Judea i Asterix .
• Han dukker opp i forkledning av Jean Gabin .
• Han vasker hendene hele tiden, med henvisning til Pontius Pilatus berømte setning: "Jeg vasker hendene på den".

Caius Roideprus

• Caius Roideprus ( konge av Preussen ) er guvernør i Londinium i Asterix blant bretonene .

Det er også kjent i utlandet som:

• Encyclopaedicus Britannicus på engelsk
• Caius Rodrigus på spansk;
• Gajus Mordicus på nederlandsk;
• Gaius Spiritus på tysk.

Saintlouisblus

• Saintlouisblus ( Saint Louis blues ) er en romersk legionær garnison i Belgia i Asterix blant belgierne .

Sciencinfus

• Sciencinfus ( infundert vitenskap ) er en ung legionær som melder seg frivillig til Korsika i Asterix på Korsika .
  • Han dukker opp i Asterix and the Surprise of Caesar , hvor han spiller en viktigere rolle. Alltid så arrogant, det er han som fanger Tragicomix og Falbala, for å vise at han ikke er en tulling. Av frykt for Galliernes vrede sender høvedsmannen ham til fremmedlegionen sammen med fangene. Han dukker opp igjen senere i leiren der Asterix og Obelix blir sendt. Han vil bli kastet fra et gjerde.

Suelburnus

• Suelburnus ( svette den brennende ) er guvernøren på Korsika som har Ocatarinetabellatchitchix fanget og forvist i Gallia i Asterix på Korsika .

Det er også kjent i utlandet som:

• Perfidius på engelsk;
• Crassus Vampus på tysk;
• Sessinquartus på nederlandsk;
• Sudalagordus på spansk.

Vivajuventus

• Vivajuventus ( viva Juventus ) er en “ skriverjournalist ” for avisen “Buccin Ligure”. Det vises på side 40 i Asterix and the transitalics .

Volfgangamadeus

• Volfgangamadéus ( Wolfgang Amadeus ) er en belgisk legat i Asterix blant belgierne

Peoples of the West

Denne seksjonen samler alle folkeslagene fra den delen som ligger i Vesten, territoriene rundt Gallia (med unntak av Tyskland, Korsika og Transitalique).

Bretoner

Innbyggerne i Bretagne , et fransk navn for den romerske provinsen Britannia som tilsvarte England , Wales og Sør- Skottland . Navnene deres ender på -ax. De er lett gjenkjennelige ved å snakke med dem, ved å lage mat (kokte villsvin servert med en myntsaus alt sammen med en god, varm livmorhals) og deres mani for å slutte å slåss daglig klokka 17 for å drikke øl. Varmt vann (med en sky melk, er det ikke!) så vel som på slutten av uken.

Merkelig nok ser bretonene ut til å være et annet litt annet gallisk folk: de reverserer adjektiv og substantiv, har forferdelig mat og drikker varmt vann. For resten er de de samme.

Antrax

• Antrax ( miltbrann ) er en bretonsk gjestgiver som heter på visse vinfat konfiskert av romerne.
• Hans navn vises i Asterix blant bretonerne .

Autodidax

• Autodidax ( autodidact ) er slave av Claudius Quiquilfus som har ansvaret for kjøkkenet i Les Lauriers de César .

Bidax

• Bidax ( bidasse ) er eieren av vandrerhjemmet "Chez Ami Bidax" (hentydning til Fernandels sang Avec Ami Bidasse ). Han er også en tilhenger av Rugby Union-teamet Camulodunum som han skal selge fatet av Magic Potion kjøpt på Relax.
• Han dukker opp i Asterix blant bretonerne .

Cassivellaunos

• Cassivellaunos er Bretons øverste leder, en historisk skikkelse, en slags Vercingetorix fra hele kanalen.
• Han dukker opp i Asterix blant bretonerne .

Danlax

• Danlax ( i aksen ) er en bretonsk gjestgiver, hvis navn vises på visse fat vin som ble konfiskert av romerne.
• Hans navn vises i Asterix blant bretonerne .

Økotax

• Ecotax ( ecotax ) er en "bretonsk medfører" som deltar i Transitalique-løpet.

Facederax

• Facederax ( rotte ansiktet ) er en Breton tyv som stjal handlevogn med fat vin i albumet Asterix chez les Bretons .
• Han vises i tegneserien Asterix chez les Bretons hvor han blir uttalt av Gérard Croce i den franske versjonen.
• Hans navn ble faktisk oppfunnet i 2012 for filmen Asterix og Obelix: I tjeneste for Hans Majestet der han blir spilt av Michel Crémadès , var karakteren faktisk anonym i albumet og tegneserien.

Faupayelatax

• Faupayélatax ( må betale skatten ) er en bretonsk frivillig i den romerske legionen, i samme århundre som Asterix og Obelix. Han er den eneste som setter pris på maten som serveres der (han vil selv beskrive den som "fantastisk" og til og med som "fantastisk")
• Han dukker opp i Asterix the Legionary .

Furax

• Furax ( furax , "rasende" på slang), er en bretonsk gjestgiver som har navnet sitt på visse fat vin som romerne konfiskerte.
• Hans navn vises i Asterix blant bretonerne .

Ipipourax

• Ipipourax ( hip, hip, hurra ) er en spiller av teamet Rugby of Camulodunum .
• Han dukker opp i Asterix blant bretonerne .
• Han blir spilt av Jean-Louis Barcelona i filmen Asterix and Obelix: In the service of his Majesty .

Jolitorax

• Jolitorax ( ganske thorax ) er fetter til Asterix , selv om han er bretonsk.
• Han dukker opp for første gang i Asterix chez les Bretons , og vi ser ham igjen i Asterix på Korsika , når han kommer til jubileumsmåltidet til Gergovies seier , så vel som på den siste siden i Asterixs gjestebok. Forloveden hans er Ophelia.
• I tegneserien Asterix chez les Bretons blir han uttalt av Graham Bushnell i den franske versjonen.
• Han har en nevø som ser ut som ham og som var en av Roma-slaver i La Galère d'Obélix .
• Han blir spilt av Guillaume Gallienne i filmen Asterix og Obelix: In the service of his Majesty .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Anticlimax på engelsk;
  • Teefax på tysk;
  • Beltorax på italiensk;
  • Buentorax på spansk;
  • Phlegmatix på nederlandsk.

Madmax

• Madmax ( Mad Max ) er en bretonsk vognmann som deltar i Transitalique-løpet.
• Han vises i Asterix og La Transitalique .
• Vognen hans vil bli sabotert av cimbri i lønnen til Bifidus, og han vil ikke kunne fortsette løpet med sin co-carioteer Écotaxe.

Minimax

• Minimax ( minimax ) er eieren av vertshuset "Le rieur sanglier". Selv om han dukket opp i albumet Asterix chez les Bretons , er navnet hans bare nevnt i animasjonsfilmen med samme navn .

Petissax

• Petissax ( petit Saxe eller petit sac ) er en bretonsk gjestgiver hvis navn vises på visse vinfat konfiskert av romerne.
• Hans navn vises i Asterix blant bretonerne .

Petula

• Petula (utvilsomt fra Petula Clark ) er bosatt i en forstad til Londinium , nærmere bestemt i parken LVIII , naboen til vogntyven (som, han, bor i LVII).
• Hun ser ut til å være gift.
• Hun vises i Asterix blant bretonerne .

ta det med ro

• Slapp av ( slapp av , "avslappet" på engelsk) er fetteren til Surtax og eieren av vertshuset "La Gauloise Amphora". Han vil også bli invitert til den galliske landsbyen i Asterix på Korsika for å feire jubileet for slaget ved Gergovie.
• Han dukker opp for første gang i Asterix blant bretonerne .
• Han blir spilt av Bruno Paviot i filmen Asterix and Obelix: In service of his Majesty .

Tilleggsavgift

• Surtax ( tilleggsavgift ) er fetteren til Relax.
• Han dukker opp i Asterix blant bretonerne .

Zebigbos

• Zebigbos ( den store sjefen , "den store sjefen" på engelsk) er sjefen for en liten landsby med tøffe briter som fremdeles motstår inntrengeren. Han er i dette en slags ekvivalent med Abraracourcix fra over kanalen, han ligner ham faktisk av kroppsbygningen og formen på hjelmen. Han vil sende Jolitorax for å søke hjelp fra sin fetter Asterix .
• Zebigbos er også den som vil lage te til den nasjonale drikken .
• Han vil også bli invitert til den galliske landsbyen i Asterix på Korsika for å feire jubileet for slaget ved Gergovie.
• Han dukker opp for første gang i Asterix blant bretonerne .
• Han er naturlig til stede i tegneserien Asterix chez les Bretons, men er fraværende i filmen Asterix og Obelix: I tjeneste for Hans Majestet der hans rolle i stor grad blir overtatt av dronning Cordelia spilt av Catherine Deneuve .
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Mykingdomforanos på engelsk, “My kingdom for an 'orse”, parodierende den berømte frasen “My kingdom for a horse” av Richard III  ;
  • Sebigbos på tysk;
  • Debikbos på nederlandsk.

Helvetian

Innbyggerne i Helvétie , østlige delen av Gallia, som dekker en del av det nåværende territoriet i Sveits . Navnene deres ender på -ix, som andre gallere. De elsker renslighet, fondue (enten magisk eller ikke), jodling , bueskyting og har hull i osten . De beundrer også gallerne mot mot romerne. Overfor de ekstremt alvorlige konsekvensene av møtet med Asterix og Obelix (et brukket bryst), konkluderer Zurix at "det er ting som disse som presser deg til nøytralitet ..." , en hentydning til statusen for evig nøytralitet i Sveits , etablert ved Wienerkongressen i 1815 .

Petisuix

• Petisuix ( petit-suisse ) er eieren av Auberge du Lac som ligger ved bredden av Lacus Lemanus i Genève . Han vil hjelpe Asterix og Obelix ved å overnatte dem i sin etablering, skjule deres nærvær for romerne og føre dem til Zurix.
• Vi møter den for første gang i Asterix blant helvetianerne , men den finnes også i Asterix på Korsika under banketten til jubileumsfeiringen av slaget ved Gergovia.
• Som enhver god selvrespektende Helvetian, er han galning (han vil bli vanæret når han må gå i skitne sko i vertshuset hans ).
• Han har også en stor følelse av nøyaktighet ved å rope "gjøk" hver time, slik at hans klienter returnerer timeglassene på rommet sitt og dermed har den nøyaktige tiden.
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Formagginix på italiensk.

Zurix

• Zurix er en bankmann, som er en klar hentydning til byen Zürich , det berømte sentrum for bank- og finansaktivitet i Sveits .
• Han er en venn av Petisuix, og hans etablering er i Genève . Den finnes i Asterix blant helvetianerne . Han vil ha dårlig tid med Asterix og Obelix når de vil tvinge hans trygge og dermed sette spørsmålstegn ved bankens ufeilbarlighet. Han er en karikatur av en sveitsisk bankmann, av flere grunner: han "innleverer" de to heltene først etter å ha fått dem til å undertegne en kontoavtale i reglene, han baserer seg på konfidensialiteten til hans etablering for å rettferdiggjøre hans velkomst slik gallerne ønsket. , og ber til og med om fullmakt slik at Petisuix kan hente dem neste morgen.
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Vreneli på tysk.

Hibernians

Innbyggerne i Hibernia , det franske navnet på Hibernia , det latinske navnet på Irland , de kjemper mot romerne sammen med bretonerne og kaledonerne for å forsvare de britiske øyer.

O'Torinolaringologix

• O'Torinolaringologix ( otolaryngologist ) er en innbygger i landsbyen diehard Bretons. Han er en av Zebigbos ' hovedassistenter . Karikatur av en irer (Hibernian), han vil også bli invitert til den galliske landsbyen i Asterix på Korsika for å feire jubileet for slaget ved Gergovia.
• Han dukker opp for første gang i Asterix blant bretonerne .

Iberere

Innbyggerne i Hispania eller Iberia som tilsvarer områdene i det nåværende Spania og Portugal . Den ble delt inn i tre provinser, den senere Hispania delt mellom Baetica som tilsvarer dagens Andalusia og mellom Lusitania som tilsvarer omtrent dagens Portugal og det tidligere Hispania blir Tarraconaise som tilsvarer omtrent i dag i Aragon , Catalonia og Asturias . Det ser ut til at i eventyrene til Asterix betegner begrepet iberiere mer generelt innbyggerne i Bétique og Tarraconaise som omtrent tilsvarer det nåværende Spania, mens innbyggerne i Lusitania som heller tilsvarer Portugal heter Lusitanians . Iberianerne karikerer derfor de nåværende spanjolene.

De er kjent for sin stolthet, sine krydret mat og deres kastanjetter danse . Navnene deres består av to deler som ender på -on, forbundet med "y" ("og" spansk), som parodierer det tradisjonelle systemet med spanske navn .

Lachélechampignon Y Causon

• Lachélechampignon Y Causon ( slipp soppen og la oss snakke ) er en vognselger i Pompaléo i Hispania.
• Han dukker opp i Asterix i Hispania .

bestefar

• Périclès Soupalognon y Crouton er en iberisk , sønn av Soupalognon y Crouton. Stor venn av Dogmatix , han dukker opp for første gang i Asterix i Hispania . Han forklarer fornavnet sitt ved at det er greske forfedre i familien hans.
• Et relativt lunefullt barn, hvis han nektes sine innfall, holder han pusten til han får det han ønsker.
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Pericles Huevos y Bacon på engelsk;
  • Perikles Costa y Bravo på tysk;
  • Pericle Salsadipeperon y Monton på italiensk;
  • Pericles Sopalajo de Arriérez y Torrezno på spansk;
  • Pericles Paella y Peseta på nederlandsk.

Soupalognon y Crouton

• Soupalognon y Crouton ( løksuppe og krutonger ) er sjefen for en iberisk landsby, ikke langt fra Munda , som også motstår igjen og igjen den romerske inntrengeren i Asterix i Hispania . Det tilsvarer på en måte Abraracourcix i Gallia og Zebigbos i Bretagne over Pyreneene .
• Han vil også bli invitert til den galliske landsbyen i Asterix på Korsika for å feire jubileet for slaget ved Gergovie.
• Han har en sønn som heter Pericles.

Lusitanere

Innbyggere i Lusitania , som omtrent tilsvarer dagens Portugal . De dukker opp flere ganger i serien, uten å bli navngitt. Vi oppdager bare detaljene til navnene deres (de ender på -ès) i Asterix- albumet og La Transitalique . Dette bruker suffikset -es (marking filiation (son of), portugisisk ekvivalent med det spanske -ez ), til stede i mange portugisiske etternavn . I den nevnte episoden blir lusitanerne representert som late.

Pataques

• Pataques ( Pataques ) er en Lusitanian vognfører som deltar i Transitalique løp i Asterix album og Transitalique . Tanken hans trenger fortsatt reparasjon.

Soliles

• Solilès ( sot-l'y-lets , stykke kyllingkjøtt) er en lusitansk "co-charioteer" som deltar i Transitalique-løpet. Han er konstant under tanken sin for å reparere den, så du ser aldri hodet hans.

Picts

Picts er innbyggerne i Caledonia , det tidligere navnet Skottland (også Caledonians). Navnene deres begynner med Mac, med henvisning til skotske etternavn som begynner med denne partikkelen. Tilsvarende de nåværende skottene kjemper de med briterne for å forsvare Storbritannia. De fleste av dem vises i Asterix blant Picts .

Arnica

• Arnica ( Arnica ) er en innbygger i landsbyen Mac Oloch

Camomilla

• Camomilla er Mac Olochs forlovede

Catalpa

• Catalpa ( catalpa ) er bosatt i landsbyen Mac Oloch

Mac Abbeh

• Mac Abbeh ( stiv ). Rival til Mac Oloch, han er karikaturen til Vincent Cassel

Mac Anoterapix

• Mac Anotérapix ( mekanoterapi ) er en innbygger i landsbyen diehard Bretons. Han er en av Zebigbos ' hovedassistenter . Caricature of Scots (Caledonian), han vil også bli invitert til den galliske landsbyen i Asterix på Korsika for å feire jubileet for slaget ved Gergovie .
• Han dukker opp for første gang i Asterix blant bretonerne .

Mac Atrell

• Mac Atrell ( min 4L) , med referanse til Renault 4 , er Mac Olochs onkel

Mac Mamah

• Mac Mamah er Mac Olochs mor

Mac Mini

• Mac Mini ( Mac mini ) er Mac Olochs lillebror

Mac Oloch

• Mac Oloch ( min romkamerat ) er en picte kriger forelsket Camomilla
• Det er også kjent i utlandet som:
  • Mac Aroon på engelsk
  • Mac Aphon på tysk
  • Mac Adam på nederlandsk
  • Mac Keron på italiensk
  • Mac Brasa på portugisisk

Mac Quenoth

• Mac Quenoth ( min quenotte ) er medlem av Mac Oloch-klanen

Mac Ramp

• Mac Rampe ( krampen min ) er medlem av Mac Oloch-klanen

Mac Reese

• Mac Reese ( My Crisis ) er medlem av Mac Oloch-klanen

Mac II

• Mac II ( mach 2, luftfartsuttrykk) er den tidligere kongen av piktene

Mac Robiotik

• Mac Robiotik ( makrobiotisk ) er druiden til Mac Oloch-klanen

Mac Lop

• Mac Lop ( min sigarett ) er medlem av Mac Abbeh-klanen.

Mac Aye

• Mac Aye ( mitt vaktel , slanguttrykk synonymt med min kjære) er medlem av Mac Abbeh-klanen

Mac Keul

• Mac Keul ( munnen min ) er en bard fra landsbyen Mac Oloch. Navnet refererer til sangen Ma gueule av Johnny Hallyday, som det er karikaturen av.

Folk i Middelhavet

Denne delen samler folket fra bredden av Middelhavet i det romerske imperiet (med unntak av Hispania) til Lilleasia.

Korsikanere

Befolkningen på Korsika kontrollerer interiøret til tross for romerske forsøk på å overvinne deres kampånd. Selv om Korsika ikke var en del av Gallia og ikke var av keltisk kultur, valgte forfatterne å avslutte navnene sine i -ix, som de andre folkene i Gallia, for å assimilere dem til moderne korsikanere, som tilhører fra Frankrike. De vises alle i Asterix på Korsika .

• Caféolix (kaffe i sengen) er en korsikansk gjestgiver med base i Massilia . Det er også kjent i utlandet som Caffèlattix på italiensk.
• Carferrix ( bilferge ) er en korsikansk kriger fra Ocatarinetabellatchitchix- klanen .
• Chipolata ( chipolata ) er søsteren til Carferrix.
• Désiderata ( desiderata ) er kone til Minéralogix og søster til Tropolix.
• Errata ( errata ) er Sinfonixs kone.
• Ocatarinetabellatchitchix: Denne kokken, hvis navn ofte ikke er uttalt av romerne (kalt "Ocatarinetabellatsointsoin" av legionæren Sciensinfus) og piratene (piratlederen kaller ham "Ocatarinetabellaploumploum"), er en av hovedpersonene på albumet. Han er også en korsikansk klanhøvding , pyntet ut i alle stereotypiene som går hånd i hånd med hans opprinnelse. Navnet kommer fra ordene til en tittel av den korsikanske sangeren Tino Rossi  : “Ô Catarinetta bella, tchi-tchi”: Assurancetourix sier at “navnet på denne mannen inspirerer meg” til å komponere en sang. Han ville ha funksjonene til en restauratør fra Bonifacio ved navn Mimi Pugliesi. Han er også kjent i utlandet som Boneywasawarriorwayayix ( Boney var en kriger Way-ay-ya , første vers av sjømannsang Boney ) på engelsk, Osolemirnix på tysk, Ocatarinetabelasciscix på italiensk og Ozewiezewozewiezewallakristallix på nederlandsk.
• Paleontologix ( paleontologisk ) er en av de fire små gamle mennesker som sitter ved inngangen til den korsikanske landsbyen Ocatarinetabellatchitchix og kommenterer hva som skjer i landsbyen.
• Parlomba (la oss snakke sakte) er kone til Caféolix.
• Patologix ( patologisk ) er druiden til landsbyen Ocatarinetabellatchitchix. Han plukker ikke mistelteinen med en gylden billhook som Getafix , han venter på at den skal falle.
• Ramollix (mykgjort) er en av de fire små gamle som sitter ved inngangen til den korsikanske landsbyen Ocatarinetabellatchitchix og kommenterer hva som skjer i landsbyen.
• Salamix ( salami ) er den eneste korsikanske legionæren. Han ble involvert etter å ha falt fra et kastanjetre , sjokket hadde gjort ham dum ("før vi fikk ham til å forstå noe, har vi tid til å drepe et esel med myke fiken"). Det er Asterix, etter et slag, som vil gjenopprette all sunn fornuft og hans korsikanske patriotisme.
• Squinotix ( vannski ) er fetteren til Figatellix. Han har gjemt seg i bushen i 32 år "på  grunn av historien til den store tanten til Plaindetix  ".
• Flere korsikanske kokker: Appatix ( apatisk ), Figatellix ( figatelli , korsikansk kjøttpålegg), fiende av Ocatarinetabellatchitchix fordi det er han som ville ha fordømt det til romerne, Herettix ( kjetter ), Minéralogix ( mineralogisk ), Osterlix ( Austerlitz ), kjent for hans søvn (hentydning til “  Austerlitz-solen  ”), Plaindetix (“full av flått  ”), Tropolix (for polert), Sinfonix ( symfonisk ), Talassotérapix ( thalassoterapi ), Violonccellix ( cellist )

Etruskere

Etruskerne er et folk som bor i sentrum av den italienske halvøya og nord i Umbria, Lazio og Roma. Asterix og Obelix møter dem under det transitaliske løpet ( Asterix og det transitaliske ). Selv om navnet ikke er kjent, blir de ansett som veldig gode vogner av skriftjournalistene (side 13) og av gjestgiveren i Parma (Parma) på side 20.

Grekerne

Innbyggerne i det gamle Hellas som tilsvarte dagens Hellas så vel som en del av Tyrkia i Lilleasia . De blir lett gjenkjent av profilen deres ... Gresk og de helt spesifikke tegnene som brukes i taleboblene, samt navnene deres i -os og -as .

Kalendere

• Calendos ("camembert" på dagligspråket) er en gresk "co-charioteer" som deltar i Transitalique-løpet i Asterix og Transitalique .

Calvados

• Calvados ( Calvados ) er en av de mange fettere til Mixomatos . Det ser ut til at han driver et byrå for endring.
• Han er nevnt i Asterix ved de olympiske leker .

Croquemithene

• Croquemithène ( bogeyman ) er en av de mange fetterne til Mixomatos. Han er også president for det olympiske senatet.
• Han vises i Asterix ved de olympiske leker .

Fecarabos

• Fécarabos ( Carabosse-fe ) er en av de mange fetterne til Mixomatos. Han er også en restauratør.
• Han vises i Asterix ved de olympiske leker .

Garmonparnas

• Garmonparnas ( Gare Montparnasse ) er en olympisk dommer.
• Han vises i Asterix ved de olympiske leker .
• Han vises også i videospillet Asterix og Obelix XXL 2: Mission Las Vegum , Garmonparnas er ikke en dommer, men en gresk druid, han er en av de tre druidene som ble gjenforent med Panoramix i skogen av Carnutes som blir kidnappet av romerne.
• En gallisk druid som ligner på ham vises i det følgende videospillet Asterix på de olympiske leker, men han heter Elulamatrix.

Kaker

• Gâtessos ( gâte -sauce ) er en kokkeslave av Julius Caesar kjøpt av slavehandleren Tifus.
• Han vises i Les Lauriers de César .

Invinoveritas

• Invinoveritas ( in vino veritas ) er en fetter ved ekteskap av Mixomatos. Han er også eieren av vandrerhjemmet i Athen der Asterix, Obelix og Agecanonix skal gå på fest.
• Navnet hans vises i Asterix ved de olympiske leker .

Ipsos

• Ipsos ( Ipsos ) er den greske astrologen til Julius Caesar som sikrer ham stor velstand takket være suksessen til kommentarene til gallikrigene .
• Det vises i The Papyrus of Caesar .

Karedas

• Karédas ( ess av firkant ) er en gresk handelsmann som vil fiske ut Asterix, Obelix og Assurancetourix etter at de falt i sjøen i Asterix ved Rahàzade .

Lebolos

• Lebolos ( de bolos ) er en gresk skriver-journalist for Sparta -Matin. Det vises på side 40 i Asterix og transitalique .

Mixomatos

• Mixomatos ( myxomatosis ) er guide for gallerne i Athen . Det har det særegne å ha mange fettere.
• Han vises i Asterix ved de olympiske leker .

Okéibos

• Okéibos ( OKay Boss ) er den eneste representanten for øya Rhodos ved de olympiske leker . Han vant Palme d'Or i bryting. Han har flere brødre, hvorav den ene er helt identisk med ham. Hans kolossen kallenavn er et nikk til Kolossen på Rhodos .
• Han vises i Asterix ved de olympiske leker .

Plazadetoros

• Plazadetoros ( Plaza de Toros , spansk navn gitt til arenaen ) er en gresk frivillig i den romerske legionen, i samme centuria som Asterix og Obelix.
• Han dukker opp i Asterix the Legionary .

Plexiglass

• Plexiglas ( plexiglass ) er en av de mange fetterne til Mixomatos. Han eier også et herberge i Athen .
• Han er nevnt i Asterix ved de olympiske leker .

Purmerinos

• Purmerinos ( ren merino ) er en gresk vognmann som deltar i Transitalique-løpet i Asterix og Transitalique .

Scarfas

• Scarfas ( Scarface ) er en av de mange fetterne til Mixomatos. Han er også tankfører.
• Han er nevnt i Asterix ved de olympiske leker .

Spartakis

• Spartakis ( Spartacus ) er en gresk bysse og karikatur av Kirk Douglas (som spilte Spartacus på skjermen), han er leder for opprørslaver som kapret Cæsars bysse.
• Han vises i La Galère d'Obélix .

Numidians

I motsetning til de berbere innbyggerne i det gamle Numidia , som ligger i Nord-Afrika , er disse åpenbart svarte fra Afrika sør for Sahara . Navnene ender på -tha etter den historiske kongen Jugurtha av Numidia.

• Bigdatha ( big data ) er en av de stille Numidian-skriftlærde i tjeneste for Promoplus. Han er nevnt i Cæsars Papyrus hvor han klarer å unnslippe med den sensurerte delen av Cæsars skrifter.
• Duplicatha ( duplikat ) er lederen av slaverne som er ansvarlige for å rydde skogen for å bygge Guds domene i albumet med samme tittel . Når han gjør opprør med trylledrikken, bruker en vakt i slaveleiren uttrykket "Du skal aldri snakke tørt til en Numidian ..." . Han vises naturlig nok i animasjonsfilmen Asterix: Le Domaine des dieux der han blir uttalt av Laurent Lafitte .
• Juba I av Numidia er den siste historiske kongen av Øst-Numidia, landet til berberne . Han er nevnt i Asterix the Legionary hvor han er alliert mot Caesar til de romerske troppene som forble lojale mot Pompey i Nord-Afrika og ledet av Metellus Scipio .

Umbrere

Umbrere er innbyggerne i Umbria, som er en region i Italia nær Lazio og Roma. I løpet av det transitaliske løpet ( Asterix og det transitaliske ) møter Asterix og Obelix to hardharde umbriere , Erasmus og hans følgesvenn med et ukjent navn, mens de leter etter hjulet som de to kushittene mistet.

Venets

Det venetianske folket lever i det som nå er Venezia , de er kanskje det eneste kursive folket som bor på vannet. Asterix og Obelix, i Astérix et la transitalique , befinner seg ved siden av Venexia (det gamle navnet Venezia) ved å ønske å dra til Parma (Parma), de falske grensene som ble satt av romerne.

Peoples of the Orient

Denne seksjonen samler de fjerne befolkningene i øst utenfor Lilleasia .

Egyptere

Innbyggerne i det gamle Egypt som omtrent tilsvarer dagens Egypt . Vi kjenner dem igjen ved navnene deres i -is og hieroglyfene som er til stede i fyliket.

• Amonbofis ("til min vakre sønn") er en sjalu arkitekt av Numerobis og vil gjøre alt for å se ham i magen til en krokodille, inkludert å lage en arsenpudding. Han vises i Asterix og Cleopatra og i sin animerte filmatisering der Bernard Lavalette gir ham stemmen. I filmen, Asterix & Obelix: Mission Cleopatra , spiller Gérard Darmon sin rolle. Han er også kjent i utlandet som Artifis på engelsk, Pyradonis på tysk, Stocafis (Von Klappen i filmen) på italiensk, Paletabis på spansk, Plurkis på nederlandsk, Marnypopis på polsk.
• Cleopatra VII er dronningen av Egypt som befalte et palass fra Numerobis. Hun har også et romantisk forhold til Julius Caesar som vil gi henne et barn, Caesarion (sannferdig), som hun vil gjemme i landsbyen til de irredusible Gallerne (albumet Le Fils d'Astérix ). Caesar beskriver henne slik: “Hun er fin, men krydderne kommer lett til nesen hennes - som hun forresten ser pen ut. ". Den dukker opp for første gang i Asterix og Cleopatra , men den blir først påkalt av Caesar fra det første albumet, Asterix the Gallia , og utgjør løsningen av en charade (nøkkel + vann + gjeter) i Asterix gladiator , Den dukker opp igjen deretter kort i følgende album produsert av Uderzo alene, Le Fils d'Astérix , La Galère d'Obélix og The Birthday of Asterix and Obelix - Le Livre d'or . Hun vises naturlig i tegneserien Asterix og Cleopatra og i The Twelve Works of Asterix med stemmen til Micheline Dax . I filmen, Asterix & Obelix: Mission Cleopatra , spiller Monica Bellucci sin rolle.
• Courdeténis ( tennisbane ) er en legionær som ble ansatt feil, og tror at han gikk inn i et vertshus . Han viser også en veldig relativ finesse ved å gjøre narr av kapteinen på skipet der soldatene går ombord (spesielt det berømte "håret på nesen" og "håret på hendene"). Han dukker opp i Asterix the Legionary .
• Ginfis ( gin fizz ) er en av Cæsars spioner. Han vises i Asterix og Cleopatra . Han er også kjent i utlandet som: Mintjulep på engelsk og Ginfiz på tysk.
• Kefélapolis ("hva gjør politiet?") Er den egyptiske forvalteren av Cæsars rådgiver Bonus Promoplus. Det vises i The Papyrus of Caesar .
• Misenplis (styling) er skriveren til Numerobis. Han snakker gallisk så vel som alle levende språk: latin, gammelgresk osv. Han vises i Asterix og Cleopatra . Det er også kjent i utlandet som Exlibris ( Ex-libris ) på engelsk, Sekretaris på tysk, Milapis på spansk og Aapnootmis på nederlandsk.
• Numérobis (nummer bis) er arkitekten i oppdrag fra Cleopatra å bygge ham et palass om tre måneder. Han vises i Asterix og Cleopatra . Han vises også i den animerte tilpasningen med stemmen til Pierre Tornade , så vel som i filmen Asterix & Obelix: Mission Cleopatra , i forkledning av Jamel Debbouze hvor vi får vite at Panoramix var en gammel venn av faren hans som ble kalt Toumehéris ( "Alt får meg til å bust"). Han lager også en komo på slutten av filmen Asterix ved OL , fortsatt spilt av Jamel Debbouze. I filmene opplever han også vanskeligheter med å uttale visse utenlandske navn, slik kaller han Panoramix suksessivt Panagolfix og Panégérix ( Panégyrique ), Asterix, Amsterix eller til og med Caesar, Sesame . Han tror også feilaktig at Itineris kaller ham Jadis . Han er også kjent i utlandet som Edifis på engelsk og Tekenis på nederlandsk.
• Caesarion eller Ptolemaios XV er sønn av Asterix i albumet med samme navn . Han er faktisk sønn av Julius Caesar og Cleopatra.
• Tourdepis ( Pisa-tårnet ) er en arkitekt, kollega av Numérobis, sitert i Asterix og Obelix fødselsdag - Den gyldne boken .
• Skrutrekker ( skrutrekker ) er skriveren til Amonbofis. Han vises i Asterix og Cleopatra og i sin animerte tilpasning med stemmen til Jacques Balutin . Han er også kjent i utlandet som Krukhut på engelsk, Schraubzieris på tysk, Tornavis på spansk og Kissebis på nederlandsk.
• Tumehéris (du børster meg) er kapteinen på Numérobis 'skip når den drar til Gallia for å be om hjelp fra Panoramix. Han vises i Asterix og Cleopatra albumet, så vel som i den resulterende animerte spillefilmen. Han er også til stede i filmen Asterix & Obelix: Mission Cleopatra hvor han blir spilt av Samson Leguesse , navnet hans er ikke nevnt, men skipet hans heter Napadélis (har ikke propell ). Det er også kjent i utlandet som: Sethisbackup på engelsk, abstose på tysk, Piramídis på spansk og Businis på nederlandsk.

Indianere

Her kaller vi "indianere" innbyggerne i landet Indus , med andre ord dagens India eller det indiske subkontinentet , som dukker opp i Asterix ved Rahàzade .

• Cékouhaçà (“hva er det?”) Er en raja i Indus-dalen og far til prinsesse Rahãzade.
• Kiçàh (“hvem er det?”) Er en tepper-driver fakir som kom fra Ganges- dalen for å lete etter en sanger som får regn til å falle på kommando.
• Kiwoàlàh (“hvem er der?”) Er den onde guruen som ønsker å bli Rajah i stedet for Rajah. Han er fetteren til Iznogoud .
• Mercikhi (“takk hvem?”) Er fakir og tjener for Kiwoàlàh.
• Pourkoipàh (“hvorfor ikke?”) Er en elefanttrener.
• Rahàzade (rasade) er en modig prinsesse, klar til å ofre seg for sitt folk. Hun er datter av Rajah Cékouhaçà. Hennes navn er en referanse til Scheherazade ( ved Rahàzade ), prinsesse av tusen og en natt .
• Seurhàne (etter søster Anne fra fortellingen La Barbe Bleue ) er en honnepike, en guvernante eller en tilhenger av prinsesse Rahãzade.

Judeans

Innbyggerne i Judea som tilsvarer de nåværende områdene Israel og Palestina . De er de eneste som har en religion med en eneste gud. De vises i The Odyssey of Asterix .

• Jesaja (etter Jesaja , en bibelsk karakter) er en jøde som Asterix og Obelix møtte foran Jerusalem .
• Josué Pazihalé ("jeg turte ikke dra dit") er en jøde som vil gjemme Asterix og Obelix i en stall i Betlehem .
• Samson Pludechorus ("ingen lyd, ikke mer kor  "), ekte navn Rosenblumenthalovitch (Rosenblum myntevann, med hentydning til familienavnet Blumenthal, men også en samling av "typiske jødiske navn (Rosenblum, Blumenthal og slutten på" Vitch "), er en selger av steinolje og en venn av fønikiske epidemier.
• Saul Péhyé (“det hadde lønnet seg”) er en guide. Det er karikaturen til René Goscinny .

Kushites

Innbyggerne i Kongedømmet Kush , et lite kongerike sør i Egypt , i Nubia , i det som nå er Sudan . Navnene deres ender i helvete. De kommer til uttrykk i hyeroglyffer , som egypterne (selv om de er litt forskjellige). Kushittene dukker opp for første gang i Asterix og La Transitalique .

• Niphéniafer ("verken ferdig eller skal gjøres") er en kushittisk prinsesse som deltar i det transitaliske løpet som vognfører.
• Toutunafer ("en hel affære") er en kushitisk prinsesse som deltar i det transitaliske løpet som medformann. Hun har litt kjærlighet til Dogmatix til stor bekymring for Obelix.

Fønikere

Innbyggerne i Fønikia, som omtrent tilsvarer det nåværende Libanon, og navnene deres ender på -is, akkurat som egypterne.

• Epidemaïs (corn cob ) er en fønikisk kjøpmann, offisiell leverandør av stein olje for Panoramix. Han vil legge ut Asterix og Obelix ved flere anledninger under sine reiser. Han finner alltid en original måte å ansette roere billig på. For eksempel: en feriecruiseklubb på vei ut, og en stor konkurranse der alle premiene er et sjøcruise, unntatt utgifter, ved retur. (se: Odyssey of Asterix ). Han dukker opp for første gang i Asterix gladiator, og så finner vi ham i The Odyssey of Asterix . Dessverre blir innholdet i båten hans plyndret av pirater i La Fille de Vercingétorix . Han vises også i tegneserien Asterix chez les Bretons, selv om han ikke er med i albumet som filmen er hentet fra. Det er også kjent i utlandet som Ekonomikrisis på engelsk, Grandimais på italiensk, Espigademaíz på spansk og Verramsj på nederlandsk.

Persere

Innbyggerne i Persia hvis territorium i 50 f.Kr. AD utvides fra dagens Iran der holderen var å dekke store deler av Midt-Østen og nære Østen mellom India og Tyrkia. Asterix, Obélix og Assurancetourix stopper hjemme hos dem mens de finner et nytt erstatningsteppe for Kiçàh i Asterix ved Rahàzade . Som en test av pålitelighet raser Asterix og Obelix barbariske pirater som kom for å plyndre perserne.

Barbariske folk

Denne delen samler de barbariske folkene i Europa utenfor det romerske imperiets grenser. De ligger i Sentral- og Øst-Europa så vel som i Skandinavia.

Cimbri

Den Cimbri var et germanske folk opprinnelig fra Jylland i Danmark . I likhet med vikingerne fra La Grande Traversée , består fylkestyrene av bokstaver som brukes i de nordiske landene: "  Ø  " (o krysset skrått) og "  Å  " (en sjefskrets ). Men mens Asterix og Obelix ikke kunne kommunisere med dem, klarer de å forstå Cimbri perfekt. Navnene deres ender på -ten, kanskje lik de samme vikingene, hvis navn ender på -sen.

Betåkårøten

• Betåkårøten ( beta-karoten ) er en vognmann som deltar i det transitaliske løpet, slave-sabotør i lønnen til Bifidus.
• Han vises i Asterix og La Transitalique .

Zerøgluten

• Zerøgluten ( null gluten ) er en vognmann som deltar i Transitalique-løpet, slave-sabotør i lønnen til Bifidus.
• Han vises i Asterix og La Transitalique .

Gotere

Innbyggerne i Germania , navnet gitt i antikken til regionen Sentral- og Nord-Europa atskilt fra den romerske verden av Rhinen og Donau og strekker seg omtrent i øst til Vistula og tilsvarer dermed dagens Tyskland så vel som deler av Polen og Tsjekkia . De er lett gjenkjennelige med sine navn (sannsynligvis med henvisning til Theodoric the Great , litt som Vercingetorix for gallerne) og de gotiske tegnene som ble brukt i phylacteries. De klarer derfor ikke å kommunisere med Asterix og Obelix, som ikke forstår deres måte å snakke på. Vi vil også merke for noen av dem den tyske tipshjelmen . Med mindre spesifisert, vises de i Asterix and the Goths

• Casseurdebric ( mursteinbryter ) er en goth tramp som Panoramix ga den trylledrikken til å så uro blant goterne. I gotiske krigers "Asterixian" angriper han Passmoilcric, men selv vil han bli overrasket av Liric. Han kommer tilbake og lykkes med å beseire Satiric, men blir igjen beseiret av Teleferic.
• Chiméric ( kimærisk ) er en got som var frivillig i den romerske legionen , i samme centuria som Asterix og Obelix. Han dukker opp i Asterix the Legionary .
• Cloridric ( saltsyre ) er tolken til lederen av Goths Téléféric. Takket være den magiske trylledrikken til Panoramix prøver han å ta plassen til Teleferic, men etter å ha påført et knusende nederlag blir han tatt tilbake av Liric. Det tyske navnet er Holperik .
• Coudetric ( cudgel ) er en goth kriger som fanger Panoramix.
• Elektrisk ( elektrisk ) er en feiergoth som gir Getafix trylledrikke for å forvirre goterne. Etter å ha overrasket Passmoilcric kaller han seg selv den øverste lederen for goterne under navnet General Electric (en hentydning til aksjemarkedskonglomeratet General Electric ), men ender med å bli forrådt av Satiric.
• Figuralégoric ( allegorisk figur ) er en got som ønsker å bli med i den romerske legionen, men som vil mislykkes under medisinsk undersøkelse. Han dukker opp i Asterix the Legionary .
• Gymtonic ( Gym Tonic ) er en goth- vognmann som deltar i Transitalique-løpet i Asterix og Transitalique .
• Histéric ( hysterisk ) er en goth-kriger som deltar i kidnappingen av Panoramix i skogen av Carnutes , under ledelse av Coudetric.
• Liric ( lyric ) er en got som Panoramix ga den trylledrikken til for å provosere "Asterix" -krigene. Ally of Cloridric, han forråder sistnevnte og utropte seg selv som gotisk leder, men han er blitt baklengs av Satiric, sin egen svoger. Men han klarte å styrte Casseurdebric for å bli beseiret i sin tur av Electric.
• Osdusmic ( økning av minstelønnen ) er en goth-journalist for Le Pari Goth. Han vises i Asterix og La Transitalique .
• Pasdfric ( ingen penger ) er en goth-kriger som deltar i kidnappingen av Panoramix i Carnutes-skogen, under kommando av Coudetric.
• Passmoilcric ( pass me the jack ) er en liten Goth, terrorisert av sin store kone, som Panoramix har gitt den trylledrikken til å så uro blant goterne. I gotisk-krigene "Asterix" vil han bli angrepet av Electric mens han tenkte på en angrepsplan, men vil hevne seg ved å angripe Teleferic før han kunngjør seg som leder for goterne. Han vil etablere en leir der han vil surme (fordi de andre ler av ham) før han blir overrasket over Casseurdebric som vil angripe ham.
• Periferic ( enhet ) er en goth kriger som er involvert i kidnappingen av Panoramix skogen Carnutes, under kommando av Choleric.
• Satiriske ( satiriske ) tar del i "asterixian" kriger goterne, etter å ha drukket den magiske potion av Panoramix. Han sviker svogeren Liric så vel som Electric, men blir slått av Cloridric.
• Téléféric ( taubane ) er en leder for goterne. Det tyske navnet er Cholerik .
• Théoric ( teoretisk ) er en goth-kriger som deltar i kidnappingen av Panoramix i skogen av Carnutes, under ledelse av Coudetric.

Normannere

Historisk sett innbyggere i Skandinavia , de tilsvarer vikingene , i Asterix eventyr ser de ut til å være innbyggerne i dagens Norge i motsetning til vikingene som ser ut til å være innbyggerne i dagens Danmark . Normannerne har det spesielle med å ha navn som slutter på -af, noe som gjør Obelix morsom. Med mindre spesifisert, vises de i Asterix og normannerne .

Ved ordspill samler forfatterne dem med de andre normannerne, innbyggerne i dagens Normandie (region foran navnet til dette folket). De liker krembaserte retter (jordbær med fløte, villsvin med fløte, "og slutten av dagen, fløte med fløte" ) og kalva de drikker fra hodeskallene til sine beseirede fiender.

• Autograf ( autograf ) er en normandisk kriger som kom til Gallia for å lære frykt.
• Batdaf ( Bat d'Af for Bataillons d'Afrique ) er en normandisk kriger sendt til skogen i Gallia for å lete etter noen som kunne lære normannerne om frykt. Han vil fange Goudurix. Han er også kjent i utlandet som Nescaf på engelsk, Dompfaf på tysk, Soldaf på spansk og Komvandatdakaf på nederlandsk.
• Bathyscaf ( bathyscaphe ) er en Norman kriger som kom til Gallia for å lære frykt. Han blir spilt av Alexandre Picot i filmen Asterix and Obelix: In the service of his Majesty .
• Bellegaf ( belle gaffe ) er en normandisk kriger som kom til Gallia for å lære frykt.
• Caraf ( karaffel ) er en normandisk kriger som kom til Gallia for å lære frykt. Han vises i tegneserien Asterix and the Vikings der Patrick Borg gir ham stemmen i den franske versjonen.
• Cenotaf ( cenotaph ) er en normandisk kriger som kom til Gallia for å lære frykt.
• Cinématograf ( kinematograf ) er en normandisk kriger som kom til Gallia for å lære frykt.
• Complétemenpaf ( helt paf ) er en normandisk kriger som kom til Gallia for å lære frykt.
• Dactilograf ( kontordame ) er en Norman kriger som kom til Gallia for å lære frykt.
• Épaf ( et paf ) er en normandisk kriger som kom til Gallia for å lære frykt.
• Épitaf ( epitaph ) er en normandisk kriger som kom til Gallia for å lære frykt.
• Mataf ( mataf , "sjømann" i slang) er utkikk etter den normanniske båten.
• Olaf Grossebaf ( oh den store klaffen ) er lederen for de normanniske krigerne som kom til Gallia for å lære frykt, det eneste normannerne ignorerer. Han nyter krembaserte retter og drikker kalva fra hodeskallen til sine beseirede fiender. Han dukker naturlig opp i tegneserien Asterix and the Vikings hvor han blir uttalt av Marc Alfos . I denne tilpasningen har han en kone, Vikéa og en datter, Abba. Han blir spilt av Bouli Lanners i filmen Asterix og Obelix: In service of his Majesty . Han er også kjent i utlandet som Olaf Timandahaf på engelsk, Olaf Maulaf på tysk, Olaf Liflaf på spansk og nederlandsk og Olaf Grandibaf på italiensk.
• Paraf ( initial ) er en normandisk kriger som kom til Gallia for å lære frykt.
• Plaf ( onomatopoeia fra en bøtte med vann kastet i ansiktet) er en normandisk kriger som kom til Gallia for å lære frykt.
• Ripilaf ( pilaf ris ) er en Norman “co-vognfører” som deltar i Transitalique løp i Asterix og Transitalique .
• Stenograf ( stenograf ) er en normandisk kriger som kom til Gallia for å lære frykt. Han blir spilt av Dirk Heinrichs i filmen Asterix and Obelix: In service of his Majesty .
• Trodtaf ( for mange TAF ) er en normansk vognmann som deltar i Transitalique-løpet i Asterix og Transitalique .

Sarmatere

Innbyggere i det nordlige Svartehavet , som representerer dagens Russland . Navnene deres ender på -ov, som mange russiske navn. I sine talebobler er bokstavene E, F, J, N, Q og R tegnet i speil, noe som minner noe om kyrillisk skriving . De vises i Asterix og La Transitalique

• Ogougimov ( med marshmallow- smak ) er en sarmatisk vognmann , som deltar i det Transitaliske løpet.
• Olyunidislov ( All You Need Is Love , berømt Beatles- sang ) er en sarmatisk vognmann iført en ouchanka , som deltar i Transitalique-løpet.

Vikinger

Historisk sett innbyggere i Skandinavia , de tilsvarer normannerne, men bør ikke forveksles i eventyrene til Asterix der de ser ut til å være innbyggerne i dagens Danmark, i motsetning til normannerne som ser ut til å være innbyggerne i dagens Norge . Taleboblene deres består av bokstaver som er brukt i Norden: “  Ø  ” (o krysset skrått) og “  Å  ” (en sjefskrets ). De klarer derfor ikke å kommunisere med Asterix og Obelix, som ikke forstår deres måte å snakke på. De vises i La Grande Traversée

Navnene på menn ender på -sen, som for Hans Christian Andersen , dansk forfatter . Det er en referanse til navnesystemet med patronymisk suffiks for noen skandinaviske land, som betyr "sønn av" (i andre skandinaviske land og blant de angelsaksiske er det tilsvarende med -son eller -sson).

• Åvånsen ( forgrunnen ), med tilnavnet "mistenkelige øyne", er den andre av Kerøsen.
• Gudrun (muligens godt løp , "godt løp", men også ekte skandinavisk og germansk feminint navn med mytologisk opprinnelse ) er en vikingkvinne fra landsbyen Øbsen.
• Hållgerd er en vikingkvinne fra landsbyen Øbsen.
• Hertrud er en vikingkvinne fra landsbyen Øbsen.
• Kerøsen ( parafin ) er en vikingeventyrer som dro med mannskapet for å oppdage en ny verden. Han vises også i videospillet Asterix og Obelix XXL 2: Mission Las Vegum , Kerøsen er ikke en oppdagelsesreisende, men en vikingdruid, han er en av de tre druidene som ble gjenforent med Panoramix i skogen av Carnutes som blir kidnappet av romerne. Han er også kjent i utlandet som Herendethelessen på engelsk, Erik på tysk og Christøffelsen på nederlandsk.
• Målsen, med tilnavnet " nutcase ", Målsen ( usunn ) er en del av Kerøsens mannskap. Han ser ut til å være kjipt i gjengen.
• Neuillisursen, med tilnavnet "den intellektuelle", Neuillisursen ( Neuilly-sur-Seine ) er en del av Kerøsens mannskap.
• Øbsen ( uanstendig ) er leder for vikingene.
• Vigtis (ville være et ordspill med "  victis  " som betyr "  beseiret  " på latin, se Vae victis ) er en vikingkvinne fra landsbyen Øbsen.
• Zøødvinsen ( Vincennes Zoo ) er et gigantisk Viking mastiff (hunderase også kalt "dansk") som tilhører Kerøsen. Han ble venn med Idéfix ..

Andre folk

Atlantere

Bekymrer innbyggerne i det mystiske Atlantis et sted i Atlanterhavet , som dukker opp i La Galère d'Obélix .

• Hyapados ("det er ingen bein") er ypperstepresten til Atlantis som Panoramix og Asterix kommer for å konsultere slik at han kan gjenopprette Obelix til sin vanlige form. Han er også den eneste som ikke er barn på denne øya og er representert i forkledning av Jean-Paul Rouland . Han er også kjent i utlandet som Absolutlifabulos ( Absolutely Fabulous ) på engelsk, Guanchott på tysk, Mantekhados på spansk, Geriatros på nederlandsk.

Romvesener

Utenomjordiske folk vises i Himmelen faller på hodet hans . Tadsylwidiens innbyggere på en planet som parodierer de amerikanske toons og innbyggerne på planeten Gmana, en planet som parodierer monstrene av japansk manga .

• Nagma (anagram av manga ) er en fremmed. Det kommer fra planeten Gmana, det er en parodi på de japanske monstrene. Han bruker roboter kalt Gœlderas (“rotte-munn”, nær Goldorak ).
• Toune (kommer fra toon ), også kalt "le p'tit violet" eller "la p'tite violet" av Asterix, er en utenomjordisk. Av tadsylwinsk opprinnelse (planeten Tadsylwine, et anagram av Walt Disney ), minner hans kropp spesielt om Mikke Mus . Han er hvit og har en lilla kombinasjon med tre gullnøkler som utgjør datamaskinen hans. Skipet hans er en gigantisk gullkule. Dens leder heter Hubs (anagram av Bush ). Han er ledsaget av superkloner, alle identiske, karikaturer av Arnold Schwarzenegger med antrekk fra Superman og en ring nær Green Lantern .

Pirater

Parodier av karakterene i tegneserieserien Redbeard av Jean-Michel Charlier og Victor Hubinon (også publisert i Pilote ), de vises for første gang i Asterix gladiator og vil vises i nesten alle de følgende albumene.

Dyr

• Marsupilamix ( Marsupilami ) er et fantastisk dyr (i likhet med den "ekte" marsupilami fra Franquin ) som ble presentert som et rettferdig fenomen under tivoli før kampen mellom Abraracourcix og Aplusbégalix. Han vises, gjennom en plakat, i Le Combat des chefs .
• Afnor (referanse til Afnor- standarder ) er forvalter av Loch Andloll. Han vises i Asterix blant Picts .

Guder

Gudene (galliske, romerske, normanniske ...) er veldig til stede i Asterix . Deres respektive troende påkaller dem ved å gå foran navnet deres med preposisjonen "by", som skaper forskjellige humoristiske formler og noen ordspill.

Samtidsfigurer

• René Goscinny og Albert Uderzo: I flere opuser av serien scener forfatterne seg noen ganger utenfor antikkens univers, og uten at dette har noen kobling eller innvirkning på historien (ganske episodiske blink). Dette er spesielt tilfelle i Astérix et la Rentrée gauloise og Le Papyrus de César , hvor vi ser Uderzo og Goscinny arbeide med utviklingen av serien, og dermed bruker en mise en abyme-prosess .
• Obelix familie: Obélisc'h- historien publisert i Asterix og Gallic Return lar oss beskrive Obelixs slektsforskning . I historien, Uderzo og Goscinny møtte Obélisc'h, fjern etterkommer av Obelix leve i XX th  århundre Britain .

Karakterer lagt til i tilpasninger

Dette avsnittet lister opp tegnene som ikke vises i tegneserien og som ble opprettet i de forskjellige TV- og filmatiseringene til Asterix.

Animerte filmer

Flere animasjonsfilmer har eksistert, trofaste tegneserien, men med flere originale karakterer.

Gallisk

• Olive Scartefix sier "Gaulix" (Felix Escartefigue, karakter av Marseilles trilogi av Marcel Pagnol ) er en gallisk gjestgiver opprinnelig fra Massilia etablert i Storbritannia som vises i tegneserien Asterix i Storbritannia . Han er uttalt av Michel Elias i den franske versjonen.
• Moralélastix ("elastisk moral"), en av innbyggerne i den galliske landsbyen som dukker opp i tegneserien Asterix and the Surprise of Caesar . En karakter som vises i Asterix og Cauldron-albumet har samme navn.
• SMS (etter tekstmeldingene ) navngitt med henvisning til tekstmeldingen er en bærerdue som tilhører Goudurix, Abraracourcixs nevø, som dukker opp i tegneserien Asterix and the Vikings . Ifølge ham ville det være fasjonabelt i Lutèce for unge mennesker å bruke dette middel for å kommunisere lettere med hverandre. Han blir uttalt av Barbara Tissier i den franske versjonen.
• Pektin: en liten jente fra landsbyen som vises i filmen Asterix: The Magic of the Magic Potion . Omtrent ti til tolv år gammel, dårlig kledd og uforsiktig i utseende, skiller denne slu unge jenta seg ut fra de andre barna i landsbyen takket være hennes ferdigheter som altmuligmann. Når Panoramix, Obelix og Asterix drar på ekspedisjon for å finne en etterfølger til druiden, bestemmer hun seg for å følge dem for å demonstrere sin nytte og få den sympatien med Panoramix som hun ser ut til å søke. Under en spesielt slitsom siste kamp mot den onde druiden Sulphurix, bestemmer Getafix seg skadet og ute av stand til å forberede potionen selv, og tar Pectin den komplette oppskriften på trylledrikken. Pektin brygger suksessen, og redder landsbyen fra ødeleggelse. Under den siste banketten begynner Panoramix, som stadig stirrer på det lille barnet, å lure på om til slutt ikke Pectin er den eneste personen som er verdig til å etterfølge ham. Hun blir uttalt av Levanah Solomon .

Druider

Alle druidene her vises i Asterix: The Magic of the Magic Potion , basert på en original historie.

• Atmosférix (fra atmosfære ): druid som avslører historien og rivaliseringen mellom Sulphurix og Panoramix. Han er uttalt av Gérard Hernandez .
• Fantasmagorix (etter Fantasmagorie ): leder av druidsrådet. Han blir uttalt av Patrick Bonnel .
• Sulphurix (etter Sulphurique): antagonist, druid som triumferte over Panoramix i en konkurranse med en magi basert på flammer og illusjoner, okkult til det punktet å være ekskludert fra druidene, han mistet i popularitet og ønsker å vite oppskriften til trylledrikken å distribuere det til størst antall.
• Téléférix (etter Téléphérique): druid anerkjent som et nytt vidunder av Panoramix. Det er uttalt av Alex Lutz med en ganske blandet aksent ( sveitsisk , jiddisk eller alsace ), det er en referanse til Asterix blant helvetianerne . Dens mester er druiden Zurix (etter Zürich ).
• Under filmen, bygde bedømme og oppfylle flere inkompetente druider, hver er et ærend ordspill: Basilix og hans elev Bitnix / Jeanpatrix, også kalt Magnetix, med en magnetisk kraft / Vitrocéramix ( keramiske ) / Æpyornix (etter Æpyornis ) / Fotovoltahix ( fra Photovoltaique ) / Bazunix (fra Unix base ) / Caustix ( kaustisk ) / Huiledolix ( olivenolje ) / Blodimérix (fra Bloody Mary ), en forfalskning / Ludinerix / Tektonix (fra etter Tecktonik ), som danser / Climatoceptix (etter klimatoskeptisk ), som blir slått ned / Fratellinix, brødre som skader seg, skriker Wilhelm / mannen som faller topix (etter The Man who falls right ), han kaster seg fra en menhir / Syndicalix (ifølge fagforeningsmann ), med et slående tegn / De fire Fantastixene (ifølge The Fantastic Four ), som er fire / Selfix ( selfie ) / Cépasurnetflix ("c'est pas sur Netflix  ") / Colchix, som oppfant skiftende mosaikker.

Belgiere

• Mannekenpix (etter Manneken-pis ), med kallenavnet Titans kokk, er den belgiske kokken som sies å være i stand til å fullføre måltidene. Han ville være oppfinneren av pommes frites . Han dukker opp i The Twelve Works of Asterix hvor Stéphane Steeman gir ham stemmen.

Grekerne

• Mérino (etter merino ) er en løper fra Marathon , det er en referanse med den berømte kamp- og sportsdisiplinen . Han løper fortere enn hesten og vinden som blåser i en storm. Han vises i The Twelve Works of Asterix , han uttaler ikke et ord.

Egyptere

• Iris (etter iris ) er en tryllekunstner fra Egypt som Asterix og Obelix vil møte i The Twelve Labors of Asterix . Han kan takket være sitt uutholdelige blikk, hypnotisere og dermed overbevise alle som kommer inn på kontoret hans om at han er et dyr. Henri Virlogeux gir ham stemmen.

Gotere

• Cylindric (etter cylindrique ) le Germain er den ubeseirede bryteren Asterix og Obelix må beseire i løpet av sine tolv arbeider. Han er ekspert på kampsport, spesielt judo som han er et svart belte av og som han har kjent ved å gjøre en "flott tur veldig, veldig langt". Det er også veldig lite. Han dukker opp i The Twelve Works of Asterix hvor Roger Lumont gir ham stemmen.

Persere

• Kermes the Persian ( fair ) er spydkasteren som Asterix og Obelix vil møte i The Twelve Labors of Asterix . Han har det spesielle med å ha en veldig muskuløs høyre arm mens venstre er veldig tynn. Det sies at hans spyd krysser hav og hav, dessuten vil den han kaster lande i Amerika ved foten til en indianerhøvding der Oumpah-Pah dukker opp .

Romerne

• Busskur (etter busskur ) er en romersk legionær som dukker opp i tegneserien Asterix and the Vikings . Han er uttalt av Roland Timsit i den franske versjonen.
• Apeldjus ( eplejuice , eplejuice på engelsk) er et romersk barn som dukker opp i animasjonsfilmen Asterix: The Mansions of the Gods . Han er sønn av Petiminus og Dulcia og vil spesielt bli venn med Asterix, Obelix og Dogmatix. Han er uttalt av Oscar Pauwels .
• Caius Blockade ( blockade ) er en romersk legionær sendt som spion til den galliske landsbyen av hovedmannen Caius Faipalgugus i tegneserien Asterix og Coup du menhir . Verken veldig modig eller subtil, gjemmer han seg i en død trestubbe for å nærme seg gallerne. Denne legionæren er inspirert av Plutoqueprévus spionlegionæren i albumet Le Combat des chefs , hvis tegneserie delvis er tilpasset. Jean-Claude Robbe gir ham stemmen.
• Canalplus (ifølge Canal + -kanalen ), en karakter som er nevnt i Asterix og Surprise of César som presentatøren av sirkusspillene bestiller en øl fra.
• Cétinlapsus ("det er en slip of the tongue  ") er en romersk avgjørelse i tegneserien Asterix blant bretonerne . Han er uttalt av Pierre Mondy i den franske versjonen.
• Chateaupetrus (etter Chateau Petrus ) er en romersk legionær som blir full ved å smake på vinfat i tegneserien Asterix chez les Bretons . Han er uttalt av Maurice Risch i den franske versjonen.
• Cubitus ( cubitus ) er en romersk kohorteleder for akvariumleiren som dukker opp i animasjonsfilmen Asterix: The Domain of the Gods og Asterix: The Magic of Magic Potion . Han svarer "til stede" når hovedmannen Oursenplus sier: "Du stikker fingeren i øyet mot ulna! ". Han er uttalt av Élie Semoun .
• Dulcia ("søt") er kona til Petiminus og moren til Apeldjus. Hun vises i animasjonsfilmen Asterix: The Domain of the Gods . I motsetning til karakteren til Petiminus, er hennes fysiske utseende langt borte fra den romerske matronen fra tegneseriene, hun virker faktisk mye yngre. Hun blir uttalt av Geraldine Nakache .
• Falérius (Falérius, historisk navn) er en romersk senator som vises i animasjonsfilmen Asterix: The Domain of the Gods . Han blir uttalt av Christophe Bourseiller .
• Farfelus (etter farfelu) er en romersk slavehandler i tegneserien Asterix and the Surprise of Caesar som selger Falabala og Tragicomix. Han er uttalt av Philippe Dumat i den franske versjonen.
• Humerus (etter humerus ) er en romersk legionær fra akvariet leiren som vises i animasjonsfilmen Asterix: The Domain of the Gods . Han blir uttalt av Franck Pitiot .
• Medius ( medius ) er en romersk legionær som dukker opp i animasjonsfilmen Asterix: The Domain of the Gods . Han blir uttalt av Damien Gillard .
• Hercules Minus er en amforaforhandler, sitert i The Twelve Works of Asterix av Obelix som forvekslet ham med guden Hercules .
• Pesticius ( pesticider ) er en romersk senator som dukker opp i animasjonsfilmen Asterix: The Domain of the Gods . Han blir uttalt av Brice Fournier .
• Petiminus ("liten minus") er den romerske mosaikeren som dukker opp i animasjonsfilmen Asterix: The Domain of the Gods . Han vinner konkurransen organisert av Senator Prospekt for å flytte til Guds domene med familien, han er ektemannen til Dulcia og faren til Apeldjus. De vil i utgangspunktet bli venn med Gaulois etter ankomst til Armorica. Den er inspirert av karakteren fra albumet Le Domaine des dieux som også vinner denne konkurransen og holder et nært fysisk utseende. Han er uttalt av Artus de Penguern .
• Prospekt (fra prospektene ) er en romersk senator som vises i animasjonsfilmen Asterix: The Domain of the Gods . Den har ingen forbindelse med karakterene i TV-filmen fra 1967 og tegneserien med samme navn. Hans fysiske utseende ser ut til å være inspirert av en annen karakter fra tegneserien, legaten Volfgangamadéus til stede i Asterix blant belgierne . Han blir uttalt av Alain Chabat .
• Caius Pupus (pupuce) er den romerske som voldgiftsdommer og validerer de forskjellige utfordringene til Asterix og Obelix i The Twelve Works of Asterix . Det er Roger Carel som gir ham stemmen.
• Radius ( radius ) er en romersk legionær som dukker opp i animasjonsfilmen Asterix: The Domain of the Gods . Det har ingen sammenheng med den romerske briganden med samme navn fra albumet Le Tour de Gaule d'Astérix . Han er uttalt av Sébastien Lalanne .
• Samus (basert på Samus Aran ) er en romersk legionær som dukker opp i animasjonsfilmen Asterix: The Realm of the Gods . Han er uttalt av Olivier Saladin .
• Stupidus ( dum ) er en romersk soldat som følger Tumullus når sistnevnte blir belastet av Caesar for å fange Panoramix og ta ham til verdens ende i tegneserien Asterix og indianerne . Han er uttalt av Olivier Jankovic i den franske versjonen.
• Superbus ( superbus ) er en romersk avgrensning av leiren til Caesar i tegneserien Asterix and the Surprise of Caesar . Han er uttalt av Patrick Préjean i den franske versjonen.
• Terminus (etter terminal) er en romer fra Cæsars leir i tegneserien Asterix and the Surprise of Caesar . Han er uttalt av Pierre Tchernia i den franske versjonen.
• Tomcrus (uttales Tom Cruise ), senatorrådgiver for Julius Caesar, deretter assistent for Sulphurix. Han dukker opp i Asterix: The Magic of the Magic Potion .
• Workpluspourgagnerplus (ifølge arbeid mer for å tjene mer , et valg slagord) er en romersk formann for Aquarium camp som dukker opp i animasjonsfilmen Asterix: The Domain of the Gods . Han er ansvarlig for å lede slavene i arbeidet og for å håndtere pisken. Hans fysiske utseende er inspirert av en annen karakter fra tegneseriene, sirkusfangeren Maxime som vises på albumet, Les Lauriers de César . Han blir uttalt av Florian Gazan .
• Tumulus (etter tumulus ) er Cæsars rådgiver , som sistnevnte instruerer om å fange Panoramix og ta ham til den andre siden av verden for å hindre ham i å lage trylledrikken igjen i tegneserien Asterix og indianere . Han vil lykkes i sitt oppdrag, og takket være ham erobrer Caesar og hans hær landsbyen Asterix. Men Asterix og Obelix vil komme tilbake og frigjøre vennene sine. Under kampen vil Tumulus søke å flykte, men vil ende opp med å bli fortært av skjermbildet av Cæsars Black Panther. Han er uttalt av Jean-Luc Galmiche i den franske versjonen. Han er kjent i den originale tyske versjonen så vel som i den engelske versjonen av tegneserien som Lucullus .
• Vapetimus ("Gå, liten mose", utdrag fra operaen Les Cloches de Corneville ) er en romersk høvedsmann fra leiren til Cæsar i tegneserien Asterix og overraskelsen av Cæsar . Hans fysiske utseende ligner på Aerobus centurion i La Zizanie , selv inspirert av skuespilleren Lino Ventura . Han er uttalt av Michel Barbey i den franske versjonen.

Vikinger

• Abba (etter gruppen ABBA ) er datteren til vikinglederen Grossebaf og hans kone Vikéa oppkalt etter den berømte svenske popgruppen. Hun vises i tegneserien Asterix and the Vikings hvor hun deltar i raidet mot råd fra faren. Hun vil bli forelsket i Goudurix og gifte seg med ham til slutt. Hun blir uttalt av Sara Forestier i den franske versjonen.
• Cryptograf ( kryptograf ) er Viking goði fra landsbyen Grossebaf. Han vises i tegneserien Asterix and the Vikings . Han er far til Olaf og tilsvarer den galliske druiden og vil være opprinnelsen til raidet i Gallia, som Grossebaf bestemte seg for å lære frykt. Han vil gjerne styre vikingen ved å gifte seg med sønnen sin til Abba, datteren til høvding Grossebaf. Hans sønn er enkel, og håper å påvirke avgjørelsene hans. Han blir uttalt av Pierre Palmade i den franske versjonen.
• Nescaf (etter Nescafé ) er en vikingekriger som kom til Gallia for å lære frykten som dukker opp i tegneserien Asterix and the Vikings . Han er uttalt av Philippe Catoire i den franske versjonen.
• Olaf ( Olaf ) er en vikingekriger som kom til Gallia for å lære frykten som dukker opp i tegneserien Asterix and the Vikings . Han er en ekte koloss, men enkel, han er sønn av Cryptograf, og faren hans vil at han skal gifte seg med datteren til høvdingen, Abba skal bli høvding i sin tur og være i stand til å herske gjennom ham. Han er uttalt av Michel Vigné i den franske versjonen.
• Télégraf (basert på telegraf ) er en vikingekriger som kom til Gallia for å lære frykten som dukker opp i tegneserien Asterix and the Vikings . Han blir uttalt av Bruno Dubernat i den franske versjonen.
• Vikéa (etter Ikea ) er Grossebafs kone og mor til Abba. Hun er uttalt av Brigitte Virtudes i den franske versjonen.

Live-action filmer

Karakterene skapt i filmene i live action.

Landsbyfigurer

• Alafolix ("gal") dukker opp i filmen Asterix ved de olympiske leker , han er en galliker som bor i landsbyen Asterix og som har blitt forelsket i prinsessen av Hellas Irina siden han så ansiktet hennes på en gresk mynt. Han vil derfor regelmessig sende ham dikt med Telegrafix, hans bæredue, for deretter å reise til Hellas og bestemme seg for å vinne de olympiske leker for å få tak i hånden. I videospillet blir han oppkalt flere ganger feil av Brutus Platonix (etter Platonic ), Colchix ( colchicum ) og Bucolix ( bucolic ). Han spilles av Stéphane Rousseau , som også dobler ham i videospilltilpasningen .
• Mathusalix ( Mathusalem ) er en gammel druid som dukker opp i filmen Asterix og Obelix mot Caesar , han er oldefar til Panoramix , han bor i en hule hvis inngang er i bunnen av Panoramix- hytta . I følge sistnevnte ville han være nær to hundre år gammel, og det var han som lærte alt til oldebarnet sitt hvis hemmelighet av trylledrikken , han har også hemmeligheten for å gjøre det kraftigere med den tohodede enhjørningsmelk . Han tolkes av Jean-Yves Tual .
• Nésousix ( født under X ) dukker opp i filmen Asterix ved de olympiske leker , det er et ungt gallisk barn som spiller i kampen mellom gallere og romere under retur av Alafolix. Han tolkes av Luis Valdivieso Capell .
• Patafix (fast pasta) dukker opp i filmen Asterix ved de olympiske leker , det er et ungt gallisk barn som spiller i kampen mellom gallere og romere under Alafolixs retur. Han tolkes av Romain Todeschini .
• Télégraphix ( telegrafoperatør ) dukker opp i filmen Asterix ved OL . Det er Alafolixs bæredue som sistnevnte sender regelmessig til Athen for å sende diktene han skriver til prinsesse Irina; hun sender den deretter tilbake til ham med svarene sine.
• Stopix (stopp X) dukker opp i filmen Asterix på de olympiske leker , det er et ungt gallisk barn som spiller i kampen mellom gallere og romere under retur av Alafolix. Han spilles av Arnold Overhaart .

Gallere fremmed for landsbyen

• Alambix ( fremdeles ) er en av de to galliske assistentene til den falske spådommen Prolix som dukker opp i filmen Asterix og Obelix mot Caesar og som er ansatt hos ham og Anorexix av romerne for å konsolidere grøftene i Petibonum-leiren. Han har ingen forbindelse med karakteren med samme navn til stede i albumet Le Bouclier arverne . Han tolkes av Jacques Delaporte .
• Amélix (Amélie) dukker opp i filmen Asterix ved de olympiske leker på slutten av banketten, hun er en gallisk bard som spiller lut og vil spille med Obélix i en ny sport som består av å kaste en ball ved hjelp av en sauemage av dommer Omega. Hun ser ut til å ha en gjensidig tiltrekning med Obelix. Hun tolkes av Amélie Mauresmo .
• Anorexix ( anoreksisk ) er en av de to galliske assistentene til den falske spådommen Prolix som dukker opp i filmen Asterix og Obelix mot Caesar og som er ansatt hos ham og Alambix av romerne for å konsolidere grøftene i Petibonum-leiren. Han tolkes av Olivier Achard .
• Lalanix ( Lalanne ) dukker opp i filmen Asterix ved de olympiske leker , han er en gallisk bard som kom for å delta på de olympiske leker. Han vil bli venn med Assurancetourix som han er fan av og kjenner alle sangene. Han tolkes av Francis Lalanne .
• Plaintecontrix ( klage mot X ) dukker opp i filmen Asterix og Obelix mot Caesar , det er den første druiden som ble kalt av den store druiden til å presentere sin magiske oppskrift under deres årlige møte i den hellige skogen ( Skog av Carnutes ). Den bringer opp en blomsterbukett med to bregner. Det har ingenting å gjøre med karakteren med samme navn i Asterix gladiatoralbumet . Han spilles av Gaëtan Bloom .

Bretoner

• Altotax (avgiftsstopp) dukker opp i filmen Asterix og Obelix: In the service of His Majesty , he is a Breton player from the Durovernum rugby team . Han tolkes av Olivier Magne .
• Cordélia ( Cordélia , britisk fornavn som betyr "datter av havet" eller "havets juvel" i den keltiske tradisjonen, referanse Cordeilla ) dukker opp i filmen Asterix og Obelix: In service of His Majesty . Hun er dronningen av Bretagne , da landet blir invadert av Julius Caesar, blir bretonene raskt beseiret, og hun forlater hovedstaden Londinium for å søke tilflukt i en liten landsby som vil være den siste som motstår inntrengeren. Hun sender derfor Jolitorax til Gallia for å søke hjelp fra de irredusible Gallerne. Denne karakteren er oppfunnet for filmen. Det er preget av en veldig sterk referanse til dronning Elizabeth II av Storbritannia for å trekke en parallell med tidspunktet for filmens utgivelse og det samtidige Storbritannia. Akkurat som henne, eier dronning Cordelia hunder. Hun tolkes av Catherine Deneuve .
• Ophélia (utvilsomt Ophélie , karakter av Hamlet of William Shakespeare ) dukker opp i filmen Asterix og Obelix: In the service of Her Majesty , it is the forloveden til Jolitorax, hun følger leksjoner om vedlikehold med sin guvernante Miss Macintosh i påvente av bryllupet sitt. Goudurix vil falle under trollformelen. Hun spilles av Charlotte Le Bon .
• Pilliébax (lav søyle, hentydning til hore posisjon også kjent som venstre søyle) vises i filmen Asterix og Obelix: I tjeneste for Hans Majestet , er det en Calabash spiller som tar del i kampen mellom Camulodunum og Durovernum. Han tolkes av Vincent Moscato .
• Relax ( relax ) dukker opp i filmen Asterix og Obelix: On Her Majesty's Service er en bretonsk gjestgiver inspirert av tegnet av tegneserier med samme navn. Hun tolkes av Dolores Chaplin .

Caledonians

• Frøken Macintosh (Macintosh, skotsk navn) dukker opp i filmen Asterix og Obelix: I tjenesten til Hennes Majestet er det guvernanten til Ophélia, forloveden til Jolitorax, streng svart kledd kvinne, hun er ansvarlig for å lære henne de gode manerer og reglene for bretonsk holdning mens de venter på ekteskap. Obelix vil forelske seg i henne og tiltrekningen vil være gjensidig. Navnet på Mac ser ut til å indikere at det er av caledonian eller Picte opprinnelse. Hun tolkes av Valérie Lemercier .

Iberere

• Esmeralda ( Esmeralda , figur av Notre-Dame de Paris , betyr "  smaragd  " på spansk og portugisisk) er en iberisk danser som er til stede ved den siste banketten i filmen Asterix på de olympiske leker som forfører Asterix og Obelix. Hun tolkes av Mónica Cruz, men scenene hennes ble kuttet under redigeringen.

Gotere

• Moveric-Ferrari (en referanse til AEA Maverick og Ferrari ) dukker opp i filmen Asterix ved de olympiske leker , han er en av gothmekanikerne som har ansvaret for Schumix stall for å skifte hest og deler av vognen hans. Han spilles av Michail Krasnoborov Redwood, men er ikke kreditert i filmens studiepoeng.
• Numéric ( digital ) dukker opp i filmen Asterix ved de olympiske leker , det er en goth druid som deltar i møtet til druidene i Olympia under lekene. Han oppfant en fleksibilitetsdrikke som er i stand til å gjøre kroppen elastisk. Han tolkes av Stéphane de Groodt .
• Schumix (Schumi, kallenavn til piloten Michael Schumacher ) dukker opp i filmen Asterix ved de olympiske leker , det er goth- tankføreren som representerer Tyskland i den siste testen av tankløpet. Han kjører en rød vogn trukket av svarte hester med referanse til Ferrari . Han bærer en nate på germansk måte. Han spilles av Michael Schumacher .

Grekerne

• Alpha ( alpha ) dukker opp i filmen Asterix ved de olympiske leker , han er en av de tre greske dommerne som har ansvaret for registrering og dommer for de olympiske leker i Olympia , med sine to kolleger, Omega og Beta, han vil lide trusler fra Brutus . Han spilles av Lucas Bizzarri .
• Bêta ( beta ) dukker opp i filmen Asterix ved de olympiske leker , han er en av de tre greske dommerne som har ansvaret for registrering og dommer for de olympiske leker i Olympia , med sine to kolleger, Omega og Alpha, han vil lide trusler fra Brutus . Han tolkes av Paolo Kessisoglu .
• Irina ( Irina ) dukker opp i filmen Asterix ved de olympiske leker , hun er prinsessen av Hellas, datter av kongen av Hellas Samagas. Hun ønsker å gifte seg med Alafolix og unnslippe det arrangerte ekteskapet med Brutus som faren hennes har til hensikt. Hun spilles av Vanessa Hessler . Hun vises også i videospillet Asterix ved OL .
• Omega ( omega ) dukker opp i filmen Asterix ved de olympiske leker , han er sjefen for de greske dommerne som har ansvaret for registrering og dommer for de olympiske leker i Olympia , med sine to kolleger, Alpha og Beta, han vil gjennomgå truslene fra Brutus. Han vil finne opp nye idretter for de olympiske leker som " fotballen " ( fotball ) eller " håndballen " ( basketball ) med en oppblåst sauemage som en ball. Han tolkes av Élie Semoun .
• Samagas (det irriterer meg) dukker opp i filmen Asterix ved de olympiske leker , det er kongen av Hellas og far til Irina som lovet datteren sin til Brutus, sønn av hans overherre , Caesar. Han spilles av Bouli Lanners . Han dukker også opp i videospillet Asterix ved OL .

Normannere

• Télégraf ( telegraf ) dukker opp i filmen Asterix og Obelix: I sin Majestets tjeneste er han en normandisk kriger som er en del av ekspedisjonen ledet av Olaf Grossebaf i Bretagne for å hjelpe Cæsar. Han fremføres av Yannik Mazzilli
• Têtedepiaf (leder av piaf) dukker opp i filmen Asterix og Obelix: In the service of his Majesty , he is a Norman warrior part of the expedition ledet av Olaf Grossebaf i Bretagne for å hjelpe Cæsar. Han blir tatt til fange av Ophelia og frøken Macintosh som prøver å innprente ham gode manerer. Han spilles av Dany Boon .
• Yadutaf (det er arbeid) dukker opp i filmen Asterix and Obelix: In the service of his Majesty , he is a Norman warrior part of the expedition ledet av Olaf Grossebaf i Bretagne for å hjelpe Cæsar. Han fremføres av Götz Otto

Egyptere

• Cetaparis (det er i Paris ) nevnt i filmen Asterix og Obelix: misjon Cleopatra er gjest på filmens siste bankett, nevnt når Caesar ber resepsjonist om å slå opp navnet sitt med bokstaven "C".
• Exlibris ( ex-libris ) til stede i filmen Asterix og Obelix: misjon Cleopatra er en av Cleopatras kurtisaner. Hun tolkes av Fatou N'Diaye .
• Feudartifis ( fyrverkeri ) vises i filmen Asterix og Obelix: misjon Cleopatra , han er en flislegger ansatt av Numerobis for å gjøre flislegging i huset til Malococsis. Han tolkes av Zinedine Soualem .
• Guimieukiss (gi meg et kyss, fra engelsk "gir meg et kyss") til stede i filmen Asterix og Obelix: misjon Cleopatra er en av Cleopatras kurtisaner som Asterix vil forelske seg i og omvendt. Hun tolkes av Noémie Lenoir .
• Itinéris ( Itineris ) er en egyptisk arbeider i filmen Asterix og Obelix: misjon Cleopatra , hun vil være talsmann for sine kamerater på palassets byggeplass for å kreve forbedringer i arbeidsforholdene. Hun tolkes av Isabelle Nanty .
• Malococsis ( halebenesmerter ) er en velstående egyptisk grunneier som besøker hoffet til Cleopatra som Numerobis bygde huset sitt til før han ble rekvirert for å bygge et palass for Cæsar. Han ser ut til å være en av de eneste som ignorerer Cleopatras beslutning om å bygge dette palasset. Han tolkes av Jean Benguigui .
• Myosotis ( glem-meg-ikke ) til stede i filmen Asterix og Obelix: misjon Cleopatra er en av Cleopatras kurtisaner. Hun spilles av Monia Meflahi .
• Nexusis ( Nexus 6 , android-modell) er håndlederen til Amonbofis, han har til oppgave å utføre alle slags uærlig arbeid. Det tilsvarer Skrutrekker i Asterix og Cleopatra albumet . Han tolkes av Édouard Montoute .
• Numérodix eller Numérodis (nummer ti, hentydning til trøyenummeret til Zidane i det franske fotballaget ) dukker opp i filmen Asterix på de olympiske leker under sluttbanketten, det er fetteren til Numérobis, og han følger med denne for å delta på bryllupet til Alafolix og Irina. Han ser ut til å være egyptisk, selv om han sier noe annet. Han pleier en interesse for fotkulen, en sport oppfunnet av dommer Omega. Han tolkes av Zinédine Zidane .
• Ohis (oh slange) dukker opp i filmen Asterix og Obelix: misjon Cleopatra , det er en egyptisk arbeider som på egenhånd heiser en obelisk fra palasset under konstruksjon etter å ha drukket trylledrikken mens de andre arbeiderne synger navnet hans "Ohis, Ohis, Ohis ... ».
• Omar ( hummer ) dukker opp i filmen Asterix og Obelix: Cleopatra-oppdrag , han er en egypter som spiser foran Obelix under sluttbanketten på Cleopatras palass, i virkeligheten er det ikke hans virkelige navn men den ene - Her svarte Obelix som mista hummer for "store reker" ved å gi navnet på dyret, "hummer". Obelix trodde at personen fortalte ham navnet svarer "Obelix". Han spilles av Abdelkader Lofti .
• Otis ( Otis Elevator Company , elevator brand) er skriveren til Numerobis i filmen Asterix og Obelix: Cleopatra-oppdrag , han tilsvarer Misenplis-skribenten fra Asterix og Cleopatra- albumet . Når Numérobis ser etter navnet på den galliske druiden, navngir han feilaktig Panoramix i Mathieukassovix ( Mathieu Kassovitz ). Han tolkes av Édouard Baer .
• Ouhécharlis ( Where's Charlie? ) Vises så lenge scenen varer i filmen Asterix and Obelix: Cleopatra mission . Han er en egyptisk arbeider som kan sees på byggeplassen før Amonbofis inngripen, han er forkledd som Charlie, den berømte tegneseriefiguren og er skjult i bildet på samme måte. Han tolkes av Louis Leterrier .
• Seinesaintdenis eller Çeinesaintdenis ( Seine-Saint-Denis ) nevnt i filmen Asterix og Obelix: misjon Cleopatra er gjest på filmens siste bankett, nevnt når Caesar ber resepsjonisten om å slå opp navnet sitt med bokstaven "C".
• Sucettalanis ( anis-slikkepinne ) omtalt i filmen Asterix og Obelix: misjon Cleopatra er en av Cleopatras kurtisaner. Hun tolkes av Marina Foïs .
• Toumehéris (tout me brisse) er far til Numérobis hvis navn er nevnt i filmen Asterix og Obelix: misjon Cleopatra , han var en gammel venn av Panoramix, sannsynligvis en kongelig skriver eller en bibliotekar av det store biblioteket i Alexandria som Panoramix møtte i i ungdommen sin under en reise til Egypt, ble han kjent med ham og hans fortsatt barn.

Indianere

• Pindepis ( pepperkaker ) dukker opp i filmen Asterix og Obelix: I sin Majestets tjeneste er han en indisk "sans-papyrus" (eldgamle ekvivalent med sans-papier ) indianere som har gjemt seg i båten til Jolitirax for å kunne smugle til Bretagne. . Han har med seg bladene fra en plante fra sitt land som heter te . Han fremføres av Atmen Kelif .

Romerne

• Caius Antivirus ( antivirus ), som dukker opp i filmen Asterix og Obelix: misjon Cleopatra , er en ung romersk høvedsmann, overbærende sjef for et av århundrene som var engasjert i angrepet på palassets byggeplass, selv om han er en høvding, er han ikke veldig smart, men han er kjent for sin inhabilitet og klønethet. Han ble suksessivt kalt Jeanclaudus ( Jean-Claude Dusse ), deretter Affairedreyfus ( Affaire Dreyfus ) av Caius Céplus, han prøver å si de virkelige navnene til gallerne, egypterne og hans underordnede for å fortelle sannheten til Caius Céplus, men han nekter å si de virkelige navnene på karakterene. Han tolkes av Jean-Paul Rouve .
• Caius Céplus (C +, akronym for den franske private TV-kanalen Canal + ), som vises i filmen Asterix og Obelix: misjon Cleopatra , er en romersk general og høytstående sjef for hærene til Julius Caesar i Egypt . Han bruker svart rustning, og selv om han er streng, streng og autoritær, forveksler han alltid fornavnene og vil dermed ved en feiltagelse nevne gallere, egypterne og hans underordnede ved navn som noen ganger er hentet fra tegneseriene. Han navngir suksessivt Panoramix, Téhachix ( THX ) og deretter Essefix (SFX, forkortelse for spesialeffekter ); Asterix heter Aïquix, Joe Mannix (helt fra Mannix ) og deretter Avoranfix ( i dine rekker, fast ); Obélix blir Jeanvaljix ( Jean Valjean ), Malcolm X ( Malcolm X ) deretter Trisomix ( Downs syndrom ) og Amonbofis får kallenavnet Îlemauris ( Mauritius ), Caius Antivirus prøver å si de virkelige navnene til gallerne, egypterne og hans underordnede ved sannhet og d ' unngå å navngi dem ved en feiltakelse, men han benekter strengt sannheten om Caius Antivirus, han parodierer også Anakin Skywalker som en antagonist / antihelt fra Star Wars-serien, mens han kveler Caius Antivirus ved å si setningene som "Jeg er veldig skuffet over holdningen din , Centurion Affairdreyfus! ", Så" Ingen kan bebreide det romerske imperiet, når det blir angrepet, slår imperiet tilbake "med sikte på å sende katapulter for å ødelegge palasset til Numerobis under konstruksjon med ideen om å utrydde gallerne. Det tolkes av Dieudonné .
• Caius Gaspachoandalus ( andalusisk gazpacho ) er en romersk general som dukker opp i filmen Asterix og Obelix: Cleopatra-oppdrag , han er til stede i Cæsars telt når han møter staben sin. Det har ingenting å gjøre med hundrehunden med samme navn på Asterix på Korsika . Han blir spilt av Pierre Tchernia , også stemmen til fortelleren i samme film, i Asterix ved de olympiske leker og i de fleste tegneserier.
• Caius Tchounus Mogulus (tchou-tchou mogul ) er en romersk general som dukker opp i filmen Asterix og Obelix: Cleopatra-oppdrag , han er til stede i Cæsars telt når han møter staben sin. Han spilles av Alex Berger .
• Cartapus (smartkort) er en romersk spion sendt av Caesar for å spionere på byggeplassen i filmen Asterix og Obelix: Cleopatra-oppdrag , og erstatter den egyptiske spionen Ginfis fra Asterix og Cleopatra- albumet . Hun tolkes av Chantal Lauby .

• Castaldus (Castaldi) dukker opp i filmen Asterix ved de olympiske leker , han er en romersk høvedsmann i den personlige vakten til Julius Cæsar som har ansvaret for å vokte inngangen til palasset som fører til Cæsars leiligheter. Bare de som kjenner passordet kan skrive inn, Brutus vet ikke at det vil finne en annen måte å komme inn på. Han blir spilt av Jean-Pierre Castaldi som allerede spilte hovedmannen Caius Bonus i Asterix og Obelix mot Caesar .
• Couloirdebus ( busskorridor ) som vises i filmen Asterix og Obelix: misjon Cleopatra er en romersk legionær som deltar i angrepet på palassets byggeplass. Han tolkes av Maurice Barthélemy .
• Couverdepus (dekket av sjetonger ) dukker opp i filmen Asterix ved OL , han er oppfinner av drapsmaskiner som har blitt miniatyrisert og forstenet av Doctormabus som fant ham for farlig, han vil vekke ham på Brutus 'ordre for å hjelpe ham med å eliminere Caesar. Brutus kaller ham alltid feilaktig Couverdepu (dekket av pus ). Han tolkes av José Garcia .
• Docteurmabus ( doktor Mabuse ) dukker opp i filmen Asterix ved de olympiske leker , han er en gal forsker og produsent av eliksirer og trylledrikker av alle slag som driver en butikk i Roma og som Brutus konsulterer regelmessig for å finne midler til å eliminere far til å ta hans plass. Han tolkes av Santiago Segura .
• Francorus (fransk-russisk) som vises i filmen Asterix og Obelix: misjon Cleopatra er en romersk legionær som er belastet av Caius Céplus for å forfølge Asterix i en vogn med legionæren Mordicus. I virkeligheten vet vi ikke hans virkelige navn, Francorus er den som Céplus gir ham ved en feiltakelse. Han tolkes av Laurent Biras .
• Hotelcostus ( Hôtel Costes ) dukker opp i filmen Asterix og Obelix: misjon Cleopatra , det er en romersk høvedsmann som er til stede i personalet til Julius Caesar. Han spilles av Coco Bakonyi .
• Humungus (Humungus er herren til filmen Mad Max 2 ) dukker opp i filmen Asterix ved OL , han er en kolossal og gigantisk romer som brukes av Brutus til å representere Roma i brytningshendelsene og dermed sikre seier. Det uttrykkes først og fremst av brøl og knurrer. Han blir portrettert av Nathan Jones .
• Hypothenuse ( hypotenuse ) dukker opp i filmen Asterix og Obelix mot Caesar , det er en romersk ingeniør i tjeneste for Detritus at sistnevnte overlater til Caius Bonus slik at han utvikler en plan for å kvitte seg med Asterix og Obelix. Han vil ha ideen om å kaste en enorm stein over hodet på dem. Det er ikke relatert til sin homofon Hypotenus til stede i Le Bouclier arverne . Han tolkes av Jean-Paul Farre .
• Lucius Fouinus ( røyskatt ) vises i filmen Asterix og Obelix: Serving Hans Majestet er leder av kontrollkommisjonen av regnskapet romerske senatet sendt til Storbritannia for å kontrollere kostnadene ved Caesar under valgkampen i Storbritannia og sørge for at den ikke overskrider midler bevilget til den. Han tolkes av Jean Rochefort .
• Mégacursus (mega kurs ) dukker opp i filmen Asterix og Obelix: I sin Majestets tjeneste er han en ung assistent som nylig ble integrert i Caesar's stab. Det var han som foreslo å ringe normanniske leiesoldater til å beseire den bretonske motstanden mens han unngikk utgifter. Han tolkes av Niccolò Senni .
• Menubestofplus (Menu Best Of Plus) dukker opp i filmen Asterix og Obelix: Cleopatra-oppdrag , han er en kolossal og gigantisk romer, han er den sterkeste mannen i Julius Cæsars personlige vakt, sistnevnte ber ham gi "Et par klapper" til Cartapus til sjekk om hun forteller sannheten om den trylledrikken hun angivelig drakk. Han erstatter Pacotéalargus, den sterkeste mannen i Cæsars vakt som blir slått av sin egyptiske spion Ginfis under de samme omstendighetene i albumet Asterix og Cleopatra . Han tolkes av Patrick Bordier .
• Mouloudus (Mouloud) dukker opp i filmen Asterix ved de olympiske leker , han er en romersk trener for Brutus. Han tolkes av Mouloud Achour .
• Mordicus ( mordicus ) som vises i filmen Asterix og Obelix: misjon Cleopatra er en romersk legionær belastet av Caius Céplus for å forfølge Asterix i en vogn med Francorus.
• Olibrius ( olibrius ) er hodet til den personlige vakta til Julius Caesar i filmen Asterix og Obelix mot Caesar , han blir siktet av Caesar for å stoppe Detritus etter oppdagelsen av sistnevntes svik. Det har ingen forbindelse med legionæren med samme navn som er tilstede i albumet Asterix and the Normans . Han tolkes av Patrick Massieu .
• Paminus (ikke minus) dukker opp i filmen Asterix og Obelix: I sin Majestets tjeneste er han en romersk legionær. Han spilles av Benjamin Guillard .
• Parasinus ( paranasal sinus ) dukker opp i filmen Asterix og Obelix: In the service of his Majesty , he is a Roman legionary. Han tolkes av Olivier Foubert .
• Pasunmotdeplus (ikke et ord mer!) Vises i filmen Asterix ved de olympiske leker , det er, med Mordicus, en av de to hundreårhundene til den pretorianske garde i Brutus som sistnevnte fikk tungen til fordi han hadde skuffet. Han uttrykker seg derfor bare med etterligning og uforståelige lyder. Han blir spilt av Michael Bully Herbig , skuespilleren som ikke snakker fransk godt nok, Thomas Langmann hadde ideen om å skape denne stille rollen for ham.
• Romanus Brutus ( romersk og hentydning til Brutus av Bretagne ) dukker opp i filmen Asterix og Obelix: I sin majestets tjeneste er han en romersk legionær. Han fremføres av Dirk Heinrichs .
• Tikedbus (bussbillett) er en romersk general som er til stede i filmen Asterix og Obelix mot Caesar , han er en tilhenger av Detritus som hjelper ham i hans plot, og i likhet med ham bruker han en kappe og en hjelm med lilla fjær. Den bærer samme navn som den romerske nærbutikken i Asterix Le Tour de Gaule og som legionæren i TV-filmen Deux Romains en Gaule . Han spilles av Herbert Fux .
• Tonus Parker eller Parkertonix ( tonus og Tony Parker ) dukker opp i filmen Asterix ved de olympiske leker under sluttbanketten, konsonansen med navnet hans ser ut til å indikere at han er romersk, selv om han også kan ha gallisk og egyptisk blod. Han gir ideen om håndballen for å dømme Omega som består av å kaste en ball i en kurv for å score poeng. Han spilles av Tony Parker .
• Trolleybus ( trolleybus ) er en romersk general til stede i filmen Asterix og Obelix mot Caesar , han er en rival av Detritus og en lojal tilhenger av Caesar. Han har på seg en hvit fjærhjelm. Han tolkes av Beppe Clerici .

To romere i Gallia

To karakterer er opprettet for TV-filmen fra 1967, Deux Romains en Gaule , gratis tilpasning av tegneserien, de romerske legionærens hovedpersoner Ticketbus (bussbillett), spilt av Roger Pierre og Prospekt ( prospekt ), spilt av Jean-Marc Thibault .

Tegn lagt til i videospill

Dette avsnittet lister opp karakterene som ikke vises i tegneserien og som ble opprettet i de forskjellige videospilltilpasningene til Asterix.

Gallisk

• Druidene Élulamatrix (“valgt av matrisen”, hentydning til Matrix ), Fibroptix ( optisk fiber ) og Formadivix ( DivX-format ) vises i videospillet Asterix på de olympiske leker , de er gamle venner av Panoramix som drar til Olympia fordi de er fascinert av de merkelige hendelsene forårsaket av den store nøkkelen. Deres sprites er inspirert av spillet Asterix og Obelix XXL 2: Mission Las Vegum .
• Sam Fichaure (referanse til Sam Fisher , helten i Splinter Cell- videospillet , det opprinnelige navnet fisher betyr "fisker" på engelsk, spionen fiske etter informasjon) vises i videospillene Asterix og Obelix XXL 2: Mission Las Vegum og Asterix på de olympiske leker . Han er tidligere spion i den romerske legionen avskjediget av Julius Caesar, som bestemte seg for å ta hevn ved å bringe sin hjelp til de irredusible gallerne. Han ser ut til å være av gallisk opprinnelse gjennom bartene sine og er fysisk inspirert av Acidcloridrix kjent under kodenavnet HCL som vises i Asterix the Legionary og Asterix og Obelix XXL . Han har nattsynsbriller og ser ofte ut til helter som henger fra et tau. I XXL 2 tar han seg av opplæringen og bryter den fjerde veggen , noe som forvirrer Asterix. Han er ofte offer for Obelix, sistnevnte tar ikke hensyn til deres styrkeforskjell, og blir derfor knust under store steinblokker. I Asterix- spillet i OL tar han en lignende rolle og kommer for å advare dem om Brutus 'plot. Han er også en spillbar karakter i olympisk modus.

Grekerne

• Barbecus ( grill ) dukker opp i videospillet Asterix ved OL , det er en av to greske vakter som er på vakt på et vakttårn , hver på en av de to sidene av stadionporten som ble brukt til den siste runden av lekene OL, vognløp . Ansvarlig for å vokte inngangen til porten, vil han bli brent av solstrålene som Asterix ufrivillig retter mot ham ved hjelp av et speil fra inngangen til den olympiske landsbyen, som vil sende ham flygende i det fjerne.
• Bienmalakis (“dårlig anskaffet”) vises i videospillet Asterix ved de olympiske leker , han er en av de tre viktigste greske dommerne som er ansvarlige for å dømme de olympiske leker. Han tilsvarer dommer Omega spilt av Élie Semoun i filmen. Han blir ofte ledsaget av to greske vakter, han ber gallerne samle de riktige skjemaene for å kunne registrere seg for lekene, og han er vakten ved porten som gir tilgang til de olympiske stadionene for de forskjellige begivenhetene.
• Sapassou Sakas ("it goes or it breaks") er den greske atleten som dukker opp i videospillet Asterix ved de olympiske leker , navnet hans er gitt av kommentatoren under vognløpet. Han er en spillbar karakter i olympisk modus.

Egyptere

Fenlabis

• Fenlabis ( deler kysset ) er den egyptiske atleten som dukker opp i videospillet Asterix på de olympiske leker , navnet hans er gitt av kommentatoren under vognløpet. Han er en spillbar karakter i olympisk modus.

Romerne

Autofokus

• Autofokus ( autofokus ) dukker opp i videospillet Asterix ved OL , det er en romersk høvedsmann representert som en flat tegneseriefigur som Brutus rekrutterte i tegneserieuniverset til sin hær av legionærer fra hele verden. Han er enøyet i høyre øye og er en av de viktigste sjefene for Brutus 'hær.

Demath

• Demath ( av matematikk  ; ettersom han er "sjefen", det gir "sjef for matematikk") vises i videospillet Asterix og Obelix XXL 2: Mission Las Vegum , det er marsvinet til de romerske ingeniørene, som ble brukt til å lage en hær av superlegionærer med overmenneskelige evner ved hjelp av vitenskapen om de tre kidnappede druidene, Septantesix, Garmonparnas og Kerøsen. Dette ville tillate dem å endelig overvinne landsbyen med irredusible Gallere. Han er kolossal og gigantisk, han er velsignet med overmenneskelig styrke og en iris som kan lansere det som ser ut til å være kuler av størknet lava. Han har på seg en underarmsbeskytter på høyre arm og et metallarmbånd på den andre armen. Den eneste måten å beseire ham på er å betjene spakene for å aktivere en mekanisme med store bjelker som faller på hodet, så må du benytte anledningen mens han er i bedøvelse for å trekke den lille spaken på ryggen som åpner seg. , som blir hans svake punkt. Hjelmens form og den resulterende blå logoen antyder at det kan være en referanse til spillet Meteos, og han ligner svakt Geolitianerne, innbyggerne på planeten Geolitia i dette spillet. Likheter med Bane , en av Batmans fiender .

Larry Craft

• Larry Craft ( Lara Croft , heroine of the Tomb Raider video game ) dukker opp i videospillet Asterix og Obelix XXL 2: Mission Las Vegum , han er en høvdingesjef for troppene stasjonert i Las Vegum Park, han er lubben og har to " sverdkasteren ", det tar ofte byssene til Caesar på føttene (unntatt Nintendo DS-versjonen). Han har på seg en flette, har på seg en blå tunika og eksentriske bukser i stedet for et skjørt i henhold til den romerske kleskoden, noe som irriterer Cæsar.

Annen informasjon

Lengste navn

De to lengste egennavnene som er gitt til tegn i Asterix er Ocatarinetabellatchitchix (“Ô Catarineta bella tchi ​​tchi”, tekster fra en sang av Tino Rossi , selv korsikansk), korsikansk dirigent i Astérix en Corse (26 bokstaver) og Encorutilfaluquejelesus ( Selv om Jeg måtte vite det ), prefekt for Lugdunum i Le Tour de Gaule d'Astérix (23 bokstaver).

Navneendelser

I eventyrene til Asterix har hvert folk en presis slutt for navnene sine, kvinner har noen ganger en annen slutt enn menn (selvfølgelig er det unntak):

• Gallere: -ix / Kvinner: -ine eller -a (Asterix, Bonemine, Falbala)
• Korsikaner: -ix / Kvinner: -ata (Osterlix, Chipolata)
• Belgier: -ix eller -en / kvinner: -ine eller -ake (Gueuselambix, nikotin, Amoniake)
• Bretoner: -ax / Chefs: -os / Women: -a (Jolitorax, Zebigbos , Petula)
• Caledonians: start i mac- og end i -ix (Mac Anotérapix)
• Picts: start i mac- / Women: -a (Mac Oloch, Camomilla)
• Hibernians: start i o'- og slutt på -ix (O 'Torinolaringologix)
• Helvetians: -ix (Petisuix)
• Iberians: to navn som slutter på -on forbundet med "y" (Soupalognon y Crouton)
• Goter: -ric (Chiméric)
• Grekerne: -os, -as, -is, -ès eller -ene / Kvinner: -a (Calvados, Karédas, Spartakis, Pericles, Croquemithène)
• Normannere: -af / Kvinner: -a (Olaf Grossebaf)
• Vikinger: -sen / Kvinner: -run, -gerd, -trud eller -tis (Øbsen, Gudrun, Hållgerd, Hertrud, Vigtis)
• Cimbri: -ten (Betåkårøten)
• Egyptere: -is (Numerobis)
• Judeans: -é eller -vitch (bærer også hebraiske navn fra det gamle testamentet som Samson eller Saul) (Josué Pazihalé, Rosenblumenthalovitch)
• Indere: -à, -àh eller -hi / Kvinner: -ade eller -hàne (Cékouhaçà, Kiwoàlàh, Mercikhi, Rahàzade, Seurhàne)
• Fønikere: -ïs (Epidemaïs)
• Persere: -ès (Kermes)
• Numidians: -tha (Duplicatha)
• Atlanteans: -os (Hyapados)
• Romerne: -us / Kvinner: -a (Caius Bonus, Mozzarella)
• Sarmatians: -ov (Ogouguimov)
• Lusitanians: -ès (Pataquès)
• Kushites: -afer (Niféniafer)

Noen av disse avslutningene kan inspireres av navnene på historiske figurer (som Julius Caesar for romerne eller Vercingétorix for gallerne) eller til og med guder (Osiris, Isis for egypterne).

Merknader og referanser

1. "  The Encyclopédix: the Asterix dictionary online  " , på lencyclopedix.free.fr (åpnet 3. juni 2019 )
2. Clement Lemoine. "Asterix i mistidenes tid" . I neuviemeart .
3. René Goscinny, Albert Uderzo, La Zizanie , Astérix le Gaulois, 1970, s.  20 ( ISBN  2-205-00458-1 )
4. .
5. Goscinny-Uderzo, The Book of Asterix the Gallia side 65, Olivier Andrieu, Albert-René utgaver, Paris, 1999.
6. Asterix Gallias bok s. LXXVIII
7. Asterix Gallias bok pLXXVIII
8. Asterix.com
9. René Goscinny forteller hemmelighetene til Asterix , Recherches Midi, 2014, side 150.
10. I henhold til Guide du routard  : Corse 2010 , Hachette , 2010, ( ISBN  978-2-01-244864-3 ) , s.  80
11. "  Asterix med Kaamelott- saus , den er deilig  " , på Le Matin ,4. desember 2018
12. "  Asterix: The Secret of the Magic Potion : Film Review  " , på The Hollywood Reporter ,11. desember 2018

Vedlegg

Relaterte artikler

• Liste over tegneseriefigurer oppfunnet av René Goscinny
• Liste over guder nevnt i Asterix Gallia
• Piratene (Asterix Gallia)

Eksterne linker

• Offisiell side
• Leksikonet, Asterix leksikon
• Landsbyboerne

Bibliografi

• Asterix- serien av Albert Uderzo og René Goscinny
• The Asterix the Gallias bok , Olivier Andrieu , 1999, red. Albert René ( ISBN  2-86497-133-X ) som blant annet på en uttømmende måte lister opp alle karakterene til albumene før 1999.
• Aymar du Chatenet ( dir. ), “Asterix [1959]” , i Le Dictionnaire Goscinny , Paris, J.-C. Lattès,2003( ISBN  2709623137 ) , s.  98-338.